发表于2025-03-05
菲利普·拉金诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
关于作者
菲利普•拉金(Philip Larkin)(1922-1985),英国诗人,爵士乐评论家。1943年毕业于牛津大学圣约翰学院。为英国诗集学会主席、大英文艺促进会文学委员会委员、美国文理科学院名誉院士。曾获女王诗歌金质奖章、美国艺术和文学学术院洛安尼斯奖、德国FVS基金会莎士比亚奖和W.H.史密斯文学奖等。拉金被公认为是继T.S.艾略特之后二十世纪最有影响力的英国诗人。著有诗集《北行船》、《受骗较少者》、《降灵节婚礼》和《高窗》。
亚齐•伯内特(Archie Burnett)是波士顿大学编辑研究所主任兼英语教授,编辑有牛津版《豪斯曼诗选》(1997)、《豪斯曼书信集》(2007)、《拉金诗全集》(2012)等学术精品。
关于译者
阿九,原名李绚天,1966年生于安徽。求学于浙江大学和加拿大不列颠哥伦比亚大学,曾在浙江大学任教。1998年移居加拿大,目前在BCRI担任主任工程师。在《北回归线》《阵地》《外省》等同人诗刊发表诗歌,作品被收入《中国新文学大系•诗歌》年度诗选、《中国先锋诗歌档案》等十余种诗歌选本,并在《中西诗歌》《当代国际诗坛》等杂志发表译作。著有诗集《兰园学报》。
《菲利普•拉金诗全集》是迄今为止最全面的拉金诗全集,这个全新版本由著名学者亚齐•伯内特编辑并撰写前言和评注(前半部分为诗集,后半部分为评注),除了出现在《诗集》(1988)和《早期诗歌与朱利利亚》(2005)中的作品之外,还收录了一些从未出版的拉金手稿和作品。
在这部全集中,拉金的诗歌第一次得到了全面而深入的评论。亚齐•伯内特评论认为,拉金是一位比大多数读者认为的更复杂和更具文学性的大诗人。
菲利普•拉金(Philip Larkin,1922-1985)被公认为二十世纪下半期最有影响力的英国诗人。在二十世纪现代主义风潮里,他主张坚守传统的“英国精神”,回归英诗传统,关注现实,抒写普通人的日常生活和个人经验。他兼具传统与后现代风格的诗歌语言以及对传统诗歌形式与 格律的继承使得他的诗歌独具个性而广受欢迎。
本书由著名诗人、翻译家阿九翻译。
##——评《拉金诗全集》 1 我相信多数拉金爱好者最初,都是从王佐良的译笔中见识拉金的。即使是极少数短诗,比如《家》(Home is so Sad),就曾经触动过我。 菲利普·拉金,是凭借《降灵节婚礼》(42岁)一举奠定了他在20世纪英语诗坛的地位。不同于奥登,拉金生前发表的作品不...
评分##答案之书
评分##菲利普·拉金在他的《爵士笔记》中曾提及听音乐的前提是可以享受,而他的诗让人感受不到任何享受。他还说,他不可以一周不听爵士但可以离开诗歌,我从他的诗里看出来了。他的确应该全心全意当一个爵士乐评论者,他不属于诗。
评分##菲利普·拉金在他的《爵士笔记》中曾提及听音乐的前提是可以享受,而他的诗让人感受不到任何享受。他还说,他不可以一周不听爵士但可以离开诗歌,我从他的诗里看出来了。他的确应该全心全意当一个爵士乐评论者,他不属于诗。
评分 评分 评分##译本体例至高典范,虽然译文未必最优。和舒译对照,可见双方似避开了对方的误译,却又落入了另一种误译之中。
评分##——评《拉金诗全集》 1 我相信多数拉金爱好者最初,都是从王佐良的译笔中见识拉金的。即使是极少数短诗,比如《家》(Home is so Sad),就曾经触动过我。 菲利普·拉金,是凭借《降灵节婚礼》(42岁)一举奠定了他在20世纪英语诗坛的地位。不同于奥登,拉金生前发表的作品不...
评分菲利普·拉金诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载