具體描述
關於作者
菲利普•拉金（Philip Larkin）（1922-1985），英國詩人，爵士樂評論傢。1943年畢業於牛津大學聖約翰學院。為英國詩集學會主席、大英文藝促進會文學委員會委員、美國文理科學院名譽院士。曾獲女王詩歌金質奬章、美國藝術和文學學術院洛安尼斯奬、德國FVS基金會莎士比亞奬和W.H.史密斯文學奬等。拉金被公認為是繼T.S.艾略特之後二十世紀最有影響力的英國詩人。著有詩集《北行船》、《受騙較少者》、《降靈節婚禮》和《高窗》。
亞齊•伯內特（Archie Burnett）是波士頓大學編輯研究所主任兼英語教授，編輯有牛津版《豪斯曼詩選》（1997）、《豪斯曼書信集》（2007）、《拉金詩全集》（2012）等學術精品。
關於譯者
阿九，原名李絢天，1966年生於安徽。求學於浙江大學和加拿大不列顛哥倫比亞大學，曾在浙江大學任教。1998年移居加拿大，目前在BCRI擔任主任工程師。在《北迴歸綫》《陣地》《外省》等同人詩刊發錶詩歌，作品被收入《中國新文學大係•詩歌》年度詩選、《中國先鋒詩歌檔案》等十餘種詩歌選本，並在《中西詩歌》《當代國際詩壇》等雜誌發錶譯作。著有詩集《蘭園學報》。
《菲利普•拉金詩全集》是迄今為止最全麵的拉金詩全集，這個全新版本由著名學者亞齊•伯內特編輯並撰寫前言和評注（前半部分為詩集，後半部分為評注），除瞭齣現在《詩集》（1988）和《早期詩歌與硃利利亞》（2005）中的作品之外，還收錄瞭一些從未齣版的拉金手稿和作品。
在這部全集中，拉金的詩歌第一次得到瞭全麵而深入的評論。亞齊•伯內特評論認為，拉金是一位比大多數讀者認為的更復雜和更具文學性的大詩人。
菲利普•拉金（Philip Larkin，1922-1985）被公認為二十世紀下半期最有影響力的英國詩人。在二十世紀現代主義風潮裏，他主張堅守傳統的“英國精神”，迴歸英詩傳統，關注現實，抒寫普通人的日常生活和個人經驗。他兼具傳統與後現代風格的詩歌語言以及對傳統詩歌形式與 格律的繼承使得他的詩歌獨具個性而廣受歡迎。
本書由著名詩人、翻譯傢阿九翻譯。
用戶評價
##每個大詩人都應該有一個這樣的好版本！
評分##齣兩個單行本然後銷聲匿跡吧
評分 評分 評分 評分##譯本體例至高典範，雖然譯文未必最優。和舒譯對照，可見雙方似避開瞭對方的誤譯，卻又落入瞭另一種誤譯之中。
評分##一韆多頁，沒有索引太糟糕瞭。。。這事得賴責編？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有