具體描述
範曄，文學博士，任教於北京大學西葡語係。貓科動物之友。譯有《萬火歸一》《百年孤獨》《緻未來的詩人》《未知大學》等西語文學作品；另著有讀書劄記集《詩人的遲緩》。
作為昔時的“日不落帝國”，西班牙也曾孕育齣塞萬提斯、烏納穆諾、希梅內斯等文學大師，在世界文壇中享有重要地位。
二十世紀二十年代已降，我國學者已開始對西班牙文學作品進行譯介。這本選集除瞭精選譯界前賢的譯文外，多為首譯，譯筆流麗，典雅，富含詩性。全書按作品主題進行編排，視覺獨特，體例新穎，在豐饒的美學之上，更具人生哲學的意趣。
用戶評價
##愛 死亡 眼睛 聲音 夢 夜 肖像 風景……西班牙文學中的意象有時美得讓人窒息——沙漏中愛人的骨灰、最初的愛之歌……如癡如醉。最喜歡的竟是拉濛的《珠唾集》——“詩歌就是我們以為昨天在社區電影院裏看見的姑娘會打來電話”——不禁讓我想到木心。 “沒有任何理由 / 悲傷 / 沒有任何理由 / 悲傷 / 或快樂 / 沒有任何理由做任何事 / 你就這樣幸福吧 ” 我總覺得，一本書籍的閱讀過程，是一個尋找心動的過程，也是一個尋求內心與這個紛擾世界和解的過程。這個過程中伴隨著對驚喜的不可預知，或多或少地帶著某種明確或者不明確的目的甚至於功利性。《紙上的伊比利亞》帶給我最初的心動是來自路易斯·塞爾努達的文字： “對一些人...
評分 評分 評分 評分##我好像更偏愛拉美那本吧
評分##西班牙的乖張粘稠與宏大。最喜歡烏納穆諾和貝剋爾！
評分 評分 評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有