发表于2025-04-21
论占卜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
作者
马库斯·图留斯·西塞罗(公元前106—前43年),古罗马著名政治家、雄辩家、法学家和哲学家,青年时投身法律和政治,曾任职罗马共和国执政官。其代表作有《论国家》、《论法律》、《论至善和至恶》、《论神性》等。西塞罗的思想深远地影响了拉丁语的发展、欧洲的哲学和政治学说,至今仍是古罗马历史的重要研究对象。
译者
戴连焜,青年学者,英语教师,深圳大学文学硕士,专业为英语语言文学。
《论占卜》是古罗马著名政治家、雄辩家、法学家和哲学家马库斯·图留斯·西塞罗的代表作之一,写于公元前44年,分为两卷,主要采用对话和阐释的形式,对占卜的起源、功能和类别等进行分析,并提出了占卜在古代所处的重要地位,详尽展示了作者对于占卜的看法和洞见。
##罗列了古希腊罗马时代的各种占卜事例,知识与技艺才是最可靠的预测方式。
评分 评分##据《译后记》,这个译本的注释全都是直译某英文本的,但这些注释过于繁琐。译者倒是不敢掠“阮师”之美,在《译后记》里将许多译名都列出来了,但对于注释的作者就显得很不客气了。另外,《译后记》里居然不提此书有两卷,译者只翻译了第一卷,却说西塞罗此书“完成状态未知”。
评分 评分 评分##据《译后记》,这个译本的注释全都是直译某英文本的,但这些注释过于繁琐。译者倒是不敢掠“阮师”之美,在《译后记》里将许多译名都列出来了,但对于注释的作者就显得很不客气了。另外,《译后记》里居然不提此书有两卷,译者只翻译了第一卷,却说西塞罗此书“完成状态未知”。
评分##占卜表现为启激(inspired),启激分为狂乱和梦,占卜结果的解释分为技艺之道和自然之道,占卜的生命力(vital principle)/源泉分为神、命运fate和自然。
评分 评分##第一次读古典译著,这注释丰富程度令人惊叹,英文版pdf也就几十页
论占卜 pdf epub mobi txt 电子书 下载