具體描述
阿爾貝·加繆（Albert Camus，1913—1960）
法國著名小說傢、散文傢和劇作傢，最年輕的諾奬獲奬作傢之一。
他有著冷峻而不乏溫情的麵孔，俊朗而略顯清臒的輪廓，博大而偶見僵硬的情懷，清醒而不事僞裝的精神，澄澈而時現激憤的文筆，高貴而不畏強權的心靈。
郭宏安（1943— ）
1966年畢業於北京大學西語係，1981年畢業於中國社會科學院研究生院外文係。曆任第二炮兵司令部參謀，新華社對外部翻譯，瑞士日內瓦大學進修生，中國社會科學院榮譽學部委員、外國文學研究所研究員、博士生導師。自20世紀80年代開始從事加繆研究和翻譯，至今不輟。
加繆代錶性中篇小說+短篇小說集
加繆研究專傢郭宏安據“七星文庫”版翻譯
“傅雷翻譯齣版奬”獲奬譯本
特彆附贈精美法語引文書簽和封麵同款紀念卡片
---------------------------
《 墮落》是一部諷刺小說，主人公剋拉芒斯是個過著雙重生活的知識分子，在酒吧裏對另一個人滔滔不絕地講述自己的生活。薩特認為，《墮落》也許是加繆“最美的，也最不被理解的一本書 ”。
《流放與王國》收錄六部短篇小說。加繆用流放和王國這兩個概念說明人的兩種生存狀態，流放是現實的狀態 ，王國則是理想的狀態。
用戶評價
##這次重讀加繆，《墮落》無疑是我最喜歡的一本，那種中年人的冷靜自省非常直指內心，讀幾頁就不禁脊背發涼，仿佛是有人在偷窺我的生活：過一天，算一天，玩女人；過一天，算一天，行善或作惡；過一天，算一天，如同狗一樣；但是，每一天都是我，堅守崗位。對《流放與王國》的內容感到有些距離，但因為我也曾翻譯過其中一篇，這次對照法語認真研究瞭譯文，覺得郭老師的翻譯的確是配得上袁筱一老師那句“譯風嚴謹，一嚮在準確與優美之間應付自如”，值得反復閱讀學習。
評分 評分##《墮落》一篇有著較明顯的《局外人》變體痕跡，仿佛是另一個默爾索在脫離肉身地嚮隱藏的神秘對話者展現法官/懺悔者的雙重身份；在巴黎這座充斥著假象的壯麗舞颱上，一樁死訊拉開戲劇大幕，掀起華麗蒼白的“懺悔”傾訴欲望，他在安全安逸的自製繭房裏俯瞰他人痛苦，以施恩獲取感激，以居高臨下的姿態關注所謂嚴肅命題（諷喻明顯），攜著與己無關的冷漠慶幸自己擁有驚人的遺忘能力，把所有感情儲備以作召喚他人之用，將眾人之事糅成被審判的樣本，而集中營一段漸漸剝離齣墮落麵具之後的一些“真相”。 任何時候讀加繆都讓人清醒且警醒——“人們為瞭自己不被審判，就匆匆忙忙地審判彆人。 人類最高的痛苦是沒有法律而被審判。 我們不能肯定任何人的無辜，卻可以肯定一切人的罪狀。每個人都在見證他人的罪行。”
評分##《墮落》一篇有著較明顯的《局外人》變體痕跡，仿佛是另一個默爾索在脫離肉身地嚮隱藏的神秘對話者展現法官/懺悔者的雙重身份；在巴黎這座充斥著假象的壯麗舞颱上，一樁死訊拉開戲劇大幕，掀起華麗蒼白的“懺悔”傾訴欲望，他在安全安逸的自製繭房裏俯瞰他人痛苦，以施恩獲取感激，以居高臨下的姿態關注所謂嚴肅命題（諷喻明顯），攜著與己無關的冷漠慶幸自己擁有驚人的遺忘能力，把所有感情儲備以作召喚他人之用，將眾人之事糅成被審判的樣本，而集中營一段漸漸剝離齣墮落麵具之後的一些“真相”。 任何時候讀加繆都讓人清醒且警醒——“人們為瞭自己不被審判，就匆匆忙忙地審判彆人。 人類最高的痛苦是沒有法律而被審判。 我們不能肯定任何人的無辜，卻可以肯定一切人的罪狀。每個人都在見證他人的罪行。”
評分 評分 評分##這次重讀加繆，《墮落》無疑是我最喜歡的一本，那種中年人的冷靜自省非常直指內心，讀幾頁就不禁脊背發涼，仿佛是有人在偷窺我的生活：過一天，算一天，玩女人；過一天，算一天，行善或作惡；過一天，算一天，如同狗一樣；但是，每一天都是我，堅守崗位。對《流放與王國》的內容感到有些距離，但因為我也曾翻譯過其中一篇，這次對照法語認真研究瞭譯文，覺得郭老師的翻譯的確是配得上袁筱一老師那句“譯風嚴謹，一嚮在準確與優美之間應付自如”，值得反復閱讀學習。
評分 評分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有