##其实就翻了两页，老套，无趣

##近年来国内引进翻译了若干介绍libertarianism的著作，但在如何翻译“libertarianism”时，很多译者都不约而同地选用了“自由意志主义（-论）”这个译法，并在网络上到处出现，然后走向纸面，比如这本书。为何不约而同地选择这样一个译名，我想估计来源于现在的很多网络词典给的...  

我今天非要推荐这本书，不推简直对不起我这辈子对自由的渴望。最近与人赋人权论的交涉和争论，让我再次梳理了一下自然权利正当性的哲学思想。这个正当性，绝不是人赋人权法律实证主义者要求的那种“被其他人认可才是正当的”。我打算把这本书拿出来搞精读。

##简体中文世界少有系统性介绍libertarianism的书，而且翻译成自由至上主义，自由放任，自由意志论，自由意志主义，自由至上论等各种不同的词，基本上一个意思的还有客观主义，古典自由主义，无政府资本主义。有不少地方不知道是原文的原因还是翻译的原因感觉没有说清楚，如果能更简单系统清楚一点会更好，知道了原来还有阿斯特拉经济思想研究中心和加图研究所，还有纽约大学是不是libertarianism的主要院校。