书虫·牛津英汉双语读物：福尔摩斯探案故事（适合初二、初三年级） [Sherlock Holmes short stories] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] Arthur Doyle Conan 著，[英] Clare West<改写> 编

图书标签:

• 侦探小说
• 英语学习
• 双语阅读
• 牛津读物
• 福尔摩斯
• 初中英语
• 经典文学
• 分级阅读
• 英语分级读物
• 青少年读物

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560068176

版次：1

商品编码：10034761

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 书虫·牛津英汉双语读物

外文名称：Sherlock Holmes short stories

开本：32开

出版时间：2007-07-01

用纸：胶版纸

页数：73

正文语种：中文，英

编辑推荐

适读人群 ：初二、初三年级
　　“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。书虫在英语中大概是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦地咀嚼着字母的那么一只“书虫”……
　　如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你处信，即使你目前只有几百词汇，即可以不大费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你：要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去。待到读完丛书系列中的之后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹变蝶一样，振翅欲翔了！
　　

内容简介

　　我们一想起侦探，一个想到的就是歇洛克·福尔摩斯。甚至在距离关于他的一个故事已一百多年的今天，他仍然是我们心中伟大的侦探。游客们仍然会到伦敦的贝克街去看他的公寓。有很多关于他的电影和图片——我们都知道他的样子，知道他穿什么衣服。
　　但是他从来就没存在过。他的故事仅仅是故事而已，那么我们为什么记住他了呢?
　　因为他喜欢抓罪犯。歇洛克·福尔摩斯追踪罪犯就像猎人追踪狐狸一样。他像猎犬和警犬一样，鼻子贴在地上——追踪罪犯到世界的尽头。罪犯可能试图藏匿——但只要歇洛克·福尔摩斯开始追踪，我们就知道他终会成功。

内页插图

目录

THE SPECKLED BAND　有斑点的带子
1．Helens Story
海伦的故事
2．Holmes and Watson Visit the House
福尔摩斯和华生来访
3．Death in the Night
深夜之死

A SCANDAL IN BOHEMIA　波希米亚丑闻
1．The Kings Mistake
国王的错误
2．A Servant Finds Out
仆人的发现
3．Fire！
着火了！
4．A Photograph
一张照片

THE FIVE 0RANGE PIPS　五个桔核
1．The Storv of Uncle Elias
伊莱亚斯叔叔的故事
2．More Pips
更多的桔核
3．K.K.K.
三K党
4．The Last Deaths
最后的死亡
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVll7IES：After Reading

精彩书摘

　　有斑点的带子
　　1. 海伦的故事
　　故事发生的时候，我还住在我的朋友歇洛克·福尔摩斯在伦敦贝克街的公寓里。一天大清早，一位穿黑衣的年轻女人来见我们。她看起来疲惫而忧郁，脸色苍白。“我害怕！害怕死，福尔摩斯先生！”她哭道，“请帮帮我！我还不到30岁，但是看看我灰白的头发！我太害怕了！”
　　“先坐下，给我们讲讲你的事，”福尔摩斯温和地说。
　　“我叫海伦·斯托纳，”她开始说道，“我和继父格里姆斯比·罗伊洛特医生住在乡下，在一个村子附近。他家原来很富有，但是我继父出生的时候他们已经没有钱了。所以他学医并且去了印度。他在那里遇到了我母亲并和她结了婚，那时候我姐姐朱莉娅和我还很小。你知道，我们的父亲死了。”
　　“你母亲大概有些钱吧?”歇洛克·福尔摩斯问道。
　　“噢，是的，我母亲有很多钱，所以继父从此摆脱了穷困。”
　　“再多给我讲些他的情况，斯托纳小姐，”福尔摩斯说。
　　……

好的，这是一份针对您的需求撰写的图书简介，内容将聚焦于其他经典或不同类别的文学作品，并力求详细、自然，不提及您指定的福尔摩斯读本或任何人工智能相关信息。 --- 文学瑰宝与思想的殿堂：一系列经典名著与现代力作导览 在这个信息爆炸的时代，阅读依然是滋养心灵、拓宽视野的最佳途径。我们精选了一系列跨越不同时代、不同风格的文学作品，它们不仅是文字的艺术，更是对人类经验、情感与智慧的深刻探索。这份导览旨在引导读者进入一个广阔的精神世界，感受文学的无穷魅力。 第一部分：世纪回响——世界文学的永恒经典 文学的伟大之处，在于它能穿越时空，与不同时代的人们进行对话。以下推荐的作品，构成了西方乃至世界文学史上的重要基石。 1. 沉思人性的迷宫：《罪与罚》（费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 著） 陀思妥耶夫斯基的这部巨著，远非一个简单的犯罪故事。它深入剖析了十九世纪俄国知识分子的精神困境，以及“超人哲学”的危险诱惑。年轻的大学生拉斯柯尔尼科夫，基于其非凡的理论——认为某些“杰出人物”可以凌驾于道德律令之上——犯下了谋杀罪。 本书的叙事张力极为惊人。读者不仅跟随主人公在圣彼得堡阴暗潮湿的街道上游荡，更要潜入他扭曲、挣扎的内心深处。小说细腻地描绘了“罪”的心理折磨，那种由内而外的腐蚀感，远比法律的制裁更为残酷。同时，对救赎之路的追寻，特别是索尼娅这个角色所代表的信仰与无私之爱，构成了对主人公精神救赎的有力支撑。阅读《罪与罚》，如同进行一场艰苦但必要的道德洗礼，它迫使我们直面人性的幽暗面与对救赎的渴望。 2. 追溯古老悲剧的源头：《荷马史诗》（《伊利亚特》与《奥德赛》） 当我们谈论西方文学的开端时，不得不提及荷马。这两部鸿篇巨制，不仅是文学的起点，更是西方文化、英雄观和叙事手法的源头。 《伊利亚特》聚焦于特洛伊战争的最后一年，展现了阿喀琉斯与赫克托耳的英雄悲歌。它探讨了荣誉、命运、神祇干预以及战争的残酷性。史诗中的人物并非扁平的符号，他们被命运的丝线牵引，在光荣与痛苦中挣扎。 而《奥德赛》则讲述了英雄奥德修斯历经十年磨难，试图返回家园的史诗旅程。这段旅程充满了神话色彩的冒险：独眼巨人、女妖塞壬、卡吕普索的诱惑……这些情节不仅是奇幻故事，更是对“回家”这一人类最基本渴望的深刻隐喻。阅读荷马史诗，能让人感受到那种宏大叙事的力量，以及人类面对不可抗力时所展现出的坚韧与智慧。 3. 描绘爱与自由的挽歌：《傲慢与偏见》（简·奥斯汀 著） 简·奥斯汀的这部经典，将视角转向了十八世纪末英国乡绅阶层的生活细节。故事围绕着班内特家的五个女儿展开，特别是伊丽莎白·班内特与达西先生之间的复杂关系。 本书的魅力在于其精妙的讽刺和对社会习俗的洞察。伊丽莎白的“偏见”源于她对达西高傲的误解，而达西的“傲慢”则来自于他根深蒂固的阶级观念。奥斯汀以极其幽默、机智的笔触，展现了在那个时代，婚姻如何成为女性生存与社会地位的唯一筹码。通过两人从误解、冲突到最终理解彼此真实品格的过程，小说探讨了真爱与财富、身份的平衡，以及个体如何在既定框架内寻求独立判断和幸福。其对话的犀利和对人物心理的把握，至今读来仍觉新鲜无比。 第二部分：现实的解剖刀——现代与当代小说精选 文学的使命不仅在于记录过去，更在于批判当下，预见未来。以下作品则以更现代的视角，解构了复杂的社会结构与个体生存状态。 4. 探索极权社会的恐怖：《一九八四》（乔治·奥威尔 著） 这部反乌托邦小说的影响至今仍在持续。奥威尔构建了一个令人窒息的“大洋国”，由“老大哥”通过无所不在的电幕、思想警察和对历史的不断篡改来实施绝对控制。温斯顿·史密斯，一个在真理部工作的普通职员，试图在思想的禁区中寻找自由和真实，并偷偷与朱莉娅发展了一段禁忌之恋。 本书的价值在于其对权力本质的深刻洞察。“战争即和平，自由即奴役，无知即力量”等口号，至今仍是警示世人的箴言。奥威尔细致地描绘了语言如何被扭曲（新语），记忆如何被抹除（双重思想），以及个体在彻底的监控下，精神防线如何一步步崩溃。它不是简单的科幻，而是对任何形式的独裁和宣传的尖锐警告，阅读它能让人更加珍视思想的独立性与语言的精确性。 5. 寻找失落的家园与身份：《百年孤独》（加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 著） 这部魔幻现实主义的巅峰之作，讲述了布恩迪亚家族七代人在虚构的小镇马孔多从诞生到覆灭的百年兴衰史。马尔克斯以其天马行空的想象力，将神话、历史、现实与超自然现象融为一炉。 在马孔多的世界里，下雨可以持续四年零十一个月，飞升的女子、预言家、永生的老人……这些魔幻元素并非逃避现实，而是用来凸显拉美大陆在历史变迁中的荒诞、激情与宿命感。家族成员们似乎不断重复着祖先的错误和命运的循环，体现出一种强烈的宿命论色彩。然而，在孤独与遗忘的洪流中，爱与记忆的力量依然闪耀。本书对时间感、历史感的处理极其高超，阅读过程本身就是一场对读者感知极限的挑战与拓宽。 6. 聚焦成长的阵痛与社会边缘：《麦田里的守望者》（杰罗姆·大卫·塞林格 著） 霍尔顿·考尔菲德——这个标志性的“局外人”形象，是美国文学史上最著名的叛逆者之一。小说以第一人称口吻，记录了霍尔顿被学校开除后，在纽约城游荡的几天经历。 霍尔顿对成人世界的“矫揉造作”（phony）深恶痛绝，他渴望保护纯真，渴望成为“麦田里的守望者”，阻止孩子们跌入成人世界的泥潭。然而，他自己的内心也充满了矛盾、恐惧、焦虑与孤独。塞林格的语言极其口语化、充满青春期的爆发力和不安，精准地捕捉了青少年在身份认同危机中，既想逃离又渴望连接的复杂心境。这本书之所以能引发几代读者的共鸣，正是因为它毫不留情地展现了理想与现实之间的巨大鸿沟，以及对真诚的永恒追寻。 --- 这些作品，无论是以史诗的磅礴叙事，还是以细腻的心理描写，亦或是以尖锐的社会批判，都为我们提供了观察世界、理解人性的独特视角。它们是知识的阶梯，是精神的栖所。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本书的排版设计简直是教科书级别的典范，这是我读过的众多双语读物中最舒服的一本。首先，中英对照的布局非常合理，无论是想要精读逐字对比，还是快速浏览理解大意，都非常方便快捷。那些关键的英文词汇和短语，在译文的对照下显得清晰明了，极大地降低了阅读的认知负荷。很多同类书籍为了节省篇幅或者追求视觉上的“简洁”，常常把原文和译文挤在一起，让人眼花缭乱，但这本读物显然在这方面做了大量的优化，留白恰到好处，行距宽松适宜，即便是长时间阅读也不会产生视觉疲劳。更令人称赞的是，译者的功力深厚，他们的翻译忠实于原著的语感和韵律，绝非那种生硬的“机器翻译腔”，很多地方的措辞甚至比我之前看过的某些中文版原著都要来得更传神、更贴合现代读者的接受习惯。对于我们这种在初中阶段努力向更高阶英语水平迈进的学生来说，这种高质量的阅读材料，能够潜移默化地帮助我们建立起对标准、优雅英语表达的语感，比单纯背诵词汇表要有效得多。

评分☆☆☆☆☆

这套书的出版质量，绝对对得起它所承载的文学价值。从装订的牢固程度到纸张的选用，处处体现着出版方对读者的尊重。我是一个比较“粗暴”的读者，书经常被我带到各种地方阅读，包括拥挤的校车上或者户外。这本书的封面设计大气又不失经典感，即便是反复翻阅，书脊也保持得非常好，没有出现松动或书页卷曲的现象，这对于经常需要携带和反复研读的学习材料来说，是一个非常重要的加分项。而且，它的开本设计得非常人性化，既不像口袋书小到需要眯眼，也不像精装本大到难以单手持握，刚好能舒服地放在书包侧袋里。作为一名对实体书有偏好的学生，我非常看重阅读的“物质体验”，一本手感舒适、外观耐看的书，会极大地激励我拿起它去阅读。这套书的内在质量和外在形式达到了完美的统一，让我感觉到我购买的不仅仅是一本“学习工具”，而是一件可以陪伴我度过英语学习关键时期的精品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的插画真是让人眼前一亮，细节处理得非常到位，那种维多利亚时代的氛围感一下子就抓住了我的心。拿到书的时候我就忍不住先翻看了几页插图，每一个场景都栩栩如生，仿佛能闻到伦敦街头的雾气和壁炉里的木柴味。作者的文字功底也很扎实，遣词造句既有古典韵味又不失流畅性，读起来非常享受，完全不像是一些为了迎合青少年而刻意简化语言的读物。尤其值得称赞的是，它在保持原著精髓的同时，对一些复杂的历史背景和文化差异做了恰到好处的注释或处理，使得我们这些非英语母语的学习者在阅读时既能领略到原汁原味的侦探小说的魅力，又不会因为理解上的障碍而感到挫败。我特别喜欢那种通过细致入微的观察和逻辑推理来揭开谜底的过程，每一次阅读都像是在跟随福尔摩斯本人进行一次智力上的探险。这本书的装帧设计也十分考究，拿在手里很有分量，纸张的质感也很棒，绝对是值得珍藏的一本读物。对于正在努力提升英语阅读能力，同时又对经典文学怀有热情的同龄人来说，这无疑是一个绝佳的选择，它不仅仅是一套学习材料，更是一扇通往十九世纪英国文学殿堂的窗户。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本对这种“名著简化版”抱持着一种审慎的态度，总担心会为了教育目的而牺牲了故事本身的趣味性和复杂性。然而，这套福尔摩斯探案故事完全颠覆了我的刻板印象。它巧妙地平衡了“可读性”与“原汁原味”之间的关系。故事的情节推进依旧紧张刺激，案件的设计环环相扣，推理过程的严密逻辑性也得到了很好的保留，完全没有因为“适合初二初三”而被过度“弱化”。我特别欣赏作者在叙事节奏上的把握，时而急促紧张，时而又放慢脚步，让读者沉浸在伦敦的迷雾和错综复杂的人物关系中，每一次对关键证据的发现都让我兴奋不已。更妙的是，它在不影响主线剧情的前提下，似乎还微妙地引入了一些与当代青少年生活可以产生共鸣的主题——比如对偏见的质疑、对社会不公的反思，这让古老的侦探故事焕发出了新的生命力。读完一个短篇，我总有种意犹未尽的感觉，迫不及待地想知道下一个谜团是什么，这种纯粹的阅读乐趣，在现在充斥着碎片化信息的时代，显得尤为珍贵和难得。

评分☆☆☆☆☆

我最欣赏的一点是，它没有将阅读变成一个枯燥的“任务”。很多时候，我们被要求去阅读经典，但如果缺乏引导，很容易变成一种负担。然而，这套福尔摩斯读物，通过它本身引人入胜的故事内核，成功地让我在不知不觉中提高了英语水平。在阅读的过程中，我发现自己不再是机械地对照每一个单词，而是开始主动去猜测作者接下来的走向，去分析夏洛克的推理逻辑，这是一种从“被动接收信息”到“主动参与思考”的质的飞跃。这种沉浸式的体验，极大地激发了我学习英语的内在驱动力，因为它让我体会到了语言的力量——语言不仅可以用来交流，更可以用来构建一个完整而迷人的虚构世界。我甚至会模仿书中的一些表达方式来写自己的英语日记，感觉自己的语言表达都变得更有“英伦范儿”了。对于我们这个年龄段的学生来说，找到一个能让自己心甘情愿投入大量时间去钻研的材料至关重要，而这套福尔摩斯故事，无疑就是这样一个绝佳的“引路人”。

评分☆☆☆☆☆

买了很多，送过速度超快

评分☆☆☆☆☆

东西不错，孩子很喜欢，值得推荐。

评分☆☆☆☆☆

这条评论一定有十个字

评分☆☆☆☆☆

送货及时，书质量不错，内容很好，很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

之前买过 觉得好所以继续买 很好的丛书

评分☆☆☆☆☆

还不错，薄薄的一本。

评分☆☆☆☆☆

给小孩买的！还不错啊！！

评分☆☆☆☆☆

很不错的外语读物，推荐！