走遍西班牙4（學生用書）（附MP3光盤1張） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[西] 卡納蕾絲 等 著，王磊 譯

圖書標籤:

• 西班牙語
• 教材
• 學生用書
• 走遍西班牙
• 外語學習
• MP3
• 旅遊西班牙
• 語言學習
• 文化
• 西班牙

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560095752

版次：1

商品編碼：10035580

品牌：外研社

包裝：平裝

開本：大16開

齣版時間：2010-05-01

用紙：膠版紙

頁數：218

正文語種：西班牙語

附件：MP3光盤

編輯推薦

　　該係列共分四冊，本書為其中的第四冊，有配套的教師用書和練習冊。本冊對應《歐洲語言共同參考框架：學習、教學、評估》的C1級(參見書後附錄)，適用於已具有相當西班牙語功底、希望進一步提高的學習者。作為本係列的最後一冊，本冊的結構和側重點相對先前幾冊亦有改變。

內容簡介

　　國內首套引進版西班牙語係列教材，北京外國語大學老師精心編譯，打破傳統的教學模式，以“聽說、交際、文化”為中心，全麵培養學習者的語言能力，學習地道的西班牙語錶達法，全方位地瞭解西班牙的社會與文化等。

內頁插圖

目錄

第1課 開場白
第2課 迴憶
第3課 將會怎樣
第4課 我思故我在
第5課 入鄉隨俗
第6課 假如我有錢
第7課 齣口未必傷人
第8課 唇槍舌劍
第9課 此地宜居
第10課 交流方能理解
附錄

前言/序言

　　《走遍西班牙》係外語教學與研究齣版社從西班牙阿納亞齣版集團引進的一套原版教材。該係列共分四冊，本書為其中的第四冊，有配套的教師用書和練習冊。本冊對應《歐洲語言共同參考框架：學習、教學、評估》的C1級（參見書後附錄），適用於已具有相當西班牙語功底、希望進一步提高的學習者。作為本係列的最後一冊，本冊的結構和側重點相對先前幾冊亦有改變。通過每課開始的短文或練習引入本課所學內容後，依次齣現語法、書寫、詞匯、口語和聽力部分等教學內容。整冊的語法尤其著重於時態和句法，對先前所學重要語法知識加以總結並細化提升，通過大量練習進行理解和鞏固；書寫部分則包括拼寫規則、標點符號以及常用文本題材；詞匯部分每課均圍繞專題展開辯論，齣現瞭大量相關專業詞匯；口語部分仍注重培養學生的思辨能力，多通過閱讀或聽力短文引起讀者對某一問題的思考，然後在課堂上展開辯論進行；聽力部分力求使學習者深化對語音語調的認識，並瞭解西班牙語的類彆。從編者角度，為更好地使本書服務於學習者，僅對書內相應知識點進行瞭編譯工作並在書後添加瞭詞匯錶，以使學習者盡量接觸原文，從而習慣用西班牙語學習、思考，嚮更高水平的目標邁進。

西班牙語學習的階梯：跨越基礎，邁嚮流利 《西班牙語速成入門：零起點到日常交流》 專為初學者打造的西班牙語學習寶典，係統梳理語音、詞匯與基礎語法，助您迅速建立堅實的語言基礎，自信邁齣西班牙語學習的第一步。 本書並非側重於某一特定教材（如“走遍西班牙”係列）的後續進階或補充，而是著眼於完全零基礎學習者的需求，提供一套獨立、完整且高效的初級學習路徑。我們深知，掌握一門語言的首要任務是建立正確的發音習慣和核心詞匯框架。 第一部分：語音的魔力——建立完美的發音基石 西班牙語的發音規則清晰而規律，本書將以最直觀、最易於理解的方式，帶您攻剋西班牙語的每一個音素。 字母與發音體係的全麵解析： 我們摒棄瞭枯燥的羅列，采用大量的聽力素材（模擬光盤內容，但不提供實體光盤），通過對比中文、英文的發音特點，精準定位西班牙語中特有的音位，如顫音“rr”的技巧性練習、元音的清晰飽滿發音等。 音節劃分與重音規則的掌握： 明確講解西班牙語中決定重音位置的規則（取決於單詞的結尾字母），配閤大量的例句辨析，確保學習者在閱讀和口語中都能自然地把握節奏感。 基礎拼讀訓練： 設置瞭專門的“聽音辨詞”練習模塊，模仿真實語境下的快速對話，訓練耳朵對快速連讀和弱讀的敏感度。 第二部分：核心詞匯的構建——覆蓋生活場景的“生存詞匯” 本書精選瞭涵蓋A1至A2初級水平的核心詞匯，這些詞匯是構成日常交流的基石。我們不追求數量的龐雜，而注重使用的頻率和場景的覆蓋麵。 主題式詞匯模塊： 內容圍繞日常生活展開，包括自我介紹、傢庭成員、時間與日期、數字與金錢、餐飲購物、交通齣行、天氣問候等十大核心主題。 詞匯的語境化記憶法： 每個新詞匯都配有至少兩個不同場景下的例句，並輔以簡單的搭配建議（Collocations），幫助學習者理解詞語的“用法語境”，而非孤立地記憶。例如，講解“tomar”時，不僅指齣“喝”，還會展示“tomar un café”（喝咖啡）和“tomar un taxi”（搭乘齣租車）。 動詞的初探與變位預習： 針對西班牙語最關鍵的動詞部分，本書提前介紹瞭最常用、最不規則的動詞（如Ser, Estar, Tener, Ir）的現在時變位，並以圖錶形式清晰呈現，為後續的語法學習做好鋪墊。 第三部分：語法骨架的搭建——清晰、實用的初級語法結構 語法是語言的骨架，本書的目標是用最簡潔的語言解釋最關鍵的初級語法點，避免陷入繁復的理論分析。 名詞的性與數： 詳細解析陰性/陽性、單數/復數的判斷規則與例外情況，配閤大量練習鞏固。 形容詞的位置與配閤： 講解形容詞如何根據所修飾的名詞進行性數配閤，以及它們在句子中的常見位置。 動詞變位的“初體驗”： 集中火力講解最基礎的陳述式現在時（Presente de Indicativo）中規則動詞（-AR, -ER, -IR結尾）的變位規律，並穿插講解最常用的不規則動詞的現在時變位。 基礎句型構建： 涵蓋主謂賓（SVO）結構、疑問句、否定句的構成，確保學習者能夠迅速組織齣錶達基本意願的完整句子。 第四部分：文化速覽與實踐工具 語言學習離不開文化背景的支撐。本部分旨在提供簡短而有趣的文化切片，增強學習的趣味性。 西班牙語世界的地理與問候差異： 簡要介紹西班牙、墨西哥、阿根廷等主要西語國傢的問候習俗差異。 實用會話場景模擬： 提供瞭約20個生活場景的模擬對話，側重於學習者在實際接觸中可能遇到的情況，如在咖啡館點餐、詢問地址等。 本書特色與學習優勢： 1. “少即是多”的原則： 專注於初級學習者必須掌握的30%核心內容，確保學習效率最大化。 2. 強調聽力輸入： 每一課都設計瞭與發音和詞匯緊密結閤的聽力練習，強化語音語感。 3. 自我檢測機製： 每單元末尾設有“學情自查錶”，幫助學習者清晰定位知識點掌握程度。 4. 無特定教材依賴： 本書作為一個獨立的學習係統，可作為任何初級西班牙語課程的預習材料、同步輔導材料或自學教材，不與任何現有教材體係産生結構衝突。 適閤人群： 從未接觸過西班牙語，希望係統學習基礎知識的自學者。 即將開始西班牙語課程（如零起點班級），需要提前打好語音和詞匯基礎的學生。 希望在短期內掌握西班牙語日常交流基本框架的學習者。 通過《西班牙語速成入門：零起點到日常交流》，您將建立起堅實的語言支架，為後續學習更深入的語法結構（如過去時、虛擬式）和更復雜的篇章閱讀打下無可動搖的基礎。 學習西班牙語，從這裏開始，清晰、高效、無障礙。

評分☆☆☆☆☆

這本《走遍西班牙4（學生用書）（附MP3光盤1張）》的齣版，對於我們這些深陷於西班牙語學習泥潭中的人來說，簡直就像沙漠中的綠洲。我必須說，在接觸這本書之前，我的學習進度一直像被睏在原地踏步的蝸牛，枯燥的語法書和那些永遠背不完的單詞錶讓我幾乎要放棄對這門浪漫語言的熱情。然而，當我翻開這本教材的第一頁時，那種撲麵而來的活力和係統性立刻抓住瞭我。它不僅僅是簡單地堆砌知識點，而是巧妙地將復雜的語言結構融入到貼近真實生活場景的對話和文章中。尤其是它對於文化背景的滲透，做得極其到位，讓我感覺自己仿佛真的踏上瞭伊比利亞半島的土地，而不是僅僅在書桌前死記硬背。那些精心設計的練習題，目的性極強，不再是那種讓你感到機械重復的磨洋工，而是真正能激發你主動思考和運用語言的工具。而且，不得不提的是，附帶的那張MP3光盤，簡直是語言學習的“救命稻草”。

評分☆☆☆☆☆

自從開始使用《走遍西班牙4（學生用書）》，我纔真正理解瞭什麼叫做“循序漸進”的教學法。此前我用過好幾本聲稱是“權威”的教材，結果往往是前幾章還算順利，一到中級階段就陡然加速，讓人措手不及，感覺自己像在攀登一座幾乎垂直的懸崖。但這本書的編排，就像是專業登山教練為你量身定製的路綫圖，每一步的難度提升都恰到好處，讓你在不知不覺中就徵服瞭更高的山峰。特彆值得稱贊的是，它對西班牙語的細微差彆，比如不同地區的口音和用詞習慣，都有所涉及，這在很多標準教材中是缺失的寶貴內容。你讀完後，會有一種“原來如此”的豁然開朗的感覺。光盤裏的音頻質量毋庸置疑，發音標準且清晰，無論是聽力練習還是跟讀模仿，都提供瞭極佳的素材。這套書的實用性遠超預期，讓我對自己的口語流利度提升有瞭實實在在的信心。

評分☆☆☆☆☆

如果要用一個詞來概括我的使用體驗，那就是“沉浸感”。這本書不是那種“翻完就扔”的快餐式教材，它更像是一位耐心的西班牙語老師，時刻在你身邊引導你、糾正你。《走遍西班牙4》最成功的地方在於，它沒有讓枯燥的語法規則成為學習的阻礙，而是將它們自然而然地融入到引人入勝的文本和情景對話中。我特彆喜歡它設置的文化探究環節，它讓你在學習“怎麼說”的同時，也明白瞭“為什麼這麼說”，這種深層次的理解是提升語言思維的關鍵。我身邊的朋友都在使用不同的教材，但他們的反饋往往集中在“內容不夠用”或者“學完後感覺沒有進步”，而我使用這本教材後，能明顯感覺到自己在閱讀和理解復雜文本時的速度和準確率都有瞭質的飛躍。配套的MP3，尤其是其中自然流暢的對話場景，是檢驗自己聽力是否達標的最佳試金石，其清晰度和真實性無可挑剔。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對細節有強迫癥的語言學習者，總覺得很多教材在細節處理上不夠嚴謹，比如一些不常見的俚語或者習語的解釋含糊不清。但是《走遍西班牙4（學生用書）》在這方麵做得非常細緻入微。它不僅提供瞭標準的教學內容，更像是為我們這些“偏執狂”準備的“工具箱”。書中的注釋和拓展信息量非常大，每次遇到一個不確定的錶達，翻到書後的索引或附錄，總能找到令人滿意的解答。這套書的編寫者顯然是深諳學習者的痛點，他們預判瞭我們在學習過程中可能産生的疑問，並提前給齣瞭詳盡的解答。這種貼心的設計，極大地減少瞭我在學習中途跳齣來查閱其他參考書的次數，保證瞭學習的連貫性。光盤中的素材，無論是語速還是內容深度，都非常適閤提升到更高階的水平，完全配得上“學生用書”的定位。

評分☆☆☆☆☆

說實話，市麵上的西班牙語教材太多瞭，很多都是徒有其錶，內容陳舊或者設計得像給小學生看的插圖本，缺乏對成年學習者應有的深度和廣度。當我拿到《走遍西班牙4》時，首先吸引我的是其排版和視覺設計——既不失專業嚴謹，又不至於沉悶乏味。內容方麵，它非常注重培養學習者“交際能力”的培養，而不是單純的應試技巧。我最欣賞的一點是，它沒有迴避那些西班牙語學習者公認的難點，比如虛擬式的大量應用和復雜的從句結構，而是用非常巧妙的方式，將其拆解、重組，然後通過大量的語境練習讓你“吃”進去，而不是“灌”進去。每次完成一個單元的學習，我都能感覺到自己的語言“內功”又深厚瞭一層。那張附帶的MP3，更是我通勤路上的最佳伴侶，利用碎片時間進行聽力輸入，效果立竿見影，極大地彌補瞭我日常生活中缺乏真實對話環境的短闆。

評分☆☆☆☆☆

在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味無論男女老少，第一印象最重要。從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過知識就是力量。不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，對學習有幫助?。

評分☆☆☆☆☆

傢》寫的瑣碎細緻，細細地闡述瞭她對傢的種種看法。從年少寫到中年再到老年，寫傢的好處——生活的隨便和自由，也寫瞭傢的纍贅，然而最後以“匈奴未滅，何以為傢”結尾，對於我們來說就顯得有點疏遠瞭。畢竟那個時代整個國土籠罩在火光裏，浸漬在血海裏，整個民族在敵人刀鋒槍刺下苟延殘喘。作為一名愛國者，蘇雪林便將小己的傢的觀念束之高閣瞭。但對於我們來說，在一個太平盛世，作為一個普通人，想的更多的自然是自己的小傢瞭。 記得孩提時，對傢最是眷戀。每每一放學就急著迴傢。路上再好的風景也再不停留，隻為瞭一迴傢就可以吃到媽媽燒的三鮮包，爸爸會在屋前教我騎自行車，當然還有每天準時播放的動畫片。青青的石闆上，兩旁開滿野花的小石路上，記錄的是我迴傢匆忙的步伐和急切的心情。那時候我們還住在老房子裏。說是老房子，也不是那種堂屋，更不是什麼草房瞭。屋子是兩間三層，在那時候算得上大房子瞭。小時候總是最怕去3樓，一定要去必也一定要和大人一起上去。也不知是誰告訴我三樓上有怪物，反正當時就信以為真瞭。每次一上去，就全身緊張，心馬上提到瞭嗓子口。望著去三樓的樓梯總感覺陰森森的，感到一陣陣陰風吹來。總想著在三樓轉彎處蹲著一隻張著血盆大口的怪物，正等著我送上門當它的晚餐。這種恐懼一直持續瞭很久。雖然我已親眼看到瞭三樓上隻有雜物，根本沒有什麼會吃人的怪物，但我卻仍然不敢獨自一人去三樓。屋前是一大塊水泥地。一到收獲的季節，地上曬滿瞭金燦燦的稻榖。大人們勞作，我們小孩子也跟著湊熱鬧，在地上跑來跑去，弄得稻榖蹦到石子路上去瞭，結果引來大人的一頓臭罵，便逃到離大人遠一點的地方接著玩，像打遊擊似的，樂此不疲。農閑時，地是空的，我們一大幫孩子就在上麵跳牛皮筋，玩捉迷藏，跳房子，各種各樣的遊戲，我現在已經記得不確切瞭，隻是記得當時很快樂，很快樂。那時候村子裏會請戲班來唱戲。記得我在二樓陽颱做作業，沐浴著夕陽，耳邊傳來咿咿呀呀的唱戲聲，聽的不確切，但那種韻律和味道在記憶裏確是極深刻的。現在有時夢迴，我總夢見自己還在那個老房裏，在二樓的陽颱上，太陽緩緩下山，僅存的餘暉曬在我背上，暖暖的很舒服。鉛筆被投射齣長長的影子，落在黃黃的作業本上。遠處傳來柔和的唱戲聲和熱鬧的打鼓聲，我和著韻律也搖頭晃腦地哼幾句。嚮下望去，是一大片金黃金黃的稻子，滿目的金色，那樣燦爛。後來，造瞭新房子，老房子也被賣給瞭小叔傢。新房子很大，我也擁有瞭自己的房間，然而總感覺少瞭點什麼，總覺得傢裏空蕩蕩的。 住校後搬到學校去住。開學前幾天是非常想傢的。晚上打電話迴傢，聽到爸媽親切的聲音，眼淚竟不由自主地下來瞭，怎麼也止不住瞭。麵對陌生的環境，對傢的眷戀變得很強烈。我自以為是個堅強獨立的人，可對著陌生的人，陌生的環境，我茫然瞭，我惶恐瞭，想趕快縮到一個稱為“傢”的蝸牛殼裏躲起來。不過和周圍的同學混熟以後，對傢的想念就淡化瞭，迴傢也不是那麼渴望瞭。有的時候反而覺得學校比較好，傢裏總會齣現些許矛盾，傢傢有本難念的經，確實如此。但正如方令孺的《傢》中寫到，即使生活帶來再重的負擔，再大的傷害，人還是像蝸牛一樣願意背著沉重的殼行走。傢裏再怎麼不好，卻總也割不斷對傢的牽掛，總盼望著周五迴傢的那刻。 如今，我已經20歲瞭，即將擁有自己的傢。很久以前就曾設想過自己將來的傢會是怎樣。如蘇雪林所講，我也羨慕蘇髯公“湖山好處便為傢”的生活。葺屋為舟，撐一支長篙，擘破三萬六韆頃青玻璃，周覽七十二峰之勝。或者擁有一間小屋，其中必要有一書齋，不必有多精緻，隻要能讓我安心讀書就好。有書，有筆，有紙，足矣。屋旁最好有個園子，一半蒔花，一半種菜。午後，在樹蔭下放張藤椅，泡杯清茶。躺在藤椅上小憩，聞著花香，看著天空中的雲一朵朵飄過。或者捧一捲書稿輕輕誦讀，領略其中趣味。吃飯時，炒一盤自傢菜園種的小菜佐飯，清新可口。晚上，花前燈下，一捲陶然紙窗竹榻之間，抒紙伸笑，寫下我心裏一些想說的話。我的傢就是我的城堡。雖然我不想像劉伶一樣以屋為衣，赤身抱竹而歌，但也希望在自己傢裏能隨意自由。短衣赤腳，披襟當風，隨我高興。 然而這個夢，好像盈盈含笑的朝顔花，被現實的陽光一灼，便立刻萎成一絞兒枯焦的淡藍瞭。

評分☆☆☆☆☆

非常好(?▽?)很實用！

評分☆☆☆☆☆

其實這本書一開始我也沒看上，是朋友極力推薦加上書封那個有點像史努比的小人無辜又無奈的小眼神吸引瞭我，決定隻是翻一下就好，不過那開篇的序言之幽默一下子便抓住瞭我的眼睛，一個詞來形容——“太逗瞭”。|據悉，京東已經建立華北、華東、華南、西南、華中、東北六大物流中心，同時在全國超過360座城市建立核心城市配送站。是中國最大的綜閤網絡零售商，是中國電子商務領域最受消費者歡迎和最具有影響力的電子商務網站之一，在綫銷售傢電、數碼通訊、電腦、傢居百貨、服裝服飾、母嬰、圖書、食品、在綫旅遊等12大類數萬個品牌百萬種優質商品。選擇京東。好瞭，現在給大傢介紹兩本好書：《電影學院037?電影語言的語法:電影剪輯的奧秘》編輯推薦：全球暢銷三十餘年並被翻譯成數十種語言，被公認為討論導演、攝影、剪輯等電影影像畫麵組織技巧方麵最詳密、實用的經典之作。|從實踐齣發闡明攝影機位、場麵調度、剪輯等電影語言，為“用畫麵講故事”奠定基礎；百科全書式的工作手冊，囊括拍攝中的所有基本設計方案，如對話場麵、人物運動，使初學者能夠迅速掌握專業方法；近500幅機位圖、故事闆貫穿全書，幫助讀者一目瞭然地理解電影語言；對大量經典影片的典型段落進行多角度分析，如《西北偏北》、《放大》、《廣島之戀》、《桂河大橋》，深入揭示其中激動人心的奧秘；《緻青年電影人的信:電影圈新人的入行錦囊》是中國老一輩電影教育工作者精心挑選的教材，在翻譯、審訂中投入瞭巨大的心力，譯筆簡明、準確、流暢，惠及無數電影人。二、你是否也有錯過的摯愛？有些人，沒有在一起，也好。如何遇見不要緊，要緊的是，如何告彆。《莫失莫忘》並不簡單是一本愛情小說，作者將眾多社會事件作為故事的時代背景，儼然一部加長版的《傾城之戀》。“莫失莫忘”是賈寶玉那塊通靈寶玉上刻的字，代錶著一段看似完美實則無終的金玉良緣。嘆人間美中不足今方信，縱然是舉案齊眉，到底意難平。“相愛時不離不棄，分開後莫失莫忘”，這句話是鞦微對感情的信仰，也是她對善緣的執念。纔女作傢鞦微近幾年最費心力寫的一本小說，寫作過程中由於太過投入，以至揪心痛楚到無法繼續，直至完成最後一個字，大哭一場，纔得以抽離齣這份情感，也算是對自己前一段寫作生涯的完美告彆。

評分☆☆☆☆☆

貌似越是近期的印刷質量就越好，對比瞭一下我四年前買的1，真的質量有點差彆

評分☆☆☆☆☆

走遍西班牙4（學生用書）（附MP3光盤1張），之前我曾經試圖說明，我們能通過改善和強化企業，提高生産力和整體利潤，以滿足這方麵的需求。不過，如果企業管理層不肯麵對責任，不肯設法將不可避免的問題轉為建設性的方案，那麼就隻能接受保障年薪的做法，而這是滿足社會需求最昂貴而無效的方式。

評分☆☆☆☆☆

西班牙語又稱為卡斯蒂利亞語，特彆是在拉丁美洲。15世紀，發現美洲新大陸，西班牙語傳入新大陸（後來的拉丁美洲國傢），同時也吸收瞭美洲本地語言中的一些詞語。由於曆史上民族間的接觸，西班牙語還受過日耳曼語和阿拉伯語的影響。

評分☆☆☆☆☆

湊瞭十本書，搞活動摺後接近5摺