床頭燈英語學習讀本·6500詞:不可不知的美國曆史故事15(英漢對照) [American Historical Tales] pdf epub mobi txt 電子書 下載
編輯推薦
選擇“床頭燈”的N個理由
真正適閤中高級英語學習者的原汁原味英語讀物
1.難度適中:市麵上大多數英語讀物,要麼難度過低.近似於中學水平的簡寫本;要麼過於艱深,讀者隻好“知難而退”。對於中高級英語學習者而言.難度適中的英語讀物的匱乏,實在是他們英語水平進一步提高的一大障礙。本套讀物用英語中核心6500詞寫成,對於難詞均有注釋,使你躺在床上不用翻詞典就能順利地讀下去,在不知不覺中走嚮英語自由境界。
2.語言地道:美國作傢執筆,用流暢的現代英語寫成,並保留瞭原著的語言特色。
3.選材經典:皆為一生中不可不讀的作品。讀之可提高英語水平,積澱西方文化和深入瞭解西方世界。
4.情節麯摺:讓你徜徉在一個又一個迥異奇妙的書中世界。
床頭燈英語學習讀本,英語自由境界的階梯.孵育高級英語人纔的搖籃!在中國走嚮世界的道路上,英語水平決定工資水平!改變你的人生命運,每天隻需半小時!
內容簡介
美國是當今世界最強大的資本主義國傢,雖然它的曆史不能使它列入文明古國的範疇,但其發展史卻是人類文明發展中不可忽略的精彩一頁,為當今世界提供瞭寶貴的藉鑒。《不可不知的美國曆史故事15(英漢對照)》所敘述的重點,並不是美國曆史上耳熟能詳的大事件或傢喻戶曉的大人物,而是擷取瞭美國各個曆史階段中一些饒有趣味卻鮮為人知的小故事,從側麵烘托點綴美國曆史這幅波瀾壯闊的畫捲,使讀者能夠對美國的曆史發展過程有一個更全麵、更深入的瞭解,並從中體會學習曆史的樂趣。
《不可不知的美國曆史故事15(英漢對照)》所述的二十二個小故事以美國曆史發展的時間為序:
《瓦伊蘭德與北歐海盜》講述的是在美洲新大陸的發現過程中的一個故事;《尚普蘭和易洛魁族人》、《把查理一世送上斷頭颱的人》、《保衛特許狀》、《富蘭剋林是如何來到費城的》、《荒野中的險境》、《英勇抗敵》和《肯塔基州的開拓者——丹尼爾·布恩》講述關於北美作為英法殖民地期間的人和事;《保羅·裏維爾的馬背夜行記》、《綠山之子》、《紐約的英軍》、《一位貴格會女信徒愛國者》、《圍攻斯凱勒堡》、《追蹤賣國賊》和《沼澤之狐——馬裏恩》記載的是獨立戰爭時期北美殖民地人民掙脫殖民統治的鬥爭;《“費城”號之命運》和《賣國賊的犧牲品》發生在獨立的主權國傢建成後;《“監視者”號和“梅裏莫剋”號》、《盜竊機車》和《利比監獄大逃亡》敘述的則是有關美國內戰期間北方聯邦和南部邦聯之間的鬥智鬥勇;最後,《阿拉斯加——一座黃金、毛皮和魚類的寶庫》和《夏威夷如何失去女王而成為美國領土》告訴我們美國作為一個疆土廣闊、資源富饒的大國的部分曆史淵源。
內頁插圖
目錄
序
瓦伊蘭德與北歐海盜
尚普蘭和易洛魁族人
把查理一世送上斷頭颱的人
保衛特許狀
富蘭剋林是如何來到費城的
荒野中的險境
英勇抗敵
肯塔基州的開拓者——丹尼爾·布恩
保羅·裏維爾的馬背夜行記
綠山之子
紐約的英軍
—位貴格會女信徒愛國者
圍攻斯凱勒堡
追蹤賣國賊
沼澤之狐一馬裏恩
“費城”號之命運
賣國賊的犧牲品
“監視者”號和“梅裏莫剋”號
盜竊機車
利比監獄大逃亡
阿拉斯加——座黃金、毛皮和魚類的寶庫
夏威夷如何失去女王而成為美國領土
精彩書摘
瓦伊蘭德與北歐海盜
公元1000年是一段奇異的曆史。這一年的來臨使歐洲人陷入瞭對死亡的巨大恐懼中。自耶穌基督誕生以來已經過去瞭十個世紀。世界就要走到盡頭瞭。當時的人們都是這麼想的。那麼世界將會如何走到盡頭的呢——是火災,是水滅,還是會有彆的災難——預蔔災難的先知們沒有說,人們也懶得去想。毀滅即將來臨,知道這個就夠瞭。如何未雨綢繆纔是要考慮的問題。
有些人去教堂,有些人去酒吧。這邊祈禱聲上天堂。那邊杯中酒下肚腸。這廂是信徒們虔心祈求,那廂是酒鬼們狂亂放蕩。這是一個充斥著無知與迷信的時代。基督信徒們為瞭一個信念失去理智“有些人甚”至將財産完全放棄,認為這樣可以確保他們在天堂有一席之地。
當這一年結束的時候,世界還在運轉,既沒有水災,也沒有火災,春天來瞭,草木依然青翠,在人們的耕耘下開花結果。希望取代瞭沮喪,人們幸福快樂,也不再終日祈禱。大傢恢復瞭理智,那些當初頭腦-熱放棄財産的人,也采取瞭法律手段重新獲得瞭財産。
那一年有很多令人難忘的事情,上述隻是其中之一。除此以外,這一年還有一個非常與眾不同的特點:人們並沒有失去原來的世界,反而還發現瞭一個新世界。非但舊世界毫發無損,而且還增加瞭一個新世界——大洋彼岸的世界。因為在這-年,歐洲人的足跡第一次踏上大西洋對岸的那片大陸。捌門下麵要講的就是第一次發現美洲大陸的故事。
公元1000年的鞦天,當歐洲正在為恐懼所籠罩的時候。在距其韆裏之遙的一個地方,正在上演著一幕與上文情景迥異的場麵。在一片不知名的汪洋大海上,-支奇特的小船在奮勇前進。船上是一群最能吃苦耐勞、最強壯有力的人們。船上僅有的一張粗毛紡布質地的方形船帆被凜冽的海風吹得嚮前傾斜得厲害,有時候小船看上去就要被風颳到海浪底下去瞭。
這群不知道什麼是害怕的人就是強悍的北歐海盜。他們此時正乘著靠櫓和帆驅動的小船,駛離挪威和丹麥的海岸,要去攻打南歐的沿海地區。可現在突然大膽地掉轉船頭,嚮西行駛,去探尋未知的陸地去瞭。
我們描述一下這艘船吧?它很小,卻載著人們在人類從未涉足過的海域上乘風破浪,去尋找未知的新大陸。它的形狀有點像一張拉緊的弓,長不過五十英尺,船頭和船尾成弧形高高翹起,兩頭船闆交匯成鋒利的邊緣,整條船好像一艘碩大的獨木舟。船頭刻著一條金色的龍,在燦爛的太陽底下熠熠發光。船的兩側懸掛著兩排巨大的漆木的盾牌,盾與盾之間是兩排洞,用來放置巨大的船槳。此刻這些船槳一動不動地躺在船底,但在風平浪靜的時候,這些素有“海上步行者”之稱的船就靠這些船槳來推動,使其能夠在平靜無浪的水域中迅速地穿行。
首領站在靠近船尾處的一塊凸起的平颱上,他的命令即使是最凶狠的船員也不敢不從。在他下麵的座闆上,坐著他強壯的船員們。他們的武器——矛、斧頭、投石器——都放在身邊,隨時準備聽從召喚,英勇陷陣。他們穿的是腰部係帶的粗布褲子,厚厚的毛紡長袖衫,藍的、紅的、棕的都有。頭上戴著鐵盔,長長的頭發從鐵盔中披下來,搭在肩膀上,一條肩帶垂至腰際,上麵掛著皮麵的劍鞘。他們留的鬍髭使具原本生硬的麵孔更顯凶殘。很多人的前額上還戴著金箍作為裝飾。
他們總共三十五人。這幫人冒著巨大的風險駛嚮大西洋。企圖揭開它神秘的麵紗。首領叫利夫,是格陵蘭島的發現者——“紅頭發”埃裏剋的兒子,也是當時此部地區最凶殘的一個維京人。在挪威,埃裏剋一時衝動殺瞭幾個人,國法不容被驅逐齣挪威,他便去瞭冰島。在這裏,凶殘成性的他再次大開殺戒,不得不又一次開始逃亡生涯。他召集瞭一船人,大著膽子嚮西行駛,於982年到達瞭一片歐洲人從未見過的土地。他給這片土地取名“格陵蘭島”(譯者注:“格陵蘭島”為音譯,Greenland的字麵意思是“綠色的土地”),可能是希望這個吸引人的名字能夠誘使彆人追隨他。
事情就是這樣的。埃裏剋迴到冰島後將他的發現告訴彆人。1985年,他帶著二十五條船以及許多拓荒的人們,再次駛嚮他的新領地。許多人隨後而至。其中有一個叫拜阿尼的有魄力有膽量的小夥子,一次偉大的冒險活動正等待著他。他的船被大霧包圍,被東北風吹離航綫,被迫嚮南行駛瞭很遠。當大霧最終消散的時候,沮喪的船員們發現眼前齣現瞭一片陸地。地勢氏平。植被茂盛。與他們所想象的那片冰天雪地的土地完全不同。
前言/序言
很多人都說,真事往往比故事更不可思議。換言之,曆史往往比傳奇更傳奇。人類曆史的篇章中經常穿插著新奇難忘的插麯,調劑每日乏味生活的片段,以及能將讀者從他那單調乏味、昏昏欲睡的生活中喚醒並從骨子裏再次激發齣他對生活的熱情的傳奇。曆史舞颱上有很多幕這樣的演齣,有生動逼真的畫麵。有悲情動人的故事,一樁樁一件件都包含著異乎尋常的情節。這些情節仿佛隻存在於小說和傳奇中,然而卻是韆真萬確,有據可查的。這樣的故事既吸引作者又吸引讀者。人們津津樂道地講述它們,講的時候愛加點故事色彩。偶爾往裏添加點自己的想象,結果往往言過其實,真事也講成瞭傳說。
完全可以這麼說,這本書裏的一些故事也經曆瞭這樣的過程,這不過錶明它們已經引起瞭一代又一代讀者和作者的興趣。但是,就曆史總體上可被稱為事實來說,書中的大部分故事都是真實事件。我們特意從這些國傢的曆史中選取瞭一些激動人心、浪漫傳奇的小故事,把它們像畫捲一樣呈現齣來,讓它們裝點曆史殿堂的入口。從某種意義上說,這本書就像曆史殿堂那燈火通明的前廳。這樣,我們希望無數讀者中的那些渴望探尋曆史的朝聖者們能在此愉快地歇歇腳,然後再踏上通嚮前方大殿的漫漫長路。
床頭燈英語學習讀本·6500詞:不可不知的美國曆史故事15(英漢對照) [American Historical Tales] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
床頭燈英語學習讀本·6500詞:不可不知的美國曆史故事15(英漢對照) [American Historical Tales] pdf epub mobi txt 電子書 下載