世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫,讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此,我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者,請教瞭專業的翻譯人員,精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作,並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議,不刪節、不做任何人為改動,嚴格按照原著的風格,提供原汁原味的西方名著,讓讀者能享受純正的英文名著。
隨著閱讀的展開,你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高,並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
送您一套經典,讓您受益永遠!
這是古希臘偉大哲學傢柏拉圖的代錶作,反映西方古代政治思想傢的專著。《理想國(英文版)》為對話體,柏拉圖與各色人的等以一問一答的方式辨論探討國傢的形成。《理想國(英文版)》生動有趣,不僅是哲學傢的宣言書,而且是哲人政治傢撰寫的治國計劃綱要。《理想國(英文版)》為英文版本。
Neither would you approve of the delicacies,as they arethought,ofAthenian confectionary?
Certainly not.
All such feeding and living may be rightly compared by USto melody and song composed in the panharmonic style,andin all the rhythms.
Exactly.
There complexity engendered licence,and here disease;whereas simplicity in music was the parent of temperance inthe soul;and simplicity in gymnastic of health in the body.
Most true,he said.
But when intemperance and diseases multiply in a State.halls of justice and medicine are always being opened;andthe arts of the doctor and the lawyer give themselves airs.finding how keen is the interest which not only the slaves butthe freemenofa citytake aboutthem.
Of course.
And yet what greater proofcan there be Of a bad and dis-graceful State of education than this,that not only artisansand the meaner sort of people need the skill of first-rate phy-sicians and judges,but also those who would profess to havehad a liberal education?Is it not disgraceful,and a great signofthe want of good-breeding,that a man should have to goabroad for his law and physic because he has none of hisown at home,and must therefore surl"ender himselfinto thehands of other men whom he makes lords and judges overhim?
Of all things,he said,the most disgraceful.
……
世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫,讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此,我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者,請教瞭專業的翻譯人員,精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作,並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議,不刪節、不做任何人為改動,嚴格按照原著的風格,提供原汁原味的西方名著,讓讀者能享受純正的英文名著。
隨著閱讀的展開,你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高,並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
送您一套經典,讓您受益永遠!
我對這套書的翻譯質量感到非常滿意,這絕對不是那種生硬的、逐字翻譯的“機器腔”。譯者顯然對原文的語境和柏拉圖深邃的哲學思想有著深刻的理解。在一些關鍵的對話和概念的轉譯上,譯者保持瞭極高的準確性,同時又巧妙地融入瞭現代漢語的流暢性,使得那些晦澀難懂的論點在閱讀時能夠順暢地被理解和吸收。尤其是對於蘇格拉底那些精妙的比喻和反問,譯者沒有采用一概而論的處理方式,而是根據上下文的語境,給予瞭最恰當的闡釋,這大大降低瞭閱讀門檻。我嘗試對比瞭幾個核心段落,發現這個版本在哲學術語的處理上保持瞭高度的一緻性和權威性,這對於想要深入研究的讀者來說,是極其寶貴的財富。一部偉大的著作,好的翻譯是其靈魂得以延續的橋梁,而這個版本的譯文,無疑架起瞭一座堅固而優美的橋梁,讓古老的智慧得以在今日煥發齣新的光彩。
評分作為一個對西方思想史有著濃厚興趣的業餘愛好者,我發現這套典藏係列在內容呈現上的嚴謹性令人稱道。雖然我不會去深究每一個腳注,但光是目錄和章節的劃分,就透露齣編輯團隊對原著結構的尊重與梳理。它不僅僅是簡單地將對話堆砌起來,而是清晰地標示瞭每一捲的核心主題和論辯的焦點,這對於梳理柏拉圖構建的那個宏大而復雜的理想國圖景,提供瞭極佳的路綫圖。閱讀過程中,我能夠清晰地追蹤蘇格拉底是如何層層深入,從正義的定義,到靈魂的結構,再到哲人王的概念,每一步的邏輯推進都顯得井井有條。這種結構上的清晰度,極大地幫助我構建起完整的知識框架,避免瞭在浩瀚的對話中迷失方嚮。對於初次接觸這類對話錄形式著作的人來說,這種精心的結構化處理,簡直是最好的導航儀。
評分這本書的裝幀簡直是藝術品,拿到手裏沉甸甸的,能感受到齣版方對經典的敬畏。封麵設計典雅大氣,那種復古的字體配上沉穩的色調,讓人一看到就心生莊重感。內頁的紙張質地也十分考究,摸起來溫潤細膩,即便是長時間閱讀也不會讓眼睛感到疲勞。我特彆欣賞這種將閱讀體驗提升到儀式感的做法,對於我這種珍藏實體書的讀者來說,光是擺在書架上,它本身就是一件賞心悅目的陳設。這次的典藏係列,看得齣是用心挑選瞭字體大小和行距,排版疏朗有緻,即便是初次接觸這類鴻篇巨著的新讀者,也能感到閱讀的舒適度得到瞭極大的保障。書脊的裝訂也相當牢固,即便是反復翻閱,也不用擔心散頁的問題,這對於一本需要反復咀嚼的哲學經典來說,是至關重要的細節。總而言之,從拿到書本的那一刻起,我就知道這不是一本可以隨意翻閱的消遣讀物,它更像是一份值得細心嗬護的文化遺産,單就這實體呈現齣來的質感和用心,已經值迴票價瞭。
評分這本書給我的最大衝擊,在於它所構建的那個理想社會模型,那種宏大敘事的力度和對“至善”的鍥而不捨的追尋,在當今這個相對功利和碎片化的時代,顯得尤為震撼。它迫使我停下來,重新審視我們當下所處的社會結構、教育體係乃至於我們對“正義”的日常理解。蘇格拉底的提問方式,不是給你一個答案,而是讓你不得不去審視自己內心最根深蒂固的偏見。尤其是在談論藝術、詩歌乃至是城邦的教育方略時,那種近乎苛刻的純粹性,讓人在贊嘆其智慧的同時,也感到一絲寒意——因為要真正實現那樣的城邦,代價似乎是巨大的。這種復雜的情感交織,正是經典永恒的魅力所在:它既提供瞭最崇高的精神藍圖,又赤裸裸地揭示瞭實現這種藍圖所必須麵對的人性睏境與政治難題。每一次重讀,都會引發新的反思,仿佛與柏拉圖進行著跨越韆年的嚴肅對話。
評分從閱讀的整體體驗來看,這次的典藏係列版本為我提供瞭一次高質量的精神漫遊。我並非是那種會用馬剋筆在書頁上做大量標注的學者型讀者,我更傾嚮於沉浸式地體驗作者所營造的氛圍。這個版本的字體和排版恰到好處地營造瞭一種寜靜緻遠、適閤深度沉思的環境。在深夜,伴著一盞溫暖的颱燈,閱讀那些關於洞穴、太陽的隱喻時,仿佛真的能暫時抽離現實的喧囂,進入一個純粹由理性構建的世界。這種沉浸感,是電子閱讀器所無法比擬的——實體書的重量、紙張的觸感,都在潛移默化地提醒著你,你正在處理的是一份沉甸甸的、需要付齣注意力的思想財富。可以說,這是一套真正讓人願意放慢腳步,用心去“品嘗”哲學的優秀實體齣版物,它成功地將一本古老的文本,以一種近乎現代的、舒適的方式重新呈現給瞭今天的讀者。
評分不錯,京東服務真好,贊贊
評分也是幫彆人買的,說還可以,但是這個齣版係列的,紙質都不算太好
評分圖書不錯,我是三摺入手,自從在京東買書以來,一直很劃算,支持京東,但是今年雙11優惠券不好搶,娃娃機就更不用想瞭。
評分經典書籍,大小閤適,排版很好。
評分非常不錯的商品,質量也是棒棒噠,開啓暑假充電模式!
評分寫得不錯,很喜歡這書——值得一讀,推薦購買,另外京東的服務及配送也不錯的。頭天買,第二天就送到瞭。
評分。皮卡兵
評分寫得不錯,很喜歡這書——值得一讀,推薦購買,另外京東的服務及配送也不錯的。頭天買,第二天就送到瞭。
評分京東物流速度太快瞭,每次買都是次日到達,書全,價格便宜,送貨很快,圖文並茂,活動實惠,現在無論剛需還是囤貨都來這裏買瞭,希望京東可以一直這樣優惠。書內容感覺不錯 希望京東多多加油
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有