中日交流标准日本语：初级词汇手册（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

人民教育出版社日语室 编

图书标签:

• 日语学习
• 日语词汇
• 初级日语
• 标准日本语
• 中日交流
• 日语教材
• 词汇手册
• 新版
• 日语入门
• 日语备考

出版社： 人民教育出版社

ISBN：9787107227950

版次：2

商品编码：10395540

包装：平装

开本：64开

出版时间：2010-04-01

用纸：胶版纸

页数：344

字数：250000

正文语种：中文，日文

内容简介

　　《中日交流标准日本语》初、中级出版发行以来，受到广大读者的欢迎。为了更好地为读者服务，我们于2005年4月推出了《新版中日交流标准日本语》初级上下（以下简称“新版”）。新版初级达到的程度目标，仍与财团法人日本国际教育支援协会以及独立行政法人日本国际交流基金会实施的新日本语能力测试的等级相对应（上册为N5，下册为N4）。为便于读者学习和记忆，我们把新版出现的所有词汇进行了整理，编成这本体积小，便于携带的词汇例解。
　　这本词汇例解共收入词汇约2900条，词条的义项和释义基本不超原书范围，有些做了调整。语法术语遵照原书，词条后加列的例句主要参考了《例解国语辞典》《基本语用例辞典（第二版）》《例解新国语辞典（第六版）》《现代日中大辞典》等已出版的工具书。
　　另将句型部分附在书后，例句多是“新版”中出现的，附上了中译文。
　　《中日交流标准日本语·初级词汇手册》由大连民族学院外国语言文化学院王秀文教授执笔，在该院任教的山田绫乃女士校正了日语例句。

内页插图

前言/序言

汉语学习者日语初级阶段必备工具书：日本文化与语言的桥梁 书名：中日交流标准日本语：初级词汇手册（新版） 内容概要： 本书旨在为零基础或初级日语学习者提供一个系统、全面且实用的初级日语词汇学习平台。它紧密围绕《中日交流标准日本语》初级教材的教学大纲和语境需求，精选了学习者在入门阶段必须掌握的核心词汇。本书不仅是对教材词汇的简单罗列，更是一部集词义解析、用法示例、文化背景介绍于一体的综合性学习工具书。 本书的编纂严格遵循语言学习的科学规律，力求在初级阶段为学习者打下坚实的词汇基础，为进一步深入学习日语语法和进行实际交流做好充分准备。 --- 第一部分：核心词汇体系构建 本书收录的词汇严格遵循日本国际交流基金会（JF）和日本语能力测试（JLPT）N5至N4等级标准，确保学习者所学内容与主流日语学习体系保持高度一致。 1. 分类与结构： 词汇的呈现采用了“主题分类”与“五十音顺序”相结合的检索方式，方便学习者根据不同学习阶段或特定主题进行高效查阅。 主题分类（学习模块）： 词汇被划分为如“家庭与人际关系”、“时间与日期”、“学校与学习”、“饮食与购物”、“自然现象与环境”、“身体与健康”等数十个实用主题。这种分类方式有助于学习者在特定情境下快速提取所需词汇，并理解词汇之间的语义关联。 五十音检索： 对于需要快速定位某一具体词汇的学习者，提供了详尽的五十音索引，确保查找效率。 2. 精准的词义解析： 针对初学者容易混淆的词汇，本书提供了多层次的释义： 核心汉字意义（若适用）： 对于源自汉字的词汇，首先提供贴切的汉语解释，帮助学习者快速建立联系。 纯日语释义（简化版）： 辅助提供简化的日语解释，培养学习者逐步脱离对母语的依赖，直接用日语思维理解词义。 词性标注： 明确标注每个词汇的词性（名词、动词、形容词、副词等），这是理解其在句子中作用的基础。对于动词和形容词，特别标注了其活用变化类型（如五段动词、一段动词、形容词、形容动词）。 3. 活用与变化： 初级日语的难点在于动词和形容词的活用。本书在词条后详细列出了其基础变化形式，包括： 动词： ます形、て形、た形、ない形、可能形、被动形、使役形等基础活用形式的示例。 形容词： 丁寧形、过去式、否定式、形容词的连接形式。 这些变化不是孤立呈现，而是嵌入到具体的例句中，让学习者在语境中理解和记忆变化规则。 --- 第二部分：语境化学习与应用强化 单纯记忆词汇的孤立形式效率低下。本书最大的特色在于强大的语境化支持系统，确保学习者能够准确地将词汇投入实际交流中。 1. 丰富的例句系统： 每个核心词汇配有至少三条不同难度的例句： 基础句型例句： 紧密贴合《中日交流标准日本语》初级教材的语法点，帮助学习者将新词汇嵌入已学的句型结构中进行巩固。 口语场景例句： 模拟日常对话、问路、购物等实用场景，提高词汇的实用性。 文化情境例句： 涉及日本特有的文化概念、习俗相关的词汇，配以解释性的例句，帮助学习者理解其背后的文化内涵。 所有例句均配有准确的中文翻译，且例句的选择避免了生僻语法，确保学习者能专注于词汇本身的应用。 2. 易混淆词辨析： 本书特别设立了“易混淆词汇辨析”专栏，集中解析初学者常犯的错误： 形近音似词： 如“違う”与“忘れる”的音近词辨析。 近义词的语感差异： 例如，针对表示“知道”的“知る”、“分かる”、“習う”在语感、侧重点和使用对象上的细微差别，提供了清晰的对比说明和使用情境。 同义词的搭配限制： 指出某些副词或助词只能与特定动词搭配，避免误用。 3. 搭配词与固定用语（コロケーション）： 语言的学习是“搭配”的学习。本书强调词汇的自然组合，列举了常见且地道的词汇搭配： 动词+名词的固定组合： 例如，学习“勉強する”时，会列出“宿題をする”、“テストを受ける”等相关学习场景下的动作搭配。 副词与形容词的强调用法： 学习“とても”时，会补充“大変”、“すごく”等强调词的使用范围。 --- 第三部分：辅助学习工具与文化渗透 为了提升学习的趣味性和全面性，本书还内置了多项辅助学习模块。 1. 汉字与读音标注： 所有核心词汇均清晰标注了平假名/片假名读音，以及汉字部分（如果适用）。对于多音节词汇，会用符号清晰地标示重音位置（辅助学习发音的准确性）。 2. 文化注释（小知识角）： 日语词汇往往承载着日本社会的文化信息。本书在特定词汇旁设置了“文化注释”小栏目，例如： 解释“お土産”（伴手礼）背后的送礼文化。 阐释“いただきます”和“ごちそうさまでした”在餐桌礼仪中的重要性。 说明“謙譲語”和“尊敬語”在初级阶段需要注意的礼貌用语的界限。 这些注释帮助学习者不仅仅是记住一个符号，而是理解其在真实社交中的意义和作用。 3. 快速复习与自测单元： 在每完成一个主题分类的学习后，都附带了简短的自测环节： 填空测试： 考察学生对例句中核心词汇的记忆。 词义匹配： 要求学习者将日语词汇与其对应的中文意思进行配对。 这些小测验旨在即时检验学习成果，巩固短期记忆，确保学习效果的持久性。 --- 总结： 《中日交流标准日本语：初级词汇手册（新版）》是为初级学习者量身打造的“随身词典+学习指南”。它通过严谨的结构、丰富的语境支持和实用的文化渗透，将抽象的词汇转化为生动的交流工具，是迈向流利日语交流不可或缺的坚实基石。本书的目标是让学习者在掌握最核心的1000至1500个日语词汇的同时，建立起对日语语言习惯的初步感知。

评分☆☆☆☆☆

我是一个坚定的自学者，过去尝试过好几本针对初学者的日语词汇书，但都因为内容组织结构过于零散而半途而废。这本书的结构逻辑简直是为我这种“摸着石头过河”的学习者量身定做的。它不是简单地按五十音顺序排列，而是巧妙地按照主题和功能来组织词汇群，比如“问路与交通”、“点餐与购物”等，这种编排方式极大地增强了学习的连贯性和实用性。每学完一个单元，我都能立刻感觉到自己掌握了一套可以在特定场景下立刻使用的“工具包”。而且，它对近义词的辨析也做得很到位，比如“わかる”和“知る”在不同语境下的细微差别，书里都有清晰的标注和对比，这对于打牢基础至关重要。这种系统性的引导，让我在面对复杂的日语语法和词汇时，不再感到迷茫，而是有清晰的路径可以遵循。

评分☆☆☆☆☆

作为一名已经有一定日语基础，但词汇量总是在瓶颈期徘徊的“半成品”学习者，我这本书的价值主要体现在它的“查漏补缺”功能上。很多我们自以为已经掌握的词，其实在书写或正式场合中应用得并不准确。这本书的细致之处在于，它不仅提供了基本的释义，还给出了词语在不同敬语等级下的变化形态，这一点对于希望深入了解日本文化和职场用语的学习者来说，简直是宝藏。我特别喜欢它在某些高频词汇后附加的“文化注释”，比如解释某个词汇在日本文化背景下所蕴含的深层含义，这比单纯的语言学习更进一步，提升了语言的“语感”。阅读这些注释的时候，感觉自己不仅仅是在背单词，更是在进行一次深入的文化探索。

评分☆☆☆☆☆

这本书的印刷质量真的值得点赞，纸张的厚度适中，墨色浓郁清晰，即便是长时间在灯光下阅读，眼睛也不会有明显的疲劳感。我个人习惯用荧光笔做标记，这本书的纸张即便是用了油性笔做重点标注，也不会出现墨水洇染到下一页的情况，这对于需要反复翻阅和标记重点的用户来说，简直是福音。此外，装帧的牢固程度也经受住了我“暴力翻阅”的考验，书脊没有任何松动迹象。在如今很多学习资料都追求快速、廉价的时代，这本书能保持如此高的制作标准，体现了出版方对学习者体验的尊重。从实体书的角度来看，它完全可以作为一本可以长期保存、值得信赖的工具书。

评分☆☆☆☆☆

对于那些追求高效记忆方法的学习者来说，这本书的辅助设计简直是神来之笔。虽然它主要是一本词汇手册，但它巧妙地嵌入了一些记忆技巧，比如利用联想记忆法来串联一组相关的词汇，或者通过情景故事来串起一组常用的动词搭配。我发现自己不再需要额外购买复杂的记忆卡片或者App，仅仅通过这本书的组织结构和引导，记忆效率就提高了不止一个档次。那些看似简单的设计，比如对易混淆词的特别标注区域，实际上极大地减少了重复记忆的无效劳动。它不是一股脑地把知识塞给你，而是温柔而坚定地引导你用更科学的方法去吸收和巩固这些基础词汇，让学习过程变得更加顺畅和愉快。

评分☆☆☆☆☆

这本教材的排版设计实在是太用心了，每一页的留白都恰到好处，让人在学习的时候感觉非常舒服，完全没有那种扑面而来的信息过载感。封面设计简约大气，拿在手里也很有分量，一看就知道是经过精心打磨的产品。尤其是那些例句，编排得非常有生活气息，不像有些词汇书那样只会罗列枯燥的单词，这里的句子真正能帮助我们理解词汇在实际对话中的运用场景。我记得有一次在准备一个商务邮件时，正愁找不到合适的表达方式，结果翻到某个章节，里面的一个情景对话正好给了我灵感。学习语言，最怕的就是学了“死知识”，而这本书显然在这方面下了大功夫，让词汇真正“活”了起来。如果说非要提一点建议，或许在核心词汇的词源解释上可以再稍微深入一点点，但这已经是非常吹毛求疵的要求了，总体来说，这是我近几年遇到的最人性化的语言学习工具书之一。

评分☆☆☆☆☆

荷 兰 语:ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus. 

评分☆☆☆☆☆

热情，有问必答，回复也很快，我问了不少问题，他都不觉

评分☆☆☆☆☆

是每次都要抢就不是很喜欢了，套路比较多,买个东西也比

评分☆☆☆☆☆

荷 兰 语:ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus. 

评分☆☆☆☆☆

终于买对了。第一次买了旧版的和视频对不上。无奈只有退货。这次买了新版的终于对了。还付有光碟。

评分☆☆☆☆☆

京东购买的书价格实惠，正品有保障，送货速度快。

评分☆☆☆☆☆

书质量很好，光盘算是老古董了，开始学习新语言，以备将来之用。

评分☆☆☆☆☆

经常网购，总有大量的包裹收，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力!所以在一段时间里，我总是我又总是觉得好像不去评价或者随便写写!但是，有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬!首先，宝贝是性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉，做得更大更强，提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。

评分☆☆☆☆☆

我是自学党，因为有收藏教材的癖好手里有标日，然后有北大版的初级日语和中级日语（北大公选课教材，二外教材），然后刚入了综合日语第一册（因为觉得内容翔实讲解清楚就入了）。新编和大家的日本语在书店翻过，但没仔细看，不便做评价。只知道新编是从右往左翻的竖写排版；大家的日本语是日本人编的，原版教材。