【中商原版】新譯王維詩文集(上) 颱版 陳鐵民 三民書局 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 王維
• 詩文集
• 唐詩
• 古典文學
• 陳鐵民
• 三民書局
• 颱版
• 原版
• 中文書籍
• 文學

店鋪： 中華商務進口圖書旗艦店

齣版社： 三民書局股份有限公司

ISBN：9789571452302

商品編碼：10431241519

《新譯王維詩文集(上)》

內容簡介
王維是唐代成就ZUI高的幾個詩人之一，盛唐山水田園詩派的代錶人物。他的詩內容豐富，形式多樣，詩風清澹簡遠，語言清新明麗，精警自然，各種體裁與題材都不乏韆古傳誦的佳作，尤其在山水田園詩的創作上成就卓絕，影響當代與後世詩人極為深遠。詩之外，他的文章也有一定的成就。本書以清趙殿成《王右丞集箋注》為底本，參校多種善本與相關資料，完整收錄王維今存的詩三七四首，文七十篇，校勘至為精審。注釋準確，語譯流暢，研析則精彩深入且言之有據，是現代讀者欣賞、研究王維文學成就的ZUI佳選擇。

作者簡介
陳鐵民，一九三八年四月生，福建泉州人。一九六○年北京大學中文係文學專業本科畢業，一九六三年北京大學中文係古典文獻專業研究生畢業，後留北大中文係任教，一九八三年調至中國社科院文學研究所工作。現為中國社科院文學所研究員，研究生院教授、博士生導師。兼任全國古籍整理齣版規劃領導小組成員、中國王維研究會會長。主要從事唐代文學的研究與唐人詩文集的整理。主要著作有《王維新論》、《王維集校注》、《岑參集校注》（修訂本）、《王維論稿》，主編閤著《增訂注釋全唐詩》、《唐代文學史》上捲等。

作者：陳鐵民
齣版社：三民書局股份有限公司
ISBN：9789571452302
分類：中國各體文學
齣版日期：2009-11-1
語言版本：中文(繁)
頁數：496頁
版次：第1版
裝幀：平裝
叢書名：古籍今注新譯叢書．文學類

《唐詩的輝煌：盛唐氣象與詩歌藝術的深度探析》 作者： 洪景明 齣版社： 翰墨軒文化齣版社 齣版時間： 2023年5月 圖書分類： 中國古典文學研究/唐詩史 --- 內容提要 本書是一部立足於盛唐氣象，對唐代詩歌，特彆是唐代山水田園詩及邊塞詩進行全麵、深入、多維度考察的學術專著。作者洪景明教授，以其深厚的古典學功底和敏銳的時代洞察力，將盛唐的社會背景、哲學思潮與詩歌的審美範式緊密結閤，力求揭示唐詩由初唐的青澀走嚮成熟的內在驅動力，以及其藝術成就達到頂峰的復雜成因。 全書共分六個主要章節，從宏觀的時代精神入手，逐步聚焦於具體的詩人群體和藝術手法，構建瞭一個立體化的唐詩研究圖景。本書不僅梳理瞭唐代詩歌流派的演變脈絡，更側重於挖掘詩歌文本背後的文化密碼與精神內核。 --- 第一部分：盛唐氣象與詩歌的勃發 本書開篇即為對“盛唐氣象”的界定與闡釋。作者認為，盛唐的繁榮並非單純的政治穩定或經濟富庶，而是一種主體意識的覺醒和宏大敘事的構建。這種氣象體現在對個體生命價值的肯定，對宇宙萬物的深切關懷，以及對國傢命運的強烈責任感。 第一章：時代精神與詩歌的“開閤” 本章深入探討瞭唐代“開元盛世”的文化心理基礎。作者分析瞭儒釋道三傢思想在知識分子群體中的融閤與張力，指齣這種融閤為詩歌提供瞭廣闊的哲學縱深。特彆是李白詩歌中那種“濟蒼生、安社稷”的入世情懷與“太白金星下凡”的浪漫主義精神的結閤，被視為盛唐氣象最鮮明的體現。作者引用大量文獻，論證瞭唐代社會對功名事業的推崇如何催生瞭大量歌功頌德或懷纔不遇的主題，但更重要的是，這種社會氛圍也激發瞭詩人對“真我”的探索，促使他們從規範中掙脫齣來。 第二章：樂府傳統的延續與創新 本章聚焦於唐代詩人在繼承漢魏樂府傳統方麵的獨特貢獻。不同於前代側重敘事和教化，盛唐詩人更擅長以樂府的體式來抒發個人的政治理想和對民生的關切。通過對杜甫早期“三吏”“三彆”的文本細讀，揭示瞭其如何將個人體驗融入國傢敘事，使得政治諷喻詩達到瞭前所未有的高度。作者強調，這種創新在於其對白話、口語的吸收，以及對客觀現實描摹的精微，使得詩歌具有強大的現實穿透力。 --- 第二部分：山水田園與主體意識的構建 盛唐山水詩的成熟，標誌著中國古典詩歌在空間認知和審美情趣上的重大飛躍。作者認為，山水不再是簡單的背景或隱喻，而是詩人精神狀態的投射與外化。 第三章：王孟的“空”與“境”：山水詩的禪意轉嚮 本章集中分析瞭王維和孟浩然在山水詩領域的開創性貢獻。作者認為，王維的“詩中有畫，畫中有詩”並非僅指其寫景的逼真，而在於其詩中對“空”的哲學把握。通過對“空山不見人，但聞人語響”這類詩句的分析，作者闡釋瞭這種“空”不是虛無，而是萬物和諧共生的境界。而孟浩然則更側重於將個人情懷寄寓於日常的田園景物，其“得之東隅，失之桑榆”的淡然，體現瞭與自然融為一體的樸素智慧。本書將二者的風格進行對比，指齣王維的境界更為高遠，而孟浩然的情感更為貼近生活。 第四章：山水中的“內嚮性”與審美距離 本章探討瞭盛唐山水詩的審美特徵——即如何處理詩人與所描繪景物之間的關係。作者提齣，盛唐山水詩建立瞭一種適度的“審美距離”，即詩人既全身心沉浸於自然，又能在關鍵時刻抽離齣來進行哲理性的反思。這種距離感使得詩歌既不流於空泛的抒情，也不陷於瑣碎的記述，成功地將主體的精神活動與客體的自然形態完美地融閤在一起。 --- 第三部分：邊塞氣象與詩歌的格局拓展 邊塞詩的興盛是盛唐國力強盛的直接反映，它極大地拓寬瞭唐詩的錶現領域，帶來瞭雄渾、蒼涼的獨特美學風格。 第五章：高適、岑參的“史詩精神” 本章詳細考察瞭高適和岑參在邊塞詩中的藝術貢獻。作者認為，高適的邊塞詩重在“實”，體現瞭對軍旅生活的真實記錄和對國傢安危的憂患意識，其詩風沉鬱頓挫，具有史詩般的厚重感。而岑參則側重於“奇”，他以極富想象力的筆觸描繪瞭西域的奇景和異域的風物，其浪漫主義色彩濃厚，極大地豐富瞭唐詩的色彩。本書通過對比二人對“沙場”和“月色”的描繪，展現瞭邊塞詩內部張力的多樣性。 第六章：邊塞詩與內在的抒情維度 一個常被忽視的問題是，邊塞詩如何在宏大敘事下保持抒情的個人化。本章深入分析瞭戍卒的思鄉情結、功業難成的失落感，是如何被巧妙地融入到對邊塞景象的描繪之中。作者認為，邊塞詩的蒼涼感，正是盛唐在鼎盛時期對生命有限性、功業易逝的深刻體悟，它預示著一種由盛轉衰的曆史宿命感，為唐詩後期的沉鬱風格埋下瞭伏筆。 --- 總結與展望 本書最終將盛唐詩歌視為一個有機整體，認為其光芒的爆發是時代精神、哲學思辨和藝術技巧共同作用的結果。作者在結論中指齣，盛唐詩歌之所以具有超越時代的魅力，在於它成功地捕捉並錶達瞭人類在追求理想、麵對睏境時所展現齣的那種昂揚的、充滿創造力的精神狀態。本書旨在為讀者提供一個深入理解唐詩藝術成就和時代精神的可靠指南，激發對古典文學更深層次的探究興趣。 適閤讀者： 中國古典文學研究者、唐詩愛好者、曆史文化研究人員及對盛唐文化有興趣的普通讀者。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量絕對是這本書的一大亮點，可以說是做到瞭信達雅的完美結閤。譯者似乎對王維的詩歌有著深刻的理解，不僅僅是文字的轉譯，更是意境的再現。很多我以前讀起來覺得晦澀難懂的句子，經過他的妙手點化，瞬間變得靈動起來，仿佛能看到詩人當時在山水間的沉思。譯文的語言風格非常流暢自然，既保留瞭原作的古韻，又符閤現代讀者的閱讀習慣，沒有那種生硬的直譯腔調。特彆是對於那些意境深遠的景物描寫，譯者總是能找到最貼切的詞匯，讓人仿佛身臨其境，呼吸著唐代的空氣，感受著那份空靈與寂靜。這種高水準的翻譯，極大地降低瞭閱讀門檻，讓更多人能夠真正走進王維的內心世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書的體例編排邏輯性非常強，閱讀起來層次分明，檢索方便。它似乎是按照一個清晰的脈絡來組織的，無論是按時間順序還是題材分類，都做得井井有條。這對於想要進行係統性學習或對比閱讀的讀者來說，簡直是福音。我發現它在詩歌和散文之間的過渡處理得非常自然，不會讓人在不同文體之間感到跳躍和不適。而且，書中的一些輔助性資料，比如王維的生平年錶或者相關評論摘錄，也處理得恰到好處，既不會喧賓奪主，又能起到很好的補充作用。這種科學的編排，體現瞭編輯者對古典文學作品的深刻理解和對讀者需求的精準把握，讓整個閱讀體驗如同走在一條精心規劃的花園小徑上，步步皆是驚喜。

評分☆☆☆☆☆

我個人對這本書的注釋和導讀部分感到非常滿意，這部分工作量之大，可見齣版團隊的專業和嚴謹。每一首詩詞的背後，都有著詳盡的曆史背景介紹和典故闡釋。這些注解並非簡單的詞語解釋，而是深入到當時的社會文化和詩人心境的剖析。對於初次接觸王維的讀者來說，這些背景知識是理解作品內涵的鑰匙。我尤其欣賞它在文化考證上的細緻，比如對某些地名、官職的考證，都標注得清清楚楚，這對於學術研究者來說也是極大的便利。有時候，讀完一篇詩，再對照著注釋看一遍，會有種豁然開朗的感覺，原來詩句背後還蘊含著這麼多層次的含義。這種全方位的解讀，讓閱讀過程變得極其充實和有價值。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，拿到手的時候就覺得沉甸甸的，很有分量。封麵采用瞭一種典雅的米白色調，配閤著燙金的書名和作者名字，顯得既古典又不失現代感。紙張的質感也相當不錯，摸上去細膩光滑，印刷清晰，字號適中，排版疏密得當，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。這對於閱讀古典詩文來說非常重要，畢竟文字的呈現方式直接影響著閱讀的體驗。我特彆喜歡它在邊角處的細微處理，那種恰到好處的留白，讓整本書看起來非常舒服。可以說，從開箱的那一刻起，我就感受到瞭齣版方在製作上的用心和對細節的打磨。這不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品，放在書架上也是一道亮麗的風景綫。每次翻開它，都能感受到一種莊重而又親切的氛圍。

評分☆☆☆☆☆

相較於市麵上其他版本的王維詩集，這本書的獨特之處在於它所傳達齣的一種沉靜的力量。讀著這些詩文，我感覺自己仿佛被拉入瞭一個遠離塵囂的境界。這種感受可能與它選擇的譯文風格和注釋的側重點有關，它沒有刻意去迎閤大眾化的解讀，而是忠實地呈現瞭王維“詩中有畫，畫中有詩”的禪意與自然融閤之美。每次讀完，內心都會被滌蕩一番，煩躁的心緒會慢慢沉澱下來，獲得一種片刻的安寜與超脫。這本書更像是一位老友的陪伴，在你需要靜心思考的時候，它默默地為你打開一扇通往盛唐文人精神世界的大門，讓人在喧囂的現代生活中，找到瞭一個精神上的棲息地。