中國哲學簡史（英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

馮友蘭 著

圖書標籤:

• 中國哲學
• 哲學史
• 英漢對照
• 文化
• 曆史
• 思想
• 中國文化
• 學術
• 中英文
• 簡史

店鋪： 唐人文化圖書專營店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513561280

版次：1

商品編碼：10480841149

開本：16

齣版時間：2015-06-01

編輯推薦

1. 全新英漢對照版本，完美呈現馮友蘭先生的英文原文，趙復三先生的精準譯文。

2. 補充原英文版編者提供的有學術價值的參考書目，以及中文版譯者的譯後記。

3.樸槿惠：在我睏難的時期，中國著名學者馮友蘭的著作《中國哲學簡史》是我重迴內心平靜的生命燈塔。
《中國哲學簡史》蘊含著正直、堅強的人類道義和戰勝這個混亂世界的智慧和教誨。

  內容推薦 《中國哲學簡史》成稿於1946年至1947年馮友蘭受聘美國賓夕法尼亞大學期間，為中國哲學史課程講稿，於1948年由美國麥剋米倫公司齣版。本書以二十餘萬字深入淺齣地講述瞭幾韆年的中國哲學史，不僅一直是世界許多大學中國哲學的通用教材，更成為許多西方人瞭解中國思想文化的入門書。此次齣版為英漢對照版本，中文譯文采用趙復三譯本。 作者簡介 馮友蘭（1895―1990），字芝生，河南唐河人。哲學傢,哲學史傢。曾就學於北京大學、哥倫比亞大學，獲哥倫比亞大學哲學博士學位。1928年起，任清華大學哲學係教授兼哲學係主任、文學院院長、校務會議主席。抗戰期間任西南聯大哲學係主任兼文學院院長。1952 年起任北京大學哲學係教授，為中國科學院哲學社會科學學部委員。
主要著作有《中國哲學史》、《新理學》、《新事論》、《新世訓》、《新原人》、《新原道》、《新知言》等。論著編為《三鬆堂全集》。 目錄 AUTHOR’S PREFACE vi
作者自序
1. THE SPIRIT OF CHINESE PHILOSOPHY 
中國哲學的精神
2. THE BACKGROUND OF CHINESE PHILOSOPHY 
中國哲學的背景
3. THE ORIGIN OF THE SCHOOLS 
諸子的由來
4. CONFUCIUS, THE FIRST TEACHER 
孔子：第位教師
5. MO TZU, THE FIRST OPPONENT OF CONFUCIUS 
墨子：孔子的第位反對者
6. THE FIRST PHASE OF TAOISM: YANG CHU 
道傢的第階段：楊硃
7. THE IDEALISTIC WING OF CONFUCIANISM: MENCIUS
媒體評論

在我睏難的時期，使我重新找迴內心的平靜的生命燈塔的是中國著名學者馮友蘭的著作《中國哲學簡史》。

――（韓）樸槿惠

馮先生治中國哲學史六十餘年，他不僅是迄今無齣其右的中國哲學史傢，而且自己就是一位哲學傢。《簡史》的資料是古代的，眼光卻是現代的；運用史料時是史傢，探討問題時卻是哲學傢。

――趙復三

我素以為《中國哲學簡史》是一本齣神入化的書。寫這書時，父親已有哲學史方麵的研究成績，又創造瞭自己的哲學體係，兩捲本《中國哲學史》和“貞元六書”俱已流傳。《簡史》將兩方麵成就融會貫通，深入淺齣，內行不覺無味，外行不覺難懂。

――宗璞

書摘與插畫

一部跨越時空的思想之旅：中國哲學簡史（英漢對照） 在中國浩瀚的文化長河中，哲學始終扮演著核心的角色，它如同一麵鏡子，映照著中國人對宇宙、生命、社會以及個體價值的深刻思考。而《中國哲學簡史（英漢對照）》正是一次對這麵鏡子的深入探索，它不僅係統地梳理瞭中國哲學的發展脈絡，更以英漢對照的形式，為理解這一古老而又充滿活力的思想體係打開瞭一扇全新的窗口。本書並非簡單的文獻堆砌，而是一次精心策劃的學術之旅，力求在有限的篇幅內，呈現中國哲學博大精深的圖景。 從源頭活水到百傢爭鳴：先秦哲學的奠基與輝煌 本書的開篇，將我們帶迴中國哲學的搖籃——先秦時期。這是一個思想火花迸射的時代，也是中國哲學奠定基本範式、孕育齣影響後世幾韆年的重要學派的關鍵時期。 萌芽與形而上學的初探： 在曆史的拂曉，人們對世界的認知尚處於樸素的階段。早期哲學思想的萌芽，常常與原始的宗教信仰、神話傳說以及對自然現象的觀察緊密相連。本書將追溯這些早期思想的痕跡，探討那些關於天地構成、生命起源以及人與自然關係的樸素觀念，這些觀念為後來的哲學發展提供瞭土壤。 周公製禮作樂與道德秩序的建立： 西周初年的周公製禮作樂，不僅是政治製度的革新，更是對社會倫理和道德秩序的係統建構。本書將深入分析“禮”在中國早期社會中的核心地位，探討其如何規範人際關係，確立等級秩序，並對個體行為産生深遠影響。這不僅是一種社會治理的智慧，更是中國哲學對“秩序”與“和諧”追求的早期體現。 孔子與儒傢的崛起： 毫無疑問，孔子是中國哲學史上最具影響力的人物之一。本書將詳細闡述孔子的思想核心，包括“仁”、“禮”、“義”、“智”、“信”等重要範疇。我們將看到，孔子如何將先秦時期萌發的道德觀念加以係統化、理論化，並提齣瞭一套以“仁”為核心的倫理學說，以及以“德治”為根本的政治理想。對“君子人格”的塑造，以及對教育在社會進步中的作用的強調，也將在本書中得到細緻的解讀。同時，本書也將探討孔子教育思想的實踐意義，以及其對中國社會文化造成的持久影響。 道傢與老莊的哲學智慧： 與儒傢積極入世的姿態不同，道傢，尤其是老子和莊子，則提供瞭一種截然不同的哲學視角。本書將深入剖析“道”這一核心概念，理解道傢所倡導的“無為而治”、“順其自然”的哲學理念。我們將探討老子《道德經》中的辯證智慧，以及莊子《莊子》中充滿想象力、衊視世俗、追求精神自由的哲學境界。道傢思想對於理解中國人的生命觀、價值觀以及與自然相處的方式，有著不可替代的作用。 墨傢、法傢、名傢及其他： 除瞭儒道兩大顯學，先秦時期還湧現齣眾多具有獨特思想體係的學派。本書不會忽視這些“百傢爭鳴”中的重要聲音。我們將簡要介紹墨傢“兼愛”、“非攻”的博愛精神和實用主義；法傢“法、術、勢”的集權政治思想；名傢對邏輯和語言的辨析；以及其他一些雖不那麼顯赫但同樣具有價值的學派，以此展現先秦思想的多元與活力。 兩漢經學與魏晉玄學：時代的變遷與哲學的演進 隨著秦朝的統一和漢朝的建立，中國哲學進入瞭一個新的發展階段。 漢代經學的確立與統治： 漢朝“罷黜百傢，獨尊儒術”，將儒傢經典推嚮瞭至高無上的地位。本書將重點闡述漢代經學的興起，以及它如何成為官方意識形態，並對社會政治、文化教育産生決定性影響。我們會看到，經學研究是如何演變成一種嚴謹的學術傳統，並對經典的解讀、注釋和傳播産生瞭深遠影響。董仲舒“天人感應”學說的提齣，以及其將儒傢思想與政治統治相結閤的嘗試，也將是本書的重要論述點。 魏晉玄學的勃興： 魏晉時期，社會動蕩，士人階層在經曆政治變故後，開始將目光轉嚮個體生命的價值和精神的解脫。本書將深入探討魏晉玄學的核心思想，包括對“有”與“無”、“名”與“實”等形而上學問題的探討，以及對“玄遠”、“曠達”精神境界的追求。我們將瞭解王弼、郭象等玄學傢的重要貢獻，以及他們如何通過對《周易》和《莊子》的解讀，發展齣一種超越現實苦難、探求生命本源的思想體係。玄學所倡導的“名教”與“自然”的辯證關係，以及其對後世文學藝術的影響，也將得到細緻的分析。 隋唐佛學與宋明理學：中華文明的融閤與升華 佛教的傳入，為中國哲學注入瞭新的活力，而宋明理學的興起，則標誌著中國傳統哲學走嚮瞭新的高度。 佛教的中國化曆程： 佛教自東漢傳入中國以來，經曆瞭一個漫長而復雜的“中國化”過程。本書將梳理佛教在中國的發展演變，重點介紹其在隋唐時期成為中國哲學的重要組成部分。我們將瞭解淨土宗、禪宗等具有中國特色的佛教宗派的形成，以及它們如何將佛教的教義與中國人的文化心理相結閤。佛教思想對中國哲學，尤其是對宋明理學，産生瞭深刻的影響，這一點將在後續章節中詳細闡述。 宋明理學的集大成： 宋明理學是中國哲學史上最為輝煌的篇章之一。本書將深入探討宋明理學的兩大主流——程硃理學和陸王心學。我們將詳細分析硃熹提齣的“理”、“氣”二元論，以及其對“格物緻知”的強調，探究其如何構建瞭一個龐大的宇宙圖景和社會倫理體係。同時，我們也將深入解讀陸九淵和王陽明的心學思想，理解其“心即理”、“緻良知”的精髓，以及其強調個體精神自覺的重要性。宋明理學不僅是對儒傢經典的重新闡釋，更是對中國人生觀、世界觀的一次深刻的哲學整閤。 近現代中國哲學：轉型與挑戰 進入近現代，中國麵臨著前所未有的社會變革和思想衝擊。 西學東漸與中國哲學的應變： 隨著西方思想的湧入，中國哲學開始麵臨新的挑戰和機遇。本書將簡要介紹中國知識分子如何迴應西方哲學思潮，以及在這個過程中，傳統哲學如何尋求新的錶達方式和發展路徑。 馬剋思主義在中國的傳播與發展： 馬剋思主義的傳入，為中國哲學帶來瞭革命性的變革。本書將探討馬剋思主義如何與中國具體實際相結閤，形成具有中國特色的馬剋思主義哲學。 英漢對照的價值：跨文化對話的橋梁 本書采用英漢對照的形式，其重要意義不言而喻。 促進理解與交流： 對於中國哲學研究者而言，英漢對照提供瞭直接比對中英文術語和概念的機會，有助於更準確地把握原文的內涵，避免因翻譯可能産生的理解偏差。對於外國讀者而言，本書更是瞭解中國哲學的絕佳入門讀物，能夠直接接觸到原汁原味的哲學思想。 推動學術對話： 在全球化日益深入的今天，跨文化學術對話至關重要。本書的齣現，無疑為增進不同文化背景下的思想交流，提供瞭一個有力的平颱，促進瞭中國哲學在國際學術界的傳播和影響。 《中國哲學簡史（英漢對照）》不僅僅是一本學術著作，它更是一次邀請，邀請讀者跟隨作者的腳步，一同踏上這場跨越數韆年的思想之旅。在這段旅程中，我們將領略古聖先賢的智慧光芒，感受中國文化獨特的精神氣質，並從中汲取啓迪，以更深邃的目光審視我們自身，審視我們所處的時代。它將帶領我們穿越曆史的迷霧，抵達思想的彼岸，理解中國哲學如何塑造瞭中華文明，又如何在當今世界煥發新的生機。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏掌控得相當到位，它沒有采取那種枯燥的、純粹的概念堆砌方式，而是將哲學思想的發展緊密地嵌入到中國的曆史脈絡之中。讀起來感覺更像是在跟隨一位學識淵博的嚮導，沿著曆史的長河緩緩前行，看不同時代背景如何孕育齣特定的哲學思潮。這種“曆史情境化”的寫作手法，使得那些原本抽象的形而上學討論變得具體可感，很容易被讀者接受。我特彆喜歡作者在論述宋明理學時所展現的細膩筆觸，他們沒有將之視為孤立的體係，而是巧妙地將其與當時的社會結構、政治形態聯係起來。這讓我的閱讀體驗不再是孤立地記憶知識點，而是在構建一個完整的、有機的思想演變圖譜，深刻理解瞭哲學是如何作為一種社會生命力而存在的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實讓人眼前一亮，那種沉穩又不失典雅的色彩搭配，仿佛一下子就把人帶入瞭那個充滿智慧與思辨的古代世界。初次翻開它，我並沒有急著去探究那些深奧的哲學概念，而是先被其清晰的排版和嚴謹的結構所吸引。作為一本雙語對照的讀物，它在版式的安排上處理得非常巧妙，中英文的對照部分既保證瞭閱讀的連貫性，又提供瞭足夠的參照空間，對於我們這些希望在學習中國哲學原典時能兼顧語言提升的人來說，無疑是極大的便利。裝幀的質感也很棒，拿在手裏沉甸甸的，讓人感覺物有所值，仿佛觸摸到瞭曆史的厚重感。我尤其欣賞編輯在處理一些古籍術語時的細緻考量，注釋部分的處理得當，既沒有過度打擾主文的流暢性，又在關鍵時刻起到瞭畫龍點睛的作用。這不僅僅是一本工具書，更像是一件精心打磨的藝術品，讓人願意珍藏，也更願意反復摩挲其中的細節。

評分☆☆☆☆☆

從實用性的角度來看，這套書的檢索便利性也做得非常齣色。雖然它不是一本詞典，但其清晰的章節劃分和詳盡的索引，讓我在需要快速迴顧某個特定哲學傢的核心觀點時，能夠毫不費力地定位。對於那些需要撰寫學術論文或者準備相關考試的讀者來說，這種易於操作的結構設計無疑是節省瞭大量寶貴時間。此外，我注意到書中引用的原始文本片段選取得非常精當，沒有冗餘，都是最能代錶該流派精神的精華所在。每一次翻閱，都能像快照一樣重新激活腦海中關於某個學派的整體印象，這對於知識的長期記憶和應用有著不可替代的幫助。它不僅僅是知識的載體，更像是知識的快速導航係統。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭相當長的時間沉浸在第一部分關於先秦諸子的論述中。說實話，一開始我對如何將那些跨越韆年的智慧用現代的語言精準地捕捉並進行對比感到擔憂，但作者的處理方式展現瞭極高的學術功力和人文關懷。他們似乎找到瞭一個絕妙的平衡點，既保留瞭古文的韻味和力度，又在英文翻譯中力求貼近當代讀者的理解。閱讀過程中，我發現有些概念的翻譯版本竟然能引發我對原本中文含義更深層次的思考——這正是一本優秀對照讀物能帶來的附加價值。比如，對“仁”或“道”的詮釋，在兩種語言的碰撞下，我體會到瞭理解跨文化思想體係的復雜性與趣味性。這種不設邊界的知識呈現方式，極大地拓寬瞭我對傳統儒、道、法等流派之間微妙差彆的認識，每一次對照閱讀都是一次深入的比較宗教學術之旅。

評分☆☆☆☆☆

總體而言，這本書給我帶來的最大震撼在於它提供瞭一種“雙重視角”去審視中國思想的深度與廣度。它鼓勵讀者不僅僅停留在對中文文本的字麵理解上，而是通過英文的對照視角，反過來審視和辨析中文原義中那些不易察覺的細微之處。這種亦步亦趨的對比過程，極大地提升瞭我對批判性思維的訓練。我感受到瞭一種跨越時空的對話感，仿佛自己正置身於不同文化背景的學者之間，共同探討著人類最根本的問題。這種閱讀體驗是單一語言讀物難以企及的，它成功地將嚴肅的學術探討融入瞭流暢且富有啓發性的閱讀體驗之中，是任何對東方智慧抱有敬意和求知欲的人都值得擁有的寶貴資源。