轻松英语名作欣赏（第4级上.适合高1.高2）（英汉双语读物）（附赠1张MP3光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 韦尔斯 著，[澳] 贝尼特，[美] 黄 编，张黎新 译

图书标签:

• 英语学习
• 英语阅读
• 名著
• 双语读物
• 高一
• 高二
• 教材辅助
• MP3
• 英语文学
• 分级阅读

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513501118

版次：1

商品编码：10536380

品牌：外研社

包装：精装

丛书名： 轻松英语名作欣赏

开本：大32开

出版时间：2010-11-01

用纸：胶版纸

页数：484

套装数量：4

正文语种：中文，英文

附件：光盘

内容简介

童年时代动人的童话故事和经典名著永远是人无法抹去的温情回忆。现在，你可以尽情沉浸在英文经典殿堂中，欣赏英文作品的原汁原味。“轻松英语名作欣赏”专为需要提高英语阅读及听力水平的各类读者而设计，系列中收录的都是大家耳熟能详的故事，简单而亲切。通过阅读和收听这套有声读物，你的英语阅读水平和理解能力都会得到明显的提高。
《轻松英语名作欣赏》分为五个级别，词汇量从350词至1000词逐级扩大，“如何使用教材”和“如何提高英语阅读水平”提供了概括性的指导。另外，本系列还针对不同的故事内容设计了“你读懂了多少”（Comprehension Quiz），帮助你检测阅读理解的效果。“阅读准备”（Before You Read）以图文并茂的形式让读者对生词形成一定的感性认识，并在文中给出更详尽的注释。书后附有译文，帮助你更好地理解故事。本系列还配有精美的插图和“背景知识”（Understanding the Story），让你的阅读更加多姿多彩。
《轻松英语名作欣赏》所附的光盘均由美国专业播音员朗读。各书的内容由英语国家的专业编辑人员在标准美国英语的基础上，根据不同级别读者的语言水平进行改编，也可应用于英语课堂教学。

目录

《隐形人》目录：
阅读准备
第1章 神秘的陌生人
你读懂了多少
第2章 奇怪的抢劫案
你读懂了多少
背景知识
第3章 不速之客
你读懂了多少
第4章 神奇的发现
你读懂了多少
背景知识
第5章 判徒！
你读懂了多少
译文

《歌剧故事》目录：
图兰朵
阅读准备
第1章 冰霜公主
你读懂了多少
背景知识
第2章 三个谜语
你读懂了多少

卡门
阅读准备
第1章 吉普赛女郎和士兵
你读懂了多少
背景知识
第2章 艰难不幸的生活
你读懂了多少

阿依达
阅读准备
第1章 安涅丽丝和阿依达
你读懂了多少
背景知识
第2章 诡计
译文

《歌剧院的幽灵》目录：
阅读准备
第1章 歌剧院的幽灵
你读懂了多少
背景知识
第2章 屋内的声音
你读懂多少
第3章 音乐天使
你读懂了多少
背景知识
第4章 歌剧院地下的人
你读懂了多少
第5章 克莉斯汀失踪了
你读懂了多少
译文

《小王子》

精彩书摘

My original plan was to go to Spain. Theweather is hot there and I could walk around withno clothes. That would be a good idea. When will youleave？ asked Kemp. I wont. Not now that Ive suddenly met you.You are a scientist， and there is no one better thanyou to fully understand the wonderful discovery Ihave made. You can help me better than that trampwho robbed me of everything. Kemp was extremely worried by this stage. Had hadnt y-y-you b-b-better get your b-b-books from him first？ stuttered Kemp. I read inthe newspapers that he asked the police to lock himup in prison. I will get to him. Trust me， I will， promised theinvisible man. He let out a laugh that made himseem completely crazy.

好的，这里有一份针对“轻松英语名作欣赏（第4级上.适合高1.高2）（英汉双语读物）（附赠1张MP3光盘）”的图书简介，内容聚焦于其他可能存在的、与该书不同的英语学习读物。 --- 精选世界文学名篇赏析：跨越语言障碍的深度阅读体验 读物系列名称：经典名著精读与文化探索系列 册数：第3册 适用人群：高中生（高一、高二）、大学低年级学生，英语中高级学习者 阅读级别：CEFR B2-C1 对应国内英语能力测试中等偏上水平 本书特色概览： 本册读物致力于为已具备扎实基础知识的学习者提供一个通往更广阔英语文学世界的阶梯。我们精选了五篇风格迥异、文学价值极高的中篇小说及经典短篇故事，这些选材不仅在英语文学史上占有重要地位，更因其深刻的主题和精妙的叙事结构，能有效训练读者的语感、逻辑分析能力和批判性思维。本系列与市场上侧重于“轻松入门”或“快速阅读”的读物不同，它更强调阅读过程中的深度剖析和文化背景的吸收。 内容精选与结构解析： 本册精选的篇目涵盖了十九世纪末至二十世纪初的文学精华，包括现实主义、象征主义以及早期现代主义的萌芽作品。我们严格控制了篇幅，确保内容既有深度又不至于拖沓，非常适合作为学期内的重点阅读材料。 第一部分：现实的镜像——社会观察与道德困境 选篇一：《某个清晨的阴影》（The Shadow of a Certain Morning）： 这篇作品以细腻的笔触描绘了维多利亚时代末期，城市中产阶级家庭内部所面临的身份认同危机。作者通过对人物内心独白的细致刻画，探讨了传统道德规范与个体自由意志之间的张力。本篇的语言风格典雅，句式结构复杂，是提升对长难句驾驭能力的绝佳材料。 选篇二：奥斯卡·王尔德《道林·格雷的画像》（节选）： 我们选取了书中几处关于美学与道德关系的经典对白和叙述段落。重点解析王尔德标志性的讽刺手法和机智的语言表达。本节有助于读者理解英国唯美主义思潮的核心概念，例如“为艺术而艺术”的理念。 第二部分：心灵的迷宫——心理探索与象征意义 选篇三：弗吉尼亚·伍尔夫《海浪之下》（片段精炼）： 本篇引入了意识流的叙事技巧，语言流动性极强，时间与空间在人物的记忆和感知中交织。我们精心提炼了最能体现其叙事实验性的章节，配合详尽的注释，引导读者理解“内在独白”的文学功能，这对于理解现代文学至关重要。 选篇四：爱伦·坡《泄密的心脏》（The Tell-Tale Heart）： 作为哥特式小说的典范之作，本篇以第一人称视角，展现了极度偏执的心理状态。本章不仅是词汇量的挑战，更是对英语中表示恐惧、焦虑和病态逻辑相关词汇的集中学习。 第三部分：人与自然——寓言与哲思 选篇五：《驯服风暴的猎人》（The Storm Tamer）： 这是一篇相对现代的寓言式短篇，讲述了人与自然界不可抗拒的力量对抗的故事。语言简洁有力，富含哲理，侧重于理解通过象征和比喻所传达的宏大主题。 深度学习支持系统： 为了确保学习者能够真正“吃透”这些文学名篇，本读物设计了一套严谨的配套支持系统，旨在超越简单的词汇对照： 1. 文化背景透视（Cultural Insight Boxes）： 针对每一篇作品，我们特别设置了文化背景注释框，详细解释了作品产生的历史时期、当时的社会思潮（如工业革命的遗产、女权意识的觉醒等），以及特定词汇或典故背后的文化意涵。 2. 结构与修辞分析（Structure & Rhetoric Analysis）： 这部分内容专注于文学技巧的讲解。例如，在阅读王尔德的片段时，我们会解析“反讽（Irony）”的几种类型；在分析伍尔夫的作品时，会拆解意识流的句法特点。这有助于学习者从“阅读理解”层面跃升至“文学鉴赏”层面。 3. 进阶词汇辨析（Advanced Vocabulary Distinction）： 本书收录的词汇多为文学性强、语境依赖度高的词汇。我们提供的是辨析，而非简单的释义。例如，我们会区分 solitude (孤独的宁静) 与 loneliness (痛苦的孤寂) 在不同语境下的细微差别。 4. 英汉对照阅读模式： 采用左右分栏或上下对照的排版方式，保持原文的完整性，使读者在需要时能迅速查阅精确译文，同时最大限度地训练眼睛对英文句式的直接捕捉能力，避免过度依赖译文。 学习价值与目标： 本书的目标读者群体是那些希望将英语学习从应试导向转向人文素养提升的学习者。通过本系列的学习，学生不仅能： 积累大量高阶、文学化的词汇和句式，有效应对更高难度的标准化考试阅读部分。 掌握不同文学流派（如现实主义、现代主义）的叙事特点和语言风格。 培养跨文化理解能力，深入洞察英语国家文学作品背后的社会心理和道德价值取向。 本系列强调的是“精读”而非“泛读”。 我们相信，只有对经典作品进行细致入微的剖析，才能真正构建起坚实的英语高级阅读能力和人文底蕴。本书提供的是一把钥匙，旨在开启通往原版文学殿堂的沉浸式体验。 --- （注：本简介所述内容为文学选材、分析深度及学习辅助工具的描述，旨在清晰界定本读物在英语学习材料市场中的定位，即侧重于文学鉴赏与高级语言技巧训练，而非基础词汇积累或对话练习。）

评分☆☆☆☆☆

这本书真是太棒了！我最近开始接触这套“轻松英语名作欣赏”系列，原本对英语原著还有点畏惧，觉得那些经典文学作品肯定晦涩难懂，充满了生僻词汇。但拿到这本“第4级上”的时候，那种顾虑立刻就烟消云散了。首先，从装帧设计上就能看出出版方是用心了的。封面设计简洁又不失韵味，拿在手里很有质感，那种淡淡的油墨香气，让人瞬间就沉浸到阅读的氛围里。更关键的是，作为一套英汉双语读物，它的排版处理得极其人性化。左边是原汁原味的英文，右边紧跟着就是精准流畅的中文对照翻译。我不是那种天赋异禀的英语学习者，很多时候看英文句子需要反复琢磨主谓宾结构，但有了这个对照，我就可以做到“即时理解，同步消化”。这样一来，阅读速度大大提升了，而且更重要的是，我能立刻抓住作者想表达的精髓，而不是被单词绊住了脚。特别是对于高一、高二的学生来说，这个阶段正是打基础、拓宽阅读面的黄金时期，这本书提供了一个完美的过渡桥梁，让复杂的文学语言变得触手可及。它不是那种枯燥的“啃教材”，而是一种享受阅读的愉悦体验，让我对英语学习重新燃起了热情。我已经推荐给我的几个正在为英语阅读发愁的同学了。

评分☆☆☆☆☆

购买这本书之前，我其实在网上也看过一些其他类似的“名著精选”读物，但很多要么是节选得过于零碎，让人读起来意犹未尽，要么就是翻译腔太重，读起来干巴巴的，完全没有文学的美感。这本《轻松英语名作欣赏》在“轻松”和“名作”之间找到了一个绝佳的平衡点。它选取的片段虽然是名著，但往往是那些情节推进快、人物形象鲜明，最能抓住读者注意力的部分，保证了阅读的连贯性和趣味性。更让我满意的是它的“附加价值”。每篇阅读结束后，我发现它似乎还贴心地准备了一些针对性的拓展阅读思考点（虽然没有在正文里写明是习题，但那种引导思考的设置非常清晰），这鼓励我去主动思考故事背后的主题和作者的意图。这远远超出了仅仅“阅读”的范畴，它训练的是一种批判性思维能力。对于准备未来申请大学，需要展示出深度阅读能力的学生来说，这本读物提供的不仅仅是语言能力，更是一种思维的深度和广度。我非常期待“第4级下”的出版。

评分☆☆☆☆☆

我最欣赏这本书的一点，是它在选材上的独到眼光和对语言难度的精准把控。虽然定位是适合高一、高二的级别，但它选取的“名作”绝不是那种为选材而选材的堆砌，而是真正能够体现时代特色和人性光辉的作品片段。每一次翻开一个新的章节，都像是一次微型的文化之旅。举个例子，我记得其中一个故事背景设定在某个特定的历史时期，文章中自然而然地流淌出一些当时特有的社会风貌和思维方式。如果只是看中文翻译，可能理解了字面意思，但对于那种隐藏在文字背后的文化“潜台词”是把握不住的。这套双语读物的设计，让我可以在阅读英文原句时，通过中文翻译来校准我的理解偏差，从而真正体会到原作者的遣词造句的精妙之处。对于我们这些追求“语感”和“地道表达”的学生来说，这比单纯背诵词汇表有效一万倍。它不是在教你“怎么学英语”，而是在“用英语”去体验一个精彩的故事，这才是语言学习的最高境界。我甚至发现自己开始留意一些英文中的固定搭配和句式结构，不再是机械地背诵，而是自然地吸收进去了。

评分☆☆☆☆☆

附赠的那张MP3光盘，简直是神来之笔，极大地丰富了我的学习维度。我们都知道，阅读和听力是互相促进的，但很多时候，我们自己“脑补”出来的发音和语调，可能跟标准的美式或英式发音相去甚远。有了原版光盘，我就可以实现“听读同步”。很多时候，我会先听一小段音频，感受一下那种自然的节奏和停顿，然后再对照文本阅读。这样一来，不仅巩固了词汇的记忆，更重要的是，它帮助我建立了正确的“语感节奏”。特别是那些长难句，光靠眼睛看很容易读断气或者重音错误，但听着专业的朗读，我就能清晰地知道哪里应该快速略过，哪里需要重读强调。这种沉浸式的听读结合训练，对提升我的口语流利度和听力反应速度起到了立竿见影的效果。我不再是那个只敢在心里默读的“哑巴英语学习者”了，我现在敢于小声跟读，模仿那些自然的语音语调。对于即将到来的口语测试，我感觉信心大增，这完全得益于这张小小的光盘。

评分☆☆☆☆☆

从教学法（Pedagogy）的角度来看，这套丛书对于自学者来说，简直是一份完美的“私教方案”。它不是那种填鸭式的习题册，没有繁琐的语法填空或者无休止的选择题。它的核心理念是“在语境中学习”，而语境就是那些引人入胜的名著片段。对于高中的我们来说，课业压力已经很大，没有太多时间去系统地“研究”每一篇文章的语法结构，我们更需要的是高效吸收。这套书通过双语对照的形式，实际上做到了“隐形教学”。当你反复在原文和译文之间切换对比时，你会不自觉地在脑中建立起中英两种语言的对应模式。比如，某个复杂的从句结构，在中文里是怎么被拆解和重组的，通过对照，我能瞬间明白，而不是需要翻开厚厚的语法书去查规则。这种“直觉式学习”比死记硬背规则要深刻和持久得多。它教会了我如何像母语者一样去理解句子的逻辑流向，而不是仅仅停留在单词的层面上。

评分☆☆☆☆☆

京东的图书券越来越不好抢了，且买且珍惜，不过速度和服务还是没得挑剔，满分

评分☆☆☆☆☆

阅读英语的同时还能欣赏名作，很不错，改编的也很好，图文并茂，孩子很喜欢。物流也很快，包装很好！

评分☆☆☆☆☆

孩子五年级 平时没上辅导班 利用放寒假时间给他扩展一下 里面没学过的单词事先给他标注音标 让孩子读一遍 翻译一遍 效果很好～

评分☆☆☆☆☆

非常喜欢非常喜欢非常喜欢

评分☆☆☆☆☆

物流有优势速度比较快，书不错。

评分☆☆☆☆☆

阅读之后，提高了阅读水平，孩子还是跟喜欢这本书的，通俗易懂

评分☆☆☆☆☆

书本很实用，还送Mp3光盘，可以边听边跟读了。

评分☆☆☆☆☆

阅读书还是不错的，图文并茂，很生动，语法安排上也照顾了不同级别学生的特点！快递很快，服务也好

评分☆☆☆☆☆

信赖京东，送货快，服务态度好，已在京东多次购买图书，质量好，品类全，价格实惠。