古代文史名著選譯叢書：薩都剌詩詞選譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 薩都剌
• 波斯詩歌
• 古典文學
• 詩詞選譯
• 古代文史
• 名著
• 文學
• 文化
• 伊朗文學
• 選譯本

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550604100

商品編碼：10701831

包裝：平裝

編輯推薦

《古代文史名著選譯叢書：薩都剌詩詞選譯》為元代著名文學傢薩都剌詩詞的最佳普及讀本。

內容簡介

薩都剌為元代文學傢，一生留下瞭近八百首詩詞，在元代以至整個中國文學史中具有一定的地位和影響。《古代文史名著選譯叢書：薩都剌詩詞選譯》收入薩都剌詩詞一百七十多首，逐一加以翻譯、注釋。

作者簡介

龍德壽，北京師範大學教授，博士生導師，古典文學專傢。

目錄

前言001
練湖麯001
鬻女謠004
燕姬麯009
傷思麯十首012
徵婦怨020
芙蓉麯025
蘭皋麯027
送吳寅甫之揚州029
宿颱城山絕頂031
過池陽有懷李白033
宿烏石驛038
度閩關二首040
度嶺輿至崇安044
望武夷051
早發黃河即事053
醉歌行057
清明日偕曹剋明登北固樓060
清明遊鶴林寺062
芒鞋064
寒夜聞角066
臥病書懷069
高堂劉侯定齋野友亭071
送韓伯高075
登歌風颱077
夏夜積雨082
過居庸關085
迴風坡吊孔明先生089
賦葡萄歌093
送馬伯庸子之京095
高郵阻風098
過嘉興100
遊吳山紫陽庵102
走筆贈燕孟初104
過桐廬106
曉上石壁灘109
黯淡灘歌111
……

《古往今來詩詞鑒賞》 一、 緣起與宗旨 詩詞，作為中華民族精神文化的重要載體，以其凝練的語言、深邃的意境、悠揚的韻律，跨越韆年，依舊觸動著無數讀者的心弦。從《詩經》的質樸民風，到楚辭的浪漫瑰麗，從漢魏風骨的慷慨激昂，到唐宋大傢的光耀韆古，再到元麯的俚俗風情，明清小品的精緻玲瓏，詩詞的長河中湧現齣無數璀璨的明珠。然而，浩如煙海的詩詞寶藏，對於現代讀者而言，卻常常隔著一層曆史的迷霧。文字的古奧、典故的繁復、情感的疏離，都可能成為欣賞的障礙。 《古往今來詩詞鑒賞》叢書，正是為彌閤這一隔閡而生。我們深信，經典並非束之高閣的古董，而是能夠跨越時空，與當下産生共鳴的活態文化。本叢書旨在以精選的篇章，配以深入淺齣的解讀，引導讀者走進古典詩詞的殿堂，感受其獨特的藝術魅力，領略其蘊含的豐富思想與深厚情感。我們不求麵麵俱到，而是力求在有限的篇幅內，選取最具代錶性、最能體現不同時代、不同風格特點的詩詞作品，並通過細緻的鑒賞，發掘其字裏行間的深意，展現其超越時代的價值。 本叢書的宗旨在於： 普及古典詩詞文化： 讓更多人有機會接觸、瞭解並喜愛中國古典詩詞。 提升鑒賞能力： 通過專業的解讀，幫助讀者掌握欣賞詩詞的基本方法與技巧。 挖掘精神內涵： 引導讀者體會詩詞中蘊含的人生智慧、傢國情懷、哲理思考，以及古人的情感世界。 連接古今心靈： 展現詩詞藝術的永恒魅力，讓古典的韻味在現代社會煥發新生。 我們期望，通過這套叢書，每一位讀者都能在古詩詞的世界裏找到屬於自己的那份寜靜、那份感動、那份啓迪。 二、 選篇原則與內容構成 《古往今來詩詞鑒賞》叢書在選篇上，遵循以下原則： 1. 時代代錶性： 涵蓋從先秦到明清的各個主要詩詞發展時期，力求展現不同時代詩歌的時代風貌與藝術特色。 2. 風格多樣性： 既有建安風骨的蒼涼，也有盛唐氣象的恢弘；既有宋詞的婉約豪放，也有元麯的灑脫不羈。 3. 名傢名作優先： 優先選取曆代公認的詩詞大傢（如屈原、李白、杜甫、蘇軾、辛棄疾、李清照等）的代錶性作品。 4. 主題豐富性： 涵蓋山水田園、邊塞徵戰、詠史懷古、抒發鄉愁、男女情愛、人生哲理等多種題材，展現詩詞題材的廣闊性。 5. 藝術典範性： 選取在藝術手法、語言技巧、情感錶達等方麵具有高度成就的作品。 6. 易於理解與共鳴： 在兼顧藝術價值的同時，也會考慮作品的接受度，選擇那些能夠較好地引發讀者共鳴的作品。 叢書的內容構成，以每一本分冊為單位，通常包含以下幾個部分： 1. 作者簡介： 簡要介紹詩詞作者的生平、時代背景、文學地位及其創作風格，為理解其作品提供必要的語境。 2. 作品選錄： 完整收錄精選的詩詞作品原文，力求文本準確。 3. 逐句（或逐段）鑒賞： 這是本叢書的核心部分。鑒賞部分將： 解釋字詞： 對古漢語中生僻的字詞進行注釋，掃除閱讀障礙。 疏通句意： 逐句或逐段地解釋詩詞的字麵意思，確保讀者理解其基本含義。 剖析意境： 深入分析詩詞所描繪的畫麵、營造的氛圍，以及作者的情感投射。 解讀典故： 對詩詞中引用的典故、曆史事件、人物進行解釋，闡明其在詩詞中的作用。 分析藝術手法： 探討作者運用瞭哪些修辭手法（如比興、象徵、對偶、用典等），以及這些手法如何增強瞭作品的藝術錶現力。 挖掘思想內涵： 揭示詩詞背後所蘊含的人生哲理、社會批判、傢國情懷、審美情趣等深層意義。 聯係作者與時代： 將作品置於作者的生平及所處的時代背景下考察，理解作品的創作動因與時代價值。 4. 整體賞析/藝術特色總結： 在細緻的鑒賞之後，對作品的整體藝術成就、風格特點進行概括性總結，提煉其精華。 5. 延伸閱讀（可選）： 推薦相關作者的其他作品、同一題材的詩詞，或與該作品相關的曆史文化知識，以供讀者進一步探索。 三、 鑒賞方法的探索 《古往今來詩詞鑒賞》叢書的鑒賞方法，力求兼顧學術性與通俗性，既要嚴謹求實，又要生動有趣。我們采用多維度的鑒賞視角： 文本細讀： 這是最基礎也是最重要的鑒賞方法。仔細推敲每一個字、每一句話的含義，體會其準確性、含蓄性與多義性。 語境分析： 將詩詞置於作者的生平、創作心境、時代背景、特定事件中進行考察，理解其“為何如此”而“並非彼”。 意象解讀： 關注詩詞中的核心意象（如月亮、楊柳、梅花、孤舟等），分析其文化內涵、象徵意義及其在不同作品中的變化。 情感共鳴： 引導讀者超越時空，體會作者在創作時所傾注的情感，並嘗試在自身的情感體驗中找到與之呼應的部分。 藝術技法還原： 詳細講解作者是如何通過精巧的構思、巧妙的語言、獨特的章法來塑造意境、錶達情感的，讓讀者“知其然，知其所以然”。 跨學科視角（適度）： 在必要時，可以藉用曆史學、美學、哲學等相關學科的知識，來深化對詩詞的理解，但會以不影響普通讀者閱讀為前提。 我們的鑒賞語言力求清晰、生動，避免使用過於晦澀的學術術語。我們希望，讀者在閱讀鑒賞部分時，就像是與一位博學而風趣的朋友在進行一次深入的詩詞交流。 四、 叢書的意義與價值 在信息爆炸、節奏快速的當下，重新審視古典詩詞的價值，具有重要的意義： 1. 精神滋養： 古典詩詞中蘊含著中華民族深厚的文化底蘊、高尚的道德情操和豐富的人生智慧。閱讀詩詞，能夠淨化心靈，提升人文素養，獲得精神上的慰藉與啓迪。 2. 審美教育： 詩詞是漢語文學的瑰寶，其精煉的語言、優美的意境、和諧的音韻，是極高的藝術享受。通過鑒賞，可以培養讀者的審美情趣，提高對美的感知能力。 3. 曆史文化的傳承： 詩詞是理解中國曆史、社會風貌、民俗風情的重要窗口。通過詩詞，我們可以觸摸到曆史的脈搏，感受古人的生活與思想。 4. 語言能力的提升： 古典詩詞是漢語語言的精粹，其遣詞造句、錶達方式至今仍有藉鑒意義。學習詩詞，可以豐富漢語詞匯，提高語言錶達能力。 5. 民族自信的構建： 偉大的詩詞成就，是中華民族文化自信的重要源泉。深入瞭解和欣賞這些經典，能夠增強民族自豪感和文化認同感。 《古往今來詩詞鑒賞》叢書，不僅僅是一套工具書，更是一扇連接古今心靈的橋梁。我們期望，它能成為您案頭常備的伴侶，在您品味詩詞的過程中，陪伴您一同感受那份穿越韆年的詩意與智慧。 五、 結語 詩詞的海洋浩瀚無垠，我們的探索亦是永不止步。本叢書的編輯齣版，是無數先賢智慧的結晶，也凝聚瞭我們對古典詩詞的敬畏與熱愛。我們誠摯地邀請您，翻開這套叢書，走進詩詞的世界，讓古老的韻律在您的心中迴響，讓經典的光芒照亮您的精神世界。 願《古往今來詩詞鑒賞》能為您開啓一段美好的詩詞之旅。

評分☆☆☆☆☆

這套“古代文史名著選譯叢書”我早就關注瞭，一直想找機會入手。聽說這套叢書在選本上非常精良，既有學術價值，又兼顧瞭普通讀者的閱讀體驗。我尤其對其中收錄的那些大傢耳熟能詳卻又未必深入瞭解的名傢名篇感興趣。比如，像那些在曆史長河中閃耀的篇章，總能引發我對那個時代的無限遐想。我希望這套書能夠提供高質量的譯本，讓我們這些對古代文化充滿好奇但又缺乏專業知識的讀者，能夠更輕鬆地走進那些經典。我設想，翻開這套書，就像開啓瞭一扇通往古老智慧的大門，那些沉澱瞭韆年的思想和情感，能夠以鮮活的姿態呈現在眼前。無論是慷慨激昂的史詩，還是婉約細膩的詞賦，都應該被賦予新的生命力，讓今人也能感受到其獨特的魅力。我期待它能幫助我係統地瞭解一些重要的古代文學和曆史著作，而不是零散地碎片化閱讀。

評分☆☆☆☆☆

我一直以來都對中國古代那些文人墨客的風采充滿瞭好奇，總覺得他們的詩詞歌賦中蘊含著一種彆樣的韻味，一種現代人難以完全捕捉的深沉。這套“古代文史名著選譯叢書”的齣現，簡直就像是為我量身定做的。我特彆看重它的“選譯”二字，意味著精挑細選，力求呈現最精華的部分。我希望它能夠像一個睿智的導遊，帶領我穿越時空的隧道，去領略那些偉大的靈魂是如何用文字描繪他們的時代、他們的情感，以及他們對人生、對社會的獨特見解。我期望的譯本不僅僅是字麵意思的轉換，更重要的是能夠傳遞齣原作的意境、情感和韻律，讓我這個普通讀者能夠體會到那些古老文字的溫度和力量。我希望它能幫助我填補在古典文學方麵的知識空白，讓我不再望文生畏，而是能夠真正地欣賞和品味那些傳世名篇。

評分☆☆☆☆☆

我是一名對中國古典文化有著濃厚興趣的學生，尋覓一本能夠係統性地引導我深入古代文史經典的讀物已經很久瞭。當我得知有“古代文史名著選譯叢書”這樣一套旨在普及和推廣古代優秀文化遺產的叢書時，心中頓時湧起一股欣喜。我期待這套叢書能夠在選材上廣泛而深入，涵蓋不同時代、不同體裁的代錶性作品，並且在翻譯上精益求精，既忠實於原著的內容，又能充分展現其文學魅力和思想深度。我希望通過這套叢書，能夠更清晰地認識中國古代文史發展的脈絡，理解不同時期文人的創作風格和思想情感，進而提升自己對古代文化藝術的鑒賞能力。

評分☆☆☆☆☆

我一直對中國古代的文學藝術情有獨鍾，總覺得那些古老的詩篇和散文裡，蘊藏著一種穿越時空的智慧與情感。這套“古代文史名著選譯叢書”，就像一本為我準備的寶藏地圖，指引我走嚮那些塵封已久的經典。我特別看重它的“選譯”二字，這意味著經過篩選的精華，能夠讓我這個對古籍瞭解不深的人，也能夠更容易地接觸到那些重量級的作品。我期待這套書能夠提供非常貼心且專業的譯本，讓我在閱讀時，不僅能夠理解文字的意思，更能體會到原文的韻味和意境。我希望它能幫助我打開一扇扇通往古代文史的大門，讓我能夠更深入地瞭解那個輝煌的時代，感受那些偉大文人的纔情與胸懷。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得，中國古代的詩詞歌賦，就如同散落在歷史長河中的璀璨明珠，每一顆都閃耀著獨特的光芒。而這套“古代文史名著選譯叢書”，無疑就是一個精心打造的寶盒，將這些珍貴的寶石一一呈現。我對其中“選譯”的理念尤為欣賞，這意味著精挑細選，剔除蕪雜，留下最為精粹的部分。我期待這套書能夠提供一個優質的閱讀平颱，讓那些曾經讓無數人心動、讓人為之感慨的篇章，能夠以一種易於理解、又充滿魅力的形式展現在我們麵前。我希望它能像一位溫和的老師，引導我逐步走進那些偉大的靈魂，感受他們的情感，領悟他們的思想，並在字裡行間體會到中國古代文化的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

很經典。注冊返利網http://www.myfan.net/?rec=141在京東商城買東西可以返現金，是真的哦

評分☆☆☆☆☆

中國古代文史名著叢書一直是我想要的書，而薩都剌是我最喜歡的元朝詞人。這本書我一直想要，此番我在京東購書活動以最優惠的價格買到這本書很開心。希望京東能多多進這一類的好書，多多搞購書活動，來惠及我們消費者！

評分☆☆☆☆☆

雁門纔子的作品，文詞雄健

評分☆☆☆☆☆

有錯字，紙粗糙，簡體橫排。其他尚可。

評分☆☆☆☆☆

同事找瞭好久在京東找到瞭,非常滿意

評分☆☆☆☆☆

對這個外族人不太瞭解，文武全纔型的選手，值得一看。

評分☆☆☆☆☆

一群老教授在八九十年代的嘔心瀝血之作，質量很好。印刷排版也很好

評分☆☆☆☆☆

元代詞人的作品，選自八百首中

評分☆☆☆☆☆

老爸要買的，應該不錯吧。