牛津英语搭配词典-第2版-英汉双解版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

麦金托什 著

图书标签:

• 英语学习
• 词典
• 搭配
• 牛津
• 英汉双解
• 词汇
• 语言学习
• 工具书
• 第二版
• 英语词汇

店铺： 北新网图书专营店

出版社： 外语教研

ISBN：9787513555807

商品编码：10971599009

出版时间：2015-03-01

基本信息

商品名称： 牛津英语搭配词典-第2版-英汉双解版	出版社： 外语教学与研究出版社	出版时间：2015-03-01
作者：麦金托什	译者：	开本： 32开
定价： 99.00	页数：2031	印次： 1
ISBN号：9787513555807	商品类型：图书	版次： 1

编辑推荐

适读人群 ：学生,教师,其他
　　《牛津英语搭配词典（英汉双解版 第二版）》编辑推荐：
　　让英语单词真正“为我所用”！
　　你，可能已能背成千上万单词，但说的、写的还是“中式英语”；
　　你，可能已认识很多单词，但翻译、写作时还是一个词用到底，不能准确清晰地表达思想；
　　你，可能已熟记N多词汇，但在阅读、考试时还是理解错误，望文生义；
　　……
　　这些问题，《牛津英语搭配词典》（英汉双解版）（第2版）——一本着眼于语言使用的词典——都能帮你一一解决。比如“大风”，“大雨”分别是strong wind, heavy rain, 而不是heavy wind, strong rain；又比如“喝汤”，说drink soup是多么“对等”啊，但如果汤是用bowl来盛的，英美人通常会用eat!再如ladies who lunch可不是指“赴午宴的女士”，而是指“有钱的时髦妇人”。这样的例子本词典不胜枚举，正如一位读者对第一版的评论中说“经常查阅对提高英语水平很有帮助，使你说的写的英语更地道。还可以随便翻翻，也挺有意思的，会学到不少东西。”
　　《牛津英语搭配词典（英汉双解版 第二版）》比第一版多收录10万个搭配词组，达25万个，新增例句2.5万个，更加全面地反映了英语的使用情况，相信本词典能帮助学习者真正做到“让英语单词为我所用”!

内容提要

联词成组，尽显地道英语《牛津英语搭配词典》（英汉双解版）（第2版）从崭新的角度探究了英语中词与词之间的组合关系。这种组合不是任意的，而是受到语义、语法、语体和文化的制约。只有熟悉和掌握了英语搭配，才能自然地运用纯正英语表达思想，自信地与人沟通。收录搭配丰富，逾9，000个常用英语词条，达250，000个搭配词组例句真实自然，75，000条示例全部选自牛津英语语料库专辟25个不同主题的用法说明，加深对搭配词的理解应用附24页学习专页，通过练习透彻理解英语搭配，巩固学习效果学习各种英语搭配，提高雅思、剑桥等考试成绩

作者简介

主编：科林？麦金托什（Colin McIntosh）英国牛津大学出版社资深作者，他根据牛津英语语料库修订和更新了《牛津英语搭配词典》，获得广大英语学习者的好评。

目录

Contents 目录
Advisory board and editorial teams
顾问及编辑人员名单
Publisher’s note 出版说明
Preface to the English edition 英语版序言（附译文）
Preface by Lu Gusun 陆谷孙序
Introduction： Using the Oxford Collocations Dictionary
引言：如何使用《牛津英语搭配词典》
Abbreviations and symbols used in the dictionary
本词典使用的缩写和符号
Labels used in the dictionary 本词典使用的标识
Guide to the entries 词条用法指南
List of usage notes and special pages
用法说明和专题页目录
The Dictionary 词典正文
Study pages 学习页
Ideas into words 把意见化成文字
Using a noun entry 使用名词词条
Using a verb entry 使用动词词条
Using an adjective entry 使用形容词词条
Collocations with common verbs 常见动词搭配
Natural disasters 自然灾害
Criminal justice 刑事司法
Education 教育
Driving 驾驶
Politics 政治
Jobs 工作
Money 金钱
Key to the Study pages 学习页答案

探索语言的深度与广度：当代英语学习者必备的权威参考书目（精选推荐） 在浩瀚的书海中，总有一些作品以其深刻的洞察力和严谨的治学态度，成为指引学习者前行的灯塔。以下精选的书籍，覆盖了从基础语法构建到高级文体驾驭、从跨文化交际到专业学术写作等多个维度，旨在为不同层次、不同需求的英语学习者提供坚实的知识支撑和实用的技能指导。这些书籍的共同特点是：内容权威、结构清晰、注重实用性，并且深刻反映了当代英语语言学的研究前沿。 --- 第一部分：夯实基础与精通语法结构 对于任何语言学习者而言，扎实的语法基础是构建流利表达的基石。以下推荐的书目专注于系统梳理和深度解析英语的结构规则。 1. 《剑桥英语语法精讲与练习（第4版）：高级篇》（Cambridge English Grammar in Use: Advanced） 本书是全球公认的英语语法参考和学习的典范之作。它并非枯燥的规则堆砌，而是以功能和语境为导向，深入浅出地讲解了高级英语中复杂、微妙的语法点。 内容深度解析： 聚焦复杂语态与从句： 详细剖析了虚拟语气在不同时态下的应用、复杂的非限定动词结构（分词、不定式、动名词）如何影响句子重心、以及插入语和复杂的状语从句如何构建逻辑层次。 语篇层面的语法： 区别于传统语法书对孤立句子的分析，本书大量引入了篇章层面的语法现象，如跨句指代、信息流的组织，以及如何通过词序变化（如倒装）来强调特定信息，这对于写作和高级口语至关重要。 辨析易混淆项： 专门辟出章节，通过大量对比案例，清晰界定了易被混淆的语法对，例如不同介词的细微差别（如 on account of 与 because of）、情态动词在表示推测、义务和遗憾时的精确用法差异。 强调语用学视角： 讲解的语法点都附带有“在实际交流中如何使用”的语用说明，帮助学习者避免“语法正确但听起来不自然”的窘境。 2. 《英语动词时态与语态的深度解析》（A Deep Dive into English Tenses and Voices） 这部著作将英语动词系统视为一个复杂的时空模型进行研究，超越了简单的“过去时、现在完成时”的机械记忆。 核心价值： 时间轴的构建： 以时间轴为核心，系统阐释了十二种基本时态如何共同构建出时间关系网，尤其强调了完成体（Perfect Aspect）在表达经验、持续性和结果性方面的核心作用。 动态与静态动词的区分： 详尽论述了哪些动词（如 know, believe, have 作为状态动词）通常不能用于进行时态，并探讨了在特定语境下，这些动词如何被“动态化”使用，从而改变其语义（例如：I am having dinner）。 被动语态的策略运用： 不仅教授如何构成被动语态，更侧重于何时、为何要使用被动语态——在科学报告中隐藏施事者、在新闻报道中强调事件本身，以及在正式语境中保持客观性。 --- 第二部分：词汇的精确选择与语感培养 词汇学习的进阶不再是单纯地扩大词汇量，而是要学会“用对词”——在特定语境下，选择最地道、最精确的词汇。 3. 《当代英语词汇的语境辨析与选择》（Contextual Analysis and Selection of Contemporary English Vocabulary） 本书是为中高级学习者量身打造的词汇工具书，它专注于词汇之间的语义场和语用差异。 特色板块介绍： 同义词的细微差别： 选取了数百组高频同义词（如 begin/commence/initiate；sad/melancholy/gloomy），并配以真实语料库的例句，精确勾勒出它们在情感色彩、正式程度和适用领域上的区别。例如，slender 与 thin 在描述人时的微妙差异。 非正式表达与习语： 深入探讨了俚语、习语、短语动词在现代英语中的渗透和演变，并标注了其适用场合（如仅用于非正式口语、书面语中应避免等）。 词汇的搭配限制（Collocational Constraints）： 强调了词汇“可以和谁一起出现”。通过大量真实语料分析，展示了哪些形容词可以修饰 decision（如 major, critical，而非 big），哪些副词可以修饰 improve（如 significantly, dramatically）。 4. 《学术英语写作必备：专业术语与逻辑连接词手册》（Essential Academic English: Terminology and Discourse Markers） 这是一本专注于提高学术和专业写作水平的指南，旨在帮助学习者跨越“会写”到“写得像母语学者”的鸿沟。 专业聚焦： 高频学术词汇矩阵： 整理了在人文社科、自然科学等领域中反复出现的关键动词（如 elucidate, posit, underpin）和名词（如 paradigm, hypothesis, corollary），并解析了其在论证过程中的功能。 逻辑连接词的精细分类： 不仅限于 however 和 therefore，本书将连接词细分为表示“递进”、“转折”、“让步”、“总结”、“举例”等十大类，并针对每类给出了正式度（Formal/Informal）的区分，确保使用者在论文中能够精确地引导读者的思维流向。 引述与归属的规范： 详细介绍了如何在学术写作中恰当地使用引述（Paraphrasing, Summarizing, Quoting），以及如何运用不同的动词来表示作者的态度（例如，Smith argues that... 对比 Smith suggests that...）。 --- 第三部分：听力理解与跨文化交际 语言的最终目的是交流。以下书籍帮助学习者从“听懂”走向“理解背后的文化意图”。 5. 《听力理解的认知过程与策略》（Cognitive Processes and Strategies in Listening Comprehension） 本书从心理语言学的角度，剖析了听力理解的障碍所在，并提供了基于大脑处理机制的解决方案。 认知方法论： 语音识别与语流现象： 深入分析了连读 (linking)、弱读 (reduction)、失爆 (elision) 等语流现象对识别单个词汇的干扰，并提供了专门针对这些现象的强化训练方法。 短期记忆与信息整合： 解释了为什么长时间的听力会感到疲劳，并教授如何有效利用工作记忆来捕捉关键信息点，而不是试图记住每一个词。 预测与推理技巧： 强调听力中预测的重要性，例如如何根据上下文的语境、说话者的语气（如语调的上升或下降）来预测接下来将要出现的内容或说话者的意图。 6. 《全球化背景下的英语语用学与文化敏感性》（Pragmatics and Cultural Sensitivity in Global English） 在全球化语境下，英语的使用者来自不同的文化背景，理解“言外之意”变得至关重要。 文化与语用深度： 间接言语行为： 系统梳理了如何进行间接请求（如 It's a bit cold in here, isn't it? 实际是请求关窗或开暖气）、如何婉拒邀请，以及在不同文化中对这些“委婉表达”的接受程度差异。 礼貌原则（Politeness Theory）的应用： 结合 Brown & Levinson 的理论，分析了在不同情境下（如对上级、对陌生人）如何选择不同的“面子维护”策略，避免因用词不当而造成冒犯。 非言语线索的解读： 探讨了在跨文化交流中，即使使用通用语（Lingua Franca），面部表情、手势、以及沉默的含义也可能存在巨大差异，并提供了避免误解的沟通准则。 --- 通过系统研习上述涵盖语法、词汇、学术写作和实际交际策略的六部权威著作，学习者将能够构建一个全面、立体、且高度实用的英语知识体系，从而在任何复杂的语言环境中游刃有余。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版简直是一场视觉的享受，虽然我拿到的是纸质版，但那种清晰度和布局的考究程度，即使是电子阅读时代，也让人感到惊艳。初次翻开时，我就注意到了它在细节处理上的用心，比如字体选择的恰到好处，既保证了易读性，又不失专业感。那些核心的词汇和搭配，被巧妙地用不同的颜色或者加粗的方式凸显出来，使得快速查找和信息提取的效率大大提高。对于我这种需要经常在写作和翻译中权衡词语的读者来说，这种清晰的视觉引导至关重要。它不仅仅是一本工具书，更像是一件精心设计的艺术品，让人在学习的过程中，也能感受到一种愉悦的心情。我甚至会花额外的时间去浏览那些不常用但排版精美的跨页示例，它们像小小的知识点心，丰富了我的词汇体验。而且，纸张的质感也非常棒，拿在手里沉甸甸的，给人一种可靠和耐用的感觉，这对于经常翻阅的工具书来说，是极为重要的考量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的厚度本身就说明了其内容的广度和深度，但令人称奇的是，它在如此庞大的信息量下，依然保持了极高的“导航效率”。我很少有找不到某个特定搭配的情况，这归功于其内部逻辑结构的严谨。与其他同类工具书相比，它在处理模糊地带的搭配时显得尤为自信和专业。有些搭配的界限非常模糊，不同词典的收录标准也不同，但这本书似乎设定了一套清晰的、可操作的标准，并且始终如一地执行着。这种一致性对于建立学习者的信任感至关重要。当你习惯了依赖某本工具书时，最怕的就是在关键时刻发现它记录有遗漏或错误，而这本词典在这方面几乎无可指摘，它像一个资深的语言向导，牢牢掌控着方向盘。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“手感”和使用体验，完全超越了我对传统参考书的预期。在实际应用中，我发现它的检索系统设计得非常人性化。很多时候，我们想到的只是一个核心动词，但这本书能立刻引导我们看到与之搭配的、最地道、最常出现的介词、副词甚至名词组合。这种“横向”的知识连接能力，是单纯的字典查词功能无法比拟的。它不像一些老旧的工具书那样，只是简单地罗列组合，而是会根据不同的语境和细微的语义差异，给出非常精准的建议。比如，在处理一些口语化的表达时，它提供的搭配往往能让我的表达瞬间“鲜活”起来，不再是那种教科书式的僵硬。我个人最欣赏的是它在处理一些动态变化词汇时的更新速度和准确性，这表明编者团队绝对是紧跟语言前沿的，而不是故步自封。

评分☆☆☆☆☆

从一个学习者的角度来看，这本词典的价值在于它构建了一套完整的“语感培养系统”。它不仅仅告诉你“这个词可以和哪个词一起用”，更深层次地，它在潜移默化中纠正了我们多年积累的、受母语干扰的错误搭配习惯。我特别喜欢它在解释某个固定搭配时，会附加一些简短但极具洞察力的说明，这些说明往往能瞬间点亮我的理解。例如，解释“achieve”和“attain”在搭配上的细微差别时，那种精炼的文字描述，胜过我阅读数篇语法文章。它提供的例句选择也是一流的，每一个都像是从真实的新闻报道、文学作品或者高质量的学术论文中截取出来的，而非生硬的、为解释而解释的“样板句”。这使得学习过程更像是一种“沉浸式”的体验，而非机械性的记忆。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下这本词典在“实用性”上的出色表现。它似乎完全理解了我作为一个非母语者在实际交流和写作中可能遇到的所有痛点。比如，在处理专业领域的术语搭配时，它提供的往往是最规范、最被学术界认可的组合，这为我节省了大量时间去交叉核对其他专业文献。更不用说那些在日常交流中极其关键的“小词”搭配，比如介词或冠词的微妙选择，这本书总是能给出最精准的定论。它的设计思路似乎是“预判需求”，在你产生疑问之前，它已经将最有可能出错、最容易混淆的搭配点提了出来并给予了清晰的区分。可以说，拥有它，就像是随身携带了一位全天候在线的英语搭配专家，其贡献远超其本身的价格。