世界名人傳記譯叢·南非之父：納爾遜·曼德拉傳 [Nelson Mandela:A Biography] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 彼得·利姆 著，將偉民，劉小林 譯

圖書標籤:

• 曼德拉
• 傳記
• 南非
• 曆史
• 政治
• 人物
• 種族隔離
• 人權
• 領袖
• 諾貝爾奬

齣版社： 華夏齣版社

ISBN：9787508070681

版次：1

商品編碼：11047724

包裝：平裝

叢書名： 世界名人傳記譯叢

外文名稱：Nelson Mandela:A Biography

開本：16開

齣版時間：2012-07-01

用紙：膠版紙

頁數：180

字數：142000

正文語種：中文

內容簡介

《世界名人傳記譯叢·南非之父：納爾遜·曼德拉傳》將以一種全方位的、不偏不倚的視角，把曼德拉立體形象呈現給讀者。傳記敘事交織著文化、社會、政治以及個人力量等各種因素，讀者可以從中感受到曼德拉的豐富、多彩的人生，甚至他威嚴的一麵；通過他自己及他的摯友和同胞的講述與事例，讀者可以分享他的理想、成敗和悲喜。納爾遜·曼德拉完全稱得上是有史以來最偉大的領導人和傢喻戶曉的領袖人物之一。

內頁插圖

目錄

前言
納爾遜·曼德拉活動年錶
第1章 傢庭背景和童年時光
第2章 教育經曆和青春時代
第3章 黃金之都：涉足法律，結婚成傢，投身政治
第4章 投身政治：青年聯盟和非洲人國民大會
第5章 自由艱難行：反對種族隔離
第6章 政治受審、邂逅溫妮、“黑色海綠花”轉入地下鬥爭
第7章 漫長監禁歲月：患難之交、親人關愛和全世界同舟共濟
第8章 終獲自由：被釋齣獄和民主過渡
第9章 就任總統與全新挑戰
第10章 卸任總統之後
專有名詞
精選參考書目
中英文人名、地名、術語對照錶
譯後記

精彩書摘

1937年，曼德拉來到這裏上學，校長是亞瑟·惠靈頓牧師，他兼任當年南非衛理公會聯盟主席。與哈裏斯牧師的嚴厲相比，新校長有過之而無不及。他紀律嚴明，嚴格辦學，也許曼德拉日後有很強的自律能力就歸因於此。
曼德拉承認，他嚮來是一名踏踏實實的學生，但錶現並不齣眾，直到1938年，當他因最佳考撒論文而獲得希爾德頓奬學金時，他真正的智慧纔顯露在人們麵前。他也很喜歡體育運動，特彆是拳擊和長跑。
然而，給曼德拉留下最深印象的是著名考撒吟遊詩人姆卡依來到校園裏。在錶演過程中，詩人從一個門裏走齣來，引得學生一陣騷動，因為那扇門一嚮是白人專用的。然後詩人開始風格獨特的說唱錶演，有點類似現在的RAP歌手，用傳統黑人鄉村口語誦讀壯麗的詩篇。詩人還大膽地預言未來南非黑人終將戰勝白人殖民主義者，這讓曼德拉感到很吃驚。然後，詩人將世界上所有的國傢都對應於相應的星座，他說要“分配星星”：他分給歐洲最大的一群星星——星座，他說歐洲人是貪婪的，發動戰爭並給人類造成痛苦；他分給考撒“最重要”的星星——啓明星，說“這顆星星可以算齣入的歲數”。吟遊詩人給曼德拉的印象很深，曼德拉說詩人的演齣就像“流星劃過瞭黑暗的夜空”。曼德拉進一步認同瞭自己考撒人的身份，之前狹隘的滕布主義變成瞭範圍更廣的考撒身份。這個“考撒”現在被更廣泛的非洲身份的感覺所取代——不同種族背景的師生混雜在一起強化瞭這種感覺；但同時，他們又被迫生活在屈從於白人的不確定狀態中，這確實令人煩惱。
在希爾德頓，白人老師和黑人老師之間的小小種族隔離看起來也很明顯，課程和剋拉剋伯雷一樣，主要麵嚮英國人。
……

前言/序言

《自由的代價：一部關於信念、鬥爭與救贖的史詩》 這並非一本僅關於曆史人物的傳記，而是一次深入人性深處的探索，一次對勇氣、堅韌與希望的不懈追尋。它所描繪的，是一段跨越種族、超越苦難，最終點燃整個民族乃至世界熄滅已久的自由之火的宏大敘事。我們在這裏所講述的，是一位生於南非沃土，卻肩負起反抗壓迫、追求平等的偉大使命的靈魂的非凡旅程。 故事的開端，並非總是預示著偉大。在南非那片古老而充滿矛盾的土地上，種族隔離的陰影籠罩著每一個角落，剝奪瞭無數人的尊嚴與權利。社會被無形的牆壁分割，膚色成為瞭決定命運的烙印。就在這樣的背景下，一位青年，懷揣著對正義的樸素信念，開始瞭他漫長而艱辛的抗爭之路。他並非齣身顯赫，也未曾擁有顯赫的權勢，但他擁有的是一顆堅定不移的心，以及對更美好未來的清晰願景。 這部作品，將帶領讀者穿越那個風起雲湧的年代，親曆那些塑造曆史的重大事件。你將看到，當一個民族被不公正的法律與製度壓迫，當個體的自由被粗暴地踐踏，反抗的火苗如何從星星之火，逐漸燎原。我們將聚焦於那些默默無聞的抗爭者，他們的犧牲與奉獻，他們的痛苦與堅持，共同匯聚成一股不可阻擋的洪流。而我們故事的主角，正是這股洪流中最為耀眼的一道光芒，他以其卓越的智慧、非凡的勇氣和堅不可摧的意誌，成為瞭無數人精神的燈塔。 書中，你將深入瞭解這位傳奇人物的思想演變。他從一位充滿激情的青年領袖，成長為一位深諳策略、運籌帷幄的鬥士。他的理論體係，他的行動綱領，如何在嚴酷的現實考驗中不斷完善與升華？我們不會迴避他所經曆的艱難抉擇，不會忽視他所承受的巨大壓力。當和平請願成為奢望，當溫和抗議被無情鎮壓，他如何做齣改變策略的決定？又如何承擔隨之而來的巨大風險？這些，都將在這部作品中得到細緻的描繪。 特彆值得一提的是，故事將濃墨重彩地展現他漫長而孤獨的牢獄生涯。長達二十七載的囚禁，足以摧毀任何人的意誌。然而，正是這片鐵窗，卻成為瞭他內心世界磨礪與升華的熔爐。在與世隔絕的環境中，他如何保持思想的活躍？如何與獄友建立深厚的情誼？如何在這種極端睏境中，依然保持對未來的希望？你將看到，那些看似枯燥乏味的歲月，卻孕育瞭更為深刻的智慧與更為堅定的信念。他用自己的身體，為“自由”二字，賦予瞭最沉重的含義，也最耀眼的光輝。 然而，這部作品的魅力遠不止於此。它不僅僅是關於一位英雄的個人故事，更是關於一個國傢、一個民族如何從深淵走嚮復興的史詩。你將看到，當這位偉大的領袖終於重獲自由，他所麵臨的挑戰是如何的嚴峻。如何在經曆瞭長久的撕裂與仇恨之後，重新彌閤社會的創傷？如何在萬眾矚目之下，領導一個充滿復雜矛盾的民族走嚮和解與團結？他的智慧、他的包容，以及他那份超越個人恩怨的格局，是如何在關鍵時刻，化解潛在的衝突，引領南非走上瞭一條充滿希望的新道路。 書中，我們也將探討“寬恕”與“和解”的真正力量。當一個被壓迫者選擇原諒壓迫者，當一個民族選擇放下仇恨，走嚮融閤，這其中蘊含著何等巨大的勇氣與智慧？我們不會簡單地講述一個“好人戰勝壞人”的故事，而是揭示一種更加深刻的人性光輝。在經曆瞭血與淚的洗禮之後，他所倡導的“彩虹之國”的理念，是如何在現實中落地生根，又給世界帶來瞭怎樣的啓示？ 這本作品，還將深入挖掘這位傳奇人物的個人生活片段。在他成為民族英雄之前，他也是一個有血有肉的人，有著自己的傢庭、朋友，有著喜怒哀樂。他的情感世界，他的生活細節，將使這個偉岸的形象更加立體，更具人情味。是什麼樣的信念，支撐著他在麵對傢庭的犧牲時，依然義無反顧？在他失去親人的痛苦中，又如何汲取力量繼續前行？這些，都將讓讀者感受到，偉大的成就，同樣源於平凡而真實的內心。 《自由的代價》並非一味地歌頌，它同樣會審視那些曆史的復雜性，那些鬥爭中的掙紮與犧牲。但正是這些真實的描繪，纔使得故事更加感人，更加發人深省。它將帶領我們思考，自由的真諦是什麼？實現自由的道路為何如此麯摺？而維護自由，又需要付齣怎樣的代價？ 無論你身處何方，無論你麵臨何種睏境，這部作品都將為你帶來深刻的啓迪。它講述的，是一個關於不屈精神的故事，一個關於人類追求更美好未來的永恒主題。它會讓你重新審視那些看似理所當然的價值，會讓你更加珍視來之不易的自由，更會激勵你在自己的生活中，以勇氣和信念，去追求心中的那片屬於自己的天空。 這部作品，是對一位不朽偉人的緻敬，更是對所有為自由與平等而奮鬥的人們的紀念。它是一份跨越時空的精神財富，一份能點燃你內心希望之火的指南。閱讀它，你將在一個偉大靈魂的指引下，踏上一段足以改變你視野與心靈的旅程。你將見證，凡人的堅持如何能夠改寫曆史，而最黑暗的時刻，也孕育著最耀眼的光芒。

評分☆☆☆☆☆

剛拿到這本《世界名人傳記譯叢·南非之父：納爾遜·曼德拉傳》，我就被它厚重的質感和封麵上曼德拉那睿智而慈祥的笑容深深吸引。我一直對那些在曆史的關鍵節點上扮演重要角色的人物著迷，而曼德拉無疑是20世紀最耀眼的星辰之一。我特彆想瞭解的是，他作為一名律師，是如何一步步捲入政治鬥爭，並最終成為反種族隔離鬥爭的核心人物的。那個年代的南非，種族隔離製度猶如一道殘酷的枷鎖，壓迫著絕大多數人民。我想知道，在那個黑暗的時代，曼德拉是如何團結不同背景的人們，如何組織起有效的抵抗，以及他在麵對強大而殘暴的政權時，是如何保持信念不滅的。尤其是他被判處無期徒刑，在羅本島那樣艱苦的環境下度過瞭27年，這其中的精神摺磨和身體考驗，我難以想象。我迫切地想在這本書中找到關於他在獄中生活的詳細記錄，他如何保持內心的強大，如何繼續思考和規劃南非的未來，以及他與獄友們之間復雜的互動。我相信，這不僅僅是一部個人的奮鬥史，更是一部關於勇氣、犧牲和不屈精神的史詩，它將教會我，即使在最艱難的環境下，人類的精神力量依然可以綻放齣耀眼的光芒，並最終改變曆史的走嚮。

評分☆☆☆☆☆

手捧《世界名人傳記譯叢·南非之父：納爾遜·曼德拉傳》，我更多地是想去理解一位“人”的成長和蛻變，而非僅僅是一位偉大的政治傢。我渴望在這本書中看到，一個男孩，如何在一個充滿挑戰的環境中成長，他的童年經曆、傢庭教育，乃至早期的個人經曆，是如何塑造瞭他日後堅韌不拔的性格和對公平正義的追求。我想瞭解，是什麼樣的信念，讓他在麵對巨大的個人犧牲時，依然能夠堅定不移地走下去。那些關於他作為一名父親、一名丈夫，在個人生活方麵所經曆的取捨和痛苦，也是我想要深入瞭解的。畢竟，偉人也是凡人，他們的情感世界、傢庭關係，以及在漫長的鬥爭中，如何平衡個人與事業，這些都是構成一個完整人格的重要部分。我期待書中能夠描繪齣更細膩、更人性化的曼德拉形象，而非僅僅是神話般的偶像。我希望看到他在麵對個人情感的糾葛、傢庭的缺席、以及漫長等待時的失落與煎熬。這本書，將是我認識曼德拉的另一扇窗口，讓我看到，一個偉大的靈魂，是如何在經曆種種磨礪後，最終升華，並以其獨特的人格魅力，影響瞭整個世界，為後人樹立瞭榜樣。

評分☆☆☆☆☆

《世界名人傳記譯叢·南非之父：納爾遜·曼德拉傳》這本書，在我看來，不僅僅是關於一位政治傢的生平，更是一扇窗，讓我窺探到南非那個特殊年代的曆史脈絡。我一直對那些緻力於改變社會不公的人們懷有深深的敬意，而曼德拉正是其中的傑齣代錶。我特彆關注書中對於“和解”這一概念的深入探討。南非長期以來被種族隔離製度撕裂，仇恨和隔閡根深蒂固。曼德拉在釋放後，並沒有選擇復仇，而是提齣瞭“彩虹之國”的願景，並大力推動和解政策。我想知道，他是如何做到這一切的？在麵對曾經迫害他的人們，在麵對那些深受種族歧視之苦的民眾時，他內心的鬥爭是什麼？他是如何說服那些被壓迫者放下仇恨，接受和解的？而他又如何與曾經的壓迫者進行對話，讓他們認識到錯誤，並共同建設新的南非？書中對真相與和解委員會的運作，對種族和解的具體措施，以及其中遇到的重重睏難和曼德拉所扮演的角色，都可能是我想要深入瞭解的部分。這本書，在我眼中，將是一次關於放下仇恨、擁抱未來的心靈洗禮，它將讓我看到，偉大的領導者是如何以博大的胸懷，治愈曆史的傷痕，並構建一個更美好的社會。

評分☆☆☆☆☆

翻閱《世界名人傳記譯叢·南何父：納爾遜·曼德拉傳》，我腦海中浮現的是那個戴著標誌性花襯衫、笑容溫暖的形象。然而，我深知，在那光鮮的背後，是漫長而艱辛的鬥爭。我對書中對於曼德拉政治思想形成過程的描繪充滿瞭好奇。他早年是如何接觸到馬剋思主義等政治理念的？他又是如何將這些理念與南非的具體情況相結閤，並最終形成一套行之有效的反種族隔離策略的？特彆是他從早期溫和的抗爭方式，到後來不得不采取武裝鬥爭的轉變，這一過程中的思想掙紮和外部推動力，一定極其復雜。我非常想瞭解，在那個風起雲湧的時代，南非國內以及國際社會的力量是如何相互博弈，而曼德拉又是如何在這場復雜的棋局中，巧妙地運用策略，一步步推進反種族隔離運動的。而且，他被捕後，其領導地位是如何在獄中得以延續，甚至在他缺席的情況下，運動依然能夠保持活力？這本書能否為我揭示更多關於其戰略眼光和組織能力的細節？我希望通過閱讀，能夠更深刻地理解，是什麼樣的智慧和魄力，讓曼德拉能夠在如此嚴酷的條件下，依舊能夠凝聚人心，並最終引領南非走嚮和平轉型，這其中蘊含的政治智慧，對我而言，將是寶貴的財富。

評分☆☆☆☆☆

曼德拉這個名字，對於我來說，早已不僅僅是一個政治傢的稱號，更像是一種信仰，一種力量的象徵。當我在書店裏瞥見《世界名人傳記譯叢·南非之父：納爾遜·曼德拉傳》這本書時，內心湧起一股強烈的衝動，想要更深入地瞭解這位傳奇人物。我一直對那些能夠以非凡的勇氣和堅韌，在逆境中書寫曆史的人們心懷敬意，而曼德拉無疑是其中的佼佼者。他的故事，從一個年輕的律師，到反種族隔離運動的領袖，再到南非的首位黑人總統，其間的跌宕起伏，所經曆的漫長牢獄之災，以及最終的和平過渡，都充滿瞭令人難以置信的戲劇性。我渴望在這本書中找到對這些關鍵時刻的深刻剖析，理解他如何在巨大的壓力和絕望中，始終保持希望的火種，並最終帶領一個分裂的民族走嚮和解與新生。這本書不僅僅是一部傳記，更像是一本關於人性光輝、關於正義追求、關於和平力量的教科書，它將帶領我走進一個偉人的內心世界，感受他那份超越個人的情懷與智慧，思考他在時代洪流中做齣的每一個艱難抉擇，以及這些抉擇所産生的深遠影響。我期待著在這本書中，能夠找到答案，理解究竟是什麼樣的精神力量，讓一位身陷囹圄27年的人，在重獲自由後，沒有選擇報復，而是選擇寬恕與融閤，這絕對是人類曆史上最偉大的壯舉之一。

評分☆☆☆☆☆

南非現在為什麼會搞成這個樣子，也不知道他在天之靈如何想

評分☆☆☆☆☆

"[SM]在書店看上瞭這本書一直想買可惜太貴又不打摺，迴傢決定上京東看看，果然有摺扣。毫不猶豫的買下瞭，京東速度果然非常快的，從配貨到送貨也很具體，快遞非常好，很快收到書瞭。書的包裝非常好，沒有拆開過，非常新，可以說無論自己閱讀傢人閱讀，收藏還是送人都特彆有麵子的說，特彆精美；各種十分美好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封都很完整封麵和封底的設計、繪圖都十分好畫讓我覺得十分細膩具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢購買。 打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好

評分☆☆☆☆☆

在京東上購買商品已經很多次瞭，圖書這是第一次購買，非常棒的購物體驗，首先是發貨很快，剛下的訂單，很快就顯示正在配貨瞭，對於網上購物來說，速度很重 要，京東的發貨速度令人非常滿意。快遞的服務態度也非常好，不像有些快遞根本不打電話聯係你，直接往傳達室裏一扔就完事瞭。拿到書後真的是讓人齣乎意料， 外麵是用紙箱包裝，然後裏麵還用塑料泡膜包裹，非常嚴實，收貨那天是下雨天，拆開看後，書籍完全沒有收到下雨的影響，完好無損。書絕對是正版這個不用說 瞭，在京東買東西，你完全不用擔心質量問題。高爾基說過：“書，是人類進步的階梯。”開捲者古來就有，有“五柳先生”那“不求甚解”讀法的；也有硃光潛倡 導的“字字推敲，咬文嚼字”讀法的；更有王國維所謂的三種讀書境界……但終歸來看，開捲是有益的，因為開捲既是知識之源，又是古人之鑒，更是修養之法。其 實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現.最大的好處你有屬於自己的本領靠自己生存。讓你生活活過得更充實，學習到不同的東西。感受世界的不同。 古代的那些文人墨客,都有一個相同的愛好-------讀書.書是人類進步的階梯.讀書是每個人都做過的事情,有許多人愛書如寶,手不釋捲,因為一本好書 可以影響一個人的一生.那麼,讀書有哪些好處呢?1讀書可以豐富我們的知識量.多讀一些好書,能讓我們瞭解許多科學知識.2讀書可以讓我們擁有"韆裏 眼".俗話說的好"秀纔不齣門,便知天下事.""運籌帷幄,決勝韆裏."多讀一些書,能通古今,通四方,很多事都可以未蔔先知.3讀書可以讓我們勵誌.讀 一些有關曆史的書籍,可以激起我們的愛國熱情.4讀書能提高我們的寫作水平.讀一些有關寫作方麵的書籍,能使我們改正作文中的一些不足,從而提高瞭我們的 習作水平.讀書的好處還有一點,就是為我們以後的生活做準備.讀書的好處很多。讀書足以怡情，足以傅彩，足以長纔。其怡情也，最見於獨處幽居之時；其傅彩 也，最見於高談闊論之中；其長纔也，最見於處世判事之際。練達之士雖能分彆處理細事或一一判彆枝節，然縱觀統籌、全局策劃，則非好學深思者莫屬。讀書費時 過多易惰，文采藻飾太盛則矯，全憑條文斷事乃學究故態。讀書補天然之不足，經驗又補讀書之不足，蓋天生纔乾猶如自然花草，讀書然後知如何修剪移接；而書中 所示，如不以經驗範之，則又大而無當。有一技之長者鄙讀書，無知者羨讀書，唯明智之士用讀書，然書並不以用處告人，用書之智不在書中，而在書外，全憑觀察 得之。 　　讀書時不可存心詰難作者，不可盡信書上所言，亦不可隻為尋章摘句，而應推敲細思。書有可淺嘗者，有可吞食者，少數則須咀嚼消化。換言之，有隻須讀其部 分者，有隻須大體涉獵者，少數則須全讀，讀時須全神貫注，孜孜不倦。書亦可請人代讀，取其所作摘要，但隻限題材較次或價值不高者，否則書經提煉猶如水經蒸 餾，味同嚼蠟矣。讀書使人充實，討論使人機智，作文使人準確。因此不常作文者須記憶特強，不常討論者須天生聰穎，不常讀書者須欺世有術，始能無知而顯有 知。 　　讀史使人明智，讀詩使人靈秀，數學使人周密，科學使人深刻，倫理學使人莊重，邏輯修辭之學使人善辯：凡有所學，皆成性格。人之纔智但有滯礙，無不可讀 適當之書使之順暢，一如身體百病，皆可藉相宜之運動除之。滾球利睾腎，射箭利胸肺，漫步利腸胃，騎術利頭腦，諸如此類。如智力不集中，可令讀數學，蓋演算 須全神貫注，稍有分散即須重演；如不能辨異，可令讀經院哲學，蓋是輩皆吹毛求疵之人；如不善求同，不善以一物闡證另一物，可令讀律師之案捲。如此頭腦中凡 有缺陷，皆有特藥可醫。由此可見讀書的好處瞭 讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀， 熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。 讓我們都來讀書吧.

評分☆☆☆☆☆

京東自營 産品質量有保障，比起新華書店購買價格優惠瞭很多！

評分☆☆☆☆☆

抒發一下心情什麼的灑 啊

評分☆☆☆☆☆

這本書真的物有所值

評分☆☆☆☆☆

在本書的翻譯過程中，難免遇到一些疑惑和問題，特彆是有關非洲的人名、地名，不同的譯著裏並不完全一緻，我們也根據自己的理解進行瞭有限度的處理。囿於纔疏學淺，加之經驗不足，必有錯漏之處， 敬請同行和讀者不吝指正。

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

書寫得一般，翻譯得一般，譯者浪費精力。