内容简介
《汉译世界学术名著丛书:亚历山大远征记》正文系以笛杜所编杜勃纳抄本为依据,而杜勃纳抄本是以巴黎手抄本为依据的。前者一般简称A抄本,后者简称B抄本。B抄本,即十五世纪巴黎古抄本(1753格令)和十五世纪君士坦丁堡稿本(一般简称C稿本),几乎可以肯定是直接根据A抄本原稿而来。而且因为其脱漏(卷七12.7)实际上是A抄本的一整页,所以罗斯认为A抄本是最原始的抄本。这一点无疑是正确的。A抄本,即十二世纪或十三世纪初的温杜包尼西斯古抄本,后曾有人校正,于是又产生了A2抄本,或称K抄本,亦即格罗诺的“最好的佛罗伦萨古抄本”,这个抄本杜勃纳也曾利用,他极重视B和K两种抄本的一致。由于纸页散失或毁损,A抄本有脱漏;而所谓“第二批”手抄本一般也有许多小脱漏。因此,只有将B、C及K(由A2而来)合并使用,才可避免脱漏(只有卷七中的共同漏页除外)。
A和B两种抄本的“印度”一卷最好。阿里安企图仿效希罗多德的格调,这是值得赞赏的,但有时也有错。
因此,编辑“远征记”的工作是比较容易的;但这并不意味着就可以忽视通常的校订方法。应当指出,编者往往发生一些偏向,其中有两个是主要的:其一是,尽量使阿里安“典范化”,这是很自然的。
内页插图
目录
序言
导言
亚历山大远征记
卷
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八(印度)
附图
亚历山大远征图
尼阿卡斯由印度河至底格里斯河航行路线图
索引
精彩书摘
亚历山大到达埃克巴塔那之后,就叫塞萨利骑兵和联军其余各部解散回家。按原规定发给每个人全饷,亚历山大本人还额外赠给他们二千塔仑。他还下令,如果有人自愿留下继续服役挣钱,都可以留用。这样留下的人有很大一批。回家的那些人,他指定埃波西拉斯(坡利埃第斯之子)把他们带到海边,另外还派了骑兵护送,因为塞萨利人在当地就把他们的马匹卖了。他还指示米尼斯说,到达海边后,还要照顾他们登上运输船到攸卑亚去。他命令帕曼纽把波斯财宝送到埃克巴塔那卫城交给哈帕拉斯(亚历山大曾把哈帕拉斯留在后方保管钱财),还留给他六千马其顿部队、骑兵和一些轻装部队负责警卫。帕曼纽本人则奉命率领雇佣军、色雷斯部队以及地方骑兵以外的所有其他骑兵,通过卡都西亚向赫卡尼亚进军。还派皇家中队长克雷塔斯从苏萨(他曾因病留在苏萨)到埃克巴塔那之后,就率领留在那里看守财物的马其顿部队向帕西亚前进。亚历山大本人也计划到那里去。
(二十)然后亚历山大率领伙友骑兵、骑兵侦察队、埃瑞吉亚斯部队所属雇佣骑兵、马其顿方阵(留下看守财宝的除外)、弓箭手和阿格瑞安部队,开始了追赶大流士的大进军。由于行军速度太快,许多士兵因过度疲劳而掉队,许多马匹也累死。但亚历山大还是毫不动摇,继续前进。用了十一天时间到达拉伽。要像亚历山大这样快速进军,再有一天就可到达里海关口。但大流士已经设法过了关。跟他逃跑的人已有许多离开他回老家,还有一大批投降了亚历山大。这时,亚历山大心想不该再拼命追捕大流士,于是就在原地待了五天叫部队休息。他指派欧克索达提斯为米地亚督办,这个波斯人曾被大流士在苏萨拘押,因此亚历山大信得过他。然后他又向帕西亚进军,第一天在里海关口附近宿营,第二天过关后一直走到有人烟的地区的边缘。听说再往前就是一片荒漠。为了储备今后需用的给养,亚历山大派科那斯带着骑兵和少数步兵去收集粮秣。
……
汉译世界学术名著丛书:亚历山大远征记 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
东西非常值得信赖!我喜欢!
评分
☆☆☆☆☆
装帧不错,但是纸张资料比较差
评分
☆☆☆☆☆
书很好,包装得也不错。优惠也很给力!
评分
☆☆☆☆☆
本作对于了解亚历山大远征波斯时的详情有不少帮助,大力推荐。
评分
☆☆☆☆☆
我对欧洲历史非常感兴趣?
评分
☆☆☆☆☆
好书值得读!
评分
☆☆☆☆☆
经典的历史著作,研读相关历史必读
评分
☆☆☆☆☆
评分
☆☆☆☆☆
因此,编辑“远征记”的工作是比较容易的;但这并不意味着就可以忽视通常的校订方法。应当指出,编者往往发生一些偏向,其中有两个是主要的:其一是,尽量使阿里安“典范化”,这是很自然的。