汉译世界学术名著丛书：亚历山大远征记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[古希腊] 阿里安 著，李活 译

图书标签:

• 历史
• 军事
• 古典文学
• 亚历山大大帝
• 古希腊
• 远征
• 传记
• 译文
• 学术
• 西方史

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100038126

版次：1

商品编码：11122684

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

丛书名： 汉译世界学术名著丛书

开本：32开

出版时间：1979-08-01

用纸：胶版纸

页数：353

正文语种：中文

内容简介

　　《汉译世界学术名著丛书：亚历山大远征记》正文系以笛杜所编杜勃纳抄本为依据，而杜勃纳抄本是以巴黎手抄本为依据的。前者一般简称A抄本，后者简称B抄本。B抄本，即十五世纪巴黎古抄本（1753格令）和十五世纪君士坦丁堡稿本（一般简称C稿本），几乎可以肯定是直接根据A抄本原稿而来。而且因为其脱漏（卷七12.7）实际上是A抄本的一整页，所以罗斯认为A抄本是最原始的抄本。这一点无疑是正确的。A抄本，即十二世纪或十三世纪初的温杜包尼西斯古抄本，后曾有人校正，于是又产生了A2抄本，或称K抄本，亦即格罗诺的“最好的佛罗伦萨古抄本”，这个抄本杜勃纳也曾利用，他极重视B和K两种抄本的一致。由于纸页散失或毁损，A抄本有脱漏；而所谓“第二批”手抄本一般也有许多小脱漏。因此，只有将B、C及K（由A2而来）合并使用，才可避免脱漏（只有卷七中的共同漏页除外）。
　　A和B两种抄本的“印度”一卷最好。阿里安企图仿效希罗多德的格调，这是值得赞赏的，但有时也有错。
　　因此，编辑“远征记”的工作是比较容易的；但这并不意味着就可以忽视通常的校订方法。应当指出，编者往往发生一些偏向，其中有两个是主要的：其一是，尽量使阿里安“典范化”，这是很自然的。

内页插图

目录

序言
导言
亚历山大远征记
卷
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八（印度）

附图
亚历山大远征图
尼阿卡斯由印度河至底格里斯河航行路线图
索引

精彩书摘

　　亚历山大到达埃克巴塔那之后，就叫塞萨利骑兵和联军其余各部解散回家。按原规定发给每个人全饷，亚历山大本人还额外赠给他们二千塔仑。他还下令，如果有人自愿留下继续服役挣钱，都可以留用。这样留下的人有很大一批。回家的那些人，他指定埃波西拉斯（坡利埃第斯之子）把他们带到海边，另外还派了骑兵护送，因为塞萨利人在当地就把他们的马匹卖了。他还指示米尼斯说，到达海边后，还要照顾他们登上运输船到攸卑亚去。他命令帕曼纽把波斯财宝送到埃克巴塔那卫城交给哈帕拉斯（亚历山大曾把哈帕拉斯留在后方保管钱财），还留给他六千马其顿部队、骑兵和一些轻装部队负责警卫。帕曼纽本人则奉命率领雇佣军、色雷斯部队以及地方骑兵以外的所有其他骑兵，通过卡都西亚向赫卡尼亚进军。还派皇家中队长克雷塔斯从苏萨（他曾因病留在苏萨）到埃克巴塔那之后，就率领留在那里看守财物的马其顿部队向帕西亚前进。亚历山大本人也计划到那里去。
　　（二十）然后亚历山大率领伙友骑兵、骑兵侦察队、埃瑞吉亚斯部队所属雇佣骑兵、马其顿方阵（留下看守财宝的除外）、弓箭手和阿格瑞安部队，开始了追赶大流士的大进军。由于行军速度太快，许多士兵因过度疲劳而掉队，许多马匹也累死。但亚历山大还是毫不动摇，继续前进。用了十一天时间到达拉伽。要像亚历山大这样快速进军，再有一天就可到达里海关口。但大流士已经设法过了关。跟他逃跑的人已有许多离开他回老家，还有一大批投降了亚历山大。这时，亚历山大心想不该再拼命追捕大流士，于是就在原地待了五天叫部队休息。他指派欧克索达提斯为米地亚督办，这个波斯人曾被大流士在苏萨拘押，因此亚历山大信得过他。然后他又向帕西亚进军，第一天在里海关口附近宿营，第二天过关后一直走到有人烟的地区的边缘。听说再往前就是一片荒漠。为了储备今后需用的给养，亚历山大派科那斯带着骑兵和少数步兵去收集粮秣。
　　……

汉译世界学术名著丛书：马可·波罗游记 卷一：威尼斯之子与东方初探 本书收录了文艺复兴初期伟大的旅行家、商人马可·波罗的口述实录——《马可·波罗游记》。这部著作不仅是地理学和民族学的宝贵文献，更是中世纪欧洲人认识东方世界的一扇至关重要的窗口。 故事始于十三世纪中叶的威尼斯，一个由水域和贸易构建起来的强大城邦。马可·波罗出生于一个富裕的商人家庭，他的父亲尼科洛和叔父马费奥早已是经验丰富的东方贸易商。少年时代的马可，在家族的熏陶下，耳濡目染着关于遥远国度的奇闻异事，心中埋下了对未知世界的无限向往。 本书细致描绘了波罗家族踏上漫长旅途的初始阶段。不同于早期的探险家，波罗家族此行带有明确的商业和外交目的。他们肩负着教皇格里高尔十世的使命，前往觐见当时的蒙古帝国大汗——忽必烈。这次拜访，不仅是商业洽谈，更是东西方文明的一次重要接触。 旅途的艰辛从踏出威尼斯城门的那一刻便已开始。书中生动再现了他们穿越小亚细亚（今土耳其地区）的场景。他们描述了君士坦丁堡（当时仍属拜占庭的势力范围）的宏伟与衰落，以及丝绸之路沿线上各个贸易重镇的繁荣景象。波罗一行人耐心记述了他们所见到的风土人情、宗教信仰和市场交易的细节。例如，他们详细记录了波斯（今伊朗）地区对香料、宝石的交易习俗，以及当地独特的建筑风格和生活方式。 在翻越帕米尔高原的描写中，书中展现了惊人的自然景观。那里的山脉高耸入云，空气稀薄，气候变幻莫测，对于习惯了地中海气候的威尼斯人来说，无疑是一次严峻的考验。波罗对高原上牧民的生活进行了细致的观察，记录了他们如何利用牦牛和羊群适应极寒的环境。 卷二：觐见大汗与元大都的辉煌 穿越了漫长而危险的旅程后，波罗家族终于抵达了蒙古帝国的心脏地带。本书的第二卷集中笔墨描绘了他们与忽必烈汗的会面，以及在元大都（今北京）度过的时光。 忽必烈汗，成吉思汗的孙子，这位雄才大略的君主，以其开明的统治和对异域文化的包容态度著称。马可·波罗以一种既敬畏又好奇的视角，记录了这位东方统治者的威严与智慧。书中描述了汗廷的礼仪、朝会的庄严，以及他如何处理庞大帝国各个部分的政务。 元大都的描绘是全书的高潮之一。波罗以惊人的细节记录了这个规划严谨、宏伟壮丽的都城。他描述了城市棋盘式的街道布局、宫殿的规模、皇家园林的精巧设计，这些都远超当时欧洲任何一座城市的想象。书中提到，大汗拥有庞大的行政体系，高效的驿站系统（“蒙古驿站”）确保了信息和命令能迅速传达到帝国的各个角落，这对于维持如此广袤的疆域稳定至关重要。 马可·波罗在汗廷中获得了重要的职位，这使得他能够深入了解蒙古帝国的运作机制。他详尽记述了元朝的货币体系——纸币的广泛使用。对于习惯了金银铸币的欧洲人来说，这种“没有实物价值却被广泛接受”的财富形式，是极其新奇的现象。书中也记载了他们对元朝官僚制度、税收体系以及宫廷生活的观察与记录。 卷三：南国风物与四海贸易 离开权力中心后，马可·波罗跟随钦差或进行商业考察，深入了蒙古帝国的南方区域，特别是长江流域和东南沿海地带。第三卷的焦点转向了富庶的江南地区和海上贸易的繁荣。 书中对杭州（书中称为“行在”或“钱塘”）的描述，几乎让当时的欧洲读者难以置信。波罗赞叹杭州是世界上最宏伟、最富裕的城市，其人口之多、商业之盛、生活之精致，都达到了极致。他记述了西湖的秀美风光，城中繁忙的运河网络，以及各种手工业的精湛技艺，如丝绸纺织、瓷器烧制等。 南方之旅也让他接触到了更丰富的物产。他记录了茶叶的饮用习惯，这种对欧洲人而言陌生的饮品，在东方却是寻常之物。他还描述了南方特有的物产，如珍珠、香料，以及在沿海港口装卸的巨型帆船。 海上贸易的描述揭示了当时印度洋贸易网络的活跃程度。波罗描述了从泉州、广州等地出发的船队，他们的航线涉及印度半岛、南洋群岛（今东南亚）乃至更远的地区。书中提到了航行中的风险，如季风和海盗，同时也强调了海上贸易带来的巨大财富。 卷四：异域风情与奇珍异宝 在旅程的最后阶段，波罗的足迹涉及了更南部的地区，包括印度次大陆的沿海地区。第四卷侧重于记录那些在欧洲闻所未闻的动植物、宗教习俗以及独特的社会现象。 他记录了印度教徒的火葬习俗，以及当地对牛的崇拜，这些都与基督教世界存在巨大的文化差异。书中还包含了对珍稀动物的描绘，例如他根据当地人的描述记录了“独角兽”（可能源于对犀牛的误解），以及关于大象在战争和劳作中的应用。 本书的价值在于其翔实的记录和对细节的关注。马可·波罗并非仅记录了宏伟的宫殿，更重要的是他记录了普通人的生活、市场的运作、法律的执行以及信仰的差异。他所描述的黄金铺地的宫殿、数以万计的船只、便捷的纸币，无不冲击着中世纪欧洲的认知边界，为后来的地理大发现提供了原始的动力和想象的蓝图。 《马可·波罗游记》是那个时代知识传播的奇迹，它以一个威尼斯商人的视角，构建了一个真实而又充满异域魅力的东方世界图景，影响了数代欧洲的探险家和思想家。

评分☆☆☆☆☆

这本译著的文字功底简直是教科书级别的典范。我过去读过不少历史译本，有些翻译腔很重，读起来生涩拗口，但这一版完全没有这个问题。译者显然对古希腊和中亚的地理、风俗有着深刻的理解，他所选择的中文词汇既保留了原文的庄严和史诗感，又确保了现代读者的流畅阅读体验。比如，对于一些复杂的军事术语和地域名称，处理得干净利落，既没有为了追求古雅而牺牲清晰度，也没有为了追求通俗而丧失历史的厚重感。每一次阅读，我都能感受到文字背后蕴含的巨大能量，它引导着我的思绪穿越时空，去追溯那些古老的足迹。那些充满哲理性的论述，在这样的译笔下，也变得清晰有力，不再是高高在上的学术说教，而是触手可及的智慧结晶。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，绝不仅仅停留在历史事件的罗列上，它更是一部关于领导力、战略思维和个人命运的深刻寓言。亚历山大的决策过程，书中描绘得极为细致，从早期的军事部署到后期对庞大帝国的管理困境，无不体现出那个时代顶尖的战略智慧。我尤其关注他如何在极端环境下维持军队的士气和忠诚度，那种对人性的洞察力，即便是放在今天来看，也极具参考价值。阅读这本书，就像是在进行一场跨越两千年的战略研讨会，你会忍不住思考，如果自己是当时的决策者，会如何应对那些错综复杂的政治和军事挑战。它提供了一种宏观的历史视角，让人反思权力、荣耀与最终归宿的意义，格局一下子就被拉大了。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初对这类名著抱有“晦涩难懂”的刻板印象，但这本书彻底颠覆了我的认知。它的结构安排非常巧妙，似乎采用了类似编年史的框架，但又穿插了大量的地理志和风俗志的描述。阅读节奏把握得极好，在紧张的战役叙述间隙，会穿插一些关于风土人情的插叙，极大地缓解了阅读的疲劳感。这种张弛有度的叙事节奏，使得即便是像我这样对古代历史仅有初步了解的读者，也能轻松跟上思路，并且对书中涉及的波斯帝国、印度河流域等地的社会结构和宗教信仰有了系统性的了解。它像一位学识渊博的向导，带着你稳步前行，既不让你迷失方向，又总能在关键时刻展示出令人惊叹的风景。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得非常典雅，那种复古的油墨质感和略带泛黄的纸张触感，一下子就把人拉回到那个遥远的古典时代。我拿起它的时候，就感觉自己手里捧着的不是一本书，而是一段凝固的历史。作者的叙事笔触极其细腻，他似乎不是在记录事件，而是在亲身经历，那种身临其境的代入感非常强烈。尤其是在描绘那些宏大的战争场面时，那种对细节的捕捉令人叹为观止——从士兵们盔甲上反射的阳光，到战马嘶鸣时带起的尘土飞扬，甚至是不同文化背景下的士兵们在紧张时刻那些微小的面部表情，都被刻画得入木三分。阅读过程中，我多次停下来，仅仅是为了回味某一个场景的画面感。这不仅仅是历史的复述，更像是一场视觉和情感的盛宴，让我对那个时代的氛围有了前所未有的真实感受。

评分☆☆☆☆☆

最让我震撼的，是书中对“征服”与“文化融合”这一复杂主题的探讨深度。它没有采用简单的脸谱化处理，将某一方描绘成纯粹的英雄或野蛮人。相反，作者非常冷静、甚至带着一种近乎冷酷的客观性，去解剖亚历山大这个人物的复杂性。他既是那个将希腊文明播撒到东方各个角落的“天选之子”，同时也是一个极具野心、甚至不惜采取铁腕手段的帝王。书中花了大量篇幅分析这种扩张行为带来的连锁反应，即便是胜利者的文化输出，也必然伴随着对原有秩序的破坏和痛苦的重塑。这种多维度、不带偏见的审视，让人在为那个时代的辉煌而赞叹的同时，也对历史的必然悲剧性产生了更深的体悟。

评分☆☆☆☆☆

挺好的挺好的挺好的挺好的

评分☆☆☆☆☆

书很好，品相不错，快递服务也很优秀，这是一本好书，谢谢京东了

评分☆☆☆☆☆

佛罗伦萨是意大利半岛上最大的手工业城市，也是资本主义关系最早萌芽的地方。但是这个共和国正如《佛罗伦萨史》书中所说那样，长期以来“受到公民内部接连不断的分裂的折磨。”(第二卷，第二章)1378年的梳毛工起义是世界历史上第一次手工工人起义。至于平民贵族间、政治党派间和世家大族间的斗争更是错综交织，史不绝书。从十五世纪初期起，共和国政权归入美第奇家族之手，实行僭主政治，这个长期从事银行业和商业的家族①成了佛罗伦萨的无冕之王。马基雅维里描写这个家族最早的代表人乔万尼时说：“他从来都不追求政府中的名位，但却享有一切。”(第四卷，第三章)1494年，法国军队侵入意大利，美第奇家族投降，佛罗伦萨人民在萨伏那罗拉领导下举行起义，重建共和国。1498年萨伏那罗拉遇害后，共和国继续存在了十四年，到1512年美第奇家族恢复僭主政治为止。这段时间构成了马基雅维里的政治生命的黄金时代。

评分☆☆☆☆☆

经典作品，看起来有些枯燥

评分☆☆☆☆☆

亚历山大总是以少胜多，估计训练和技术都发达。打完以后，经常任命当地人作为总督，或者让部下当总督，不过鼓励按当地的习惯治理。那打不打还有什么区别呢？一般就是税收，原来给波斯的，现在给亚历山大。

评分☆☆☆☆☆

怪不得凯撒祭拜了亚历山大之后要大哭，说亚历山大在他这个年龄已经征服了世界。某英雄牛人A崇拜另一个牛人B，牛人B很多后来在历史上都消声匿迹了，大多数时候只是因为我们通过牛人A知道牛人了。比如大诗人李白和被他崇拜得不行的谢公。不过，亚历山大并没有被凯撒掩盖光辉，或者至少同样光辉夺目。

评分☆☆☆☆☆

京东买书放心～

评分☆☆☆☆☆

因此，编辑“远征记”的工作是比较容易的；但这并不意味着就可以忽视通常的校订方法。应当指出，编者往往发生一些偏向，其中有两个是主要的：其一是，尽量使阿里安“典范化”，这是很自然的。

评分☆☆☆☆☆

除了用文字图片来体现作者对生活的细心关注外，作者在每一卷后面还附有她自己家庭的生活智慧技巧，如何理财，如何教育子女等，虽然台湾的环境和我们不完全一样，但那些处世态度和生活智慧是共通的，“言身传教”的重要性不言而喻。