世界文学文库：老人与海（插图全译本）（附《乞力马扎罗的雪》） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 海明威（Hemingway E.） 著，董衡巽，赵少伟，汤永宽 等 译

图书标签:

• 世界文学
• 经典文学
• 海明威
• 老人与海
• 乞力马扎罗的雪
• 小说
• 文学名著
• 外国文学
• 插图本
• 全译本

出版社： 北京燕山出版社

ISBN：9787540225018

版次：1

商品编码：11168559

包装：平装

丛书名： 世界文学文库

开本：32开

出版时间：2013-01-01

用纸：胶版纸

页数：224

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

　　《世界文学文库023：老人与海（插图全译本）》是影响历史的百部经典之一。美国文学史上里程碑式的经典名著，堪称塑造当代美国人民感情和态度的精神源泉之一。
　　张爱玲、王小波、索尔·贝娄等中外当代著名作家眼中“伟大的作家”、“伟大的作品”。

内容简介

　　老渔夫圣地亚哥出海八十四天，一无所获。村里的渔民认为他倒霉至极，了无希望。不愿放弃也不能放弃的圣地亚哥，再次独自出海时，竟钓到一条比他的渔船还要大的鱼。这是幸运，也是灾难。因为无法将这庞然大物拖到船上，圣地亚哥不得不将其绑在小船一侧，拖着回岸。然而，大鱼的伤口在海上留下的血腥，引来数条鲨鱼争食，圣地亚哥迎难而上，又与鲨鱼顽强搏斗。当小渔船返抵海港时，那条大鱼已被鲨鱼蚕食到只剩一副令人惊讶的巨大骨架。

作者简介

　　海明威，美国小说家，“新闻体”小说创始人，1954年诺贝尔文学奖获得者。以“文坛硬汉”著称，被誉为美利坚民族的精神丰碑。早期作品《太阳照样升起》、《永别了，武器》等，被称为表现美国“迷惘的一代”的代表作。1930年代以后转而塑造摆脱迷惘、悲观，为人民利益英勇战斗和无畏牺牲的反法西斯战士形象，如剧本《第五纵队》、长篇小说《丧钟为谁而鸣》等。

精彩书评

　　由于他精湛的小说艺术——这在其近著《老人与海》中有充分表现，同时还由于他对当代文体的影响。
　　——诺贝尔文学奖评语
　　
　　《老人与海》是一首田园诗，大海就是大海，不是拜伦式的，不是麦尔维尔式的，好比荷马的手笔：行文又沉着又动人，犹如荷马的诗。真正的艺术家既不象征化，也不寓言化——海明威是一位真正的艺术家——但是任何一部真正的艺术品都能散发出象征和寓言的意味，这一部短小但并不渺小的杰作也是如此。
　　——美国艺术史家贝瑞孙。

目录

老人与海/赵少伟译
乞力马扎罗的雪/汤永宽译
三声枪响/董衡巽译
印第安人营地/董衡巽译
医生和医生太太/董衡巽译
十个印第安人/王誉公译
印第安人搬走了/董衡巽译
世上的光/陈良廷译
拳击家/陈良廷译
杀手/董衡巽译
最后一片净土/冯亦代郑之岱译
大双心河（第一部）/吴劳译
大双心河（第二部）/吴劳译
写作/吴劳译
两代父子/蔡慧译

精彩书摘

　　他试着绷狠些。但是自从他钩住大鱼以后，绳子简直紧得快断了，而且他朝后仰过去想再抻直它，就觉得背痛难熬，知道自己没法儿再给绳子的张力加码。千万不要往上猛地一拽，他想。每拽一回都会拉宽钩尖儿扎的伤口，那样的话，它跳起来，不定会甩脱钩子的。不管怎么着，太阳出来，我比往常好受些了，起码这一回我不必眼睛正对着阳光了。
　　钓绳上挂着黄的海藻，老汉懂得这只是给大鱼添了累赘，乐得让它挂着。夜里大放磷光的，就是海湾的黄色马尾藻。
　　“鱼啊，”他说，“我喜欢你，佩服你。可是不等今儿天黑，我就要你的命喽。”
　　希望真能做到才好，他想。
　　从北面朝着船这边来了一只小鸟。这是个莺儿，在水上飞得很低。老汉看出它非常疲乏了。
　　鸟儿落到船艄上歇会儿。然后它绕着老汉的头打个旋儿，歇在钓绳上，觉得它在那儿舒服些。
　　“你多大啦？”老汉问鸟，“这是你头一回出远门吗？”
　　他说话的时候，鸟儿望望他。它乏得连绳子牢不牢也没心打量，单把两只细脚钩紧了钓绳，身子却晃荡。
　　“绳子稳着呢，”老汉告诉它，“再稳没有了。一夜都没刮风美洲莺秋季南迁，夜间飞行。，按说你也不能乏成那副样子啊。如今鸟儿们这么经不起累，可怎么好呢？”
　　还有那些隼要到海上来拦截它们呢，他想。但是他没跟小鸟讲，反正小鸟不懂他的话，而且它不要多久就会领教隼的厉害了。
　　“好好儿歇歇吧，小鸟，”他说，“歇完就上阵去碰运气吧，不管是人，是鸟，是鱼，谁都是这样。”
　　他不由得话多起来，因为他的背脊挺了一夜变僵了，现在疼得真够瞧的。
　　“鸟儿，你要乐意，就待在我这儿做客吧。”他说，“这会儿刮小风了，可惜我不能扯起帆来顺风送你上岸去。我这儿还有个朋友呢。”
　　就这时候，鱼身忽然一歪，连带把老汉掼倒在船头，要不是他撑起来放长绳子，真要给掀到水里去了。
　　钓绳一动，鸟儿早飞啦，老汉连它走都没见着。他小心用右手摸一下钓绳，才发觉手上出着血。
　　“既然这样，总有什么东西把它弄疼了。”他自言自语，一边往回拽钓绳，看看能不能把鱼拉得转。但是一觉得快断了，他便稳住，朝后仰过去顶着钓绳的坠力。
　　“鱼啊，现在你觉着不好受吧。”他说，“上帝见证，我也一样啊。”
　　这时候他的眼睛四处寻找那鸟儿，因为他本想留它做伴。偏偏鸟儿已经走了。
　　你没待多久，老汉想。可是除非到了岸，你去的一路上都不如这儿太平。我怎么让大鱼那么骤然一扯，把我的手给划破了呢？我准是变得蠢透了。要不然，那会儿我许是在看着、想着小鸟。现在我可要一心钉着干活，回头还得吃掉那条金枪鱼，免得短了气力。
　　“可惜孩子不在这儿，又没有盐。”他出声地说。
　　他把钓绳的压力换到左肩上，小心地跪稳，把右手伸进海里去洗，泡了一分多钟，望着一缕血缓缓漂走；水也随着船行不断冲着他手边过去。
　　“它慢多了。”他说。
　　老汉倒乐意让手在咸水里多浸些时候，但他怕大鱼冷不防再打个晃，所以他起来站稳，举着手让太阳晒晒。这无非是皮肉给绳子擦破了个伤口罢了。不过正伤在手上常使的地方。他知道，只要这场较量没完，两只手都很需要。他不喜欢还没开始真拼，反倒先挨了一下。
　　“现在，”他看手已经晒干了便说，“我得吃那条小金枪鱼啦。我可以用拖钩去够它，在这儿舒舒服服地吃。”
　　他跪下来，拿拖钩在艄板下面戳住金枪鱼，拖到身边，不让它挨近那堆绳子。他再一次使左肩去背钓绳，依靠左手左臂的力量撑紧它，一面从钩尖儿上摘下金枪鱼，把拖钩放回原处。他用一只膝盖压着鱼，把它从头底下到尾巴纵剖开，剖成一条条深红色的肉，都是楔子似的长条儿。他先贴着鱼椎骨下刀，依次向外，一直切到鱼肚子的边儿。他切完了六条，便摊在船头木板上晾，在长裤上擦了擦刀，然后拎起鱼尾巴，把这狐鲣的骨架子扔进海里。
　　“看样子，就是一条我也吃不完。”他边说边取了其中一条，用刀横剁成两段。他觉出钓绳上那股沉着、顽强的拉力，同时他的左手也抽筋了。这只手在这正很吃重的绳子上却紧作一团，他厌嫌地瞅了瞅它。
　　“这算什么手。”他说，“你要抽筋只管抽，抽成只鸟爪子得啦。不会对你有什么好处的。”
　　快吃吧，他想，低头望着暗苍苍一片水中钓绳的斜线。马上就吃下去，好给这只手添把劲儿。怨不得手，你跟大鱼蘑菇了好些钟头了。你还会跟它一直泡下去。马上把狐鲣吃了吧。
　　他拣起一段鱼肉放进嘴里，慢慢嚼着。还不算难吃。
　　好好儿嚼吧，把那些肉汁儿都咽下去，他想。要能来点儿酸橙、柠檬什么的，要不来点儿盐蘸着吃，倒也不赖。
　　“手啊，你觉得怎么样啦？”他问那只肌肉抽搐，快像僵尸一样硬撅撅的手。“为了你的缘故，我还要再吃些。”
　　他把剁成两段的剩下那段也吃了。他细嚼着，然后吐了皮。
　　“手啊，现在好点儿了吗？哦，是不是还早，不到知道的时候呢？”
　　他又拿了一整条鱼肉嚼起来。
　　“这个鱼身子棒、血气足。”他想，“幸好昨儿我捉住的是它，不是鲯鳅。鲯鳅肉太发甜。这个鱼差不多没什么甜味，滋养还都留在身上。”
　　现在可得顾着要实干的事，别的都甭管，他想。有些盐就好了。不知道剩下的鱼肉会不会给晒干变臭，我尽管不饿，还是吃了好。大鱼这会儿挺沉静，挺安稳。我要把晾着的全吃掉，那样我就准备妥了。
　　“手，忍忍吧。”他说，“我吃是为你的好。”
　　可惜我没什么吃的喂大鱼，他想。它是我的兄弟啊。不过我得打死它，得维持着这么做的一份气力。他尽心尽职地把楔子似的六条鱼肉慢慢都吃下肚了。
　　他挺直腰板儿，在长裤上揩了揩手。
　　……

前言/序言

《老人与海》：一部关于坚持、尊严与生命之歌的永恒经典 埃内斯特·海明威的《老人与海》早已超越了文学作品本身的定义，它成为了一种象征，一种关于人类精神不屈意志的颂歌，一次对生命价值最纯粹的探索。这部作品，虽然篇幅不长，却蕴含着无尽的哲学思考和深刻的情感力量，激励着一代又一代的读者去思考生存的意义，去品味奋斗的甘苦，去体悟尊严的重量。 故事的主人公圣地亚哥，是一位年迈的古巴渔夫。他的生活，如同他那艘破旧的小船一样，在加勒比海的波涛中起伏，充满了艰辛与孤独。连续八十四天，他一无所获，被村里的渔民视为“倒霉蛋”，甚至连曾经是他学徒的小男孩马诺林，也因为家庭的压力不得不离开他，去往一条运气更好的船上。然而，圣地亚哥并未因此而沮丧，他依然每日早起，驾着他的小船驶向大海深处，目光坚定，心中充满了对捕获大鱼的执着与希望。 这八十四天的沉默与煎熬，与其说是捕鱼的失败，不如说是命运对人类耐力与信念的一次严峻考验。海明威用简洁而富有力量的笔触，刻画了圣地亚哥在寂静海面上独自面对孤独、饥饿、疲惫以及恐惧的种种情境。每一次拉网，每一次观察海流，每一次与风浪的搏斗，都不仅仅是为了捕获一条鱼，更是他与命运、与自然、与自身搏斗的缩影。他的身体或许衰老，但他的精神却如钢铁般坚韧。 终于，在第八十五天，圣地亚哥的运气似乎迎来了转折。他钓到了一条巨大的马林鱼，一条比他船只还要大的庞然大物。这是一场力量与意志的较量，一场生存的极致挑战。圣地亚哥与这条巨鱼的搏斗持续了数天，他经历了前所未有的痛苦与疲惫。鱼线勒进了他的双手，留下深深的血痕；他的身体因饥饿而虚弱，但他却从未想过放弃。他用尽全身的力气，凭借着经验、技巧和不屈的意志，与这条代表着自然伟力的生物进行着殊死搏斗。 在这场人鱼大战中，海明威展现了人与自然之间一种复杂而深刻的关系。圣地亚哥对这条马林鱼怀有深深的敬意，他甚至在内心与它对话，承认它的力量与美丽。他并非仅仅是想征服它，而是想证明自己的价值，证明在看似渺小的个体身上，依然蕴藏着与强大自然匹敌的勇气和尊严。这种敬畏，这种尊重，使得这场搏斗超越了单纯的捕猎，升华为一种生命对生命的礼赞，一种弱者对强者亦能展现出无限力量的证明。 当圣地亚哥终于耗尽巨鱼的力量，将其杀死并绑在船舷时，他迎来的并非胜利的欢呼，而是另一场更加残酷的考验。鲨鱼被巨鱼的血腥味吸引而来，开始疯狂地攻击这条庞大的马林鱼。圣地亚哥再次陷入绝境，他只能用鱼叉、船桨、甚至刀子，拼尽全力去驱赶这些贪婪的掠食者。每一次的搏斗，他都失去一部分战利品，他的船身也遭受了破坏。尽管如此，他依然没有退缩，他用尽了最后的力量，用尽了身边的一切工具，去捍卫自己辛苦得来的成果。 当圣地亚哥拖着仅剩骨架的马林鱼回到渔村时，他筋疲力尽，身心俱疲。岸边的渔民们被眼前这具巨大的鱼骨所震撼，他们终于明白，老人虽然一无所获，但他所展现出的勇气和毅力，是他一生中最宝贵的财富。小男孩马诺林看到老人受伤的双手，眼含热泪，他下定决心要重新回到老人身边，学习他的捕鱼技艺，更重要的是，学习他那份永不放弃的精神。 《老人与海》之所以能够成为不朽的经典，在于它深刻地触及了人性的最深处。海明威以其简洁、精炼的语言，勾勒出圣地亚哥的形象。他的语言朴实无华，却蕴含着巨大的力量。他没有过多的描写，但每一个字都恰到好处，精准地传达出人物的内心世界和所处的环境。老人面对孤独时的内心独白，他对风、对海、对鱼的细腻观察，以及他对自己身体极限的认知，都充满了诗意与哲理。 这部作品探讨了“失败”与“胜利”的定义。圣地亚哥最终没有带回完整的战利品，在世俗的眼光看来，他或许是失败的。然而，海明威却向我们展示了另一种胜利——精神的胜利。老人用他的行动证明了，即使面对巨大的困难和不可避免的损失，只要坚持下去，展现出勇气、尊严和不屈的精神，那么他就已经战胜了自己，战胜了命运。他的胜利，不在于捕获了多少，而在于他如何在一次次挑战中，保持了人之所以为人的价值。 《老人与海》也深刻地表达了生命本身的意义。圣地亚哥与巨鱼的搏斗，象征着人类在生命旅途中与各种困难、挑战的抗争。我们或许会受伤，会疲惫，会失去很多，但只要我们不放弃对生命的热爱，不放弃对美好事物的追求，那么我们的生命就依然充满了意义。老人对大海的热爱，对捕鱼事业的执着，对生活的热情，都感染着读者。他虽然年老，但他的心却依然年轻，依然充满着对生活的热情和对未来的渴望。 这部小说也反映了人类的孤独感。圣地亚哥在茫茫大海上的孤独，是人类普遍存在的孤独感的一种象征。然而，海明威并没有让这种孤独压垮老人，反而通过老人与自然的对话，与自己内心的对话，展现出一种在孤独中寻找力量，在孤独中保持清醒的精神状态。 《老人与海》不仅仅是一个关于捕鱼的故事，它是一部关于生命、关于坚持、关于尊严、关于人性的寓言。海明威以其独树一帜的“冰山理论”，将故事的深层含义巧妙地隐藏在简洁的文字之下，留给读者无尽的想象和回味。这部作品，如同老人捕获的那条巨鱼一样，虽然最终支离破碎，但其精神的伟岸和价值的深邃，却永恒地留存在读者的心中。它告诉我们，即使是最微小的个体，只要拥有坚定的信念和不屈的意志，也能在生命的海洋中，留下属于自己的壮丽篇章。这部作品，是献给每一个在生活中努力奋斗、不曾放弃梦想的人们的最真挚的致敬。

评分☆☆☆☆☆

说实话，第一次读《老人与海》的时候，我可能更关注于情节的曲折性，但这次通过这个特别的版本重温，我发现自己对其中蕴含的象征意义有了全新的理解。那条巨大的马林鱼，它既是老人的对手，也是他毕生的追求和荣誉的化身，这种“亦敌亦友”的关系处理得太高明了。每次读到老人在孤独中与命运抗争的片段，我总会联想到现代人在面对生活中的巨大压力和挫折时，那种内在的自我对话和坚持。这本书的篇幅并不算长，但它用最简洁的笔触，构建了一个无比宏大的精神世界。它不贩卖廉价的成功学口号，而是诚实地展示了“失败”本身也是一种胜利，只要你在过程中保持了尊严和勇气。这种对人性深处的挖掘，让它超越了时代和地域的限制，成为了一种普世的情感共鸣，每当感到迷茫时翻开它，总能获得一种沉静而坚定的力量。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真的太吸引人了，那种复古的油墨质感，加上经典的字体排版，一下子就把我拉回了那个属于海明威的时代。拿到手里沉甸甸的，感觉就像握着一份厚重的历史。我记得当初被这本书吸引，很大一部分原因就是那句“老人与海”，简单却充满了力量感。翻开内页，那些精心挑选的插图简直是神来之笔，它们不是那种生硬的复制品，而是带着强烈的时代气息和艺术风格，完美地烘托了文字的氛围。读着圣地亚哥与马林鱼搏斗的场景，仿佛能亲眼看到那艘小船在无垠的蓝色海洋上颠簸，感受到老人在烈日下皮肤被烤裂的痛楚和永不放弃的坚韧。每一次翻页，都像是在进行一场心灵的洗礼，它不仅仅是一个捕鱼的故事，更是关于人类尊严、失败与荣耀的哲学探讨。这本书的装帧质量也极其精良，纸张的触感很棒，长时间阅读也不会感到疲劳，看得出出版社在制作这本“文库”时是用心良苦的，它完全配得上经典文学作品的地位，值得每一位热爱文学的人收藏。

评分☆☆☆☆☆

这个版本附带的另一篇作品，简直是意外的惊喜和绝佳的搭配。将《老人与海》的海洋史诗与《乞力马扎罗的雪》中那种关于生命终点和精神救赎的探讨放在一起阅读，形成了一种奇妙的互文效果。前者是肉体与自然的抗争，后者则是精神在高海拔极限环境下的坍塌与反思。这种并置，让读者得以从海明威作品中截然不同的两种“终极体验”中，去审视“人”的存在意义。读《乞力马扎罗的雪》时，那种高原反应带来的生理折磨和内心对过去的反思交织在一起，营造出一种冷峻而又充满宿命感的氛围。它不再是关于征服外部世界，而是深入到自我内部的审视与和解。两篇作品一冷一热，一动一静，共同构筑了一个完整的“海明威式英雄谱系”，极大地丰富了我的阅读体验，远超出了我最初购买时对单一作品的期待。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量简直是教科书级别的，流畅得让人几乎忘记了这是在阅读译作。那种地道的、充满力量感的语言风格，精准地捕捉到了海明威特有的“冰山理论”——那些未言明却蕴含千钧之力的留白，被译者巧妙地呈现在中文读者面前。尤其是一些描绘大海和搏斗的段落，文字的节奏感极强，短促而有力的句子构建出紧张到令人窒息的画面感。我特别留意了几个关键情节的措辞，发现译者在处理专业性词汇和情感表达的平衡上拿捏得恰到好处，既保留了原文的粗粝感，又确保了中文读者的阅读体验。这让我深刻体会到，一部伟大的作品，其生命力很大程度上依赖于一个优秀的“桥梁”——翻译。这本书的译文功力，完全提升了阅读的层次，让我对这部作品的理解不再停留在表面故事，而是深入到了其内在的英雄主义内核。

评分☆☆☆☆☆

作为一个资深的书籍爱好者，我对出版方在“文库”系列上的选品眼光非常赞赏。这个版本的装帧设计和内文排版，体现了一种对经典文学的敬畏感。书页的留白恰到好处，使得阅读节奏非常舒缓，即使是像《老人与海》这样节奏紧凑的作品，也能在享受文字魅力的同时，感受到视觉上的愉悦。我尤其欣赏这种“全译本”的承诺，它保证了我们能接触到最完整、最未经删改的文本原貌，这一点对于探究作家的创作意图至关重要。从纸张的厚度和油墨的清晰度来看，这本书的耐用性也相当高，完全可以成为家中最常翻阅的珍藏本。它不只是一本“读物”，更像是一件艺术品，无论是放在书架上陈列，还是在咖啡馆里细细品味，都能带给人一种低调而深沉的满足感。这种对细节的打磨，让阅读本身变成了一种享受仪式。

评分☆☆☆☆☆

这是我咯就是相濡以沫有举足轻重

评分☆☆☆☆☆

一般般，不过能看就行了

评分☆☆☆☆☆

女儿已经在看了

评分☆☆☆☆☆

包装很好，纸质不错

评分☆☆☆☆☆

质量非常好，值得购买。必须推荐！

评分☆☆☆☆☆

盗版的嘛，怎么还有错别字？

评分☆☆☆☆☆

经典之一。还未拜读。

评分☆☆☆☆☆

经典文学，老人与海，很不错的小说

评分☆☆☆☆☆

不错