新英语短语习语大词典 [A New Comprehensive Dictionary of English Phrases and Idioms] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

钱厚生 编

图书标签:

• 英语学习
• 英语词典
• 英语习语
• 英语短语
• 英语口语
• 语言学习
• 词汇
• 英语
• 工具书
• 综合词典

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787801037589

版次：1

商品编码：11174487

包装：精装

外文名称：A New Comprehensive Dictionary of English Phrases and Idioms

开本：32开

出版时间：2013-01-01

用纸：胶版纸

页数：1118

字数：18

编辑推荐

　　《新英语短语习语大词典》特点：
　　收词丰富，释义准确，体例简明，百科性强适合大中学生及具有一定英语水平的广大读者使用
　　收词近45，000条，特别注意吸收新短语、新典故，覆盖面广，查得率高。
　　释义准确，力求使用最为贴切的对译词语。关注经典短语习语的新义，新用法。
　　背景知识丰富，为条目提供必要的文化注解或详细的语源信息。
　　附录丰富，加深读者对英美历史文化的了解。

内容简介

　　《新英语短语习语大词典》在总体设计和具体编写方面充分考虑读者的实际需求，积极从以下几方面进行努力，以形成自己的特色：
　　一、条目范围适当放宽。除收录文学作品中常见的短语和习语外，还吸收各行各业中常用的短语和习语；除收录正式场合使用的短语和习语外，还吸收非正式场合使用的短语和习语；此外，适当提供一些需要解释的一般词组，为英语理解与翻译提供更多的方便。
　　二、词典内容与时俱进。除收录经典短语和习语外，特别注意吸收当代英语中出现的新短语、新典故，并且关注经典短语和习语的新意义、新用法，以便阅读现代英文报刊、浏览各类英文网络。
　　三、词典释义力求准确。尽量使用比较贴切的对译词语，避免机械地翻译相关英文词典所给出的英文定义。同时注意英语习语和汉语成语的内涵、风格差异，防止貌合神离的对译，即西方双语词典学家所说的“假朋友”（false friends）。
　　四、背景知识丰富多彩。不仅在各种典故条目中给出必要的文化注解，而且对其他各种短语和习语条目尽可能提供比较详细的语源信息，以便读者加深理解。
　　五、词典体例尽量简明。在既定篇幅内，通过条目“瘦身”，腾出空间，增大短语和习语收录数量，满足读者查阅需求。同时考虑查检便利，适当减少释义引见方式，直接给出释文，提供“一站式”服务，让读者一索即得，无须多次翻检。
　　六、英语格言另列附录。为了便于集中浏览查考，我们特意将英语常用格言和谚语从词典正文中提取出来，一并列入附录，以飨读者。
　　七、各种表格相得益彰。鉴于习语往往与各种历史文化背景知识有着密切的联系，附录部分列有“欧洲历史简表”、“美国历史简表”、“英国历代君主”、“英国历届首相”、“美国历届总统”、“美国各州简表”、“基督教《圣经》篇名”，以供参考。

内页插图

目录

前言
凡例
略语表
词典正文
附录
附录一 英语常用格言和谚语
附录二 欧洲历史简表
附录三 美国历史简表
附录四 英国历代君主
附录五 英国历届首相
附录六 美国历届总统
附录七 美国各州简表
附录八 基督教《圣经》篇名

前言/序言

文学瑰宝的探秘之旅：一部聚焦经典名著与时代变迁的巨著 书名暂定：《语境之镜：西方文学经典中的社会风貌与文化演变》 引言： 在浩瀚的文学星空中，总有那么几颗星辰，以其恒久的光芒照亮我们对人类境遇的理解。《语境之镜》并非一本旨在解析日常语言习惯或固定表达的工具书，而是一部深入挖掘西方文学史上关键作品的文学史与社会文化研究的集成之作。本书聚焦于那些超越了单纯叙事，成为时代精神缩影和文化密码的文学经典，探究它们是如何在特定的历史语境中诞生，并反过来深刻影响了后世的思维模式与社会结构。我们拒绝碎片化的引述，致力于还原那些伟大作品赖以生长的土壤。 第一部分：古典的奠基与理性的苏醒（公元前5世纪 – 16世纪） 本部分追溯西方文学的源头，重点考察古希腊悲剧、罗马史诗以及中世纪宗教文学对西方世界观的塑造。 第一章：荷马史诗中的英雄原型与城邦伦理 本书将细致剖析《伊利亚特》和《奥德赛》中“荣誉”（Timē）和“命运”（Moira）的复杂关系。我们不仅分析荷马使用的韵律结构如何强化叙事的史诗感，更重要的是，探讨阿喀琉斯的个人英雄主义与城邦集体利益之间的张力。这种张力，是西方个人主义思想萌芽的重要思想材料。我们考察特洛伊的陷落不仅是军事失败，更是道德与政治选择的后果。 第二章：雅典的剧场：苏福克勒斯与人性的困境 我们将重点研读索福克勒斯的《俄狄浦斯王》和《安提戈涅》。本书的分析视角着眼于“城邦律法”与“神圣法则”的冲突，这不仅是戏剧冲突的核心，更是西方政治哲学（如柏拉图和亚里士多德）早期思辨的基础。我们深入分析俄狄浦斯在追求真相过程中的盲目性，将其置于雅典民主制在伯罗奔尼撒战争前夕的焦虑背景下考察。 第三章：中世纪的信仰之塔：从《神曲》到世俗叙事的萌芽 但丁的《神曲》被视为中世纪百科全书式的顶峰。本章的独特之处在于，我们不仅解读其神学结构，更将其视为对中世纪政治派别（教皇权与皇帝权之争）的隐晦评论。通过对地狱、炼狱、天堂的精细地图解构，我们揭示了中世纪社会等级制度和道德审判的集体心理投射。此外，本书也触及骑士文学的兴起，分析其理想化的“爱与忠诚”如何成为封建制度道德规范的柔性支撑。 第二部分：文艺复兴的复苏与启蒙的批判（17世纪 – 18世纪） 随着人文主义的兴起，文学的焦点从“彼岸”转向“此岸”，人自身的能力与局限成为核心议题。 第四章：莎士比亚戏剧中的权力游戏与语言实验 莎士比亚的伟大在于他对人类心灵的精确解剖。我们选取《哈姆雷特》和《李尔王》，重点分析“王权合法性”在戏剧中的不稳定状态。通过对这些剧作中大量双关语和修辞手法的细致梳理，我们展示了文艺复兴时期语言活力如何映射出对既有权威的解构与重塑。书中不提供短语释义，而是考察特定句式在特定情境下如何表达权力更迭的复杂性。 第五章：塞万提斯与“现代性”的诞生 《堂吉诃德》被誉为第一部现代小说，本书将此归因于其对“理想”与“现实”之间不可调和的距离的深刻揭示。我们不探讨骑士文学的滑稽模仿，而是关注唐吉诃德在追求崇高理想时，对平民社会生活细节（如风车、客栈）的介入，这种介入如何揭示了西班牙黄金时代社会结构中的内在矛盾与虚妄。 第六章：启蒙的理光与反思：洛克、卢梭与歌德的对话 启蒙运动的核心是理性。本章对比分析了不同思想家对“自然状态”的构建。我们深入考察卢梭的《论人类不平等的起源》如何通过其叙事框架，挑战了当时的社会契约论，并预示了浪漫主义对“原始情感”的回归呼唤。此外，歌德的《少年维特的烦恼》被视为启蒙理性在面对个体情感世界时的首次重大溃败的文学宣言。 第三部分：工业洪流与现代的焦虑（19世纪 – 20世纪初） 工业革命、城市化以及达尔文主义的冲击，彻底颠覆了人们对秩序、进步和自我的认知。 第七章：狄更斯的城市图景与社会病理学 维多利亚时代的英国是巨变的前沿。狄更斯的作品如《雾都孤儿》和《艰难时世》，为我们提供了研究“工业异化”和“贫困的结构性”的绝佳文本。本书关注他如何利用夸张的人物塑造和迷宫般的城市空间描写，批判功利主义对人性的腐蚀，并分析这些叙事手法如何为后来的现实主义文学设定了基调。 第八章：陀思妥耶夫斯基与地下人的道德困境 进入19世纪后半叶，文学开始关注人类经验的深层危机。本书认为《地下室手记》标志着对“理性人”概念的致命一击。我们集中分析“地下人”的自我矛盾和故意为恶的冲动，将其置于后拿破仑时代欧洲哲学对自由意志的深刻怀疑的背景下进行解读。 第九章：现代主义的断裂：意识流与时间的重构 20世纪初，以乔伊斯和伍尔夫为代表的现代主义者彻底放弃了线性的时间观。本书的重点在于解析“意识流”技巧如何模拟大脑内部思维的非逻辑性、跳跃性。例如，在分析《尤利西斯》的某一章节时，我们关注的不是人物的行动，而是语言如何被压缩、折叠，以捕捉瞬间的主观体验，这反映了第一次世界大战后世界观的彻底破碎。 结语：文学作为历史的活体证据 《语境之镜》的目的并非教授读者如何“使用”语言，而是理解语言（通过文学作品的载体）是如何“使用”我们的，是如何记录和塑造了人类文明的宏大叙事与细微情感的。《语境之镜》提供的是一把深入文本肌理、洞察时代精神的钥匙，它让读者明白，每一部伟大的作品，都是其时代最复杂、最生动的社会病理报告。它邀请读者参与到这场跨越千年的对话之中，去发现隐藏在字里行间、超越时空限制的普世真理。

评分☆☆☆☆☆

与其他同类词典相比，这本书的例句构建方式简直是高明。很多时候，我们只记住了短语本身，但在实际应用中却抓耳挠腮，不知道如何自然地将它嵌入自己的句子中。这本书完美地解决了这个痛点。它的例句设计非常贴合现代生活场景，从日常对话到职场邮件，覆盖面极广，而且例句本身的选择非常地道、自然，完全不是那种生硬地把短语塞进去的“样板句”。举个例子，对于某个表示“感到惊讶”的习语，它提供的例句不仅展示了表达方式，还巧妙地暗示了说话人的情绪强度和语气，这对于提升口语的感染力和准确性有着立竿见影的效果。可以说，它更像是一位耐心的英语口语教练，而不是冷冰冰的词汇手册。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计实在是太贴心了，拿在手里沉甸甸的，一看就知道是用料扎实。封面那种略带磨砂质感的纸张，手感非常舒服，而且不容易留下指纹，这对于我们这种经常查阅工具书的人来说简直是福音。我尤其欣赏它字体排版的选择，那种清晰度简直是教科书级别的，无论是大字体的释义还是小字体的例句，都一目了然，长时间阅读下来眼睛也不会觉得特别疲劳。这种对细节的把控，可以看出出版方在制作过程中是下了大功夫的，绝对不是那种敷衍了事的“速成品”。要知道，工具书的阅读体验很大程度上决定了我们使用它的频率和耐心，如果排版晦涩难懂，再好的内容也得束之高阁。光是这初步的“视觉触感”和“阅读友好度”，就已经让我对接下来深入使用它充满了期待，相信它在实用性上一定也能带来惊喜。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对英语表达的精准性有较高要求的学习者，我发现这本书在收录的全面性上确实是做到了令人刮目相看的程度。我试着去查阅了一些我自己平时在阅读原版小说或观看美剧中遇到的一些相对“冷门”或地域性较强的短语，很多我原以为只有在更专业的俚语词典里才能找到的表达，竟然都能在这本书里找到清晰的解释和出处背景。更重要的是，它不仅仅是简单地罗列出“这个短语是什么意思”，它还细致地分析了这个短语在不同语境下的细微差别，比如在正式场合和非正式场合的使用禁忌，甚至还标注了某些短语的“保质期”，即哪些表达已经逐渐过时，不再被母语者常用。这种深度挖掘的编辑思路，极大地提升了工具书的价值，让我不再只是停留在“知道”这个短语，而是真正理解了如何“恰当地使用”它。

评分☆☆☆☆☆

从一个需要应对高强度学术写作的读者的角度来看，这本书的权威性和可靠性是其最核心的价值所在。很多时候，我们查阅短语是为了确保引用的准确无误，尤其是在撰写需要高度规范的学术报告或正式申请文书时，一个错误的习语用法可能导致整个文本的专业度大打折扣。我注意到，这本书在解释一些历史悠久或带有特定文化背景的习语时，会非常谨慎地追溯其起源，并明确指出其当前在主流社会中的接受程度。这种严谨的态度，让我在使用它提供的任何表达时都感到无比心安，它就像是一份经过多方专家认证的“通行证”，确保了我所使用的英语短语是既地道又符合当前规范的，对于要求极高的人来说，这种“安全感”是无法用价格来衡量的。

评分☆☆☆☆☆

我个人非常注重学习的系统性，而这本词典在结构组织上的逻辑性，让我感到非常愉悦。它似乎并未采用完全按字母顺序排列的僵硬模式，而是将功能相似、含义相近的短语和习语进行了巧妙的归类，或者是在解释某个核心词汇时，会顺带关联出一些意思相近但结构不同的表达方式。这种“知识网络”的构建，极大地帮助我建立了更稳固的记忆体系。当我查阅一个关于“时间管理”的短语时，我惊喜地发现，它还顺带提到了几个与之相关的、用于强调“拖延”或“效率低下”的俚语。这种跨条目的关联性，让学习不再是孤立的信息点输入，而是一种结构化的知识整合过程，效率自然大大提高。

评分☆☆☆☆☆

很实用，很地道，值得拥有

评分☆☆☆☆☆

"[SM]在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

很实用，温故而知新

评分☆☆☆☆☆

整体看性价比还是有的。

评分☆☆☆☆☆

当短语词典来看还是蛮不错的

评分☆☆☆☆☆

不错不错挺好的我反正觉得还行

评分☆☆☆☆☆

有点厚，字有点小，看不下去师真的

评分☆☆☆☆☆

第一次在京东购书,真的很不错,发货很急时,快递也很快.很好.全5个星.

评分☆☆☆☆☆

还算不错的书，比书市质量好。