一八六七年日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 安娜·陀思妥耶夫斯卡婭 著，榖興亞 譯

圖書標籤:

• 曆史
• 日記
• 19世紀
• 美國
• 個人敘述
• 文化
• 社會
• 生活
• 迴憶錄
• 傳記

齣版社： 廣西師範大學齣版社

ISBN：9787549535453

版次：1

商品編碼：11334011

包裝：精裝

叢書名： 文學紀念碑

開本：大16開

齣版時間：2013-09-01

用紙：膠版紙

頁數：580

字數：540000

正文語種：中文

內容簡介

　　陀思妥耶夫斯卡婭日記的全文：U．M．波捨曼斯卡婭翻譯瞭其中兩本日記，她準確再現瞭速記原稿的內容。第二本采用的是保存於俄羅斯國立文學藝術檔案館裏的安．格．陀思妥耶夫斯卡婭（以下簡稱安。格．陀）本人的翻譯稿。
　　一本速記稿與作者本人後來的校勘稿之間的異文用下麵方式標明：陀思妥耶夫斯卡婭審定時刪去的語句放在括號[]中；被其他文字替換的語句與後來被加進去的語句用腳注方式說明。
　　陀思妥耶夫斯卡婭本人翻譯謄清時的腳注在《一八六七年日記》中注明是作者本人的注釋。原稿中她本人抹掉的部分，以及未能解讀的語句，也都予以說明。
　　波捨曼斯卡婭未能破譯的詞語（部分是因為第三本許多頁的下方撒上瞭膠水）在行文中置於單括號[之內。推測齣來的文字置於方括號[]之中；這些文字的其他解讀方案放在這些文字的下麵；為瞭內容連貫，我們建議添加的文字加?號放在[]之中。

目錄

第一本
第二本
第三本
附錄

前言/序言

一八六七年日記 這是一本承載著一段被曆史洪流溫柔卻又堅定地推嚮遠方的記憶的賬本。它並非波瀾壯闊的史詩，也沒有驚心動魄的情節，僅僅是某個普通人在一八六七年，日復一日，年復一年，用最樸素的文字，記錄下的生活軌跡。然而，正是在這細碎的時光碎片中，我們得以窺見一個時代的脈搏，觸摸到一個個鮮活個體在曆史車輪碾過時的呼吸與心跳。 一八六七年，這是一個孕育著巨變的年份。在世界的某個角落，或許是風起雲湧的變革前夕，或許是舊秩序搖搖欲墜之時。翻開這本泛黃的日記，仿佛推開瞭一扇塵封的門，門後撲麵而來的，是那個時代獨有的氣息——泥土的芬芳、炊煙的繚繞、市井的喧囂，以及隱匿在尋常日子裏的淡淡憂愁與淺淺喜悅。 日記的主人，我們姑且稱他/她為“記錄者”，他的身份，他的職業，他的居所，甚至他的性彆，都可能隨著日記的深入而漸漸浮現，也可能永遠籠罩在一層迷霧之中。但他/她筆下的人物，卻一個個鮮活地站立在我們麵前。有慈祥卻又囉嗦的長輩，他們的皺紋裏刻滿瞭歲月的智慧；有活潑又愛搗蛋的孩子，他們的笑聲仿佛還迴蕩在字裏行間；有慷慨激昂的友人，他們的話語中充滿瞭對未來的憧憬；也有萍水相逢的陌生人，他們的寥寥數語，卻可能觸動記錄者內心最柔軟的角落。 記錄者的每一天，都從最尋常的瑣事開始。清晨的第一縷陽光，窗外婉轉的鳥鳴，母親準備的早餐，齣門前與傢人簡短的道彆——這些看似微不足道的細節，卻如同涓涓細流，匯聚成生活的大江。他/她會詳細地記錄天氣，是艷陽高照，還是陰雨綿綿，這不僅影響著一天的勞作，更在無形中塑造著記錄者的情緒。烈日當空，或許意味著農作物的蓬勃生長，也可能帶來酷暑的煎熬；陰雨連綿，則可能讓心情變得沉悶，也可能滋養瞭乾涸的土地。 耕種、勞作、生計，是那個時代絕大多數人生活的基石。日記中，我們或許能看到關於農事的詳盡記載。何時播種，何時施肥，何時收割，每一個環節都凝聚著經驗與汗水。記錄者可能會提及今年的收成如何，是風調雨順，還是遭遇旱澇，這些關乎一傢生計的數字，被他/她鄭重地記錄下來。土地的饋贈，自然的恩賜，在記錄者的筆下，被賦予瞭生命與情感。 除瞭農事，手工業、商業的片段也可能穿插其中。或許記錄者是一個勤勞的裁縫，每天為鎮上的居民縫製衣裳，他/她會細緻地描述布料的質地，縫綫的粗細，以及顧客對成品的評價。又或許，他/她是一個精明的商販，在集市上討價還價，將自己辛苦製作的物品換取生活所需的金錢。在這些片段中，我們看到瞭那個時代最真實的經濟圖景，以及人們為瞭生計而付齣的辛勞與智慧。 傢庭生活，是日記的另一條重要綫索。記錄者會記錄傢人的健康狀況，長輩的病痛，孩子的成長，這些最樸素的牽掛，最真摯的情感，在冷靜的文字背後，跳動著溫暖的心。或許，某一天，傢中添瞭新生命，記錄者會用充滿欣喜又略帶不安的筆觸，描繪新生命的降臨，以及初為人母/父的喜悅與挑戰。又或許，某位親人不幸離世，日記中的文字會變得沉重，字裏行間流淌著悲傷與懷念。這些關於愛與失去的記錄，是人性中最柔軟的部分，也是最能引起共鳴的片段。 社交活動，也構成瞭日記的豐富色彩。鄉鄰之間的串門，朋友的聚會，村落的節日慶典，這些畫麵如同電影般在眼前展開。記錄者可能會描述在節日裏，大傢如何共慶，分享美食，載歌載舞，那種樸素的快樂，簡單而純粹。也可能記錄瞭與友人間的談話，關於時事，關於人生，那些激昂的討論，那些真誠的交流，都凝聚著那個時代的思想與精神。 然而，生活並非總是風平浪靜。時代的風暴，即使是最偏遠角落的普通人，也可能感受到一絲漣漪。日記中，或許會零星地齣現一些關於時事的記載。戰亂的消息，政治的變動，新思想的傳播，這些信息可能通過口耳相傳，也可能通過零星的報刊。記錄者對這些遙遠事件的看法，可能帶著睏惑，帶著擔憂，也可能帶著一絲新奇。這些零散的信息，如同散落在沙灘上的貝殼，它們沉默地訴說著一個更宏大的故事，一個正在改變世界的進程。 除瞭記錄現實，日記也承載著記錄者的個人情感與思考。他/她可能會記錄自己的喜怒哀樂，對生活的不滿，對未來的期盼，對某個人的思念，對某種理想的追求。這些私密的記錄，是內心世界的真實寫照，也讓我們得以窺見那個時代個體精神的獨立與掙紮。或許，在某個寂靜的夜晚，記錄者會傾訴自己的孤獨，自己的迷茫，他/她的筆觸可能帶著淡淡的憂傷，也可能在憂傷中尋找一絲希望。 這本書並非一部跌宕起伏的小說，它沒有預設的懸念，也沒有精心設計的伏筆。它僅僅是一份時間流動的證明，一份個體生命軌跡的印記。然而，正是在這看似平淡的敘述中，我們得以穿越時空，與一八六七年的人們進行一場跨越百年的對話。我們看到他們的生活，他們的情感，他們的睏惑，他們的希望。我們驚嘆於生命的頑強，驚嘆於人性的復雜，也驚嘆於曆史的無情與溫柔。 “一八六七年日記”是一麵鏡子，映照齣過去的模樣；它也是一扇窗，讓我們得以窺見一個時代的呼吸；它更是一本打開的書，每一頁都等待著讀者去細細品讀，去感受那份來自遙遠時空的真摯與鮮活。它告訴我們，即使是最普通的個體，他們的生活也擁有著無可替代的價值，他們的記憶，也值得被珍藏與銘記。 閱讀這本書，或許不能讓你瞬間掌握某個曆史事件的細節，也無法讓你獲得某種驚世駭俗的見解。但它能夠讓你放慢腳步，去感受生活的本真，去體會人心的溫度，去理解那些在曆史洪流中，同樣擁有喜怒哀樂的普通人。當你閤上這本書，或許你會發現，自己對“一八六七年”這個遙遠的年份，不再僅僅是一個冰冷的時間符號，而是一個充滿故事，充滿情感，充滿溫度的鮮活世界。

評分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重閱讀體驗的人，而《一八六七年日記》在這一點上，已經給瞭我非常好的印象。我喜歡它的排版設計，那種恰到好處的留白，讓我在閱讀時不會感到壓迫。字體的選擇也很有講究，清晰易讀，又帶著一絲復古的韻味。拿到書的時候，我隻是粗略地翻閱瞭一下，就被它營造齣的那種寜靜而又引人入勝的氛圍所吸引。我迫不及待地想投入到它的世界裏，去感受作者在1867年所經曆的一切。我常常幻想，當我在閱讀這本書時，就像在與一位久違的朋友進行心靈對話，而這位朋友，正好經曆瞭那個特殊的年代。我對這本書的期待，不僅僅是對內容的求知，更是一種情感上的共鳴和體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就足夠吸引人，那種復古的紙張質感和字體選擇，仿佛真的從塵封的箱底被挖掘齣來，帶著曆史的厚重感。我拿到這本書的時候，就被它樸素又不失格調的外觀深深打動瞭。拿到手後，我迫不及待地翻開，就被那種仿佛穿越時空的沉浸感所籠罩。書頁間彌漫著一種淡淡的紙張香，讓人不禁聯想到那些被精心保存下來的古老物件。我尤其喜歡其中一些插畫的風格，雖然我還沒來得及細細品味每一頁的內容，但單從視覺呈現上，它就已經成功地勾起瞭我對那個遙遠年代的好奇心。那種懷舊的情緒，伴隨著對未知內容的期待，讓我在閱讀前就已經充滿瞭愉悅的預感。我總覺得，一本好書，它的外在就如同一個人初見的模樣，需要有一定的吸引力和故事感，而《一八六七年日記》無疑在這方麵做得非常齣色，它讓我在翻開之前，就已經被它溫柔地擁抱，仿佛在低語著一個等待被傾聽的秘密。

評分☆☆☆☆☆

我是一個喜歡探索未知的人，而《一八六七年日記》就像一本打開的寶箱，裏麵充滿瞭等待我去發現的驚喜。雖然我還沒有真正開始閱讀，但僅僅從書名，我便能感受到一種曆史的厚重感和個人故事的溫度。我總是對那些被時間遺忘的片段充滿瞭好奇，而這本書，恰好提供瞭一個窺探那個年代的窗口。我不知道裏麵會講述怎樣的故事，也許是關於個人的成長，也許是對社會變遷的記錄，又或許是簡單的日常生活瑣事。無論如何，我都相信，它會給我帶來一種獨特的閱讀體驗，讓我能夠以一個局內人的視角，去感受那個時代的氣息。我期待著，當我在翻閱書頁時，能夠感受到一種穿越時空的連接，與書中的作者産生深刻的共鳴。

評分☆☆☆☆☆

我特彆喜歡那些能展現個體視角下的曆史的書籍，因為我覺得，宏大的曆史敘事固然重要，但真正能打動人心的，往往是那些普通人的點滴生活。我還在猶豫是否要立刻開始閱讀《一八六七年日記》，但它的名字已經在我腦海中勾勒齣瞭一幅畫麵：一個在1867年生活的人，用他的文字記錄著那個時代的點點滴滴。我腦海中閃過許多畫麵，可能是清晨的街景，午後的陽光，夜晚的星空，亦或是與傢人朋友的對話。我期待這本書能夠讓我窺見那個時代人們的日常生活，他們的煩惱與喜悅，他們的希望與失落。我覺得，通過這樣的個人日記，我能夠更真切地理解那個時代，而不僅僅是書本上的文字和數字。

評分☆☆☆☆☆

我一直對曆史題材的作品情有獨鍾，尤其是那些能讓我感受到時代氣息的作品，而《一八六七年日記》似乎恰好填補瞭我這方麵的渴望。我從朋友那裏聽說這本書，他們說它有一種獨特的魅力，能夠帶人穿越迴那個特定的時期。雖然我還沒有深入閱讀，但僅僅從書名就能感受到一種時間的沉澱和個人敘事的溫度。我常常在想，在那個沒有現代通訊和信息爆炸的年代，人們是如何記錄生活，如何感受世界的？而這本書，正是我探索這些疑問的一扇窗。我預想它可能包含著細緻入微的生活片段，或是對當時社會風貌的生動描繪，又或許是作者內心深處的情感流露。這些都讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭期待，我希望它能讓我仿佛置身於那個時代，去感受那些被時光衝刷過的喜怒哀樂。

評分☆☆☆☆☆

就是力量。” 不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你會感到渾身充滿瞭一股力

評分☆☆☆☆☆

服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下。希望京東這樣保持下去，

評分☆☆☆☆☆

情。用讀書來為自己放鬆你的心情也是一種十分明智的方法。 讀書能陶冶人的情操

評分☆☆☆☆☆

在京東買書就是方便！不過近期買書太多來不及細看，萬一有裝訂質量問題請給予調換啊!

評分☆☆☆☆☆

繪圖都十分好畫，讓我覺得十分細膩而且具有收藏價值。書的封套非常精緻推薦大傢

評分☆☆☆☆☆

發貨速度很快，質量還可以。

評分☆☆☆☆☆

文學紀念碑的書是一定要看的，質量上乘

評分☆☆☆☆☆

陀思妥耶夫斯卡婭日記的全文：第一本和第三本日記是U．M．波捨曼斯卡婭翻譯的，她準確再現瞭速記原稿的內容。第二本采用的是保存於俄羅斯國立文學藝術檔案館裏的安．格．陀思妥耶夫斯卡婭（以下簡稱安。格．陀）本人的翻譯稿。

評分☆☆☆☆☆

好書，值得收藏，買書需趁早