上海中法图 正版 国际统一私法协会国际商事合同通则2010（英汉对照）9787510307 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张玉卿 著

图书标签:

• 国际商事合同
• 通则
• 国际统一私法协会
• 英汉对照
• 法律
• 外语学习
• 合同法
• 商法
• 2010年版
• 上海中法图

店铺： 上海中法图旗舰店

出版社： 中国对外经济贸易出版社

ISBN：9787510307232

商品编码：1133416696

包装：平装

开本：16开

出版时间：2012-07-01

图书名称：国际统一私法协会国际商事合同通则2010（英汉对照）
ISBN:9787510307232
定价：98
编著译者：张玉卿
出版社：中国对外经济贸易出版社
出版日期：2012-07-01
开本：16开
装帧：平装

内容简介：

《国际统一私法协会国际商事合同通则（2010英汉对照）》是国际统一私法协会组织世界知名合同法专家经过三十多年的努力而编纂的。它可为立法所参考，为司法、仲裁所适用，是起草合同、谈判的工具，也是合同法教学的参考书。《国际统一私法协会国际商事合同通则（2010英汉对照）》采用英汉对照形式，可供相关读者阅读学习。

作者简介：

  张玉卿，国家商务部条约法律司前司长。现为WTO争端解决专家组成员．WTOPGE（常设专家组）成员，UNIDROIT《国际商事合同通则》第三版工作组成员，中国法学会WTO分会副会长，中国国际经济法学会副会长．中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员，香港国际仲裁中心仲裁员，中国政法大学国际法学院兼职教授，博士生导师。2005年成立北京张玉卿律师事务所，从事国际经济贸易、WTO法律咨询．国际仲裁工作。主要著作：主编《WTO法律大辞典》、《UNIDRQIT国际商事合同通则2004》、《WTO新回合法律问题研究》、《国际经济贸易百科全书》第24章“国际经贸协议”、《国际经贸条约集（第一卷）一货物买卖卷》，编著《国际货物买卖统一法一联合国国际货物销售合同公约释义》、《国际反倾销法律与实务》．并发表中英文国际贸易与WTO法律专论文章数十篇。

目录:

2010中文版前言
2004中文版前言
UNIDROIT 2010通则——《国际统一私法协会国际商事合同通则》新版
评介
国际统一私法协会国际商事合同通则2010
2010年版序
2010年版导言
2004年版序
2004年版导言
1994年版序
1994年版导言
序言（通则的目的）
第一章 总则
第二章 合同的订立与代理人的权限
第三章 合同的效力
第四章 合同的解释
第五章 合同的内容、第三方权利与条件
第六章 履行
第七章 不履行
第八章 抵销
第九章 权利的转让、债务的转移、合同的转让
第十章 时效期间
第十一章 多个债务人与多个债权人
附录

好的，为您撰写一本与《上海中法图 正版 国际统一私法协会国际商事合同通则2010（英汉对照）》内容完全不相关的图书简介。 --- 《古都寻踪：金陵往事与秦淮风韵》 书籍简介 本书以深入的田野调查与细致的史料考证为基础，全景式地描绘了南京这座“六朝古都”自上古时期肇始，历经数个王朝的兴衰更迭，直至近现代变迁的宏大历史画卷。我们试图超越传统编年史的叙事框架，着重探讨特定历史时期下，南京城作为政治中心、文化高地与军事要塞的内在驱动力及其对外辐射的影响。 第一部分：六朝烟云下的建都史 本部分聚焦于南京作为中国古代重要都城的前奏。从先秦时期的诸侯争霸，到东吴孙氏立国，再到东晋、宋、齐、梁、陈六朝的偏安与争斗，秦淮流域的地理环境如何形塑了这些王朝的性格与命运。我们细致分析了“建康”之名下的城市规划哲学——如何在狭小的空间内构建起象征皇权的宏伟宫殿群，以及士族阶层在这一特定地理空间内的文化生活与社会结构。重点剖析了王谢家族等著名士族对魏晋风度的塑造作用，以及佛教艺术在南朝的繁荣景象，如栖霞山石窟的开凿意义，探讨了这些文化符号如何成为后世对“六朝风流”的集体记忆。 第二部分：金陵的荣光与暗影：明清的帝都与商贸中心 明朝的建立，标志着南京作为都城的短暂回归与辉煌重塑。洪武年间，朱元璋对南京的城市规划进行了彻底的改造，留下了南京城墙这一世界上现存最完整、规模最大的古代城垣系统。本书详细解读了南京城墙的军事防御体系、天文观测功能以及其背后的礼制意义。我们不再仅仅关注朱棣迁都北京的政治决策，而是深入探究南京在明代中后期作为“留都”的角色——漕运的终点、江南经济的腹地以及手工业的集散地。 清代对南京的统治采取了更为谨慎的策略，将其视为重要的江南门户。这一时期，秦淮河畔的“秦淮八艳”故事和文人雅士的集会，共同构建了南京独特的市民文化与娱乐景观。本书搜集了大量地方志和私人游记，重现了清代中后期，南京在丝绸、茶叶、印刷业等方面的繁荣景象，分析了其商业活力如何支撑了江南的富庶。 第三部分：近代的嬗变：冲击、抗争与现代化的开端 鸦片战争的炮火首先震撼了这座古老的城市，南京的地位因此发生了根本性的转折。我们详细梳理了《南京条约》签订前后的历史情境，分析了这座城市在面对西方工业文明冲击时的反应。太平天国运动的爆发，将南京推向了又一个历史高潮与深重灾难的交叉点。本书从城市空间变迁的角度，审视了天京的建设布局，以及太平政权试图建立的社会理想与现实的碰撞。 晚清“自强”运动中，南京成为洋务运动的重要基地，江南制造局、金陵制造局的建立，标志着中国近代工业化的尝试。本书将这些工业遗址置于当时的社会结构和知识分子思想变革的背景下进行考察，探讨了传统士绅阶层与新兴技术力量之间的复杂关系。 第四部分：秦淮风韵的文化解码 不同于对宏大政治叙事的侧重，本书的第四部分专注于南京独特的地域文化与审美情趣。秦淮河，这条流经城南的河流，是孕育南京市民文化的温床。我们追溯了明清以来，秦淮灯彩、南京白局等民间艺术的源流，探讨了这些艺术形式如何反映市民阶层的情感需求与审美趣味。 重点分析了南京文学的地域特色，从“山水诗派”对钟山玄武湖的描摹，到晚明文人对秦淮烟柳的咏叹，展示了文学家如何通过对特定景物的书写，塑造了南京的文化身份。我们还探究了南京饮食文化中的“融合”特质，分析了盐水鸭、鸭血粉丝汤等标志性食物背后的历史渊源和制作工艺的演变。 结论：历史的叠影与当代的对话 最终，本书总结了南京在不同历史阶段所承载的“多重身份”：它是帝王的权力中心，是文人的精神家园，是商贾的财富汇集地，也是近代革命的起点。我们认为，理解南京，必须理解它在空间上对历史信息的不断叠加与消解。今天的南京，如何在保护其深厚历史底蕴的同时，拥抱现代化的发展，是本书留给读者的深思。全书配有大量珍贵的历史地图、城市俯瞰图以及精选的文物图片，力求为读者提供一次沉浸式的金陵文化之旅。 ---

评分☆☆☆☆☆

我是一名对国际法有浓厚兴趣的法务工作者，在日常工作中，经常需要处理涉及不同国家法律体系的合同。过去，我常常需要花费大量时间去查阅各国国内法，再试图寻找其中的共通之处，这既耗时又容易遗漏关键信息。而《上海中法图 正版 国际统一私法协会国际商事合同通则2010（英汉对照）9787510307》这本书的出现，彻底改变了我的工作模式。通则本身就是国际上公认的、旨在协调各国商事合同法律制度的权威性文件，它的系统性、普适性，为我提供了一个极其宝贵的参考框架。英汉对照的设计，更是让我能够直接对比原文和中文译文，深刻理解每一个法律概念的精确含义，避免了因翻译不准确而产生的误解。我尤其欣赏书中对于合同效力、合同履行、违约责任等核心问题的详细规定，这些规定不仅具有高度的理论价值，而且在实践中具有极强的指导意义。通过研读这本书，我能够更自信、更高效地为客户提供国际商事合同方面的法律服务，为他们规避风险，保障权益。这本书记载的不仅仅是法律条文，更是国际商事活动中智慧的结晶。

评分☆☆☆☆☆

作为一名法律专业的学生，我在学习国际商法时，经常会遇到各种各样的法规和案例。而《上海中法图 正版 国际统一私法协会国际商事合同通则2010（英汉对照）9787510307》这本书，为我打开了认识国际商事合同法律体系的一扇重要窗口。通则的系统性和权威性，让我能够在一个统一的框架下学习和理解国际商事合同的普遍原则和规范，这比零散地学习各个国家的法律要高效得多。英汉对照的设计，更是极大地帮助了我理解那些在中文语境下可能存在歧义的法律术语，让我能够更精准地把握其在国际法学中的含义。通过研读这本书，我不仅掌握了国际商事合同的基本规则，还对合同的订立、履行、变更、解除等各个环节有了全面的认识。特别是其中关于合同漏洞填补、解除合同的条件以及损害赔偿的计算方法等内容的阐述，都非常有深度和实用价值。它让我明白，国际商事合同不仅仅是文本的堆砌，更是一种智慧的博弈，需要对法律、经济、文化等多个层面有深刻的理解。这本书为我未来的法律实践打下了坚实的基础，我将会把它作为我案头必备的参考书之一。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我当初购买这本《上海中法图 正版 国际统一私法协会国际商事合同通则2010（英汉对照）9787510307》时，并没有抱太高的期望，毕竟市面上相关的法律书籍琳琅满目，品质参差不齐。然而，当我翻开第一页，便被其严谨的编纂风格和精炼的语言所吸引。这本书的独特之处在于，它不仅仅是简单地罗列条文，而是通过英汉对照的形式，将国际商事合同的精髓原汁原味地呈现出来。我尤其欣赏它在对一些复杂法律概念进行解释时的细致入微，每一个词语的选择都恰到好处，既保证了法律的严谨性，又使得普通读者也能相对容易地理解。我曾遇到过一些跨境贸易的纠纷，当时就深感缺乏一套统一、权威的合同规范带来的困扰。这本书的出台，恰好弥补了这一空白，它提供了一个通用的框架，可以有效地指导我们在复杂的国际贸易环境中解决合同争议。阅读过程中，我发现自己对合同的理解不再局限于国内法，而是能够站在一个更广阔的国际视野来审视和处理问题。这本书的翻译质量也相当高，保留了原文的法律意境，同时又符合中文的表达习惯，可以说是两者兼顾，难能可贵。

评分☆☆☆☆☆

这本《上海中法图 正版 国际统一私法协会国际商事合同通则2010（英汉对照）9787510307》对于我这个在外贸领域摸爬滚打多年的老兵来说，简直是如获至宝。我一直觉得，在国际贸易的复杂博弈中，清晰、统一的合同条文是规避风险、保障权益的基石。过去，虽然接触过不少国际合同，但总觉得在理解和运用上有些隔阂，特别是涉及到一些法律术语的细微差别时，总会感到一丝不确定。这本书的出现，像一盏明灯，照亮了我前行的道路。它的英汉对照形式，让我能够直接比对原文和译文，深刻理解每个词语背后的法律含义，不再仅仅依赖于零散的翻译资料，大大提升了我的合同审阅效率和准确性。更重要的是，通则本身所蕴含的最新国际商事合同理念，让我得以洞察行业发展的趋势，在制定和谈判合同时，能够更加前瞻和主动。翻阅这本书，就像是在与国际顶尖的法学家对话，他们的智慧凝结其中，为我提供了坚实的理论支撑。我特别喜欢其中关于合同解释、合同履行以及违约责任等章节的论述，条理清晰，逻辑严谨，案例生动，让我对这些核心概念有了更深刻的认识。这本书的出版，无疑是对中国参与国际商事活动的一大助力，也让我这样的从业者受益匪浅。

评分☆☆☆☆☆

作为一名曾经在国际贸易一线摸爬滚打多年的老业务员，我深知一份清晰、准确的国际合同对于规避风险、保障利益的重要性。在我接触过的各种合同文本中，总会遇到一些模糊不清、容易产生歧义的条文，这不仅增加了沟通成本，有时甚至会引发不必要的纠纷。这本《上海中法图 正版 国际统一私法协会国际商事合同通则2010（英汉对照）9787510307》的到来，简直就是为我们这些一线从业者量身定做的。它以国际统一的视角，提供了关于商事合同最核心、最权威的规则，而英汉对照的形式，更是解决了我们在理解和运用英文合同条款时常常遇到的障碍。我特别喜欢书中关于合同解释、预期违约、不可抗力等关键章节的论述，条理清晰，逻辑严谨，让我能够更准确地把握这些概念的内涵和外延。翻阅这本书，就像是进行了一场高屋建瓴的知识梳理，让我能够站在一个更高的平台，更有效地处理国际合同中的各种问题。它不仅仅是一本工具书，更是我职业生涯中的一位良师益友，为我提供了源源不断的理论支持和实践指导。

评分☆☆☆☆☆

书不错

评分☆☆☆☆☆

非常好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

评分☆☆☆☆☆

书不错

评分☆☆☆☆☆

书本很厚，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

非常好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

评分☆☆☆☆☆

书本很厚，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

非常好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

评分☆☆☆☆☆

书本很厚，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

书不错