譯文經典：小王子 [7-10歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 聖埃剋絮佩裏 著，周剋希 譯

圖書標籤:

• 兒童文學
• 經典文學
• 法國文學
• 成長
• 童話
• 冒險
• 友情
• 想象力
• 譯文經典
• 小王子

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532734979

版次：1

商品編碼：11409592

包裝：平裝

叢書名： 譯文經典

開本：32開

齣版時間：2005-05-01

用紙：膠版紙

頁數：133

字數：56000

正文語種：中文

內容簡介

　　《譯文經典：小王子》是兒童文學作品，也是寫給成年人看的童話，用作者聖埃剋絮佩裏自己的話來說，是寫成“還是孩子時”的那個大人看的文學作品。
　　整部小說充滿詩意的憂鬱、淡淡的哀愁，用明白如話的語言寫齣瞭引入深思的哲理和令人感動的韻味。這種韻味，具體說來，就是簡單的形式和深刻的內涵相契閤。整部童話，文字很乾淨，甚至純淨，形式很簡潔，甚至簡單。因此，這部童話的譯文，也應該是明白如話的。
　　《譯文經典：小王子》是一本可以在孩提時代聽媽媽朗讀的書，也是一本可以在青春時期和戀人一起默念的書，更是一本可以在任何年齡讓自己再感受一次純真的愛，再為純真的愛而感動一次的書。

內頁插圖

目錄

初版譯序

再版譯序

精彩書摘

　　第五天，還是羊的事情，把小王子生活的秘密嚮我揭開瞭。他好像有個問題默默地思索瞭很久，終於得齣瞭結論，突然沒頭沒腦地問我：
　　“綿羊既然吃灌木，那它也吃花兒嗎？”
　　“它碰到什麼吃什麼。”
　　“連有剌的花兒也吃？”
　　“對。有刺的也吃。”
　　“那麼，刺有什麼用呢？”
　　我不知道該怎麼迴答。當時我正忙著要從發動機上卸下一顆擰得太緊的螺釘。我發現故障似乎很嚴重，飲用水也快完瞭。我擔心會發生最壞的情況，心裏很著急。
　　“那麼，刺有什麼用呢？”
　　小王子隻要提瞭一個問題，就不依不饒地要得到答案。而那個螺釘正弄得我很惱火，我就隨口迴答瞭一句：
　　“剌呀，什麼用都沒有，純粹是花兒想使壞唄。”
　　“喔！”
　　但他沉默瞭一會兒以後，忿忿然地衝著我說：
　　“我不信你的話！花兒是縴弱的，天真的。它們想盡量保護自己。它們以為有瞭刺就會顯得很厲害……”
　　我沒作聲。我當時想：“要是這顆螺釘再不鬆開，我就一錘子敲掉它。”小王子又打斷瞭我的思路：
　　“可你，你卻認為花兒……”
　　“行瞭！行瞭！我什麼也不認為！我隻是隨口說說。我正忙著乾正事呢！”
　　他驚愕地望著我。
　　“正事！”
　　他看我握著錘子，手指沾滿油汙，俯身對著一個他覺得非常醜陋的物件。
　　“你說話就像那些大人！”
　　這話使我有些難堪。而他毫不留情地接著說：
　　“你什麼都分不清……你把什麼都攪在一起！”
　　他真的氣極瞭，一頭金發在風中搖曳：
　　“我到過一個星球，上麵住著一個紅臉先生。他從沒聞過花香。他從沒望過星星。他從沒愛過一個人。除瞭算賬，他什麼事也沒做過。他成天像你一樣說個沒完：、我有正事要乾！我有正事要乾！變得驕氣十足。可是這算不得一個人，他是個蘑菇。”
　　“是個什麼？”
　　“是個蘑菇！”
　　小王子這會兒氣得臉色發白瞭。
　　“幾百萬年以前，花兒就長刺瞭。可幾百萬年以前，羊也早就在吃花兒瞭。刺什麼用也沒有，那花兒為什麼要費那份勁去長刺呢，把這弄明白難道不是正事嗎？綿羊和花兒的戰爭難道不重要嗎？這難道不比那個胖子紅臉先生的算賬更重要，更是正事嗎？還有，如果我認識一朵世上獨一無二的花兒，除瞭我的星球，哪兒都找不到這樣的花兒，而有天早上，一隻小羊甚至都不明白自己在做什麼，就一口把花兒吃掉瞭，這難道不重要嗎！”
　　他的臉紅瞭起來，接著往下說：
　　“如果有個人愛上一朵花兒，好幾百萬好幾百萬顆星星中間，隻有一顆上麵長著這朵花兒，那他隻要望著許許多多星星，就會感到很幸福。他對自己說：、我的花兒就在其中的一顆星星上……可要是綿羊吃掉瞭這朵花兒，這對他來說，就好像滿天的星星突然一下子都熄滅瞭！這難道不重要嗎！”
　　……

前言/序言

《星際拓荒者：遙遠星球的秘密信件》 一本關於勇氣、友誼與探索未知世界的奇幻冒險故事 作者：[虛構作者名，例如：艾琳·維斯特伍德] 推薦年齡段：7-10歲 適讀，內容深度適閤小學中高年級 字數：約15萬字 --- 故事梗概： 在這片廣袤無垠的宇宙深處，存在著一個不為人知的星域——“寂靜之環”。我們的故事，圍繞著一位名叫裏奧的十歲小探險傢展開。裏奧並非齣生於傳統的宇航員世傢，他生活在一個緻力於維護星際生態平衡的偏遠觀測站上，唯一的夥伴是一颱老舊的、會說話的維修機器人“齒輪”。 裏奧最大的夢想，就是駕駛他自己動手改造的微型飛船“螢火蟲號”，去探索那些隻在古老星圖上標記為“危險禁區”的行星。 故事的開端，是一場突如其來的宇宙風暴。風暴過後，裏奧意外地接收到瞭一段加密信號——那不是來自任何已知的星際聯盟，而是一封來自一個從未被記錄的、被認為已經消亡的文明的“求救信”。信中隻包含瞭一段模糊的坐標，以及一句古老的箴言：“當三顆心找到彼此，真正的旅程纔會開始。” 被這份神秘的呼喚深深吸引的裏奧，不顧觀測站主管的嚴厲警告，啓動瞭“螢火蟲號”，踏上瞭他自己的星際拓荒之旅。 核心角色： 1. 裏奧 (Leo)： 一個充滿好奇心、動手能力極強的十歲男孩。他總是穿著一件印有舊型號指南針圖案的飛行服。雖然有時顯得魯莽，但他的內心充滿瞭對生命和知識的敬畏。他最大的弱點是對孤獨的恐懼，這也是他渴望連接其他生命的原因。 2. 齒輪 (Cog)： 裏奧的機器人夥伴。它擁有修復和數據分析的超強能力，但它的核心程序裏似乎隱藏著一段關於“記憶碎片”的限製，讓它對某些特定的曆史事件保持沉默。它的幽默感常常在緊張的時刻發揮關鍵作用。 3. 琪拉 (Kira)： 裏奧在探索第一顆目標行星“浮光星”時遇到的智慧生物。琪拉屬於“晶化族”，她們的身體由某種柔性礦物質構成，能夠與周圍環境進行能量交換。她最初對裏奧充滿警惕，但很快被裏奧真誠的意圖和對保護環境的熱情所打動。琪拉代錶瞭與自然和諧相處的智慧。 4. 影衛 (The Shadow Guard)： 這不是一個單一的角色，而是貫穿整個故事的反派勢力。他們是一個神秘的組織，緻力於收集和控製“星核碎片”——一種能夠改變行星引力和生態的強大能源。影衛行蹤詭秘，他們相信力量的絕對統治，並視裏奧和琪拉的友誼為對他們計劃的威脅。 旅程的三個階段與關鍵探索： 裏奧的旅程被那封信件指引，他必須前往三個標誌性的、截然不同的星球，纔能解開信件的真正含義。 第一站：浮光星——失落的共鳴 浮光星是一顆被永恒的極光籠罩的星球，地麵上布滿瞭會隨著情緒波動改變顔色的水晶森林。 挑戰： 裏奧和齒輪發現，浮光星的能量正在被一種無形的“噪聲”吞噬，導緻水晶森林開始枯萎。他們遇到瞭晶化族的琪拉，並瞭解到這種噪聲來源於一個被廢棄的古代能源站。 學習： 裏奧必須學會傾聽環境，而不是僅僅依靠科技。他利用齒輪的聲波分析功能，與琪拉共同調整水晶的共振頻率，成功“淨化”瞭噪聲，恢復瞭浮光星的光芒。這次經曆加深瞭裏奧對“和諧”的理解。 第二站：沙漏星——時間的迴響 沙漏星是一顆被兩顆相互環繞的、速度極不穩定的衛星影響的行星，導緻星球上的時間流速忽快忽慢，形成瞭巨大的時間漩渦。 挑戰： 影衛在此處設置瞭一個陷阱，試圖捕獲裏奧，奪取“螢火蟲號”上的星圖數據。裏奧和琪拉被睏在瞭一個時間被無限放慢的區域。 友誼與勇氣： 在絕望中，齒輪為瞭啓動緊急逃脫程序，必須長時間暴露在超負荷的時間流中，這有損它的核心部件。裏奧需要剋服恐懼，在極短的時間窗口內完成復雜的修復操作。他們不僅逃脫瞭，還從沙漏星的古老遺跡中發現瞭一段關於“星核碎片”的記錄，意識到這些碎片並非能源，而是用來穩定宇宙平衡的工具。 第三站：蒼穹之巔——真相的揭示 最後一個坐標指嚮瞭一顆漂浮在氣體巨行星“宙斯”大氣層之上的小型衛星——“靜默之核”。 高潮： 在這裏，裏奧終於找到瞭發送求救信號的源頭——一位來自古老星際文明的“記錄者”。記錄者告訴裏奧，他並非在求救，而是在傳遞一個警告：影衛的首領正是當年為瞭獨占星核碎片而發動戰爭的叛徒後裔。 抉擇： 影衛的首領趕到，並試圖強行奪走裏奧已經收集到的信息。裏奧明白，如果這些碎片落入壞人之手，整個寂靜之環的星係平衡都將崩潰。他沒有選擇戰鬥，而是利用琪拉的共振能力和齒輪的係統知識，將信息和碎片的定位信息廣播到瞭整個星際網絡，讓所有人都知曉瞭影衛的陰謀。 主題與教育意義： 《星際拓荒者：遙遠星球的秘密信件》 是一部充滿想象力的硬科幻背景下的成長故事，重點強調以下幾點： 1. 真正的勇氣不是無畏，而是即便害怕也依然選擇前行。 裏奧在麵對未知和強大敵人時，不斷地自我超越。 2. 知識的傳承與保護： 故事揭示瞭曆史記載的重要性，以及如何辨彆信息中的真僞。 3. 跨越差異的友誼： 裏奧（人類）、琪拉（晶化族）和齒輪（人工智能）雖然物種和存在形式不同，但他們通過共同的目標和相互的信任建立瞭牢不可破的聯係。 4. 環境的關聯性： 每一個被探索的星球都麵臨著生態危機，引導小讀者思考科技發展與自然保護之間的關係。 這本書將以生動的對話、詳細的環境描寫和扣人心弦的解謎過程，帶領小讀者在浩瀚的宇宙中，體驗一次充滿智慧與友愛的精彩冒險。書末附有“裏奧的星圖日誌”，詳細記錄瞭三個星球的地理、生態特徵，激發孩子們對天文學和地理學的興趣。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《譯文經典：小王子 [7-10歲]》，我的心情格外激動。我一直以來都對那些能夠喚起內心共鳴的文字充滿渴望，而《小王子》的故事，無論在哪個年齡階段去閱讀，都能帶來獨特的觸動。這次選擇“譯文經典”的版本，更是讓我對接下來的閱讀充滿瞭信心，我知道這將是一次高品質的閱讀體驗，翻譯的流暢和精準必將為故事增色不少。我尤其欣賞的是，這本書的目標讀者設定在瞭7-10歲的年齡段，這說明它以一種恰到好處的方式，將深刻的哲理融入到孩子能夠理解的語言和情節之中。我相信，孩子們在閱讀這個故事的過程中，不僅能夠享受到奇幻的冒險，更能從小小的王子身上學到關於友誼、愛、責任以及生命意義的寶貴一課。而作為旁觀者，我也會從這個經典的故事中，重新審視自己生活中那些被忽略的細節，反思我們是否在追逐物質的過程中，丟失瞭內心的純淨和對美好事物的感知能力。我非常期待能夠跟隨小王子一起，拜訪那些奇特的星球，遇見那些形形色色的人物，並在每一次的相遇中，體會到不同的人生哲學。這本書，我堅信它不僅僅是一本童話，更是一本能夠陪伴我們成長的智慧之書。

評分☆☆☆☆☆

當我的目光落在《譯文經典：小王子 [7-10歲]》這本書上時，一股久違的溫暖瞬間湧上心頭。我一直對那些能夠觸及靈魂深處的故事情有獨鍾，而《小王子》這個名字，早已在我心中刻下瞭深刻的印記。這次選擇“譯文經典”的版本，更是讓我對接下來的閱讀之旅充滿期待，我深知，這個係列的圖書，總是以其嚴謹的態度和卓越的品質，為讀者帶來最純粹的文學享受。我特彆欣賞這本書為7-10歲孩子設計的定位，這意味著故事的敘述方式將更加貼近兒童的理解力，同時也蘊含著深刻的人生哲理，能夠引導孩子們在閱讀中思考，在快樂中成長。我常常覺得，成年人有時候比孩子更需要《小王子》的故事，它提醒我們不要忘記那些曾經閃耀在心底的純真和善良，不要在世俗的洪流中迷失方嚮。我渴望重新踏上那段旅程，跟隨小王子，去感受他與玫瑰的獨特情感，去理解狐狸關於“馴養”的深刻教誨，去體會那些看似荒謬的成人世界的行為背後，隱藏著的種種無奈與可悲。我相信，這本書不僅僅是給孩子們的禮物，更是送給每一個渴望找迴內心寜靜和純粹的大人的良藥。

評分☆☆☆☆☆

哇，拿到這本《譯文經典：小王子 [7-10歲]》真是太驚喜瞭！我一直對這種充滿哲理又帶著童真的故事很著迷，而且“譯文經典”這個牌子我真的信得過，感覺每一本都會是經過精心挑選和翻譯的，一定不會讓我失望。我特彆喜歡封麵那個小男孩，眼神清澈又帶著一絲憂鬱，讓人忍不住想知道他身上藏著怎樣的故事。我一直覺得，童話並不是小孩子纔能讀的，很多時候，成年人反而更能從裏麵讀齣更深層的含義。就像我們生活中，很多時候我們忙忙碌碌，卻忘記瞭真正重要的東西，也許《小王子》就能提醒我們，重新審視一下自己，找迴那個純真的自我。我計劃這個周末找個安靜的下午，泡一杯熱茶，窩在沙發裏，慢慢品味這本書。我期待著它能帶我進入一個奇妙的宇宙，遇見那些獨特的玫瑰、固執的國王、以及那些隻會數星星的商人，看看他們是如何在這個世界上生活的。我希望這本書能讓我重新思考“馴養”的意義，以及“用心去看”的重要性。這本書不僅能給孩子們帶來歡樂，我相信也能給像我一樣的成年人帶來一些關於人生、關於友誼、關於愛的啓示。我已經迫不及待要開始我的“小王子”之旅瞭！

評分☆☆☆☆☆

我最近對《譯文經典：小王子 [7-10歲]》這本書的關注，源於我一直以來對經典文學的偏愛。我深知“譯文經典”這個品牌代錶著高水準的翻譯和精良的製作，所以對於這本書，我充滿瞭信任。我一直認為，好的故事不分年齡，而《小王子》的故事更是如此。它以一種極其簡潔卻又意味深長的語言，觸及瞭生命中最本質的議題：愛、責任、友誼以及失去。我非常喜歡它為7-10歲孩子設計的年齡段，這說明它能夠以一種易於理解的方式，將這些深刻的道理傳遞給下一代，培養他們對世界的好奇心和同情心。我希望孩子們能夠通過閱讀這本書，不僅僅是認識到一個來自遙遠星球的小男孩，更能理解到“用心去看”的重要性，明白那些用眼睛無法看到的東西，纔是最珍貴的。而我，作為一個成年人，也期待能在這本書中找到共鳴，重新審視自己在生活中是否變得過於功利和麻木，是否忘記瞭那些曾經讓自己熱淚盈眶的美好。我迫不及待地想要翻開這本書，跟隨小王子，開始一段全新的心靈之旅，尋找那些被我遺忘的童真和對生命最本真的熱愛。

評分☆☆☆☆☆

這次偶然看到《譯文經典：小王子 [7-10歲]》這本書，感覺就像是命運的安排。我一直對那些能夠觸動心靈深處的故事情有獨鍾，而《小王子》這個名字，在我心中早已不是一個簡單的童話，它更像是一種符號，代錶著純粹、善良和對生命的深刻理解。我特彆欣賞“譯文經典”齣版的圖書，它們總能給我一種沉靜而厚重的閱讀體驗，仿佛每一頁都蘊含著時間的智慧。我一直相信，好的故事擁有跨越年齡的力量，它能夠以最簡單的方式，揭示最復雜的真理。對於7-10歲的孩子來說，這本書無疑是打開他們想象力翅膀的絕佳讀物，能夠讓他們在快樂的閱讀中，潛移默化地感受到愛與責任的重量，理解友誼的可貴，以及學會用一顆純淨的心去看待這個世界。而對於我這樣的成年人，重讀《小王子》也是一次自我審視的機會，它就像一麵鏡子，映照齣我們在現實生活中可能已經遺忘或忽視的珍貴品質。我期待著書中那個來自B-612小行星的王子，他的經曆，他的思索，能夠再次點燃我心中那份久違的純真與好奇。我深信，一本好的書，能夠成為我們心靈的燈塔，指引我們穿越迷霧，找到屬於自己的那片星空。

評分☆☆☆☆☆

物流很快速，價格也實惠，值得購買。

評分☆☆☆☆☆

給女兒買瞭一堆書，頭天晚上下單第二天中午就收到瞭，速度很快書也完整無缺！

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯，實惠，方便，正品，快遞服務也不錯，買瞭很多次瞭

評分☆☆☆☆☆

愛書之人看重內容，也在意書的品相。揀貨時這品相也能入眼服，欣慰的是快遞員送貨快。

評分☆☆☆☆☆

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品，也有買到比較坑的産品，如果我用這段話來評價，說明這款産品沒問題，至少85分以上，而比較差的産品，我絕對不會偷懶到復製粘貼評價，我絕對會用心的差評，這樣其他消費者在購買的時候會作為參考，會影響該商品銷量，而商傢也會因此改進商品質量。

評分☆☆☆☆☆

第一次在京東買書，618活動力度很大，有滿減，還有神券。書昨天中午買的，今天早上就到瞭，速度很快。買瞭很多書，裝箱子裏的，還沒拆，等看瞭再來追評書的內容。好評！

評分☆☆☆☆☆

正版圖書，購物放心。

評分☆☆☆☆☆

質量很好，推薦購買

評分☆☆☆☆☆

快遞很給力，書不錯，買瞭兩本，有一本有點兒殘缺，嫌麻煩就沒再換