书虫.牛津英汉双语读物：哈姆雷特（2级.适合初二.初三） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

威廉·莎士比亚（William Shakespeare） 著，阿利斯泰尔·麦卡勒姆（Alistair McCallum）<改写> 编

图书标签:

• 牛津书虫
• 双语读物
• 哈姆雷特
• 莎士比亚
• 英语学习
• 经典文学
• 初中英语
• 分级阅读
• 文学名著
• 英语原著

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513540742

版次：1

商品编码：11427663

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 书虫·牛津英汉双语读物

开本：大32开

出版时间：2014-03-01

用纸：胶版纸

页数：80

正文语种：中文，英文

内容简介

《哈姆雷特》为“书虫·牛津英汉双语读物”系列2级读物，属改写的简易经典文学，适合初二、初三年级的读者阅读。这是莎士比亚最主要的悲剧作品之一，叙述了丹麦王子哈姆雷特得悉他的叔父克劳狄斯毒死老哈姆雷特，篡夺了王位，并霸占了哈姆雷特的母亲。哈姆雷特回国后，通过父亲的幽灵，叙说自己致死的原因。他遵照幽灵嘱咐，决定为父报仇……

作者简介

威廉·莎士比亚（William Shakespeare）是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，全世界最卓越的文学家之一。 他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。

目录

CONTENTS
目录

Hamlet
哈姆雷特

经典文学的魅力与深邃：《麦克白》深度导读与赏析 一、 引言：莎士比亚的“黑暗杰作” 莎士比亚的四大悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》以及我们即将探讨的《麦克白》（Macbeth），共同构成了西方文学史上最令人震撼的精神景观。《麦克白》是其中篇幅相对紧凑，但情感冲击力和主题深度却极为浓缩的一部作品。它不仅仅是一个关于野心、权力腐蚀和罪恶如何吞噬灵魂的故事，更是对人类内心黑暗面的一次无情解剖。 本书旨在带领读者深入莎士比亚这位“吟游诗人”构建的苏格兰战场与阴森城堡，细致品味这部剧作的语言艺术、戏剧结构以及跨越时空的哲学意义。我们将避开对“哈姆雷特”的直接引用，专注于《麦克白》自身的宏大与恐怖。 二、 剧作背景与历史溯源 《麦克白》的创作时间大约在1606年，正值詹姆斯一世（原为苏格兰国王詹姆斯六世）登基，他本人对苏格兰历史和巫术主题抱有浓厚的兴趣。剧本取材于苏格兰历史学家霍林谢德的编年史，但莎士比亚对其进行了大胆的艺术加工。 我们首先需要了解剧作发生的时代背景：中世纪早期的苏格兰是一个充满氏族冲突、宗教迷信和残酷政治斗争的土地。剧本成功地捕捉了这种原始的、尚未被启蒙理性完全驯化的氛围，为女巫和超自然现象的出现提供了完美的温床。这种对历史的选取，使得剧作在首演时便获得了统治者阶层的强烈共鸣，同时也为后世探讨权力合法性提供了深刻的素材。 三、 核心主题的层层剥开 《麦克白》的主题是多层次且相互交织的，远超简单的“一个好人如何变坏”的故事。 1. 毁灭性的野心（Vaulting Ambition）： 麦克白，这位原本被誉为“英勇的麦克白将军”，其悲剧的根源在于那股“过高的”或“盲目的”野心。女巫的预言并非强迫他犯罪的“命运”，而是点燃了他内心深处早已存在的欲望的火种。我们必须探讨：欲望本身是否是邪恶的？还是缺乏约束的欲望导致了邪恶？剧作展示了，一旦跨越道德的界限，野心便不再是前进的动力，而是自我毁灭的漩涡。这种对权力欲望的探讨，在任何时代都具有现实意义。 2. 罪恶与良知的煎熬： 莎士比亚对人类心理的刻画入木三分。在刺杀邓肯国王之后，麦克白听到了“睡眠已被谋杀”的宣告。这种对良心的折磨，是剧作最扣人心弦的部分。罪恶感并非只体现在外部的惩罚，更体现在内部精神的崩溃。读者可以清晰地感受到，麦克白和他的夫人是如何从最初的坚定到后来的失眠、幻觉和精神错乱。 3. 性别角色与权力颠覆： 麦克白夫人（Lady Macbeth）无疑是莎翁笔下最令人难忘的女性角色之一。她主动召唤黑暗的力量，并以“去雄性化”（unsex me here）的祷告来剥夺自己的女性温情，以满足对权力的渴望。这种对传统性别角色的颠覆，体现了在极端权力追求下，人性的扭曲和异化。然而，这种压抑的“刚强”最终也带来了毁灭性的反噬。 4. 幻觉与现实的界限： 剧作中充满了令人不安的幻象：漂浮的匕首、班柯的鬼魂、以及最后女巫的蒙蔽性预言。这些超自然的元素不仅仅是戏剧效果，更是对主角心理状态的视觉化呈现。它们模糊了客观现实与主观恐惧之间的界限，使观众和角色一同陷入迷惘。 四、 语言的艺术：诗歌与黑暗的融合 《麦克白》的语言是莎翁后期成熟的标志，它以其紧凑、意象密集和节奏感强著称。 1. 诗行的张力： 剧中的许多关键独白，如麦克白夫人请求卸下仁慈的祷告，以及麦克白对时间流逝的绝望感叹（“Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow…”），其诗歌结构和韵律都极具感染力。我们鼓励读者在阅读时注意这些经典段落的节奏变化，体会语言如何服务于人物的心理波动。 2. 意象的运用： 本书将重点分析“血”、“黑暗”、“睡眠”和“自然秩序的错乱”等核心意象。例如，“血”不再仅仅是物理上的伤害，而演变成了无法洗净的罪孽象征。自然界（如风暴、马匹互食）对人类暴行的反应，也体现了宇宙对僭越行为的谴责。 五、 戏剧结构与高潮的设置 《麦克白》在结构上非常高效。从女巫的预言到刺杀国王，仅仅在第一幕后半部分就完成了核心的转折。 开端（预言的播种）： 奠定了超自然与野心的基调。 发展（罪行的实施与掩盖）： 麦克白夫妇设计并执行了弑君之罪，随之而来的是对谋杀的不断升级，以维护已得之位。 高潮（班柯之死的失败与宴会上的幻象）： 麦克白试图通过更多暴力来消除威胁，但班柯的鬼魂标志着他心理防线的彻底崩溃。 结局（最终的审判）： 邓肯之子马尔科姆的回归象征着正义的最终重建，麦克白的末日既是物理上的死亡，也是其人生信念的彻底破产。 六、 永恒的启示 阅读《麦克白》，我们不是在看一部古老的苏格兰历史剧，而是在审视人性中普遍存在的问题：权力对人性的腐蚀能力，以及“知善而不为善”的代价。这部剧作以其冷峻的笔触，提醒世人：任何违背自然与道德秩序的行为，最终都将引来严酷的清算，无论是来自外部的敌人，还是内心深处无法安宁的鬼魂。 本书将以严谨的学术态度和流畅易懂的语言，深入剖析这部永恒的悲剧，帮助读者真正领略莎士比亚这位文学巨匠的非凡洞察力。

评分☆☆☆☆☆

我个人对这种双语对照的学习方式情有独钟，它不仅仅是“翻译”那么简单，更像是一种思维上的桥梁构建。在阅读英文原文遇到卡顿时，视线可以迅速滑到右侧或下方的中文释义，那种瞬间理解带来的豁然开朗的感觉，极大地增强了学习的积极性。这种即时反馈机制，比厚厚一本词典要高效得多。而且，我注意到它在关键的文学术语、复杂的习语或者文化背景的解释上做得非常细致，这些都不是简单的逐字翻译可以解决的。例如，对于一些莎士比亚时代特有的社会背景或宫廷礼仪的描述，书里都有精炼的注解，这对于初学者理解人物行为动机提供了绝佳的语境支持。我一直认为，学习语言的最高境界是理解其背后的文化，而这本《哈姆雷特》的注释部分，恰恰做到了这一点，它在普及文学知识的同时，也默默地拓宽了我们对西方历史和文化的认知边界，远超出了单纯的英语学习范畴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初买这本书，主要是为了给孩子做英语辅助材料，但当我自己也开始偶尔翻阅时，我发现自己对这部经典也有了新的体会。可能是因为简化后的语言更加直白和聚焦，反而凸显了故事的核心矛盾——复仇、犹豫与命运的无常。在青少年阶段接触到如此深刻的人性探讨，是极其宝贵的精神财富。书中那些关于“生存还是毁灭”的哲学思辨，即便是用相对简单的句式表达出来，其力量感依然震撼人心。它不仅仅是一本“读物”，更像是一本“思想启蒙读本”。我尤其喜欢它在人物对话处理上的克制与精准，没有用过多的修饰去削弱原著的力度，反而让情感的爆发点更加集中和清晰。这种文学教育的价值，是任何应试材料都无法替代的，它滋养的是一个人的深度思考能力和对复杂人性的包容与理解。

评分☆☆☆☆☆

从教材的实用性和教学角度来看，这本书的设计简直是为我们的英语课堂量身定做的。我是一名中学英语教师，深知要让学生爱上经典文学的挑战性。传统的做法往往是精读课文片段，但对于一部篇幅宏大的悲剧，学生很容易在中途失去耐心。这本书的体量适中，章节划分合理，非常适合作为课外拓展阅读或者暑期阅读任务。更妙的是，它似乎内置了一种“渐进式挑战”的机制。当你读完一个自然段落的英文后，那种“我好像理解了，但又不完全确定”的悬念感，会自然地引导你去看中文，确认理解无误后，再回头重新品味英文的精妙结构。这种反复的“输入-检验-巩固”的过程，比死记硬背单词和语法点要有效得多。它培养的是一种主动阅读的习惯，让学生从被动接受知识，转变为主动探索文本意义。这种对学习流程的深刻理解，让这本书在众多学习材料中脱颖而出。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计和装帧质量真的没话说，那种沉稳的牛津风格，一看就知道是正经的文学读物。我本来还担心这种经典的莎翁名剧，经过简化和双语处理后，会不会失去原有的韵味，但拿到手翻阅后，心里的石头就放下了。纸张的触感细腻，印刷的字体清晰度和排版布局都非常考究，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。特别是它定位为“2级”，针对初中高年级的水平设置，这个难度把握得非常到位。词汇量和句式的复杂度似乎经过了精心筛选，既保证了原著的精髓不失真，又能让正在积累英语基础的学生感到“可触及性”，而不是一上来就被晦涩的古英语吓退。我记得我女儿刚开始接触原著时，光是查字典就能花掉看书时间的一半，但有了这种配套读物，她能更专注于情节的推进和人物情感的理解上，这对于培养文学兴趣至关重要。它就像一位耐心的私人教师，在你阅读的每一步都给予最恰当的辅助，而不是直接把答案塞给你。这种平衡感，在众多的分级读物中是相当难得的。

评分☆☆☆☆☆

这本书在配套资源的辅助性上做得也十分出色，虽然我主要是在阅读纸质书，但通过封底的提示，了解到它可能还附带了音频资源，这对提升听力和朗读能力简直是锦上添花。想象一下，让孩子们跟着原汁原味的朗读者去体会哈姆雷特台词中的抑扬顿挫和情绪起伏，那将是多么生动的语言学习体验！相比于那种只有死板文字的书籍，有听力材料的辅助，能帮助学生建立起正确的语感和节奏感。而且，对于初学者来说，听到标准的发音，也能有效避免一些常见的“中式英语”发音误区。这说明出版方在设计这套读物时，是真正站在了学习者，尤其是初学者的角度去考虑的，力求提供一个全方位的沉浸式学习环境。这种对细节的关注和对学习体验的重视，是衡量一本优秀教育读物的重要标准，而《哈姆雷特》（2级）无疑是做得非常到位的那一类。

评分☆☆☆☆☆

正版，很好的书&hellip;

评分☆☆☆☆☆

中学生用来学外语的联想Lenovo G50-80 4G内存 2G独显 高分屏15.6英寸笔记本电脑 游戏本 金属白I7-5500U/1T硬盘/2G独显/高分屏

评分☆☆☆☆☆

学校要求买了，还没时间看。

评分☆☆☆☆☆

正版图书，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

价廉物美！

评分☆☆☆☆☆

挺喜欢的

评分☆☆☆☆☆

good

评分☆☆☆☆☆

给孩子们买的，希望能有帮助

评分☆☆☆☆☆

儿子必须的读物，没得说