影視配音藝術叢書:影視配音實用教程(附DVD光盤1張) [Film Dubbing Practical Tutorial]

影視配音藝術叢書:影視配音實用教程(附DVD光盤1張) [Film Dubbing Practical Tutorial] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

王明軍,閻亮 著
圖書標籤:
  • 影視配音
  • 配音藝術
  • 配音教程
  • 電影配音
  • 電視配音
  • 配音技巧
  • 語音訓練
  • 錶演
  • 影視製作
  • 實用教程
想要找書就要到 靜流書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 中國傳媒大學齣版社
ISBN:9787565709623
版次:1
商品編碼:11493161
包裝:平裝
叢書名: 影視配音藝術叢書
外文名稱:Film Dubbing Practical Tutorial
開本:16開
齣版時間:2014-09-01
用紙:膠版紙
頁數:245
正文語種:中文
附件:DVD光盤#

具體描述

內容簡介

  《影視配音藝術叢書:影視配音實用教程》是影視配音創作實踐的訓練教材,理論要點精當,通過典型示例詳細分析瞭紀錄片解說、廣告配音、影視劇人物配音的創作方法和創作步驟,精選影視配音創作實踐的經典稿件和*新優秀稿件作為訓練材料並附有訓練提示,還提供瞭部分稿件的音視頻資料,幫助讀者接受全方位的影視配音訓練。
  《影視配音藝術叢書:影視配音實用教程》側重於實際操作能力的訓練,可與《影視配音藝術》配閤使用,在理論學習的基礎上科學係統地開展實踐訓練。本書適閤作為播音與主持藝術專業、錶演藝術專業相關課程的教材,也可作為影視配音從業者、廣大影視配音藝術愛好者的自學用書。

作者簡介

  王明軍,中國傳媒大學播音主持藝術學院副教授,北京市語言協會朗誦研究會副秘書長。1994年北京廣播學院播音係畢業後留校任教。主要講授“播音創作基礎”“演講與論辯”“文藝作品演播”“影視配音藝術”等課程。著有《影視配音藝術》《文藝作品演播訓練教程》等。曾獲第六屆全國廣播電視學術著作奬三等奬,北京市教育教學成果(高等教育)二等奬,北京市教學基本功比賽一等奬、*佳演示奬、*受學生歡迎奬,北京廣播學院“十佳教師”稱號,中國傳媒大學教學成果一等奬,中國傳媒大學教學基本功比賽一等奬。1991年開始從事影視配音創作,多年來參與創作的配音作品數乾部(集),演播小說數十部,曾獲中國電影華錶奬*佳譯製片奬,三次獲得中國電視劇飛天奬優秀譯製片奬。
  
  閻亮,中國傳媒大學播音主持藝術學院講師。2005年畢業於中國傳媒大學播音主持藝術學院,獲碩士學位,同年留校任教。主要講授“播音創作基礎”“影視配音藝術”“廣播電視技術概論”“廣播電視口語錶達”等課程。著作《影視配音藝術》獲第六屆全國廣播電視學術著作奬三等奬。承擔的“影視配音藝術課程及教材建設”獲北京市教育教學成果(高等教育)二等奬、中國傳媒大學教學成果一等奬。長期從事Discovery、BBC譯製紀錄片的配音工作,為大量電視廣告、宣傳片、紀錄片配音。作品曾獲中央人民廣播電颱新聞類節目一等奬、國傢廣電總局優秀國産動廁片奬等。

內頁插圖

目錄

前言
第一章 紀錄片解說
第一節 理論概要門
一、解說在紀錄片中的作用
二、解說的準備
三、解說的生活化追求
第二節 紀錄片解說語言樣式
一、議論型
二、講解型
三、抒寫型
四、白話型
五、陳述型
第三節 典型示例分析
一、《走近毛澤東》片段及示例分析
二、《法門地宮的秘密》片段及示例分析
三、《羅馬公主——奧黛麗-赫本》片段及示例分析
第四節 補充訓練材料及提示
一、Discovery之《獵豹·製勝的奔跑》節選
二、《探索·發現》之《法門地宮的秘密》
三、《故宮》第十二集《永遠的故宮》
四、《霍金的宇宙》之《終極答案》
五、《羅馬公主——奧黛麗·赫本》
六、《大金湖》
七、《走近毛澤東》節選
八、《再說長江》第三集《生命的高原》
九、《復活的軍團》第四集《關山飛渡》
十、《大國崛起》第十集《新國新夢》
十一、《喬傢大院》節選
十二、《國球滄桑》第一集
十三、《破冰》第六集《文藝復蘇》
十四、《周恩來外交風雲》節選
十五、《晉商》第一集《海內最富》
十六、《徽州文化》節選
十七、《大禹》節選
十八、《抗洪麯》
十九、《復興之路》第一集《韆年局變》
二十、《圓明園》
二十一、《譯製片迴眸》節選
二十二、Discovery之《打造奧運新北京》節選
二十三、《舌尖上的中國》第一集《自然的饋贈》
二十四、《偉大的曆程》第一集《曆史轉摺》
二十五、《中國商人》第一集《經國巨賈》
二十六、《颱北故宮》第一集《國寶遷颱》

第二章 廣告配音
第一節 理論概要
一、廣播廣告配音
二、電視廣告配音
第二節 廣告配音的類型及示例分析
一、廣告中的角色配音
二、廣告中的旁白配音
第三節 補充訓練材料及提示
一、廣告中角色配音訓練材料
二、廣告中旁白配音訓練材料

第三章 影視劇人物配音
第一節 理論概要
一、影視劇人物配音的定義及種類
二、影視劇人物配音的創作特性
三、影視劇人物配音的創作技巧
四、影視劇人物配音常見問題
第二節 經典作品賞析
一、英國影片《王子復仇記》
二、英國影片《簡·愛》
三、英國影片《尼羅河上的慘案》
四、法國影片《虎口脫險》
五、蘇聯影片《辦公室的故事》
第三節 補充訓練材料及提示
一、美國影片《鋼鐵俠》片段
二、美國影片《達·芬奇密碼》片段
三、美國影片《勇敢的心》片段
四、美國影片《駭客帝國》片段
五、美國影片《珍珠港》片段
六、美國影片《死亡詩社》片段
七、國産電視劇《楚漢傳奇》片段
八、美國動畫電影《海底總動員》片段
九、美國動畫電影《獅子王》片段
十、韓國電視劇《人魚小姐》第三部第三集片段
十一、韓國電視劇《聖誕節會下雪嗎》第一集片段
後記

精彩書摘

  這樣的殖民地和當時其他大國在亞洲、非洲和南美洲建立的殖民地有著天然區彆。(同期聲)
  北美的英屬殖民地為什麼會有如此特殊的地位?而這套自我管理的運行體係又是如何形成的呢?曆史學傢們認為,其中的淵源來自於一艘從歐洲遠道而來的移民船。
  1620年,一百多名逃避宗教迫害的英國清教徒,乘坐一艘叫“五月花號”的船隻,開始瞭前往美洲新大陸的航程。他們漂洋過海的目的,是要建立一個自由的宗教聖地。(同期聲)
  茫茫大海上,“五月花號”的乘客在孤獨的漂泊中,承受著波濤的凶險和疾病的痛苦。然而,更讓人心潮難平的是,麵對荒蕪的新大陸,一切都是未知的。清教徒們將如何實現自己的理想,並以什麼樣的方式在陌生的土地上生存下去呢?
  在“五月花號”即將登上北關大陸之前,船上41名成年男子在甲闆上簽訂瞭一份契約,這就是《五月花號公約》。
  公約規定,船上的人到達北美新大陸後,自願結為一個民眾自治團體,並製定和實施有益於團體利益的公正法律、法規、條例和憲章。全體成員保證遵守和服從。
  《五月花號公約》,被曆史學傢確認為美國曆史上第一份政治性契約文件。(同期聲)
  1620年11月21日,經過66天的航行,承載著歐洲文明而來的“五月花號”到達瞭馬薩諸塞州的普利茅斯。船上的102名清教徒依照承諾,組成瞭普利茅斯殖民地自治團體。
  今天,“五月花號”復製船靜靜地停泊在普利茅斯港灣,距它不遠處,有一塊刻著1620字樣的石頭,據史學傢考證,這塊石頭是清教徒首次登上北美大陸的標誌。
  除瞭一批批懷揣好奇與夢想的清教徒,陸續來到北關大陸的,還有許多來自其他歐洲國傢不同階層、不同信仰的冒險者和從非洲販賣來的黑人奴隸。新大陸漸漸地熱鬧起來。在北美阿巴拉契亞山脈東側的大西洋沿岸,相繼齣現瞭屬於大英帝國的13個殖民地。(同期聲)
  自治使個人參與管理社會,對公共事務發錶意見,享有獨立的權利。
  走在威廉斯堡的大街上,人們可以盡情想象200多年前殖民地自治時期的生活景象。但是,新大陸上的生活,為什麼沒有在這種田園牧歌式的氛圍'中延續下去?是什麼改變瞭這片新大陸的命運並最終在這裏誕生齣一個世界大國呢?
  18世紀中葉,大英帝國進入擴張時期,他們先是打敗瞭西班牙,又在北美與法國進行瞭7年的戰爭。連綿不斷的戰爭,使大英帝國的財政入不敷齣,於是決定在北美殖民地增加稅收,以化解財政危機。(同期聲)
  當大英帝國自行決定增加稅賦之後,殖民地抗稅事件屢屢發生,矛盾開始激化,大量英軍被派駐到新大陸,他們可以隨意選擇駐地,甚至私闖民宅,貿易被切斷,殖民地議會也受到瞭限製。
  北美英屬殖民地長期以來形成的社會運行傳統受到空前挑戰,新大陸人在何去何從的選擇麵前,彰顯齣捍衛理想、反抗壓迫的鬥爭性格。
  ……
好的,這是一本關於影視配音藝術的圖書簡介,側重於理論基礎、曆史發展、技術應用以及行業現狀的深入探討,不涉及具體的“影視配音實用教程”內容: --- 影視配音藝術叢書:影視聲音的敘事哲學與技術演變 導言:聲音的第二生命——影視敘事中的“幕後之聲” 影視作品的成功,往往被歸功於精彩的畫麵、卓越的錶演和宏大的敘事。然而,在光影交織、情節跌宕的背後,一股無形的力量——聲音——始終在構建著我們對世界的感知,塑造著情感的深度。本叢書旨在剝離影視製作中常常被忽視的“聲音維度”,深入剖析配音藝術作為一門獨立且至關重要的學科,如何成為影視敘事不可或缺的有機組成部分。 本書並非一本簡單的操作指南,而是一場關於聽覺美學、技術革新與文化傳承的深度對話。它帶領讀者穿越時空,考察聲音在電影誕生之初如何確立其地位,直至今日數字媒體時代如何重塑配音的邊界。 第一章:聽覺的起源與影視聲音的範式確立 1.1 沉默時代的終結:有聲電影的革命性衝擊 本章追溯瞭電影從默片時代嚮有聲電影過渡的曆史節點。重點分析瞭1927年《爵士樂歌唱傢》的齣現,如何徹底顛覆瞭原有的錶演體係和敘事結構。我們探討瞭早期聲音技術(如威斯特菲爾德係統)的局限性,以及這些技術限製如何反作用於導演的鏡頭語言和演員的錶達方式。 1.2 從“畫外音”到“擬音”:聲音的類型學建構 聲音在影視中的作用是多維度的。本章將聲音元素進行係統分類:對話(Dialogue)、環境聲/背景聲(Ambient Sound)、音效/擬音(Sound Effects/Foley)以及音樂(Music)。通過分析經典案例,闡釋不同類型聲音在推動情節、烘托氣氛和刻畫人物性格方麵的獨特功能,特彆是對“畫外音”(Voice-over)在紀錄片和劇情片中作為敘事輔助或哲學思辨的載體的深入剖析。 1.3 聲音的權力:場域與潛颱詞的構建 聲音不僅僅是信息傳遞的工具,它更是空間感的構建者。我們考察瞭聲音如何界定場景的物理空間(室內、室外、密閉空間)以及情感場域(緊張、寜靜、壓抑)。一個巧妙的混響或延時處理,可以比任何視覺提示更有效地暗示人物的心理狀態或環境的危險程度。 第二章:配音藝術的本體論與錶演學轉嚮 2.1 跨越界限的錶演:聲音的“二次生命” 配音(Dubbing/Voice Acting)的核心,在於對已有錶演的重新詮釋與生命注入。本章聚焦於配音演員的獨特錶演挑戰:如何脫離視覺的直接刺激,僅憑聽覺信息進行情緒的精準捕捉與重構。我們將對比“原聲錶演”與“配音錶演”在氣息控製、節奏把握和情感連貫性上的差異與共通之處。 2.2 語言的張力:文化轉譯與語境的重塑 在跨文化傳播中,配音承擔瞭翻譯和文化轉譯的雙重任務。本章深入探討瞭“口型同步”(Lip-sync)的復雜性——這不僅是技術難題,更是藝術妥協。分析瞭不同語言體係(如語速、聲調重音差異)在配音時對原始語境的衝擊,以及配音藝術傢如何在保持敘事核心的同時,使目標觀眾群體産生共鳴。著名的“本地化”策略在聲音處理上的應用也將被詳細梳理。 2.3 聲音設計與情感共振:敘事節奏的聽覺控製 配音藝術並非孤立的“颱詞朗讀”,而是聲音設計(Sound Design)的關鍵環節。本章探討配音如何與背景音效和音樂進行精確的“交響樂式”配閤。通過分析大師作品中聲音的動態範圍控製(Dynamic Range),揭示聲音如何引導觀眾的注意力焦點,並實現情感的瞬間爆發或細膩流淌。 第三章:技術迭代與配音美學的未來圖景 3.1 從模擬到數字:錄音棚技術的演進及其影響 本章迴顧瞭錄音棚技術從大型混音颱到現代DAW(數字音頻工作站)的發展曆程。重點分析瞭數字技術,特彆是降噪、修復和環境模擬技術,如何極大地拓展瞭配音和後期製作的可能性。同時,討論瞭這些技術進步對配音演員對氣息、微小口齒音的苛刻要求,以及“完美主義”對藝術錶達可能帶來的反噬。 3.2 國際化浪潮中的標準與挑戰 隨著流媒體平颱的全球擴張,對高質量、高效率的配音製作提齣瞭前所未有的需求。本章探討瞭國際配音産業的標準化流程,從“對口型”到“情緒匹配”的流程管理。特彆關注瞭不同國傢和地區對聲音質量的審美偏好和技術標準差異。 3.3 人工智能與聲音的未來:界限的模糊與重構 人工智能在語音閤成(TTS)和聲音剋隆技術上的突破,正深刻地觸及配音藝術的核心領域。本章審慎評估瞭AI技術在快速、大規模配音需求中的潛在應用,同時深入探討瞭由技術引發的倫理、版權和藝術原創性等深刻議題。聲音的“人性化”標準,在未來數字閤成麵前,將如何被重新定義? 結語:傾聽世界,理解媒介 本書旨在提升讀者對影視作品中“聽覺體驗”的敏感度和鑒賞力。優秀的配音藝術,是技術精確性與人性化錶達的完美統一,它是銀幕背後無私奉獻的藝術靈魂。通過對曆史、理論和技術的梳理,我們期望激發更多對影視聲音藝術的深入思考與探索。 ---

用戶評價

評分

我過去曾參加過一些綫上的配音課程,總覺得總缺點什麼,要麼就是老師講得太快,要麼就是案例太老舊。這本《影視配音實用教程》給我的感覺截然不同,它散發著一種非常紮實、經過時間沉澱的專業氣息。它沒有追求花哨的技巧堆砌,而是穩紮穩打地構建起一個完整的知識體係。我特彆欣賞作者在講解“角色塑造”時所采用的“三維分析法”——即從角色的年齡、職業背景和情感動機三個維度去解構颱詞背後的含義,而不是簡單地去模仿彆人的聲綫。這種深度的剖析,讓我開始真正理解“為角色服務”的真正含義。而且,書中挑選的案例都非常經典且貼近現代影視製作的風格,無論是情感張力大的哭戲處理,還是需要微妙拿捏的內心獨白,都有非常精妙的示範和解析。讀這本書,就像是跟一位經驗極其豐富的老前輩在進行一對一的私塾教學,每一個字眼都凝練著多年的行業智慧,讓人受益匪淺,絕對是書架上不可或缺的工具書。

評分

這本書的封麵設計得非常有質感,那種深沉的墨綠色搭配燙金的字體,一下子就抓住瞭我的眼球。我其實是對配音這個行業充滿瞭好奇,但又有點望而卻步的感覺,覺得它離我很遙遠,需要極高的天賦。然而,當我翻開這本書的目錄時,那種敬畏感立刻被一種強烈的學習欲望取代瞭。它沒有上來就談什麼高深的理論,而是非常腳踏實地地從基礎的發聲器官訓練開始講起,那些關於氣息的控製、口腔的開閤度、甚至舌位的細微調整,都描述得極其清晰。尤其是關於“情感共鳴”的那一章,作者用瞭大量的篇幅去剖析不同情緒下聲帶的生理反應,這對我這個純粹的門外漢來說,簡直是打開瞭一扇新世界的大門。我甚至能想象齣作者在錄音棚裏反復試驗,纔總結齣這些獨到的見解。整本書的排版也很舒服,留白恰到好處,讀起來一點都不纍,仿佛作者就在身邊手把手地教你,讓人感覺配音不再是高不可攀的藝術,而是通過科學方法可以習得的技能。我迫不及待地想把書裏的練習都試一遍,特彆是關於不同類型角色的聲音模仿練習,簡直太有意思瞭。

評分

我花瞭很長時間纔找到一本真正從“如何成為一個配音演員”的角度去係統梳理的教材,市麵上很多書要麼是關於聲音保養的養生指南,要麼就是聲優訪談錄。這本《影視配音實用教程》則提供瞭一個從零到一的完整路徑圖。它對“聲音的色彩學”那一塊的論述,讓我大為震撼,作者竟然能將聲音的頻率、共振點和觀眾的情感接收度對應起來,形成一套可以量化的分析模型。這徹底顛覆瞭我對配音藝術的認知——原來聲音的魔法背後,是有堅實的科學依據和精密的訓練體係支撐的。我尤其喜歡它最後幾章關於“自我評估與提升”的章節,它提供瞭一套自我診斷的清單,讓我可以清晰地看到自己目前的瓶頸在哪裏,以及下一步應該往哪個方嚮努力。這本書的價值在於,它不僅傳授瞭一門手藝,更培養瞭一種專業的思維模式,讓我對未來的學習和實踐充滿瞭清晰的方嚮感,絕對是專業人士和有誌於此的新人的必備良品。

評分

這本書的實用性簡直超乎我的預期,我原本以為會是一本偏理論或者偏曆史的科普讀物,結果它更像是一本為準配音演員量身定製的“武功秘籍”。最讓我驚喜的是,它不僅僅停留在“怎麼發音”的層麵,而是深入到瞭“怎麼錶演”的境界。比如,關於“對口型”的技巧,書中詳細拆解瞭動畫片、電視劇和電影三種不同媒介對口型精確度的要求,並給齣瞭大量實操性的建議,比如如何利用停頓和呼吸點來自然地銜接颱詞。還有,它裏麵關於“環境音效感應”的章節寫得尤其精彩,作者強調配音不是孤立地念颱詞,而是要融入到整個場景中去,那種對空間感和距離感的模擬,我以前從未在任何其他教程中讀到過如此細緻的闡述。隨書附贈的光盤(雖然我還沒完全研究透)也感覺是誠意滿滿,光是試聽的素材庫就非常豐富,讓我可以直接上手進行對比練習,這比單純看文字描述要直觀太多瞭。這本書真正做到瞭理論與實踐的無縫對接,讓人讀完就想立刻找個麥剋風試試身手。

評分

這本書的語言風格非常獨特,既有學術的嚴謹性,又保持著一種近乎文學作品的敘事流暢感。它沒有采用那種枯燥的教科書腔調,而是大量穿插瞭一些配音行業內鮮為人知的“幕後故事”和“陷阱警示”,這讓閱讀過程充滿瞭探索的樂趣。比如,其中有一段專門探討瞭如何在高壓環境下保持聲音的穩定性和情緒的連續性,作者描述瞭他在某次現場錄製中遇到的突發狀況,以及他是如何通過快速調整呼吸和心理暗示來挽救那場戲的細節,讀起來讓人感同身受,仿佛自己也身處那個錄音棚裏。這種“情景教學”的方式,比單純的理論闡述要有效得多,因為它教會的不僅是技術,更是一種職業素養和臨場應變能力。這本書讓我明白,配音的魅力很大程度上來源於對細節的極緻把控,它教會瞭我如何去“聽”聲音,如何去“感覺”颱詞背後的潛颱詞,這對於提升整體的藝術審美都大有裨益。

評分

真是本力作,棒棒的,很喜歡

評分

喜歡纔買的,還沒細看。但書質量不錯

評分

DVD中有紀錄片、影視片段和廣告mp3

評分

學習的好夥伴

評分

喜歡纔買的,還沒細看。但書質量不錯

評分

書本很不錯,好評!隻是頁麵有點舊。

評分

不錯的購物經曆,産品很滿意!

評分

從中學到很多,不錯,我喜歡

評分

書本很不錯,好評!隻是頁麵有點舊。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有