傲慢与偏见（译文名著精选） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 简·奥斯丁 著，王科一 译

图书标签:

• 经典文学
• 爱情
• 英国文学
• 社会
• 小说
• 浪漫
• 19世纪文学
• 女性
• 人性和偏见
• 名著

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532751211

版次：1

商品编码：11511707

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2014-08-01

用纸：胶版纸

页数：428

产品特色

内容简介

傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯丁的代表作。描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛，作品充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对人们恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默，是奥斯丁小说中受欢迎的一部，并被多次改编成电影和电视剧。

精彩书摘

　　凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。　　这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八合虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。　　有一天，班纳特太太对她的丈夫说：“我的好老爷，尼日斐花园终于租出去了，你听说过没有？”班纳特先生回答道，他没有听说过。　　“的确租出去了，”她说，“郎格太太刚刚上这儿来过，她把这件事的底细，一五一十地都告诉了我。”班纳特先生没有理睬她。　　“你难道不想知道是谁租去的吗？”太太不耐烦地嚷起来了。　　“既是你要说给我听，我听听也无妨。”这句话足够鼓励她讲下去了。　　“哦，亲爱的，你得知道，郎格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了；他要在‘米迦勒节’以前搬进来，打算下个周末先叫几个用人来住。”“这人叫什么名字？”“彬格莱。”“有太太的呢，还是个单身汉？”“噢！是个单身汉，亲爱的，确确实实是个单身汉！一个有钱的单身汉；每年有四五千镑的收入。真是女儿们的福气！”“这怎么说？关女儿们什么事？”“我的好老爷，”太太回答道，“你怎么这样叫人讨厌！告诉你吧，我正在盘算，他要是挑中我们的一个女儿做老婆，可多好！”“他住到这儿来，就是为了这个打算吗？”“打算！胡扯，这是哪儿的话！不过，他倒兴许看中我们的某一个女儿呢。他一搬来，你就得去拜访拜访他。”“我不用去。你带着女儿们去就得啦，要不你干脆打发她们自己去，那或许倒更好些，因为你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌，你去了，彬格莱先生倒可能挑中你呢。”“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该想到自己的美貌啦。”“这样看来，一个女人家并没有多少时候好想到自己的美貌喽。”“不过，我的好老爷，彬格莱一搬到我们的邻近来，你的确应该去看看他。”“老实跟你说吧，这不是我分内的事。”“看女儿们分上吧。只请你想一想，她们不论哪一个，要是攀上了这样一个人家，够多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他，他们也无非是这个用意。　　你知道，他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。你的确应该去一次，要是你不去，叫我们怎么去。”“你实在过分细心啦。彬格莱先生一定很高兴看到你的；我可以写封信给你带去，就说随便他挑中了我哪一个女儿，我都心甘情愿地答应他把她娶过去；不过，我在信上得特别替小丽萃吹嘘几句。”“我希望你别这么做。丽萃没有一点儿地方胜过别的几个女儿；我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，她抵不上丽迪雅一半。你可老是偏爱她。　　”“她们没有哪一个值得夸奖的，”他回答道；“她们跟人家的姑娘一样，又傻，又无知；倒是丽萃要比她的几个姐妹伶俐些。”“我的好老爷，你怎么合得这样糟蹋自己的亲生女儿？你是在故意叫我气恼，好让你自己得意吧。你半点儿也不体谅我的神经衰弱。”“你真错怪了我，我的好太太。我非常尊重你的神经。它们是我的老朋友。至少在最近二十年以来，我一直听到你郑重其事地提到它们。”“啊！你不知道我怎样受苦呢！”“不过我希望你这毛病会好起来，那么，像这种每年有四千镑收入的阔少爷，你就可以眼看着他们一个个搬来做你的邻居了。”“你既然不愿意去拜望他们，即使有二十个搬了来，对我们又有什么好处！”“放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜望到。”班纳特先生真是个古怪人，他一方面喜欢插科打诨，爱挖苦人，同时又不苟言笑，变幻莫测，真使他那位太太积二十三年之经验，还摸不透他的性格。太太的脑子是很容易加以分析的。她是个智力贫乏、不学无术、喜怒无常的女人，只要碰到不称心的事，她就自以为神经衰弱。她生平的大事就是嫁女儿；她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。　　……

《傲慢与偏见》（译文名著精选） 是一部享有盛誉的文学作品，以其精妙的人物塑造、深刻的社会洞察和对爱情真谛的细腻描绘而闻名于世。故事发生在十九世纪初的英国乡间，围绕着贝内特一家五个待嫁的女儿展开，特别是其中最聪慧、最独立的二女儿伊丽莎白·贝内特。 故事的开端，唐顿庄园的到来打破了附近乡邻的宁静。富有的单身贵族宾利先生及其傲慢的友人达西先生，迅速成为了当地社交圈的热议焦点。伊丽莎白·贝内特，这位拥有独立思想和敏锐观察力的年轻女子，对达西先生初次见面时表现出的那种居高临下的态度，以及他毫不掩饰的骄傲，留下了深刻的负面印象。她认为他是一个冷漠、自负且不可理喻的人，而达西先生也因为伊丽莎白家境的平凡以及她家人举止的粗俗，对她及她的家庭怀有同样的轻视。 然而，命运的齿轮开始悄然转动。在接下来的日子里，伊丽莎白与达西先生在各种社交场合中不断相遇。每一次的交锋，都加深了伊丽莎白对达西先生的偏见，也让她更加固执地认为，他们的初次印象是准确的。达西先生虽然表面上依然冷淡，但他内心却被伊丽莎白身上那种与众不同的智慧、活力和独立的精神所吸引。她不像其他年轻女子那样，对他财富地位的示好表现出卑躬屈膝，反而敢于质疑和挑战他。 故事的推进，通过一系列精心设计的事件，逐渐揭示出人物性格的复杂性和动机的微妙之处。伊丽莎白的姐姐简，善良温和，与宾利先生之间萌生了真挚的感情。然而，这段感情却因为达西先生和宾利先生的姐姐们从中作梗，以及简和宾利先生之间性格的微妙差异，遭遇了重重阻碍。伊丽莎白对达西先生的厌恶，在一定程度上也受到了姐姐简不幸遭遇的影响，她认为达西先生是导致简痛苦的罪魁祸首。 与此同时，伊丽莎白也接触到了其他形形色色的人物，这些人物的出现，为故事增添了更多的戏剧性和社会批判色彩。有那个令人尴尬的卡斯尔·帕克牧师，他对伊丽莎白表现出不怀好意的求婚；有风趣幽默却又极度不负责任的威克姆，他用充满魅力的谎言欺骗了伊丽莎白，让她更加深信达西先生的卑劣；还有那个势利刻薄的柯林斯太太，她对地位的看重和对上流社会的谄媚，构成了鲜明的对比。 随着故事的发展，达西先生为了帮助陷入困境的家庭，不惜动用自己的财富和影响力。他出面解决了伊丽莎白妹妹莉迪娅与威克姆私奔并可能造成的家族耻辱的危机，尽管他这样做并非出于对伊丽莎白直接的爱慕，更多的是出于对她家庭的责任感以及某种程度的愧疚。这个过程，让伊丽莎白开始重新审视自己对达西先生的判断。 达西先生的第一次求婚，以一种极度傲慢和居高临下的方式进行，不仅没有赢得伊丽莎白的心，反而激起了她更强烈的反感。她毫不留情地列举了达西先生的种种“罪状”，包括他拆散简和宾利，以及他对威克姆的残酷对待。这次求婚的失败，让达西先生深受打击，也促使他开始深刻反思自己的言行举止。 在一次偶然的旅行中，伊丽莎白意外地拜访了达西先生的家族庄园——彭伯利。在那里，她看到了一个与她在社交场合所认识的达西先生截然不同的景象。彭伯利的宏伟庄重，仆人们对达西先生的尊敬和赞美，以及他对侄子乔治的温柔和耐心，都向伊丽莎白展示了一个更真实、更立体、更具人情味的达西先生。她开始意识到，自己之前对他的认识，很大程度上是基于片面的信息和固有的偏见。 命运的安排总是充满了戏剧性。当伊丽莎白得知她心爱的简的感情受到重创，而达西先生在其中扮演了重要角色时，她曾经认为达西先生是导致这一切的罪魁祸首。然而，随着真相的逐渐浮现，伊丽莎白了解到，达西先生之所以阻止宾利先生继续追求简，是因为他认为简对宾利先生的感情并不够深，并且他看到了简母亲及姐妹们对宾利先生的虚荣和功利。尽管他的出发点有失偏颇，但他的动机并非出于恶意。 而关于威克姆，伊丽莎白后来也得知了他不可靠和虚伪的一面，以及他过去对达西先生造成的伤害。这让她更加意识到，自己之前被威克姆的花言巧语所蒙蔽，而对达西先生产生了严重的误判。 当伊丽莎白的妹妹莉迪娅与威克姆私奔并面临家族声誉的巨大危机时，是达西先生默默地出面解决了一切。他不仅仅是支付了威克姆的债务，还安排了他们的婚姻，甚至以自己的名义为威克姆谋得了一个职位，从而挽救了贝内特家族的声誉。伊丽莎白得知这一切后，内心受到了巨大的触动。她看到了达西先生的善良、慷慨和责任感，也认识到了自己曾经的傲慢和偏见是多么的肤浅和错误。 与此同时，宾利先生在达西先生的鼓励下，重新回到了乡间，并再次向简表达了爱意。简善良的心终于得到了回报，他们之间的感情得以圆满。 在经历了种种误解、偏见、挫折和反思之后，伊丽莎白与达西先生的心灵逐渐靠近。他们开始能够坦诚地沟通，理解彼此的感受和动机。达西先生也放下了他曾经的傲慢，学会了放下阶级的偏见，而伊丽莎白也克服了她固执的偏见，看到了达西先生内心深处的优秀品质。 故事的结局，以伊丽莎白接受了达西先生第二次真诚的求婚而告终。这段感情的修成正果，并非因为地位的悬殊，而是因为两人在经历了一系列事件后，都实现了自身的成长和改变。伊丽莎白学会了更深刻地认识人性，而达西先生也学会了尊重和理解。他们之间的爱情，是一种建立在互相尊重、理解和真诚基础上的，超越了物质和阶级的牢固结合。 《傲慢与偏见》不仅仅是一个关于爱情的故事，它更是一部对当时英国社会阶级制度、婚姻观和女性地位的深刻反思。作者通过生动的人物群像，淋漓尽致地展现了那个时代人们的价值观、生活方式以及他们在社会规则下的挣扎与追求。伊丽莎白·贝内特的独立精神和对爱情的坚持，在那个年代尤为难能可贵，也成为了无数读者心中独立的女性典范。 这部作品的魅力在于其永恒的主题：人们如何克服自身的固执和偏见，认识到真正的自我和他人，并最终找到属于自己的幸福。它教会我们，外表的浮华和地位的悬殊，永远无法与内心的真诚和品德的光辉相提并论。爱情的萌芽，往往藏在最意想不到的地方，需要我们用心去发现，用智慧去辨别，用勇气去追求。 《傲慢与偏见》以其简洁而优美的语言，细腻而深刻的心理刻画，以及引人入胜的情节，成为了世界文学宝库中的一颗璀璨明珠。它不仅是一部引人入胜的小说，更是一本能够启迪人生、深刻人心的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的精妙之处，还在于它对“沟通障碍”的深刻探讨。很多时候，角色们之间的痛苦并非源于彼此不爱，而是因为他们“不会说”或者“不愿说”那些最真实的想法。信息的不对称、傲慢造成的听而不闻，以及根深蒂固的偏见，像无形的墙壁一样将他们隔开。我看着他们明明心意相通，却因为一句自尊心作祟的话语而擦肩而过，真是替他们感到着急！作者用极其优美的笔触描绘了这种交流的困境，让我们意识到，即便是最亲密的人之间，坦诚也需要巨大的勇气和恰当的时机。这种关于“理解”的艺术，才是贯穿全篇的核心主题。每当有角色终于放下身段，说出那句迟来的真话时，那种跨越藩篱的震撼感，简直是无与伦比的阅读体验。它教会了我，真正的智慧不仅在于如何思考，更在于如何有效地表达和倾听。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书的叙事节奏把握得非常高明。它不像现代小说那样追求爆炸性的冲突和快节奏的推进，而是采用了一种涓涓细流般的渗透方式。初读可能会觉得情节发展有点“慢”，但一旦你适应了这种古典的韵律，就会发现所有的铺垫都是为了最终的爆发做足了准备。那些前期积累的误解和偏见，在故事的后半段犹如雪崩一般层层解开，那种豁然开朗的感觉，比直接告知真相要震撼得多。我甚至会因为某个角色的固执而感到恼火，但转过头来，又不得不佩服作者塑造这个人物的成功——他（她）的“错”是如此的合乎情理，是时代和性格共同铸就的必然。这种对人性弱点的精准捕捉，让整个故事充满了生命力，即使背景设定在遥远的过去，其内核依然是永恒的人类困境。每次读到关键转折点，我都忍不住要深吸一口气，生怕自己错过了任何一个细节，这种沉浸感真是太棒了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，在于它不动声色地撕开了社会表象下的那层薄纱，展现了人性的幽微之处。我尤其欣赏作者在处理那些社会阶层和财富观念时的冷静和犀利。它不是那种贩卖廉价浪漫的作品，它毫不留情地揭示了在那个特定环境下，婚姻和社交往往被多少现实的考量所左右。读着读着，我常常会停下来，思考，如果我置身于那个情境，我会做出怎样的选择？那种对体面和声誉的过度看重，以及由此引发的一系列连锁反应，让我深思。这不是一本轻松的读物，它需要你调动起所有的阅读耐心和分析能力，去品味那些潜台词和未言明的动机。每次读完一个章节，我都会感到一种精神上的“疲惫”——但这种疲惫是充实的，因为它意味着我的思维被充分地调动和挑战了。特别是那些配角的设计，他们并非简单的工具人，每个人都有自己鲜明的立场和可供咀嚼的动机，让整个故事的世界观显得无比真实和立体。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格简直是艺术品。那种严谨、考究又不失生动的描述，读起来就像在欣赏一件保存完好的古董家具，每一个雕花、每一处包浆都透露着岁月和匠心。我特别喜欢作者在描述人物内心独白时，那种充满讽刺意味却又带着一丝温柔的笔调。它既让你会心一笑，又让你感到一丝心酸。这种复杂的情感交织，是当代很多快餐式阅读难以企及的。我甚至会特意放慢速度，去品味那些措辞的微妙变化，因为我知道，在这里，每一个词的选择都是经过深思熟虑的。它不仅仅是一个爱情故事，更是一部关于成长、关于自我修正的哲学探讨。读完之后，我的词汇量似乎都有所增长，那种被高品质文学浸润的感觉，让人久久不能平静，甚至会开始用更审慎、更精炼的方式来组织自己的日常语言。这绝对是一部值得反复重读的经典。

评分☆☆☆☆☆

天呐，最近沉迷的这本小说简直让人欲罢不能！故事里的主角们那种复杂纠葛的情感，读起来真是又揪心又过瘾。特别是他们之间的误会和试探，每一个眼神、每一句不经意的话语，都像是精准地戳中了内心深处对人情世故的好奇。我得承认，我完全被那种古典的礼仪和隐藏在礼貌之下的暗流涌动给迷住了。作者对人物心理的刻画真是入木三分，你几乎能感受到他们每一次呼吸的节奏，每一次心跳的加速。那种在身份、财富和个人情感之间挣扎的感觉，即便放在现代社会，也依然有着强烈的共鸣。我特别喜欢那种需要读者自己去解码的交流方式，不像现在很多小说那样直白，它更像是一场精妙的棋局，每一步都暗藏玄机，让人忍不住一页一页地往下翻，生怕错过任何一个细微的暗示。看到角色们终于跨越了那些外界的障碍和内心的藩篱，那种如释重负的感觉，简直比自己谈了一场恋爱还激动。这本书的文字功底也是一流的，那些描绘场景和氛围的句子，读起来简直就是一场视觉盛宴，充满了那个时代的优雅和厚重感。

评分☆☆☆☆☆

不错，精神食粮，留着慢慢消化

评分☆☆☆☆☆

里面有一个即使是现在意义上都符合帅哥和理想男友标准的男主一名... 帅别扭有性格有钱有庄园 关键时刻能跳出来帮助女主 这是一个具有80后人评价东西的特点...

评分☆☆☆☆☆

期盼之中，终于等到了心爱的东东，谢谢

评分☆☆☆☆☆

这个家里有其他出版社的译本。这次是冲着上海译文出版社购买的。希望翻译确实能够达到信雅达。

评分☆☆☆☆☆

连续四年的读书月大量买书了，这次又是买了很多书。活动力度大，书的质量很好，物流快

评分☆☆☆☆☆

印刷，包装什么都非常好，下次买书就认准京东了

评分☆☆☆☆☆

【编辑推荐】

评分☆☆☆☆☆

看了电影特别想看下原著 果然经典就是经典 网评王科一翻译的更好 希望不会失望啦

评分☆☆☆☆☆

很棒的书 毫无疑问是正版 活动价超级便宜 认准京东 …！！！！！耶