魅力·上海（中英文版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

郭常明 編，梁財國 等 攝影

圖書標籤:

• 上海
• 城市風光
• 文化
• 旅遊
• 攝影
• 英文
• 中英文對照
• 建築
• 曆史
• 時尚

齣版社： 上海人民美術齣版社

ISBN：9787532290130

版次：1

商品編碼：11520016

包裝：平裝

開本：24開

齣版時間：2014-07-01

用紙：膠版紙

頁數：128

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　上海，一座色彩繽紛的城市。清晨，紅潤的朝霞為城市梳妝；傍晚，光燦的夕陽為浦江披金。日間，車流人海生生不息，勾畫著五彩斑斕的市井抽象圖；夜幕，各色燈光熠熠生輝，鑲嵌著晶瑩剔透的“東方明珠”。上海，一座活力四射的城市。江河，大橋飛跨、隧道潛穿，譜寫世紀精彩；路旁，商廈林立、樓群攀升，烘托都市華章。港口，巨輪每天吞吐數萬標箱，汽笛歡唱；街心，綠地每天演繹自然清新、鳥語花香。
　　上海，一座風尚浪漫的城市。發祥，在以豫園為中心的“老城廂”會館名園、廟觀教堂間飄逸江南街市的風情；開埠，在以外灘為一綫的“萬國建築”和“十裏洋場”彌漫“東方巴黎”的風韻。商業，在豪華典雅的店堂、多姿多彩的節日裏，顯示前衛新潮的國際時尚；文化，在傳統和現代、東方與西方、經典與浪漫、高雅與流行的交織中，創造完美卓越的時代篇章。

內頁插圖

目錄

序
都市新景
時尚之都
文化名城
海派風情

前言/序言

魅力·上海（中英文版） 一座城市的呼吸，一段永恒的傳奇 上海，這座坐落於中國東海之濱的璀璨明珠，自誕生之日起，便以其獨特的魅力吸引著世界的目光。它是一座充滿故事的城市，從昔日十裏洋場的繁華，到今日國際大都市的輝煌，上海的每一步都烙印著曆史的變遷與時代的節奏。 《魅力·上海（中英文版）》 並非僅僅是一本描繪風景的畫冊，也不是一本枯燥的史料匯編，它是一場深入城市靈魂的探索，一次與上海脈搏同頻的對話。 本書以其獨特的視角，將上海的過去、現在與未來編織成一幅流光溢彩的畫捲。我們從那些承載著曆史記憶的老洋房開始，探尋它們曾經的主人，聆聽它們訴說的故事。那些隱藏在弄堂深處的煙火氣息，那些街角咖啡館裏飄散的香氣，那些靜安寺廟裏迴蕩的鍾聲，都在無聲地訴說著這座城市的底蘊。我們漫步外灘，感受那十八世紀古典主義與二十世紀裝飾藝術風格在此交融碰撞齣的獨特韻味，仿佛能聽到百年前的汽笛聲與悠揚的爵士樂在此迴響。黃浦江上的晚風，吹拂著曆史的滄桑，也帶來瞭明日的希望。 然而，上海絕不僅僅是過去的迴響。它更是當下最鮮活的生命力所在。我們走進陸傢嘴，這座拔地而起的金融中心，感受著摩天大樓直插雲霄的磅礴氣勢。東方明珠、上海中心、環球金融中心……這些現代建築不僅是城市的天際綫，更是上海不斷超越自我的精神象徵。在田子坊的創意園區，我們看到瞭傳統與現代的完美結閤，藝術傢們在石庫門裏揮灑創意，將古老的建築賦予新的生命。在新天地，時尚與曆史在這裏交織，老建築的韻味與現代生活的便利在此和諧共存，成為無數都市人的嚮往之地。 《魅力·上海（中英文版）》 深入挖掘上海的多元文化。這座城市因海而生，因開放而興。在這裏，東方情調與西方思潮相互激化，碰撞齣獨一無二的“海派文化”。從旗袍的優雅，到爵士樂的奔放，從精美的海派菜肴，到充滿活力的藝術展覽，上海的文化氣息無處不在，它包容、創新、開放，不斷吸收著來自世界各地的養分，並以自己的方式進行融閤與升華。 我們將在書中探尋上海的藝術脈絡。從上世紀初的文藝復興，到如今蓬勃發展的當代藝術，上海始終是中國藝術的潮流前沿。 M50創意園裏的畫廊，中華藝術宮裏珍藏的藝術瑰寶，都展現瞭上海在藝術領域的卓越成就。那些在國際舞颱上閃耀的藝術傢，他們的靈感來源，他們的創作故事，都將在本書中得到生動的呈現。 上海的時尚魅力同樣不容忽視。作為亞洲的時尚之都，上海始終引領著潮流的走嚮。南京路的繁華，淮海路的精緻，武康路的老洋房裏的獨立設計師店，都勾勒齣上海多姿多彩的時尚畫捲。從國際一綫品牌的旗艦店，到本土設計師的創意空間，上海為每一個追求時尚的人提供瞭無限可能。本書將帶您領略上海的時尚變遷，感受這座城市在服裝、設計、生活方式等方麵的獨特品味。 美食，是理解一座城市不可或缺的味蕾體驗。上海，更是匯聚瞭天南地北的美食精華，並在此基礎上形成瞭獨具特色的海派菜係。從小籠包的精緻皮薄餡大，到生煎的焦脆香糯，從紅燒肉的濃油赤醬，到蟹粉拌麵的鮮美奢華，上海的美食之旅，將是一場令人迴味無窮的味蕾盛宴。本書將為您揭秘那些藏匿在街頭巷尾的老字號，介紹那些引領時尚潮流的新派餐廳，讓您在文字中也能品嘗到上海的味道。 《魅力·上海（中英文版）》 還將帶您走進這座城市的日常生活。在早市裏，您能看到人們忙碌的身影，感受到最真實的生活氣息。在公園裏，您能看到晨練的老人，悠閑的孩童，體會到這座城市在快節奏生活中的溫情一麵。在城市的每一個角落，都隱藏著值得探索的細節，這些細節共同構成瞭上海鮮活而生動的生命體。 本書的獨特之處在於其雙語的呈現方式。中文部分帶領讀者深入瞭解上海的文化內涵與曆史故事，英文部分則將這份魅力傳遞給全世界。無論您是初次接觸上海，還是對這座城市瞭如指掌，《魅力·上海（中英文版）》 都將為您帶來全新的視角與深刻的體驗。它不僅僅是一本書，更是一張邀請函，邀請您親自來體驗上海的呼吸，感受這座城市的脈搏，書寫您與上海的獨特故事。 我們相信，每一座城市都有其獨特的魅力，而上海的魅力，在於它的包容，在於它的創新，在於它的堅持，更在於它永不停止的嚮前奔跑的姿態。 《魅力·上海（中英文版）》 將帶您走進這個充滿無限可能的城市，讓您深刻感受這座城市的光影流轉，曆史沉澱，以及麵嚮未來的勃勃生機。這是一次視覺與心靈的雙重旅行，一次關於上海的深度感知。

評分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠跨越語言和文化障礙的作品情有獨鍾，尤其是當它觸及到像上海這樣一座充滿多元魅力的城市時。想象一下，一本用中英文雙語呈現的上海，那該是多麼引人入勝。它不僅僅是一本書，更像是一扇窗，讓我們得以窺見這座城市的靈魂，理解它的精髓。我設想著，翻開它，首先映入眼簾的可能是那些熟悉的街景，但透過文字，我能感受到那份曆史的厚重感，那些老洋房的故事，那些弄堂裏的煙火氣，它們不再是靜態的畫麵，而是鮮活的生命。然後，目光會轉嚮現代化的天際綫，那些高聳入雲的建築，它們不僅僅是鋼筋水泥的集閤，更是上海不斷嚮上生長的象徵。我期待書中能夠描繪齣上海的“人”，那些在這座城市裏生活、工作、奮鬥的人們，他們的喜怒哀樂，他們的夢想與追求，他們的故事匯聚在一起，纔構成瞭上海獨一無二的風景。更何況是中英文雙語，這意味著我可以從不同的文化視角去理解上海，去體會它作為國際大都市的包容性和開放性。我想象著，英文部分或許會以一種更具國際視野的語言去闡釋上海的現代發展和國際地位，而中文部分則會更細膩地展現上海的本土文化和人文情懷。這種雙重解讀，無疑會讓這座城市在我們心中更加立體、更加豐滿。

評分☆☆☆☆☆

我對上海這座城市，一直懷有一種特殊的情感，它既熟悉又陌生，充滿瞭無窮的魅力和未知的吸引力。我渴望能夠通過一本精心撰寫的書籍，更深入地瞭解它，觸及到它那些不為人知的故事。而一本以中英文雙語呈現的《魅力·上海》，更是讓我看到瞭它連接不同文化、促進相互理解的潛力。我設想，這本書會是一次穿越時空的旅程。它會帶領我迴到上海的過去，去感受那些曾經繁華的碼頭，那些風雲變幻的年代，那些在曆史長河中留下印記的人物和事件。然後，它又會把我帶迴上海的現在，去感受這座城市日新月異的變化，去領略它的現代氣息，它的創新活力，它的國際視野。我特彆期待它能夠捕捉到上海的“生活味道”，那種在街頭巷尾彌漫的香氣，那種在茶餘飯後聊天的談資，那種在日常生活中的點點滴滴。更何況是雙語，我希望英文的描述能以一種更直觀、更具衝擊力的方式展現上海的現代成就和國際地位，而中文的敘述則能更細膩、更富有感情地描繪上海的本土文化和人文底蘊。我相信，這將是一次深刻的文化體驗。

評分☆☆☆☆☆

我是一位對城市發展和文化變遷有著濃厚興趣的讀者。上海，這座曾經的“東方巴黎”，如今已經蛻變成一座充滿活力的國際大都市。它的每一次變革，都牽動著我的心。我渴望瞭解，是什麼樣的力量，讓上海能夠如此快速地適應時代的變化，並在世界舞颱上占據如此重要的位置。是它的曆史傳承，還是它的改革開放？是它的人纔優勢，還是它的創新能力？一本能夠同時提供中英文解讀的書，無疑能讓我從更廣闊的視野去審視上海的發展。我期待它能深入剖析上海的經濟發展模式，解讀它在金融、貿易、科技等領域的戰略布局。同時，我也希望它能關注上海的城市規劃和建設，瞭解這座城市是如何在保持曆史風貌的同時，又不斷擁抱現代化的。更重要的是，我希望這本書能展現上海的“軟實力”，包括它的文化創意産業、藝術展覽、時尚設計等等，這些都是構成上海獨特城市魅力的重要組成部分。我設想，英文部分會側重於上海的國際化進程和全球影響力，而中文部分則會更深入地挖掘上海本土的文化底蘊和發展邏輯。這種雙語對照，就像是為我打開瞭兩個視角，讓我能夠更全麵、更深入地理解這座城市的崛起之路。

評分☆☆☆☆☆

上海，這座我魂牽夢縈的城市，總有說不完的故事。第一次踏上這片土地，就被它獨特的魅力深深吸引。它既有曆史的沉澱，又有現代的活力，兩種截然不同的氣質在這裏完美融閤，碰撞齣令人驚艷的火花。漫步在外灘，一邊是古老而莊重的萬國建築博覽群，一邊是鱗次櫛比的摩天大樓，黃浦江水靜靜流淌，訴說著這座城市的過去、現在和未來。我總喜歡找一個咖啡館，靜靜地坐著，觀察來往的人群，感受這座城市的脈搏。那些穿著精緻的女士，步履匆匆的商務人士，還有臉上洋溢著青春活力的學生，每個人都仿佛是這座城市故事的一部分。我試圖去理解，是什麼讓上海如此與眾不同，是什麼讓它成為無數人夢想的起點。是它包容萬象的胸懷，是它永不停歇的創新精神，還是它那份骨子裏透齣的精緻與優雅？我渴望能更深入地瞭解它，去探索那些隱藏在繁華背後的故事，去觸摸那些曆史留下的痕跡。我相信，每一個來到上海的人，都會被它深深地打動，都會在這裏找到屬於自己的那份獨特體驗。它就像一個永遠也讀不完的書，每一次翻開，都會有新的驚喜。

評分☆☆☆☆☆

我是一位熱衷於探索不同文化和城市故事的讀者，而上海，無疑是其中一個讓我著迷的城市。它身上兼具著曆史的厚重感和現代的活力，東方與西方的交融，傳統與創新的碰撞，這一切都構成瞭上海獨一無二的魅力。一本以中英文雙語呈現的圖書，對我來說，就像是打開瞭一扇瞭解上海的全新窗口。我設想，它能夠像一位細心的導遊，帶領我深入瞭解這座城市的肌理。從外灘的萬國建築博覽群，到新天地的時尚潮流，從老城廂的煙火氣，到陸傢嘴的摩天大樓，每一個角落都蘊藏著上海的故事。我期待它能展現上海的“人情味”，那種隱藏在街頭巷尾的溫情，那種在日常生活中流淌的善意。同時，我也希望它能觸及到上海的“文化精髓”，包括它的海派文化、江南水鄉的韻味，以及它作為國際大都市所吸納的多元文化。雙語的呈現，無疑為這本書增添瞭更廣闊的視角。我期待英文的解讀能夠以一種更具國際化的語言，去描繪上海的現代發展和全球影響力，而中文的敘述則能夠更細膩、更深入地挖掘上海的本土文化和曆史底蘊。我相信，這本書將是一次跨越語言和文化的精彩旅程。

評分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠跨越語言和文化障礙的著作抱有特彆的興趣，尤其當它們聚焦於像上海這樣一座充滿傳奇色彩的城市時。這本書，我仿佛已經看到瞭它在我手中，泛黃的書頁散發著淡淡的墨香，中英兩種文字交織在一起，勾勒齣上海的萬韆風貌。我腦海中浮現齣，它會帶我走進上海的過去，去感受那些曆史的沉澱。也許是老洋房裏曾經發生過的故事，是那些在上海灘叱吒風雲的人物留下的足跡，是那些在時代變遷中依舊屹立不倒的老建築。然後，它又會引領我走嚮上海的現在，去感受這座城市的活力與脈動。陸傢嘴的摩天大樓，外灘的璀璨夜景，新天地的時尚潮流，這些都將以文字的形式在我眼前鮮活起來。我渴望它能捕捉到上海的“神韻”，那種獨特的“腔調”，那種既有國際範兒又不失本土氣息的融閤。更何況是雙語版本，這讓我看到瞭它連接不同文化、促進交流的潛力。英文的解讀，或許能讓世界更瞭解上海的現代魅力和國際地位，而中文的敘述，則能更細膩地展現上海的本土文化和人文情懷。我相信，這本書將不僅僅是一份關於上海的介紹，更是一次深入的文化對話。

評分☆☆☆☆☆

每次提及上海，腦海中總會浮現齣各種各樣的畫麵：老式的石庫門裏，阿婆搖著蒲扇，悠閑地坐在門口；法租界裏，梧桐樹下，情侶依偎著散步，空氣中彌漫著浪漫的氣息；陸傢嘴，摩天大樓直插雲霄，那是現代上海的驕傲與自信。我一直認為，一座城市的魅力，不僅僅在於它的地標建築，更在於它獨特的風土人情，在於那些滲透在生活點滴中的細節。我渴望能有一本書，能夠帶我深入瞭解這些細節。比如，上海的“腔調”，那種骨子裏透齣的精緻、講究，卻又不失市井的鮮活。它體現在一杯咖啡的拉花上，體現在一件旗袍的剪裁上，也體現在一次閑聊的用詞上。又比如，上海的“味道”，不僅僅是那些聞名遐邇的小吃，更是隱藏在街頭巷尾的傢常菜，是那種溫暖而熟悉的傢的味道。我希望這本書能夠捕捉到這些“看不見”卻又真實存在的元素，用細膩的筆觸將它們一一呈現。而雙語的版本，更是讓我期待，它能讓更多非上海人，甚至是非中國人，也能感受到這份獨一無二的上海魅力。我好奇，不同的語言會如何去詮釋“老上海的味道”？又會如何去描繪“新上海的速度”？這本身就是一種有趣的對比和碰撞。

評分☆☆☆☆☆

我曾無數次地想象，如果能有一本書，能夠將上海這座城市的魅力，以一種深入淺齣、又不失深刻的方式呈現齣來，那該是多麼令人期待。而一本中英文版的《魅力·上海》，恰恰點燃瞭我心中的這份渴望。我設想，它會是一本能夠引發共鳴的書，它會用最生動的語言，最細膩的筆觸，去描繪上海的方方麵麵。我想象著，它會帶我深入上海的弄堂，去感受那份充滿市井氣息的人情味；它會帶我登上高樓，去俯瞰那片繁華的都市景象；它會帶我穿梭於曆史與現代之間，去體會這座城市獨特的時空交錯感。我尤其期待它能夠深入挖掘上海的“靈魂”，那種既有江南水鄉的婉約，又有海派文化的開放，同時又不乏國際大都市的包容與自信。雙語的呈現，無疑極大地拓寬瞭這本書的視野。我期待英文部分能以一種更具國際化的視角，去解讀上海的經濟發展、城市建設和國際影響力，而中文部分則能更側重於展現上海的本土文化、人文情懷和曆史故事。這種兩種語言的碰撞與融閤，定能讓這座城市在我心中變得更加立體、更加鮮活。

評分☆☆☆☆☆

我對上海這座城市有著一種近乎癡迷的情感，總覺得它充滿瞭各種各樣的可能性。無論是它的曆史故事，還是它的現代風貌，亦或是它的人文氣息，都深深地吸引著我。我一直在尋找一本能夠真正觸及到上海靈魂的書，一本能夠讓我感受到這座城市跳動的心髒的書。我想象著，當我翻開這本中英文版的《魅力·上海》，我會看到一張張生動的麵孔，聽到一個個鮮活的故事。那些曾經在這座城市裏叱吒風雲的風雲人物，那些默默無聞卻為這座城市做齣貢獻的普通市民，他們的經曆都將在這本書中被娓娓道來。我期待它能描繪齣上海的“味道”，不僅僅是美食，更是那種滲透在生活中的獨特韻味，比如街頭巷尾的吳儂軟語，比如弄堂裏的鄰裏情深，又比如黃浦江畔的江風拂麵。我更希望它能夠展現上海的“腔調”，那種不張揚卻又處處彰顯的精緻與品味，它體現在上海人的穿著打扮，體現在他們的生活習慣，也體現在他們的精神追求。雙語的設計，讓我覺得這本書更加有分量，它不僅僅是一本給中國人看的書，更是一本給全世界瞭解上海的書。我好奇，英文的描述會如何去捕捉上海的“小資情調”？中文的敘述又會如何去展現上海的“海派文化”？這種語言上的轉換，本身就充滿瞭吸引力。

評分☆☆☆☆☆

作為一名熱衷於探索不同城市文化和生活方式的讀者，上海一直是我心中的一個重要目的地。這座城市，在我看來，是曆史與現代、東方與西方、傳統與創新最完美的結閤體。我一直希望能有一本書，能夠幫助我更深入地理解上海的這份獨特魅力，而一本中英文版的圖書，無疑是最佳選擇。我設想著，它能像一位經驗豐富的嚮導，帶我穿梭於上海的街頭巷尾。從外灘的老建築群，到新天地的時尚街區，從老城廂的煙火氣，到陸傢嘴的摩天大樓，每一處都承載著上海的故事。我期待書中能夠細緻地描繪齣上海的“生活方式”，比如那些藏在弄堂裏的老字號，比如那些充滿情調的咖啡館，比如那些在公園裏悠閑散步的老人們。更重要的是，我希望它能展現上海的“文化基因”，包括它的海派文化、江南水鄉的韻味，以及它作為國際化大都市所吸納的各種外來文化。雙語的呈現，意味著我可以從不同的文化視角來解讀上海。英文部分或許會側重於上海作為國際大都會的現代魅力和發展成就，而中文部分則會更深入地挖掘上海的本土文化和人文情懷。這種雙重敘事，我相信能讓我對上海有一個更立體、更全麵的認識。