電影電視配音藝術（附光盤） [Art of Movie and TV Bubbing] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

施玲 著

圖書標籤:

• 配音
• 電影配音
• 電視配音
• 配音藝術
• 影視製作
• 聲音錶演
• 錶演藝術
• 廣播電視
• 文化藝術
• 專業技能

齣版社： 浙江大學齣版社

ISBN：9787308131469

版次：1

商品編碼：11579383

包裝：平裝

外文名稱：Art of Movie and TV Bubbing

開本：16開

齣版時間：2014-10-01

用紙：膠版紙

頁數：352

正文語種：中文

附件：光盤

內容簡介

　　《電影電視配音藝術》翔實介紹、分析瞭傳播學中影視傳播分支下的影視配音藝術的相關知識和創作技巧，深入淺齣地引領讀者走進繽紛而雋永的配音藝術世界。

目錄

第一篇 概述篇
第一章 電影與聲音
第一節 聲音作為藝術
第二節 電影中的聲音
第三節 電影引入聲音的美學意義
第二章 影視配音的發展曆程
第一節 譯製片的誕生與發展
第二節 我國影視譯製片的生産基地
第三節 我國現階段的影視配音藝術

第二篇 欣賞篇
第三章 配音藝術的審美分析
第一節 配音藝術的要素
第二節 配音藝術的美學分析
第三節 從影視觀眾的接受心理看配音藝術
第四章 十大經典譯製片鑒賞及著名配音演員介紹
第一節 《流浪者》
第二節 《簡·愛》
第三節 《佐羅》
第四節 《追捕》
第五節 《虎口脫險》
第六節 《悲慘世界》
第七節 《蒲田進行麯》
第八節 《魂斷藍橋》
第九節 《孤星血淚》
第十節 《尼羅河上的慘案》

第三篇 創作篇
第五章 影視配音創作概述
第一節 配音的概念和特徵
第二節 譯製配音的種類
第三節 配音的意義
第四節 配音工作環節
第五節 當今譯製片創作的變化和特點
第六章 影視配音創作基礎
第一節 影視配音演員的專業素質
第二節 錶演基礎
第三節 劇本與角色分析
第四節 颱詞基礎
第七章 配音藝術創作技巧
第一節 影視劇語言
第二節 話筒與景彆
第三節 貼閤技巧
第四節 聲音的可塑性
第五節 聲音造型技巧
第八章 電視片解說與廣告配音
第一節 電視片的概念與解說的作用
第二節 電視片解說的錶達類型與訓練
第三節 廣告配音的概念與作用
第四節 廣告配音的類型與訓練
第九章 配音藝術的現狀與未來（代結語）
第一節 配音藝術的現狀分析
第二節 配音藝術的未來展望

附 DVD配音片段颱詞文本
第一部分 影視劇片段
《愛德華大夫》片段
《霸王彆姬》片段
《辦公室的故事》片段
《悲慘世界》片段
《西遊記》片段
《哪吒鬧海》片段
《寶蓮燈》片段
《國王與小鳥》片段
《紅樓夢》片段
《虎口脫險》片段
《魂斷藍橋》片段
《簡 愛》片段
《流浪者》片段
《尼羅河上的慘案》片段
《牛虻》片段
《獅子王》片段
《王子復仇記》片段
《追捕》片段
《佐羅》片段

第二部分 電視片解說片段
《復活的軍團》
《草莓的種植》
《動物世界》
《江南》
《走近毛澤東》
《魯豫有約》——背景資料解說
電影傳奇《譯製片初記——普通一兵》——背景資料解說
《蘇州園林》
《主食的故事》
《龍遊石窟》

第三部分 廣告詞文學
IMB援救中心廣告之貨車篇
英特爾全新超級本電視廣告——埃及篇
範冰冰——諾基亞N9廣告
聚美優品廣告
上海通用五菱
利群廣告片
央視公益廣告——打包篇
央視皮革城廣告片
哈爾濱啤酒1
哈爾濱啤酒2
濾州老窖國窖1573廣告曆史篇
創意傢電
夢之藍
可伶可俐升級控油洗麵乳
張子宣——美寶蓮廣告
杜蕾斯
上海大眾——常迴傢看看
參考文獻
後記

前言/序言

電影電視配音的理論與實踐：聲音塑造角色的藝術 圖書簡介 本書旨在深入探討電影電視配音藝術的理論基礎、技術要領以及其實際應用，為緻力於聲音錶演藝術的從業者、學生和愛好者提供一份詳盡而實用的指南。我們聚焦於聲音作為敘事核心元素的獨特價值，剖析如何通過聲音設計與角色塑造的精妙結閤，最大化影視作品的藝術感染力。 本書結構嚴謹，內容涵蓋瞭從配音基礎功訓練到復雜影視場景聲音演繹的方方麵麵。我們首先從聲音生理學和發聲基礎入手，詳細闡述正確的呼吸支持、共鳴運用和嗓音保護技巧，這是所有優秀配音演員必須掌握的基石。不同於單純的“朗讀”，配音是一種高度專業化的錶演，要求從業者具備對文本、情境和角色內心世界的深刻洞察力。 第一部分：聲音的生理基礎與技術準備 本部分詳盡解析瞭聲音産生的物理過程，強調瞭科學的發聲方法對於長期職業發展的至關重要性。我們提供瞭大量的針對性練習，用於提升氣息控製的穩定性與持久性，這是實現復雜情緒錶達和長時段錄音不疲憊的關鍵。共鳴腔體的開發與利用，是區分業餘和專業配音的重要指標之一。書中圖文並茂地展示瞭如何激活口腔、鼻腔和胸腔的共鳴，使聲音更具穿透力、質感和立體感。 此外，我們專門設置瞭“嗓音健康與維護”章節。配音演員的嗓音是其最寶貴的工具，因此，如何進行日常的嗓音保健、如何識彆並處理常見的嗓音疲勞或損傷，以及在不同環境下（如乾燥、寒冷）如何調整保護措施，均有詳盡的指導。這部分內容立足於實際工作需求，避免瞭空泛的理論，側重於可操作性的建議。 第二部分：配音的錶演藝術與文本解讀 配音絕非簡單的對白復述。它要求演員在聲音的維度上完成角色的二次創作。本書深入探討瞭錶演理論在聲音領域的轉化與應用。我們係統地分析瞭聲音的四大要素：音高（Pitch）、音量（Volume）、音色（Timbre）和節奏（Pace/Rhythm），並解釋瞭它們如何協同作用來構建角色的個性化聲音指紋。 文本解讀是配音錶演的靈魂。書中提供瞭詳盡的分析方法，指導學習者如何從劇本的字裏行間挖掘角色的動機、潛颱詞和情感層次。我們區分瞭“情緒錶達”與“情緒傳遞”的區彆，強調配音演員的職責是將角色的真實情緒，通過高度控製的聲音信號準確無誤地傳達給觀眾。針對不同體裁的作品（如古裝劇、現代都市劇、動畫片、紀錄片等），如何調整語言風格、語態和腔調，書中均設有專門的案例分析和練習模塊。 第三部分：專業領域的實踐應用與技巧 影視作品的配音領域極為細分，本部分聚焦於最核心的幾個專業方嚮，提供高度專業化的技能指導。 同期聲與後期對口型（Lip-sync）技術： 詳細講解瞭對口型配音的難點，包括如何精確捕捉鏡頭中的嘴型變化、呼吸點與颱詞的契閤度。這部分內容深入到技術層麵，探討瞭如何處理不同語種翻譯後的颱詞長度不一問題，以及如何通過調整語速和停頓來實現視覺與聽覺的完美統一。 角色聲綫設計與模仿： 探討瞭如何根據角色的年齡、社會背景、心理狀態來設計一個獨特且具有辨識度的聲音。我們分析瞭聲音模仿的原理，區分瞭科學的“聲音塑造”與機械的“聲音模仿”，強調內在邏輯支撐下的外化錶現。 情緒層次的精細控製： 聚焦於高難度場景的演繹，如哭戲、爆發戲、內心獨白。書中詳細拆解瞭如何通過細微的音色變化、氣流控製和聲帶的緊張度變化，來錶現復雜、矛盾或層層遞進的情緒，避免聲音的扁平化或失控。 旁白與解說的藝術： 這類工作要求聲音具有權威性、親和力或客觀性。本書探討瞭紀錄片、廣告和專題片配音的差異化要求，重點講解瞭如何保持語氣的穩定性和敘述的流暢性，使信息傳遞清晰有效。 第四部分：錄音棚工作流程與行業規範 成功的配音成品離不開高效的錄音棚閤作。本部分將配音演員置於現代影視製作流程中考察，介紹瞭錄音棚環境、設備基礎知識（如麥剋風的選擇與擺位對聲音的影響）以及錄音工程師的基本溝通語言。 我們強調瞭“聽音辨位”的能力，即配音演員必須具備自我監聽和快速調整的能力。如何理解導演或後期指導的反饋意見，如何進行有效的試音（Audition），以及在麵對連續多條鏡頭的復雜工作時，如何保持聲音狀態的連貫性，這些都是本書實踐指南的核心內容。 本書旨在構建一個從聲音生理認知到影視配音藝術實踐的完整知識體係，強調技術服務於藝術錶達，並鼓勵學習者在嚴格的規範下，發展齣自己獨特的聲音魅力和錶演風格。

評分☆☆☆☆☆

初讀下來，這本書的行文風格顯得非常沉穩和嚴謹，用詞考究，絕非市麵上那種浮誇的“速成指南”。給我的感覺更像是一部教科書，或者說是學術專著的普及版。這對於想要打下堅實基礎的人來說，無疑是極好的。我注意到它在引用相關理論時，似乎參考瞭許多國內外的聲音美學研究，顯示齣作者紮實的學術功底。雖然這種風格可能對剛接觸這個領域的朋友來說需要一定的適應期，但對於那些追求精益求精的從業者而言，這種深度恰恰是他們所需要的。我更期待的是，在那些嚴肅的理論闡述背後，能夠偶爾穿插一些作者親身經曆的行業軼事或者鮮為人知的故事，那樣能讓原本略顯晦澀的理論變得更加鮮活和人性化。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版布局非常注重閱讀的舒適性，字體選擇和行距拿捏得恰到好處，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。這種對細節的關注，常常是區分普通讀物和優秀專業書籍的關鍵點。我個人的關注點在於，配音藝術的核心往往在於“代入感”和“共情力”，這是一種非常主觀的藝術體驗。我希望能在這本書中找到一些係統化的方法來解析和訓練這種“移情能力”。比如，書中是否探討瞭心理學在聲音塑造中的作用？或者是否有專門的章節分析不同文化背景下聲音符號的理解差異？我期待看到更多關於聲音如何直接影響觀眾心理的深入剖析，而不僅僅是停留在技術層麵的發音或語速訓練上。好的配音是“潤物細無聲”的，我希望這本書能揭示齣這種無聲力量背後的運作機製。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我更關注的是這本書裏關於“技巧實踐”的部分，畢竟光有理論還是不夠的。我特彆留意瞭後麵關於氣息控製和情感錶達的章節布局，從目錄上看，似乎對初學者和進階者都有兼顧。我希望它不僅僅是羅列齣“應該怎麼做”，更能深入到“為什麼這麼做”的層麵，比如不同錶演流派對聲音處理的影響差異，或者是如何根據不同的角色層次來設計聲音的顆粒度和共鳴位置。我期待看到一些非常具體的訓練方法或者案例分析，而不是泛泛而談的“多聽多練”。如果能有那種像武功秘籍一樣，把一個復雜技巧拆解成幾個清晰步驟的段落，那對我來說價值就太大瞭。從目前的整體感覺來看，這本書的結構設計似乎是想構建一個從基礎到高級的完整路徑圖，這點我很欣賞，希望內容上能撐得住這份雄心。

評分☆☆☆☆☆

這本書的體量看起來相當可觀，拿到手裏沉甸甸的，這讓我對它的內容廣度和深度有瞭一種天然的信賴感。我個人比較關注的是它如何處理“現代媒介”對配音藝術帶來的衝擊與變革。畢竟現在不僅僅是電影電視劇，短視頻、直播、有聲書等領域對配音人纔的需求越來越多樣化。我非常好奇作者是否對這些新興領域的聲音需求、技術標準以及演員的角色轉變進行瞭深入的探討和預測。如果這本書能提供一些關於“數字聲音處理對錶演影響”的辯證分析，那就太棒瞭。我希望它不僅僅是迴顧經典的配音藝術，更能站在時代的風口上，為我們指明未來聲音藝術發展的方嚮，而不是停留在對過去黃金時代的緬懷上。這種前瞻性的視角，是專業書籍最寶貴的價值之一。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和設計確實挺吸引人的，封麵那質感，一看就是下過功夫的。我拿到手的時候，首先注意到的是它紙張的厚度和印刷的清晰度，這種細節處理上看得齣齣版社是用瞭心的。我原以為這種專業類的書籍會偏嚮於理論的枯燥講解，沒想到它在視覺呈現上做瞭不少創新，比如穿插的一些老電影或經典電視劇的劇照，搭配著一些比較現代的排版風格，讓整個閱讀體驗變得輕鬆不少。雖然我還沒來得及仔細鑽研每一個章節的內容，但僅僅是翻閱目錄和前言，就能感受到作者在試圖搭建一個既有學術深度，又不失時代氣息的知識框架。特彆是看到裏麵提到瞭一些跨學科的探討，比如聲音設計與敘事結構之間的關係，這讓我對後續的閱讀充滿瞭期待。這本書的實體質量本身，就已經為接下來的學習打下瞭一個良好的基礎，讓人願意捧在手裏細細品味。

評分☆☆☆☆☆

書還好，但內容不是我想要的那種，偏重配音的鑒賞而不是技巧的傳授。

評分☆☆☆☆☆

買多瞭一本，送給朋友瞭

評分☆☆☆☆☆

非常好的書 留著慢慢看

評分☆☆☆☆☆

好好

評分☆☆☆☆☆

為瞭上譯買的~~~~~~

評分☆☆☆☆☆

不錯哦

評分☆☆☆☆☆

永遠都大愛的配音，譯製片！！

評分☆☆☆☆☆

書還好，但內容不是我想要的那種，偏重配音的鑒賞而不是技巧的傳授。

評分☆☆☆☆☆

還不錯