黑羊 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[危地马拉] 奥古斯托·蒙特罗索 著，吴彩娟 译

图书标签:

• 成长
• 家庭
• 救赎
• 自我发现
• 原生家庭
• 心理
• 悬疑
• 社会
• 人性
• 反思

出版社： 上海人民出版社

ISBN：9787208124448

版次：1

商品编码：11664555

品牌：世纪文景

包装：精装

开本：32开

出版时间：2015-01-01

用纸：雅致纸

页数：128

字数：38000

正文语种：中文

编辑推荐

　　

　　☆ 马尔克斯 略萨 卡尔维诺 波拉尼奥 倾慕不已
　　☆ “当他醒来时，恐龙依旧在那里。” 一句话小说传奇作者
　　☆ 大胆嘲笑人类愚蠢的超短寓言集
　　我想编一本只有一个句子，甚至只有一行文字的故事集。但是到目前为止，我还没有发现哪个作家可以和蒙特罗索相比拟：“当他醒来时，恐龙依旧在那里。”
　　——卡尔维诺《未来千年文学备忘录》
　　特邀阿根廷画家米格尔·卡里尼定制奇谲瑰丽插画

内容简介

　　《黑羊》包含四十个寓言，主角们大多是猴子、狮子、驴子这样的动物，也有“睡不着觉的镜子”和古希腊哲学家。此外，还有来自古代神话的“参孙和非利士人”，更有作者本人化身的“讽刺作家”和“寓言家”。文风简洁诙谐，超凡的想象力可与博尔赫斯媲美。
　　中文版特邀阿根廷画家米盖尔·卡里尼绘制15幅精美插图。

作者简介

　　奥古斯托·蒙特罗索(Augusto Monterroso，1921-2003 )，危地马拉作家，一生中大部分时间在在墨西哥度过。以短篇小说见长，在拉美文学爆炸一代中独树一帜。曾获“胡安·鲁尔福”奖和“阿斯图里亚斯王子”奖，著名的一句话小说《恐龙》备受卡尔维诺、略萨推崇，更拥有马尔克斯、富恩特斯、波拉尼奥等忠实读者。

　　吴彩娟，西班牙纳瓦拉大学人文学院拉美文学硕士，巴塞罗那自治大学翻译理论硕士，博士候选人。1987年以来长期定居西班牙，并从事文化行业报道写作及翻译，出版有《被丽塔海华斯背叛》《黑羊》等译作。

内页插图

精彩书评

　　★我想编一本只有一个句子，甚至只有一行文字的故事集。但是到目前为止，我还没有发现哪个作家可以和蒙特罗索相比拟：“当他醒来时，恐龙依旧在那里。”
　　——卡尔维诺

　　★蒙特罗索的作品必须用心捧读，因为作品的危险性在于作者慧黠的灵思，经常以轻盈的诙谐穿梭在字里行间，并在不经意之间散发出致命的美。
　　——马尔克斯

　　★蒙特罗索是*纯净、*睿智、*透明、*常保持笑容的西班牙语作家。
　　——富恩特斯

　　★这是个完美的故事，对不对？具有无法中止的说服力，简洁、有轰动效果、有色彩、有魅力，干净。
　　——略萨《给青年小说家的信》

　　★读小说不是找男人，切忌只追求Size。有时短了，反更有劲。蒙特罗索的极短篇，可堪文字寸劲拳。
　　——彭浩翔

　　★蒙特罗索的名字意味着：寓言体的复兴者，人世愚蠢之天敌，塞万提斯的隐秘传人……
　　——范晔

　　★蒙特罗索是一位后现代极简主义者，他擅长在俗常的逻辑推演过程中寻出一条岔道，出人意料地遁入某个异质空间，在那儿搭建一个现实世界的映像舞台。
　　——btr

目录

兔子和狮子
想当讽刺作家的猴子
梦见自己是鹰的苍蝇
信心和山
佩涅洛佩的布或谁骗了谁
黑羊
掌权的智者
睡不着觉的镜子
想要拯救人类的猫头鹰
乌龟和阿喀琉斯
最后不知道该变成什么颜色的变色龙
后悔的叛教徒
两次都打在同一地方的闪电
顿悟一切互为因果的长颈鹿
其他六位
“恶”的独白
爱做梦的蟑螂
转世的救世者
要成为世界上最漂亮的青蛙
皮格马利翁
“善”的独白
两条尾巴或是折衷主义的哲学家
蟋蟀老师
参孙和非利士人
享乐猪
想象上帝长相的马
想当人的狗
猴子思索着那个主题
驴和笛子
狮子那份
不完美的天堂
大卫的弹弓
会下金蛋的鸡
良知
不肯顺从的美人鱼
被惯坏的乌鸦
老人的起源
括号（）
寓言家和他的书评家
狐狸比较聪明
致谢

精彩书摘

　　黑羊
　　许多年前，在一个遥远的国家里，有只黑羊被枪决了。
　　过了一个世纪，一群懊悔的羊在公园里为这只黑羊立了一座宏伟的马姿雕像。
　　从此以后，只要黑羊一出现，就将它们快快处决，以便让那些平庸的后代羊群也能够借此练习雕塑。
　　最后不知遭该变成什么颜色的变色龙
　　很多年前，有个遥远的国度，位于某个茂密的丛林中。
　　那个时候政局非常不安，有一只变色龙来到这个完全混乱的国度从政。其他的动物，自从在精明的狐狸指导之下，知道变色龙会因环境而改变身上的颜色之后，就开始产生抵制的行动；也就是每天日夜不分地在口袋里，装了几块不同颜色的玻璃，以便抵制变色龙模稜两可与虚伪的本质。
　　方法是当变色龙深紫色的外表，因为某种特殊情况需要变回原来的颜色，比如说蓝色时，其他的动物会从口袋里拿出一片红色玻璃，它们就由这片玻璃来看变色龙；虽然变色龙的身上是蓝色的，但对于其他动物而言，变色龙还是深紫色的。当变色龙原先的颜色是红色的，由于特殊的目的使然，必须变成橘红色，其他的动物便使用相对的颜色对付，于是所有的颜色看起来都跟原先一样。
　　这还只是基本的颜色而已，从此之后，经过一传十，十传百之后，没有一只动物出门不带着一套玻璃，以便当狡猾的变色龙即使是变成浅灰色或是蓝绿色，或者是任何未被定义的颜色都能来得及应付。为了因应变色龙所变的颜色，其他的动物必须准备三、四套甚至五套相对的有色玻璃出门。
　　但最有意思的事情是，变色龙认为所有的动物都跟它一样，于是开始采取跟大家同样的方式。这时大家可以在街上看到所有的人都在街上根据当时的政治气氛，或是某天白天夜晚某个时刻哪方的政治占优势而把玻璃拿进拿出，以便改变颜色。
　　这样的结果将会带来危险而令人困扰的语言沟通问题，一些聪明的动物注意到，如果不制定一些规范的话，这种情况将会带来全面性的毁灭；若不加以规范，所有的人都会瞎掉或完全迷失。它们想重新建立新秩序，但是除了那些为了这个目的而设立的规则之外，还有一些不成文法提到非常巨细靡遗的规则细节。例如，它们当中如果有人一时情急，找不到适当的有色玻璃来伪装，或者是为了发现别人真正的颜色，只要符合当时的需要，它们甚至可以跟敌人商借玻璃，一如一些最文明先进的国家所为。只有当时是森林之王的狮子，它一再地嘲笑其他的动物，虽然它有时候也玩一玩它们那套玩玻璃的把戏，但只是为了好玩而已。
　　从那时候开始流传一句话：
　　所有变色龙的颜色，都是根据它照的玻璃颜色而决定的。
　　爱做梦的蟑螂
　　有一回，一只名叫格里高利·萨姆沙的蟑螂，梦见自己变成一只叫做弗朗茨·卡夫卡的蟑螂，梦见自己是个作家，写关于一位叫做格里高利·萨姆沙的职员，梦见自己变成一只蟑螂。
　　注：谨提供另一根据原文循环式句法结构的译法供参考。
　　有一回一只名叫格里高利·萨姆沙的蟑螂梦见自己变成一只叫做弗朗茨·卡夫卡的蟑螂梦见自己是一位作家写有关于一位叫做格里高利·萨姆沙的职员梦见自己变成一只蟑螂。
　　……

《暗潮》 简介： 这是一个关于被遗忘的真相、埋藏的秘密以及个体在强大社会压力下挣扎求生的故事。 在宁静祥和的沿海小镇“蔚蓝港”，阳光似乎永远眷顾着这里的每一寸土地，海风带着淡淡的咸味，吹拂着古老石板铺就的街道。然而，在这如画般的风景之下，一股暗流正在悄然涌动。故事的主角，年轻的历史研究员林泽，一个对细节有着近乎偏执的追求，性格内敛却内心坚韧的男人，在整理家族遗留下来的旧物时，偶然发现了一本泛黄的日记。日记的字迹娟秀而潦草，记载的不是日常生活琐事，而是关于小镇一段被刻意抹去的黑暗历史。 日记的主人是一位名叫艾米的女子，她的笔触充满了恐惧、困惑和绝望。她记录了在某个时期，小镇上发生的一系列诡异事件：失踪的人口、无法解释的事故，以及一股笼罩在所有人头上的沉默和压抑。艾米似乎是事件的亲历者，但她的记录却戛然而止，留下了无数的谜团。林泽被日记中的内容深深吸引，他敏锐地感觉到，这本薄薄的日记背后，隐藏着一个远比表面故事更为复杂和危险的真相。 出于对真相的渴望和对历史负责的信念，林泽开始深入调查。他走访了小镇上一些年长的居民，试图寻找关于艾米和日记中事件的线索。然而，他遇到的并非合作与分享，而是普遍的沉默、回避，甚至是敌意。那些曾经熟悉的面孔，如今却像上了锁的门，拒绝向他敞开。一些老人眼神中闪烁着莫名的恐惧，当他提起某些词汇时，他们的脸色会瞬间苍白。更多的人则轻描淡写地将一切归结于“过去的事情”、“老人们的胡言乱语”，试图将林泽的调查热情浇灭。 林泽的调查并非一帆风顺。他发现，小镇的“平静”并非自然而然，而是被某种力量精心维护的结果。他开始收到匿名警告，提醒他停止追查，甚至有人在他家门口留下带有威胁意味的物品。他的研究资料离奇失踪，实验室也被破坏。他渐渐意识到，这不仅仅是一段被掩埋的历史，更是一个正在被守护的秘密，而那些守护者，可能就隐藏在小镇的每一个角落，甚至是他身边最亲近的人之中。 他开始怀疑，自己的家人是否也曾知晓这段历史，他们的沉默是否另有隐情？他对父亲的突然离世，对母亲日渐增长的忧虑，都开始与他正在探寻的秘密产生微妙的联系。在调查过程中，他遇到了同样对小镇历史感到好奇的年轻记者陈雨。陈雨聪明、果敢，对社会的不公有着敏锐的洞察力，她被林泽的坚持和勇气所打动，决定与他一同揭开真相。两人联手，开始了一场与时间和黑暗的赛跑。 他们发现，蔚蓝港曾经发生过一场足以颠覆小镇命运的事件，而这场事件的根源，与小镇曾经的一位极具影响力的家族有关。这个家族似乎掌握着某种秘密，并利用其权力和影响力，将不愿被提及的真相彻底掩埋。日记中模糊的描述，似乎指向了一场残酷的牺牲，以及一系列令人发指的罪行。 随着调查的深入，林泽和陈雨遭遇的阻碍越来越大。他们不仅要面对来自外部的威胁，还要应对小镇上居民复杂的心理状态——他们中的一些人，或许是历史的受害者，但更多的人，因为恐惧、利益，或者长久的洗脑，已经成为了秘密的共犯，他们不愿意看到平静被打破，宁愿继续活在被粉饰的谎言中。 林泽在调查中，也逐渐认识到，历史的真相并非总是清晰明了，它往往被无数层谎言、误解和情感所包裹。而他自己，也并非一个置身事外的观察者。他发现，自己的家族，也曾经在这场历史洪流中扮演过不为人知的角色。家族的长辈们，或许是出于保护，或许是出于愧疚，一直将某些事情深埋心底，让后辈在无知中成长。 小说的后半部分，林泽和陈雨将不得不面对一个艰难的选择：是将真相公之于众，可能引发巨大的社会动荡，彻底改变蔚蓝港的未来，甚至牺牲掉一些人的既得利益和所谓的“平静”？还是继续保持沉默，让这段黑暗的历史永远尘封，让那些受害者无法得到公正的对待？ 故事的结局，并非一个简单的“善恶有报”的童话。林泽需要做出一个充满代价的决定，这个决定将影响他自己，影响蔚蓝港的居民，甚至影响更多人的命运。他将如何平衡个人情感与公共责任？他将如何面对那些被扭曲的现实和人性？《暗潮》将带领读者深入探索人性的复杂，揭示个体在面对集体遗忘和强大压迫时的无力感，以及在黑暗中寻求微弱光明的勇气。这是一场关于真相、良知与救赎的艰难旅程。 这部小说，将不仅仅是一部惊悚悬疑的作品，它更是一面映照现实的镜子，让我们思考，我们所处的社会，是否也同样存在着被刻意遗忘的真相？我们又该如何面对那些潜藏在平静生活之下的暗流？

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的背景设定和世界观构建，简直是教科书级别的典范。作者显然在相关的历史或文化背景上做了极其扎实的研究，所有的细节都处理得一丝不苟，构建出一个既真实可信又充满神秘感的氛围。 比如，书中对某个特定地域的风俗习惯的描写，那种带着泥土芬芳和古老韵味的描述，让人仿佛能闻到空气中的味道，感受到阳光的温度。这种沉浸式的体验，是很多宏大叙事作品所缺乏的。而且，作者巧妙地将这些宏大背景与角色的命运紧密地编织在一起，使得背景不再是冰冷的装饰，而是推动情节发展、影响人物选择的关键力量。这种叙事手法的高明之处在于，它让读者在不知不觉中被吸入这个世界，对书中发生的一切感到深切的关切，而不是仅仅作为一个旁观者来看热闹。读完之后，这个构建的世界观依然在我脑海中挥之不去，让人忍不住想要去探究更多背后的历史脉络。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，这本书的结构设计简直是神来之笔，它拒绝了传统故事线那种线性叙事的老套路。作者采用了碎片化的叙事手法，通过不同时间线和不同视角交错闪回，像拼图一样引导读者去拼凑出完整的真相。起初阅读时，可能会感到一丝迷茫，信息量过大，线索分散，但正是这种看似混乱的结构，营造了一种强烈的悬念感和探索欲。每一次成功地将两个看似无关的片段联系起来时，都会带来一种巨大的“啊哈！”时刻。这种非线性的结构，不仅丰富了故事的层次，更重要的是，它迫使读者去思考“什么才是真实”，因为不同的叙述者都带着各自的主观滤镜。这种挑战读者思维定势的写作方式，是极其大胆和成功的。它让整个阅读过程变成了一场主动的智力冒险，而不是被动的接受，极大地延长了故事的生命力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得极佳，从一开始的平铺直叙，到中间段落逐渐积蓄的紧张感，再到高潮部分的爆发，每一个转折都处理得恰到好处，让人完全沉浸其中，仿佛自己就是故事里的那个局外人，目睹着一切的发生却无能为力。作者对人物心理的刻画尤其细腻入微，那些潜藏在平静表象下的挣扎、隐秘的欲望和无法言说的痛苦，都通过细微的动作和不经意的对话被勾勒出来。特别是主角在面临重大抉择时的那种内心撕扯，那种在道德边缘徘徊的挣扎，读起来让人感同身受，甚至会反思自己在类似情境下会如何抉择。这种对人性的深刻洞察，使得故事不仅仅停留在情节的层面，更上升到了对生命意义和人性复杂性的哲学探讨。文笔流畅自然，没有矫揉造作的辞藻堆砌，却处处体现着文字功底的深厚，很多段落值得反复品读，回味无穷。

评分☆☆☆☆☆

这本书真正触动我的是它探讨的主题的普适性和深度。它并没有陷入过度阐述或说教的泥潭，而是将关于“选择的代价”、“身份的构建”以及“记忆的不可靠性”这些宏大命题，巧妙地融入到极其个人化和微观的故事冲突之中。作者没有提供简单的答案，而是将这些复杂性赤裸裸地呈现在我们面前，让我们自己去面对和消化。我特别欣赏它对“灰色地带”的描绘，没有绝对的好人与坏人，每个人物都有其合理的动机和不可避免的缺陷。这种对人性的复杂性不加粉饰的展现，使得故事具有了穿透时间的现实意义。它像一面镜子，映照出我们自身生活中那些难以言明的矛盾和挣扎。读完后，内心久久不能平静，那份思考的余韵，远比故事本身带来的震撼更为持久和深刻。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到惊喜的是其对语言的运用，简直可以用“精雕细琢”来形容。它不是那种追求华丽辞藻堆砌的“美文”，而是充满了力量和精准性。很多对话场景的处理尤其精彩，寥寥数语，却能将人物关系中的权力动态、隐藏的敌意或者未言明的亲密瞬间刻画得入木三分。尤其是那些环境描写，看似不经意地带过，实则充满了象征意义。比如，书中多次出现的关于光影的对比描写，似乎总是在暗示着光明与黑暗、已知与未知之间的拉扯，为整个故事增添了一层深刻的隐喻色彩。这种文字上的克制与张力并存的风格，非常对我的胃口。它要求读者需要主动去解读那些“言外之意”，而不是被动接受所有信息，这极大地提升了阅读的参与感和智力上的满足感。每次读到精彩的段落，我都忍不住停下来，默默地在心里赞叹作者对词汇选择的独到眼光。

评分☆☆☆☆☆

非常好的设计 但是没有精装版很遗憾

评分☆☆☆☆☆

有点深奥，需要慢慢看

评分☆☆☆☆☆

我是冲着插画来买的，有些短篇看不懂

评分☆☆☆☆☆

挺好哒，好评哟??*´?`*?????

评分☆☆☆☆☆

很好看很好看，很喜欢的书！

评分☆☆☆☆☆

很不错，很划算，折扣很优惠，书品很好，值得拥有！

评分☆☆☆☆☆

一直想买的，终于入手了。

评分☆☆☆☆☆

喜欢好久了 有活动就买了

评分☆☆☆☆☆

很好很好 短小精悍寓言其中