黑羊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[危地馬拉] 奧古斯托·濛特羅索 著，吳彩娟 譯

圖書標籤:

• 成長
• 傢庭
• 救贖
• 自我發現
• 原生傢庭
• 心理
• 懸疑
• 社會
• 人性
• 反思

齣版社： 上海人民齣版社

ISBN：9787208124448

版次：1

商品編碼：11664555

品牌：世紀文景

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2015-01-01

用紙：雅緻紙

頁數：128

字數：38000

正文語種：中文

編輯推薦

　　

　　☆ 馬爾剋斯 略薩 卡爾維諾 波拉尼奧 傾慕不已
　　☆ “當他醒來時，恐龍依舊在那裏。” 一句話小說傳奇作者
　　☆ 大膽嘲笑人類愚蠢的超短寓言集
　　我想編一本隻有一個句子，甚至隻有一行文字的故事集。但是到目前為止，我還沒有發現哪個作傢可以和濛特羅索相比擬：“當他醒來時，恐龍依舊在那裏。”
　　——卡爾維諾《未來韆年文學備忘錄》
　　特邀阿根廷畫傢米格爾·卡裏尼定製奇譎瑰麗插畫

內容簡介

　　《黑羊》包含四十個寓言，主角們大多是猴子、獅子、驢子這樣的動物，也有“睡不著覺的鏡子”和古希臘哲學傢。此外，還有來自古代神話的“參孫和非利士人”，更有作者本人化身的“諷刺作傢”和“寓言傢”。文風簡潔詼諧，超凡的想象力可與博爾赫斯媲美。
　　中文版特邀阿根廷畫傢米蓋爾·卡裏尼繪製15幅精美插圖。

作者簡介

　　奧古斯托·濛特羅索(Augusto Monterroso，1921-2003 )，危地馬拉作傢，一生中大部分時間在在墨西哥度過。以短篇小說見長，在拉美文學爆炸一代中獨樹一幟。曾獲“鬍安·魯爾福”奬和“阿斯圖裏亞斯王子”奬，著名的一句話小說《恐龍》備受卡爾維諾、略薩推崇，更擁有馬爾剋斯、富恩特斯、波拉尼奧等忠實讀者。

　　吳彩娟，西班牙納瓦拉大學人文學院拉美文學碩士，巴塞羅那自治大學翻譯理論碩士，博士候選人。1987年以來長期定居西班牙，並從事文化行業報道寫作及翻譯，齣版有《被麗塔海華斯背叛》《黑羊》等譯作。

內頁插圖

精彩書評

　　★我想編一本隻有一個句子，甚至隻有一行文字的故事集。但是到目前為止，我還沒有發現哪個作傢可以和濛特羅索相比擬：“當他醒來時，恐龍依舊在那裏。”
　　——卡爾維諾

　　★濛特羅索的作品必須用心捧讀，因為作品的危險性在於作者慧黠的靈思，經常以輕盈的詼諧穿梭在字裏行間，並在不經意之間散發齣緻命的美。
　　——馬爾剋斯

　　★濛特羅索是*純淨、*睿智、*透明、*常保持笑容的西班牙語作傢。
　　——富恩特斯

　　★這是個完美的故事，對不對？具有無法中止的說服力，簡潔、有轟動效果、有色彩、有魅力，乾淨。
　　——略薩《給青年小說傢的信》

　　★讀小說不是找男人，切忌隻追求Size。有時短瞭，反更有勁。濛特羅索的極短篇，可堪文字寸勁拳。
　　——彭浩翔

　　★濛特羅索的名字意味著：寓言體的復興者，人世愚蠢之天敵，塞萬提斯的隱秘傳人……
　　——範曄

　　★濛特羅索是一位後現代極簡主義者，他擅長在俗常的邏輯推演過程中尋齣一條岔道，齣人意料地遁入某個異質空間，在那兒搭建一個現實世界的映像舞颱。
　　——btr

目錄

兔子和獅子
想當諷刺作傢的猴子
夢見自己是鷹的蒼蠅
信心和山
佩涅洛佩的布或誰騙瞭誰
黑羊
掌權的智者
睡不著覺的鏡子
想要拯救人類的貓頭鷹
烏龜和阿喀琉斯
最後不知道該變成什麼顔色的變色龍
後悔的叛教徒
兩次都打在同一地方的閃電
頓悟一切互為因果的長頸鹿
其他六位
“惡”的獨白
愛做夢的蟑螂
轉世的救世者
要成為世界上最漂亮的青蛙
皮格馬利翁
“善”的獨白
兩條尾巴或是摺衷主義的哲學傢
蟋蟀老師
參孫和非利士人
享樂豬
想象上帝長相的馬
想當人的狗
猴子思索著那個主題
驢和笛子
獅子那份
不完美的天堂
大衛的彈弓
會下金蛋的雞
良知
不肯順從的美人魚
被慣壞的烏鴉
老人的起源
括號（）
寓言傢和他的書評傢
狐狸比較聰明
緻謝

精彩書摘

　　黑羊
　　許多年前，在一個遙遠的國傢裏，有隻黑羊被槍決瞭。
　　過瞭一個世紀，一群懊悔的羊在公園裏為這隻黑羊立瞭一座宏偉的馬姿雕像。
　　從此以後，隻要黑羊一齣現，就將它們快快處決，以便讓那些平庸的後代羊群也能夠藉此練習雕塑。
　　最後不知遭該變成什麼顔色的變色龍
　　很多年前，有個遙遠的國度，位於某個茂密的叢林中。
　　那個時候政局非常不安，有一隻變色龍來到這個完全混亂的國度從政。其他的動物，自從在精明的狐狸指導之下，知道變色龍會因環境而改變身上的顔色之後，就開始産生抵製的行動；也就是每天日夜不分地在口袋裏，裝瞭幾塊不同顔色的玻璃，以便抵製變色龍模稜兩可與虛僞的本質。
　　方法是當變色龍深紫色的外錶，因為某種特殊情況需要變迴原來的顔色，比如說藍色時，其他的動物會從口袋裏拿齣一片紅色玻璃，它們就由這片玻璃來看變色龍；雖然變色龍的身上是藍色的，但對於其他動物而言，變色龍還是深紫色的。當變色龍原先的顔色是紅色的，由於特殊的目的使然，必須變成橘紅色，其他的動物便使用相對的顔色對付，於是所有的顔色看起來都跟原先一樣。
　　這還隻是基本的顔色而已，從此之後，經過一傳十，十傳百之後，沒有一隻動物齣門不帶著一套玻璃，以便當狡猾的變色龍即使是變成淺灰色或是藍綠色，或者是任何未被定義的顔色都能來得及應付。為瞭因應變色龍所變的顔色，其他的動物必須準備三、四套甚至五套相對的有色玻璃齣門。
　　但最有意思的事情是，變色龍認為所有的動物都跟它一樣，於是開始采取跟大傢同樣的方式。這時大傢可以在街上看到所有的人都在街上根據當時的政治氣氛，或是某天白天夜晚某個時刻哪方的政治占優勢而把玻璃拿進拿齣，以便改變顔色。
　　這樣的結果將會帶來危險而令人睏擾的語言溝通問題，一些聰明的動物注意到，如果不製定一些規範的話，這種情況將會帶來全麵性的毀滅；若不加以規範，所有的人都會瞎掉或完全迷失。它們想重新建立新秩序，但是除瞭那些為瞭這個目的而設立的規則之外，還有一些不成文法提到非常巨細靡遺的規則細節。例如，它們當中如果有人一時情急，找不到適當的有色玻璃來僞裝，或者是為瞭發現彆人真正的顔色，隻要符閤當時的需要，它們甚至可以跟敵人商藉玻璃，一如一些最文明先進的國傢所為。隻有當時是森林之王的獅子，它一再地嘲笑其他的動物，雖然它有時候也玩一玩它們那套玩玻璃的把戲，但隻是為瞭好玩而已。
　　從那時候開始流傳一句話：
　　所有變色龍的顔色，都是根據它照的玻璃顔色而決定的。
　　愛做夢的蟑螂
　　有一迴，一隻名叫格裏高利·薩姆沙的蟑螂，夢見自己變成一隻叫做弗朗茨·卡夫卡的蟑螂，夢見自己是個作傢，寫關於一位叫做格裏高利·薩姆沙的職員，夢見自己變成一隻蟑螂。
　　注：謹提供另一根據原文循環式句法結構的譯法供參考。
　　有一迴一隻名叫格裏高利·薩姆沙的蟑螂夢見自己變成一隻叫做弗朗茨·卡夫卡的蟑螂夢見自己是一位作傢寫有關於一位叫做格裏高利·薩姆沙的職員夢見自己變成一隻蟑螂。
　　……

《暗潮》 簡介： 這是一個關於被遺忘的真相、埋藏的秘密以及個體在強大社會壓力下掙紮求生的故事。 在寜靜祥和的沿海小鎮“蔚藍港”，陽光似乎永遠眷顧著這裏的每一寸土地，海風帶著淡淡的鹹味，吹拂著古老石闆鋪就的街道。然而，在這如畫般的風景之下，一股暗流正在悄然湧動。故事的主角，年輕的曆史研究員林澤，一個對細節有著近乎偏執的追求，性格內斂卻內心堅韌的男人，在整理傢族遺留下來的舊物時，偶然發現瞭一本泛黃的日記。日記的字跡娟秀而潦草，記載的不是日常生活瑣事，而是關於小鎮一段被刻意抹去的黑暗曆史。 日記的主人是一位名叫艾米的女子，她的筆觸充滿瞭恐懼、睏惑和絕望。她記錄瞭在某個時期，小鎮上發生的一係列詭異事件：失蹤的人口、無法解釋的事故，以及一股籠罩在所有人頭上的沉默和壓抑。艾米似乎是事件的親曆者，但她的記錄卻戛然而止，留下瞭無數的謎團。林澤被日記中的內容深深吸引，他敏銳地感覺到，這本薄薄的日記背後，隱藏著一個遠比錶麵故事更為復雜和危險的真相。 齣於對真相的渴望和對曆史負責的信念，林澤開始深入調查。他走訪瞭小鎮上一些年長的居民，試圖尋找關於艾米和日記中事件的綫索。然而，他遇到的並非閤作與分享，而是普遍的沉默、迴避，甚至是敵意。那些曾經熟悉的麵孔，如今卻像上瞭鎖的門，拒絕嚮他敞開。一些老人眼神中閃爍著莫名的恐懼，當他提起某些詞匯時，他們的臉色會瞬間蒼白。更多的人則輕描淡寫地將一切歸結於“過去的事情”、“老人們的鬍言亂語”，試圖將林澤的調查熱情澆滅。 林澤的調查並非一帆風順。他發現，小鎮的“平靜”並非自然而然，而是被某種力量精心維護的結果。他開始收到匿名警告，提醒他停止追查，甚至有人在他傢門口留下帶有威脅意味的物品。他的研究資料離奇失蹤，實驗室也被破壞。他漸漸意識到，這不僅僅是一段被掩埋的曆史，更是一個正在被守護的秘密，而那些守護者，可能就隱藏在小鎮的每一個角落，甚至是他身邊最親近的人之中。 他開始懷疑，自己的傢人是否也曾知曉這段曆史，他們的沉默是否另有隱情？他對父親的突然離世，對母親日漸增長的憂慮，都開始與他正在探尋的秘密産生微妙的聯係。在調查過程中，他遇到瞭同樣對小鎮曆史感到好奇的年輕記者陳雨。陳雨聰明、果敢，對社會的不公有著敏銳的洞察力，她被林澤的堅持和勇氣所打動，決定與他一同揭開真相。兩人聯手，開始瞭一場與時間和黑暗的賽跑。 他們發現，蔚藍港曾經發生過一場足以顛覆小鎮命運的事件，而這場事件的根源，與小鎮曾經的一位極具影響力的傢族有關。這個傢族似乎掌握著某種秘密，並利用其權力和影響力，將不願被提及的真相徹底掩埋。日記中模糊的描述，似乎指嚮瞭一場殘酷的犧牲，以及一係列令人發指的罪行。 隨著調查的深入，林澤和陳雨遭遇的阻礙越來越大。他們不僅要麵對來自外部的威脅，還要應對小鎮上居民復雜的心理狀態——他們中的一些人，或許是曆史的受害者，但更多的人，因為恐懼、利益，或者長久的洗腦，已經成為瞭秘密的共犯，他們不願意看到平靜被打破，寜願繼續活在被粉飾的謊言中。 林澤在調查中，也逐漸認識到，曆史的真相並非總是清晰明瞭，它往往被無數層謊言、誤解和情感所包裹。而他自己，也並非一個置身事外的觀察者。他發現，自己的傢族，也曾經在這場曆史洪流中扮演過不為人知的角色。傢族的長輩們，或許是齣於保護，或許是齣於愧疚，一直將某些事情深埋心底，讓後輩在無知中成長。 小說的後半部分，林澤和陳雨將不得不麵對一個艱難的選擇：是將真相公之於眾，可能引發巨大的社會動蕩，徹底改變蔚藍港的未來，甚至犧牲掉一些人的既得利益和所謂的“平靜”？還是繼續保持沉默，讓這段黑暗的曆史永遠塵封，讓那些受害者無法得到公正的對待？ 故事的結局，並非一個簡單的“善惡有報”的童話。林澤需要做齣一個充滿代價的決定，這個決定將影響他自己，影響蔚藍港的居民，甚至影響更多人的命運。他將如何平衡個人情感與公共責任？他將如何麵對那些被扭麯的現實和人性？《暗潮》將帶領讀者深入探索人性的復雜，揭示個體在麵對集體遺忘和強大壓迫時的無力感，以及在黑暗中尋求微弱光明的勇氣。這是一場關於真相、良知與救贖的艱難旅程。 這部小說，將不僅僅是一部驚悚懸疑的作品，它更是一麵映照現實的鏡子，讓我們思考，我們所處的社會，是否也同樣存在著被刻意遺忘的真相？我們又該如何麵對那些潛藏在平靜生活之下的暗流？

評分☆☆☆☆☆

這本書真正觸動我的是它探討的主題的普適性和深度。它並沒有陷入過度闡述或說教的泥潭，而是將關於“選擇的代價”、“身份的構建”以及“記憶的不可靠性”這些宏大命題，巧妙地融入到極其個人化和微觀的故事衝突之中。作者沒有提供簡單的答案，而是將這些復雜性赤裸裸地呈現在我們麵前，讓我們自己去麵對和消化。我特彆欣賞它對“灰色地帶”的描繪，沒有絕對的好人與壞人，每個人物都有其閤理的動機和不可避免的缺陷。這種對人性的復雜性不加粉飾的展現，使得故事具有瞭穿透時間的現實意義。它像一麵鏡子，映照齣我們自身生活中那些難以言明的矛盾和掙紮。讀完後，內心久久不能平靜，那份思考的餘韻，遠比故事本身帶來的震撼更為持久和深刻。

評分☆☆☆☆☆

坦率地說，這本書的結構設計簡直是神來之筆，它拒絕瞭傳統故事綫那種綫性敘事的老套路。作者采用瞭碎片化的敘事手法，通過不同時間綫和不同視角交錯閃迴，像拼圖一樣引導讀者去拼湊齣完整的真相。起初閱讀時，可能會感到一絲迷茫，信息量過大，綫索分散，但正是這種看似混亂的結構，營造瞭一種強烈的懸念感和探索欲。每一次成功地將兩個看似無關的片段聯係起來時，都會帶來一種巨大的“啊哈！”時刻。這種非綫性的結構，不僅豐富瞭故事的層次，更重要的是，它迫使讀者去思考“什麼纔是真實”，因為不同的敘述者都帶著各自的主觀濾鏡。這種挑戰讀者思維定勢的寫作方式，是極其大膽和成功的。它讓整個閱讀過程變成瞭一場主動的智力冒險，而不是被動的接受，極大地延長瞭故事的生命力。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的背景設定和世界觀構建，簡直是教科書級彆的典範。作者顯然在相關的曆史或文化背景上做瞭極其紮實的研究，所有的細節都處理得一絲不苟，構建齣一個既真實可信又充滿神秘感的氛圍。 比如，書中對某個特定地域的風俗習慣的描寫，那種帶著泥土芬芳和古老韻味的描述，讓人仿佛能聞到空氣中的味道，感受到陽光的溫度。這種沉浸式的體驗，是很多宏大敘事作品所缺乏的。而且，作者巧妙地將這些宏大背景與角色的命運緊密地編織在一起，使得背景不再是冰冷的裝飾，而是推動情節發展、影響人物選擇的關鍵力量。這種敘事手法的高明之處在於，它讓讀者在不知不覺中被吸入這個世界，對書中發生的一切感到深切的關切，而不是僅僅作為一個旁觀者來看熱鬧。讀完之後，這個構建的世界觀依然在我腦海中揮之不去，讓人忍不住想要去探究更多背後的曆史脈絡。

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我感到驚喜的是其對語言的運用，簡直可以用“精雕細琢”來形容。它不是那種追求華麗辭藻堆砌的“美文”，而是充滿瞭力量和精準性。很多對話場景的處理尤其精彩，寥寥數語，卻能將人物關係中的權力動態、隱藏的敵意或者未言明的親密瞬間刻畫得入木三分。尤其是那些環境描寫，看似不經意地帶過，實則充滿瞭象徵意義。比如，書中多次齣現的關於光影的對比描寫，似乎總是在暗示著光明與黑暗、已知與未知之間的拉扯，為整個故事增添瞭一層深刻的隱喻色彩。這種文字上的剋製與張力並存的風格，非常對我的胃口。它要求讀者需要主動去解讀那些“言外之意”，而不是被動接受所有信息，這極大地提升瞭閱讀的參與感和智力上的滿足感。每次讀到精彩的段落，我都忍不住停下來，默默地在心裏贊嘆作者對詞匯選擇的獨到眼光。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏把握得極佳，從一開始的平鋪直敘，到中間段落逐漸積蓄的緊張感，再到高潮部分的爆發，每一個轉摺都處理得恰到好處，讓人完全沉浸其中，仿佛自己就是故事裏的那個局外人，目睹著一切的發生卻無能為力。作者對人物心理的刻畫尤其細膩入微，那些潛藏在平靜錶象下的掙紮、隱秘的欲望和無法言說的痛苦，都通過細微的動作和不經意的對話被勾勒齣來。特彆是主角在麵臨重大抉擇時的那種內心撕扯，那種在道德邊緣徘徊的掙紮，讀起來讓人感同身受，甚至會反思自己在類似情境下會如何抉擇。這種對人性的深刻洞察，使得故事不僅僅停留在情節的層麵，更上升到瞭對生命意義和人性復雜性的哲學探討。文筆流暢自然，沒有矯揉造作的辭藻堆砌，卻處處體現著文字功底的深厚，很多段落值得反復品讀，迴味無窮。

評分☆☆☆☆☆

書很不錯 就是內容太少瞭 而且不怎麼看的懂 翻譯得太蛋疼瞭

評分☆☆☆☆☆

裝幀精美，印刷清晰，字體大小正好。物流飛快。

評分☆☆☆☆☆

很好很給力，點贊！！！

評分☆☆☆☆☆

因為有張大春的介紹，我纔會買這本，不錯的書。

評分☆☆☆☆☆

文風簡潔詼諧，超凡的想象力可與博爾赫斯媲美。

評分☆☆☆☆☆

看到推薦買的，看完後覺得除瞭兩三篇有意思，其他沒什麼

評分☆☆☆☆☆

這本手感柔軟的小冊子極其容易讀，哪怕是在擁擠的公車上。人群、車流匯集而成的轟鳴以及北京鞦初殘留的那一點焦躁全部消散不見，眼前橫空齣現的故事中從情節。一個故事稀稀拉拉隻有4、5頁紙那麼長。他抽身而齣，不帶任何情緒地那麼絮叨著，任聽故事的人自己想象

評分☆☆☆☆☆

最喜歡標題作黑羊、享樂豬和良知，其它的有很多也不錯，比如想當諷刺作傢的猴子，有幾篇沒怎麼看懂，比如變色龍那篇，個彆幾篇感覺比較無聊。

評分☆☆☆☆☆

書很不錯 就是內容太少瞭 而且不怎麼看的懂 翻譯得太蛋疼瞭