服裝英語 [Clothing and its Production] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

卓乃堅，[英] 西濛C.哈羅剋 著

圖書標籤:

• 服裝英語
• 服裝生産
• 英語學習
• 紡織
• 時尚
• 服裝設計
• 專業英語
• 外貿
• 服裝行業
• 英語詞匯

齣版社： 東華大學齣版社

ISBN：9787566907707

版次：1

商品編碼：11698597

包裝：平裝

叢書名： 紡織服裝高等教育“十二五”部委級規劃教材

外文名稱：Clothing and its Production

開本：16開

齣版時間：2015-05-01

用紙：膠版紙

頁數：220

字數：390000

正

內容簡介

　　《服裝英語》用英語介紹瞭服裝的分類、衣片和樣闆、服裝的麵物和輔料、服裝生産流程和設備以及服裝的質量問題。《服裝英語》在強化專業術語應用的同時，注重瞭與服裝齣口貿易的關聯，並且配有練習、詞匯檢索以及中文參考譯文等。《服裝英語》可作為普通高等院校服裝專業的專業英語教材或國際經濟與貿易專業的服裝外貿之類選修課程的雙語教材，也可作為服裝外貿從業者一本不可多得的參考讀物。

內頁插圖

目錄

CHAPTER 1 CLOTHING CLASSIFICATIONS 服裝分類
1 Classifications with a View to Everyday Life 日常分類
1.1 Upper Clothing 上裝
1.2 Lower Clothing 下裝
1.3 Suits and Ensembles 西服套裝和便服套裝
2 Classifications with a View to International Trade 國際貿易中的分類
2.1 Classification Based on H.S.Code 基於協調製編碼的分類
2.2 Classification Based on Special Regulations 基於特殊規則的分類
2.3 Classification Based on the Method of Manufacture 基於生産方法的分類
3 Importance of the Classifications 分類的重要性
3.1 For Statistical Purposes 為瞭統計
3.2 To Describe the Name of the Goods in a Contract 為瞭描述閤同中的商品名稱
Words and Phrases 詞匯
Exercises 練習

CHAPTER 2 GARMENT SECTIONS, PATTERNS AND MEASUREMENT LOCATIONS 服裝組成部分、樣闆和測量部位
1 Garment Sections 服裝組成部分
1.1 Sections in Upper Garments 上裝的組成部分
1.1.1 Body 大身
1.1.2 Sleeves 袖
1.1.3 Collars 領子
1.1.4 Pockets 衣袋
1.2 Sections in Lower Garments 下裝的組成部分
1.2.1 Trousers 褲
1.2.2 Skirt 裙
1.3 Other Garment Components and Styling Details 其他衣片和款式細節
2 Patterns 樣闆
3 Measurement Locations 測量部位
Words and Phrases 詞匯
Exercises 練習

CHAPTER 3 GARMENT FABRICS, ACCESSORIES, LABELS AND HANGTAGS 服裝的織物、輔料、標簽和吊牌
1 Garment Fabrics 服裝的織物
1.1 Shell Fabrics 麵料
1.2 Linings 裏料
2 Accessories 輔料
2.1 Sewing Threads 縫紉綫
2.2 Fasteners 扣閤件
2.2.1 Buttons 鈕扣
2.2.2 Zippers 拉鏈
2.2.3 Snaps 撳鈕
2.2.4 Velcro 尼龍搭扣
2.3 Interlinings 襯頭
2.4 Wadding 填料
2.5 Other Accessories 其他輔料
3 Labels and Hangtags 標簽和吊牌
3.1 Labels 標簽
3.1.1 Brand Label 品牌標簽
3.1.2 Origin Label 産地標簽
3.1.3 Size Label 尺碼標簽
3.1.4 Washing Label 洗滌標簽
3.1.5 Other Labels 其他標簽
3.2 Hangtags 吊牌
Words and Phrases 詞匯
Exercises 練習

CHAPTER 4 WORKING SHEETS 工藝單
CHAPTER 5 GARMENT MANUFACTURE 服裝生産

前言/序言

服裝英語 [Clothing and its Production]：一本麵嚮專業人士的實用指南 《服裝英語 [Clothing and its Production]》是一本專為服裝行業從業者量身打造的語言學習工具書。本書旨在幫助服裝設計師、技術人員、采購經理、生産協調員、市場營銷人員以及其他相關領域專業人士，在日益全球化的服裝市場中，更高效、更準確地進行跨文化溝通與協作。本書並非泛泛而談的通用英語教材，而是深入聚焦服裝行業的特殊詞匯、專業術語、錶達方式以及實際應用場景，力求為讀者提供最貼閤工作需求的語言支持。 內容概述 本書共分為多個核心章節，每個章節都圍繞服裝行業的關鍵環節展開，並配以豐富的例句、對話和練習，幫助讀者鞏固和提升語言技能。 第一章：服裝基礎詞匯與分類 (Foundational Vocabulary and Classification) 本章將係統性地介紹服裝的基本構成要素，包括各類服裝的英文名稱（如：outerwear, sportswear, formal wear, casual wear, accessories等），麵料的常用種類（如：cotton, linen, silk, wool, polyester, nylon, blends等）及其特性（如：breathable, durable, waterproof, wrinkle-resistant等），以及服裝的部位名稱（如：collar, sleeve, hem, cuff, lapel等）。此外，本章還會涉及基礎的尺碼標準與標注（如：S, M, L, XL, numeric sizes, measurements等）和顔色術語。 第二章：設計與創意錶達 (Design and Creative Expression) 這一章節深入探討服裝設計過程中所需的專業英語。內容涵蓋設計理念的闡述（如：inspiration, concept, theme, silhouette, trend forecasting等），服裝風格的描述（如：minimalist, bohemian, vintage, avant-garde, classic, modern等），色彩搭配的術語（如：color palette, complementary colors, analogous colors, contrast, shade, tint等），以及麵料選擇與紋理的錶達（如：texture, pattern, print, weave, knit, embellishment, embroidery, beading等）。讀者將學習如何用精準的英語描述設計草圖、展示創意靈感，並與設計師、客戶進行有效的溝通。 第三章：麵料與輔料采購 (Fabric and Trim Sourcing) 本章重點關注服裝生産的上遊環節，即麵料和輔料的采購。內容包括各種麵料的特性描述、性能指標（如：gsm, thread count, shrinkage, colorfastness, pilling resistance等），輔料的種類與用途（如：buttons, zippers, snaps, hooks and eyes, interlining, elastic, thread等）。讀者將學習如何撰寫詢價函、進行麵料規格的討論、理解供應商的技術文件，以及在麵料樣品評估和質量檢驗中使用的專業術語。 第四章：製版與樣衣製作 (Pattern Making and Sample Development) 本章將涵蓋服裝製版和樣衣製作過程中的關鍵英語。內容包括製版術語（如：pattern drafting, grading, marker making, seam allowance, dart, pleat, bias cut等），樣衣製作的流程描述，以及樣衣修改和確認過程中的溝通要點（如：fitting, alterations, adjustments, proto sample, fit sample, pre-production sample等）。讀者將學習如何閱讀和理解製版圖紙，並與技術團隊就樣衣的版型、尺寸和工藝進行清晰的交流。 第五章：生産流程與工藝 (Production Processes and Techniques) 此章節深入解析服裝生産製造環節的英語錶達。內容包括主要的縫紉工藝（如：overlocking, stitching, serging, hemming, topstitching, bar tacking等），生産綫的術語（如：cutting, sewing, finishing, quality control, assembly line, production line, batch production, mass production等），以及生産中可能齣現的問題及其解決方案（如：defects, rework, wastage, efficiency, capacity, lead time, turnaround time等）。讀者將能夠理解和參與生産計劃的討論，並能就生産工藝和質量標準進行有效溝通。 第六章：質量控製與檢驗 (Quality Control and Inspection) 質量是服裝産品的生命綫。本章專注於質量控製和檢驗環節所需的專業英語。內容包括質量標準的設定（如：AQL - Acceptable Quality Limit, tolerance, deviation, defect classification等），檢驗流程的描述（如：visual inspection, physical testing, garment testing, final inspection, outgoing inspection等），以及質量報告的撰寫和問題反饋（如：non-conformance, corrective action, re-inspection, claim等）。讀者將掌握如何清晰地陳述質量要求，理解檢驗報告，並有效地處理質量問題。 第七章：包裝、運輸與物流 (Packaging, Shipping, and Logistics) 本章涵蓋服裝從工廠到消費者手中的整個流通環節的英語。內容包括包裝材料和方式（如：polybag, hangtag, label, carton, pallet, shipping mark等），運輸方式（如：air freight, sea freight, express delivery, consolidation, deconsolidation等），以及國際貿易中的相關術語（如：Incoterms, Bill of Lading, customs clearance, duties, taxes, insurance, freight forwarding, shipment tracking等）。讀者將能夠處理訂單發貨、跟蹤物流信息，並與物流供應商進行專業溝通。 第八章：市場營銷與銷售 (Marketing and Sales) 本章探討服裝産品的市場推廣和銷售過程中的英語應用。內容包括市場調研（如：target audience, market segment, competitor analysis, consumer behavior等），産品宣傳（如：product description, marketing campaign, brand positioning, advertising, social media promotion等），以及銷售溝通（如：sales pitch, negotiation, wholesale, retail, e-commerce, customer service, after-sales service等）。本書將幫助讀者更好地嚮全球客戶介紹和銷售服裝産品。 第九章：行業慣例與商務溝通 (Industry Practices and Business Communication) 本章將歸納服裝行業普遍采用的溝通慣例和商務禮儀。內容包括郵件撰寫技巧（如：formal vs. informal, subject line, opening, closing, call to action等），電話溝通的策略，會議的組織與參與，以及閤同和協議中的常見條款（如：payment terms, delivery schedule, warranty, intellectual property, termination clause等）。通過本章的學習，讀者能夠更自信地處理日常商務往來，建立良好的職業關係。 本書特色 高度的專業性與實用性： 所有詞匯、短語和例句均來自真實的服裝行業工作場景，確保其準確性和實用性。 係統性的編排： 內容按照服裝行業的完整價值鏈進行組織，幫助讀者建立起清晰的知識體係。 豐富的實踐練習： 每章都包含多種形式的練習，如詞匯配對、填空、情景對話模擬、翻譯練習等，鞏固學習效果。 貼近實際的案例分析： 穿插真實案例，展示英語在解決實際業務問題中的應用。 強調跨文化溝通： 在傳授語言技能的同時，也融入瞭不同文化背景下的溝通注意事項。 《服裝英語 [Clothing and its Production]》是服裝行業專業人士提升語言能力、拓展國際視野、增強職業競爭力的必備參考書。無論您是初入行業的新人，還是經驗豐富的資深人士，本書都將成為您在服裝領域溝通無礙、事業更上一層樓的得力助手。

評分☆☆☆☆☆

讀完《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，我的感覺就像是剛剛參加瞭一場精彩的行業深度遊，每一個章節都像是在參觀一個充滿智慧和細節的工坊。我一直以為自己對服裝的理解僅限於“好看”和“不好看”的直觀感受，對於服裝的製作過程，更是知之甚少，頂多知道有“裁剪”和“縫紉”這兩個大概的詞匯。這本書的齣現，徹底改變瞭我的看法，它像一位經驗豐富的老師，循序漸進地帶領我走進服裝行業的每一個角落。 書中關於麵料的部分，讓我大開眼界。我以前隻知道“棉”、“麻”、“絲”、“毛”這些基礎材料，但這本書卻詳細介紹瞭各種麵料的“fiber content”、“weave structure”、“finish”等專業信息。例如，對於“denim”這種我非常熟悉的材料，書中不僅講解瞭它的“warp”和“weft”的織法，還介紹瞭不同的“wash effects”和“distressing techniques”，這些細節的呈現，讓我對牛仔褲有瞭全新的認識。我還學到瞭許多關於麵料性能的術語，比如“breathability”、“moisture-wicking”、“shrinkage”，這些都直接影響到服裝的穿著舒適度和耐用性。 在服裝設計環節，書中對“silhouette”、“proportion”、“balance”等基本設計原則的闡述，讓我對服裝的美學有瞭更專業的理解。更讓我驚喜的是，書中還詳細講解瞭“technical pack”的重要性，以及其中包含的各種“specification sheets”、“measurement charts”、“bill of materials”等文件，這些都是服裝設計轉化為可生産産品的關鍵。我從未想過，一件簡單的T恤，在製作之前，需要如此詳細的設計文件來指導生産。 生産製造的部分更是讓我驚嘆。從“marker making”到“cutting”、“sewing”到“pressing”，每一個環節都伴隨著大量的專業英語詞匯。書中對不同“stitch types”和“seam allowances”的講解，讓我明白，即使是同樣的布料，不同的縫製方式也能産生截然不同的效果。我還學到瞭關於“quality control”的術語，比如“tolerance”、“defects”、“inspection points”，這些都確保瞭最終成品的質量。 更讓我覺得這本書的價值非凡的是，它不僅僅停留在生産層麵，還觸及瞭服裝的商業化和市場推廣。關於“target market”、“customer segmentation”、“product positioning”等概念的引入，讓我看到瞭服裝行業背後的商業邏輯。書中還提到瞭“supply chain management”、“logistics”、“inventory control”等與服裝生産和銷售緊密相關的術語，這些都展現瞭這個行業的復雜性和係統性。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，以一種非常係統和全麵的方式，將服裝行業的核心知識和相關的英語術語融為一體。它不僅僅是幫助我學習語言，更重要的是，它讓我對服裝的整個生命周期有瞭更深刻的理解，從一塊麵料如何變成一件藝術品，再到它如何走嚮市場，最終被消費者所接受。這是一本真正能拓展視野、提升專業素養的書籍。

評分☆☆☆☆☆

在我拿到《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書之前，我對服裝行業的理解，大概就像是站在一個巨大的、但漆黑的倉庫門口，隻能模糊地看到一些大概的輪廓。我喜歡時尚，也喜歡購買漂亮的衣服，但我對這些衣服是如何從設計圖變成一件件實物的過程，卻一無所知。這本書，就像在我手中點亮瞭一盞明亮的探照燈，照亮瞭這個我一直以來都充滿好奇的領域。 書中對服裝設計流程的描繪，讓我受益匪淺。我一直以為“設計”就是一個靈感的迸發，然後就能畫齣圖來。但這本書讓我瞭解到，設計是一個嚴謹的、需要大量專業知識和技能的過程。從“trend research”、“concept development”、“sketching”到“technical drawing”，每一個環節都環環相扣。我特彆被書中關於“pattern making”的介紹所吸引，它詳細講解瞭如何根據身體的尺寸和服裝的廓形，繪製齣精確的紙樣。我還學到瞭“grading”這個概念，它解釋瞭如何將基本尺碼的紙樣放大或縮小，以適應不同體型的消費者。 在服裝生産製造的部分，我更是被其精細程度所摺服。書中詳細講解瞭“cutting”、“sewing”、“pressing”、“finishing”等每一個工序。我學會瞭區分不同的“seam types”，比如“French seam”、“flat-felled seam”，以及它們在不同服裝上的應用。我還瞭解瞭各種“stitch types”，例如“straight stitch”、“zigzag stitch”，以及它們的功能。書中還提到瞭“interfacing”、“lining”、“interlining”等輔助材料，它們在服裝的挺括度和保暖性方麵起著至關重要的作用。 讓我感到非常驚喜的是，這本書還深入探討瞭服裝的材質。我以為“棉”、“麻”、“絲”就是麵料的全部，但這本書卻為我打開瞭一個全新的世界。我學習瞭關於“natural fibers”、“synthetic fibers”、“blended fabrics”的知識，以及它們各自的性能，比如“breathability”、“moisture-wicking”、“durability”。我還瞭解瞭不同的“weave structures”，如“plain weave”、“twill weave”、“satin weave”，以及它們如何影響麵料的外觀和手感。 更重要的是，這本書讓我理解瞭服裝行業的商業運作。從“product development”、“costing”、“pricing”到“marketing”和“distribution”，每一個環節都充滿瞭挑戰和智慧。書中還提到瞭“quality control”、“quality assurance”等概念，它們是保證産品質量的關鍵。我還學到瞭關於“supply chain management”和“logistics”等術語，這些都讓我認識到，一件服裝的誕生，是一個龐大而復雜的係統工程。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，不僅是學習服裝英語的寶貴資源，更是幫助我全麵瞭解服裝行業的一個絕佳平颱。它以一種係統、詳細且引人入勝的方式，將我帶入服裝的世界，讓我從一個懵懂的消費者，變成瞭一個對服裝製作過程充滿敬意的“門外漢”。這本書讓我看到瞭服裝背後隱藏的巨大價值和智慧。

評分☆☆☆☆☆

在我接觸《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書之前，我對服裝行業的認識，可以說是一知半解，甚至可以說是停留在“看熱鬧”的層麵。我總是對那些設計精美、剪裁閤身的衣服贊嘆不已，但對於它們是如何被創造齣來的，卻感到非常陌生。這本書就像一位技藝精湛的裁縫，為我一步步揭示瞭服裝從概念到成品的整個過程，並且用清晰、準確的英語術語，讓我對這個行業有瞭前所未有的認識。 書中關於麵料的講解，對我來說是最具啓發性的部分之一。我原本以為“棉”、“麻”、“絲”就是麵料的全部，但這本書卻嚮我展示瞭一個更加廣闊的世界。我學習瞭諸如“synthetic fibers”、“blended fabrics”、“knitted structures”、“woven constructions”等概念，並且瞭解瞭它們各自的特性，比如“durability”、“elasticity”、“wicking properties”、“wrinkle resistance”。書中還詳細介紹瞭不同麵料的“hand”和“drape”，以及它們如何影響服裝的最終穿著效果。 在服裝設計方麵，這本書深入淺齣地講解瞭“design process”中的關鍵環節。從“concept development”和“trend forecasting”，到“sketching”和“technical drawing”，再到“color palettes”和“fabric swatches”的選擇，每一個步驟都被清晰地呈現。我尤其喜歡書中關於“pattern making”的講解，它詳細描述瞭如何將二維的設計圖轉化為三維的紙樣，並且引入瞭“sloper”和“block”等基礎概念。我這纔意識到，一件衣服的閤身度，很大程度上取決於紙樣的精確度。 生産製造環節，更是讓我驚嘆於服裝行業的專業性和精密度。書中詳細介紹瞭“cutting techniques”、“sewing operations”、“seam finishes”、“interfacing”等內容，並且用大量的插圖說明瞭各種縫紉針法和縫閤方式。我這纔明白，為什麼有些衣服穿起來特彆挺括，有些則特彆柔軟，這都與生産過程中的細節處理息息相關。書中還提到瞭“embroidery”、“printing”、“beading”等裝飾工藝，以及它們是如何為服裝增添個性和價值的。 讓我感到驚喜的是，這本書並沒有止步於生産的完成，而是將目光延伸到瞭服裝的商業運作。關於“product development”、“costing”、“pricing strategies”、“marketing campaigns”等內容的介紹，讓我看到瞭服裝行業的商業邏輯。書中還涉及瞭“quality assurance”、“quality control”、“inspection standards”等關鍵環節，這些都確保瞭消費者能夠獲得高質量的産品。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，以一種非常係統且詳細的方式，為我打開瞭服裝行業的大門。它不僅僅是一本語言學習書籍，更是一部關於服裝製造的百科全書。通過這本書，我不僅掌握瞭大量的專業英語術語，更重要的是，我對服裝的整個生命周期有瞭更深刻的理解，從一塊普通的布料，如何經過無數工序，最終變成一件充滿藝術和商業價值的商品。

評分☆☆☆☆☆

我對服裝的熱愛，一直以來都停留在“消費者”的層麵，我享受購物的樂趣，也喜歡用衣服來錶達自己的個性和心情。然而，對於一件衣服是如何從最初的概念，變成我手中觸手可及的實物，我卻一直感到非常模糊。這本書《服裝英語 [Clothing and its Production]》，就像一位耐心的老師，為我揭開瞭服裝産業神秘的麵紗，讓我看到瞭背後那些我從未想象過的精妙工藝和專業知識。 書中關於服裝設計的環節，讓我對“創造”有瞭更深的理解。我原本以為設計師的工作就是憑空想象，但這本書讓我瞭解到，設計是一個係統性的過程，包括“trend analysis”、“concept development”、“sketching”、“technical drawing”等一係列嚴謹的步驟。我尤其對“pattern making”部分印象深刻，它詳細講解瞭如何將二維的設計圖，通過精確的計算和剪裁，轉化為能夠完美貼閤人體的三維紙樣。我還學到瞭“grading”這個概念，它解釋瞭如何將基本尺寸的紙樣，轉化為適閤不同體型的各種尺碼。 在服裝的生産製造過程中，我更是被其精密度和復雜性所摺服。書中詳細講解瞭“cutting”、“sewing”、“pressing”、“finishing”等每一個環節。我學會瞭區分不同的“stitch types”，比如“straight stitch”、“overlock stitch”，以及它們在服裝上的不同用途。我還瞭解瞭各種“seam construction”，如“French seam”、“flat-felled seam”，以及它們如何影響服裝的耐用性和美觀度。書中還提到瞭“interfacing”、“lining”、“interlining”等輔助材料，它們在服裝的挺括度和保暖性方麵起著至關重要的作用。 令我驚喜的是，這本書還深入探討瞭服裝的材質。我原本以為“棉”、“麻”、“絲”就是麵料的全部，但這本書卻為我打開瞭一個全新的世界。我學習瞭關於“natural fibers”、“synthetic fibers”、“blended fabrics”的知識，以及它們各自的性能，比如“breathability”、“moisture-wicking”、“durability”。我還瞭解瞭不同的“weave structures”，如“plain weave”、“twill weave”、“satin weave”，以及它們如何影響麵料的外觀和手感。 更讓我覺得這本書的價值非凡的是，它並沒有止步於生産的完成，而是將目光延伸到瞭服裝的商業運作。關於“product development”、“costing”、“pricing strategies”、“marketing campaigns”等內容的介紹，讓我看到瞭服裝行業背後的商業邏輯。書中還提到瞭“quality assurance”、“quality control”、“inspection standards”等關鍵環節，這些都確保瞭消費者能夠獲得高質量的産品。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，以一種非常係統且詳細的方式，為我打開瞭服裝行業的大門。它不僅僅是一本語言學習書籍，更是一部關於服裝製造的百科全書。通過這本書，我不僅掌握瞭大量的專業英語詞匯，更重要的是，我對服裝的整個生命周期有瞭更深刻的理解，從一塊普通的布料，如何經過無數工序，最終變成一件充滿藝術和商業價值的商品。

評分☆☆☆☆☆

在開始閱讀《服裝英語 [Clothing and its Production]》之前，我對服裝行業的瞭解，幾乎等同於零。我所認識的“服裝”，僅僅是停留在“買”和“穿”的簡單層麵，對於它從一根綫、一塊布，最終變成一件可以穿在身上的衣物的過程，我從未有過深入的思考。這本書的齣現，就像在我的腦海中搭建瞭一個清晰的架構，將那些模糊的概念一一梳理清楚，並且用精準的英語術語，為我描繪齣整個服裝産業的壯麗圖景。 書中對服裝設計理念的闡述，令我印象深刻。我一直認為“設計”是天馬行空、隨心所欲的，但這本書讓我明白，真正的服裝設計，是建立在對人體工程學、美學原理以及材料科學的深刻理解之上的。書中詳細講解瞭“silhouette”、“proportion”、“balance”、“harmony”等設計基本要素，以及它們如何相互作用，創造齣令人賞心悅目的服裝。我尤其被書中關於“fit”的講解所吸引，它讓我明白瞭衣服的閤身度遠不止於尺寸，還包括瞭肩部的綫條、袖子的剪裁，以及整體的垂墜感。 在服裝生産製造方麵，本書展現瞭極高的專業性和嚴謹性。我學會瞭區分各種“cutting methods”，比如“die cutting”、“laser cutting”，以及它們在不同麵料和生産規模下的應用。在縫紉方麵，書中詳細介紹瞭各種“stitch types”，如“lockstitch”、“overlock stitch”，以及不同的“seam construction”，比如“French seam”、“welt seam”。這些細節的處理，直接影響著服裝的耐用性和美觀度，讓我對一件衣服的品質有瞭全新的認識。 令我著迷的是，本書還深入探討瞭服裝的材質。我原本以為“天然麵料”和“人造麵料”是簡單的二分法，但這本書卻為我展示瞭一個更加復雜和精妙的世界。我學習瞭關於“fiber properties”、“yarn construction”、“fabric construction”的知識，並且瞭解瞭各種麵料的“hand”、“drape”、“luster”等特性。我甚至還學到瞭關於“dyeing techniques”和“finishing processes”，比如“mercerization”、“sanforizing”，它們如何改變麵料的外觀和性能。 更令我驚喜的是，本書將視野拓展到瞭服裝的商業運作。從“product lifecycle”、“market segmentation”、“branding strategy”到“retail management”、“e-commerce”，每一個環節都充滿瞭商業智慧。書中還提到瞭“supply chain visibility”、“inventory management”、“logistics optimization”等概念，這些都讓我看到瞭服裝行業背後龐大的商業體係。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，以其係統性、專業性和前瞻性，徹底改變瞭我對服裝行業的認知。它不僅僅是一本語言學習的書籍，更是一本能夠啓發思考、拓展視野的行業指南。通過閱讀這本書，我不僅掌握瞭大量的專業英語詞匯，更重要的是，我對服裝的價值、工藝和商業運作有瞭深刻的理解，讓我對身邊的每一件衣服，都充滿瞭敬意。

評分☆☆☆☆☆

在我拿起《服裝英語 [Clothing and its Production]》之前，我對服裝産業的理解，就像是在一個光綫昏暗的房間裏，隻能看到一些模糊的輪廓。我熱愛時尚，但對於“製造”這個詞，我總覺得它離我遙遠而陌生。這本書，就像一束明亮的光，照亮瞭我之前從未涉足的領域，讓我看到瞭服裝是如何從設計師的腦海中，一步步走嚮現實，並且成為我衣櫥裏的重要組成部分。 書中對於服裝設計流程的闡述，讓我對“創意”有瞭更深刻的理解。我原本以為設計就是憑空想象，但這本書讓我明白，設計是一個既需要靈感，也需要專業知識和嚴謹流程的過程。從“trend forecasting”到“concept development”，再到“technical drawings”的繪製，每一個環節都環環相扣。我尤其被書中關於“pattern making”的講解所吸引，它詳細闡述瞭如何將二維的設計圖，通過精確的計算和剪裁，轉化為能夠完美貼閤人體的三維紙樣。我還學到瞭“grading”這個概念，它解釋瞭如何將基本尺碼的紙樣，轉化為適閤不同體型的各種尺碼。 在服裝生産製造的環節，我更是被其精細程度和專業性所摺服。書中詳細講解瞭“cutting”、“sewing”、“pressing”、“finishing”等每一個工序。我學會瞭區分不同的“stitch types”，比如“straight stitch”、“overlock stitch”，以及它們在服裝上的不同用途。我還瞭解瞭各種“seam construction”，如“French seam”、“flat-felled seam”，以及它們如何影響服裝的耐用性和美觀度。書中還提到瞭“interfacing”、“lining”、“interlining”等輔助材料，它們在服裝的挺括度和保暖性方麵起著至關重要的作用。 令我感到驚喜的是，本書還深入探討瞭服裝的材質。我原本以為“棉”、“麻”、“絲”就是麵料的全部，但這本書卻為我展示瞭一個更加豐富和精妙的世界。我學習瞭關於“natural fibers”、“synthetic fibers”、“blended fabrics”的知識，並且瞭解瞭它們各自的性能，比如“breathability”、“moisture-wicking”、“durability”。我還瞭解瞭不同的“weave structures”，如“plain weave”、“twill weave”、“satin weave”，以及它們如何影響麵料的外觀和手感。 更讓我覺得這本書的價值非凡的是，它並沒有止步於生産的完成，而是將目光延伸到瞭服裝的商業運作。關於“product development”、“costing”、“pricing strategies”、“marketing campaigns”等內容的介紹，讓我看到瞭服裝行業背後的商業邏輯。書中還提到瞭“quality assurance”、“quality control”、“inspection standards”等關鍵環節，這些都確保瞭消費者能夠獲得高質量的産品。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，以一種非常係統且詳細的方式，為我打開瞭服裝行業的大門。它不僅僅是一本語言學習書籍，更是一部關於服裝製造的百科全書。通過這本書，我不僅掌握瞭大量的專業英語詞匯，更重要的是，我對服裝的整個生命周期有瞭更深刻的理解，從一塊普通的布料，如何經過無數工序，最終變成一件充滿藝術和商業價值的商品。

評分☆☆☆☆☆

初次翻閱《服裝英語 [Clothing and its Production]》，我本以為它會是一本晦澀難懂的專業教材，充滿瞭令人生畏的術語和復雜的圖錶。然而，事實證明我的擔憂完全是多餘的。這本書以一種異常流暢且引人入勝的方式，將服裝生産的方方麵麵呈現在讀者麵前，更重要的是，它巧妙地將英語的專業詞匯融入其中，讓學習過程變得既有效率又充滿樂趣。在我看來，這本書的價值並不僅僅在於羅列詞匯，更在於它賦予瞭這些詞匯生命和意義。 書中對服裝設計過程的描述，令我印象深刻。從最初的“sketching”和“mood board”的構思，到“technical drawing”的繪製，再到“fabric sourcing”和“trim selection”的環節，每一個步驟都被清晰地闡釋，並且伴隨著相應的英語術語。我尤其被關於“draping”和“pattern cutting”的章節所吸引。我從未想過，一塊平麵的布料，可以通過精密的計算和巧妙的剪裁，最終演變成一件具有立體感和設計感的服裝。書中詳細解釋瞭“darts”、“pleats”、“gathers”等基本元素如何通過“pattern making”轉化為服裝的廓形，以及“sizing”和“grading”在批量生産中的關鍵作用。 此外，這本書在闡述服裝製造過程時，也做到瞭細緻入微。從“cutting”到“sewing”，再到“finishing”和“quality control”，每一個工序都伴隨著相應的專業英語詞匯。例如，在縫紉部分，它不僅提到瞭常見的“stitch types”，還深入講解瞭不同類型的“seam construction”，例如“French seam”和“flat-felled seam”，以及它們在不同麵料和服裝類型上的應用。我還學到瞭許多關於服裝部件的專業名稱，比如“collar types”、“sleeve styles”、“pocket designs”等，這些細節的豐富性，讓我對服裝的結構有瞭前所未有的瞭解。 這本書更讓我驚嘆的是，它並沒有停留在生産的末端，而是將目光延伸到瞭服裝的商業流通。關於“marketing”、“branding”、“retail”、“wholesale”等術語的講解，讓我意識到，一件服裝從設計到最終擺在消費者麵前，是一個多麼龐大且復雜的産業鏈。書中還觸及瞭“exporting”、“importing”以及與國際貿易相關的“shipping terms”和“customs regulations”，這些內容對於理解全球化的服裝市場至關重要。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》不僅僅是一本關於語言的書，它更是一扇通往服裝行業神秘世界的窗口。它以一種非常接地氣且富有啓發性的方式，將專業知識與語言學習相結閤，讓我在不知不覺中，掌握瞭許多以前從未接觸過的專業術語，並且對服裝的整個生命周期有瞭更全麵、更深刻的認識。這本書絕對是我近期閱讀過的最有價值的一本書之一。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀完一本名為《服裝英語 [Clothing and its Production]》的書，雖然我一直對時尚行業有濃厚的興趣，並且也算得上是一個“購物狂”，但我對服裝製作背後的英語術語和流程卻知之甚少。這本書的齣現，簡直就像是在我心中點亮瞭一盞明燈，讓我茅塞頓開。在閱讀之前，我以為所謂的“服裝英語”不過是一些簡單的單詞，比如“shirt”、“pants”、“dress”之類的，最多再加上一些描述顔色的詞匯。然而，這本書徹底顛覆瞭我的認知。它不僅僅是羅列詞匯，更是將這些詞匯融入到服裝設計的各個環節、生産製造的細枝末節，甚至到貿易流通的方方麵麵。 舉個例子，我一直以為“seam”就是一個簡單的“縫閤”，但書中卻詳細介紹瞭不同種類的縫閤，例如“French seam”、“flat-felled seam”、“welt seam”等等，並且配有清晰的插圖，讓我能直觀地理解它們在服裝上的應用和不同的美學效果。書中還深入講解瞭與麵料相關的術語，比如“twill weave”、“satin weave”、“jacquard weave”，以及它們各自的特性，例如“drape”、“hand”、“lustre”等。這些詞匯的齣現，讓我意識到，一件看似普通的T恤，背後可能蘊含著我從未想過的復雜工藝和專業知識。 更讓我驚喜的是，這本書並非枯燥的詞匯錶。它通過大量的案例分析和實際場景的描述，將這些專業術語有機地串聯起來。例如，在描述服裝樣品製作時，書中引入瞭“pattern making”、“grading”、“fitting”等詞匯，並解釋瞭這些步驟在服裝量産中的重要性。我還學到瞭許多關於服裝的尺寸標準和測量方法，比如“bust circumference”、“waistline”、“hip circumference”，以及如何用英語清晰地錶達這些尺寸。 總而言之，這本書讓我深刻體會到，要真正理解服裝行業，必須掌握其獨特的語言體係。這本書就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我穿越服裝設計的迷宮，讓我從一個單純的消費者，逐漸變成一個對服裝有更深層次理解的“業內人士”。它不僅提升瞭我的專業詞匯量，更重要的是，它為我打開瞭一個全新的視角，讓我重新審視自己衣櫃裏的每一件衣服，並且更加欣賞它們背後所付齣的心血和智慧。

評分☆☆☆☆☆

在我翻閱《服裝英語 [Clothing and its Production]》之前，我對於“服裝製作”這個詞匯的認知，僅限於一些非常模糊的印象，例如“裁剪”、“縫紉”這些最基礎的動詞。我熱愛穿搭，熱衷於挑選各式各樣的衣服，但我從未真正瞭解過，一件從概念到成品的衣物，背後需要多少專業的技術和復雜的流程。這本書，恰如其分地填補瞭我知識上的空白，它用詳實的內容和精準的英語術語，為我勾勒齣瞭一幅完整的服裝産業畫捲。 書中關於服裝設計流程的描述，讓我大開眼界。我原以為設計隻是設計師的靈感迸發，但這本書卻揭示瞭設計過程的嚴謹性。從“trend forecasting”到“mood board creation”，再到“sketching”和“technical drawings”的繪製，每一步都充滿瞭策略和技巧。我尤其被書中關於“pattern making”的講解所吸引，它詳細闡述瞭如何將平麵的設計轉化為立體的紙樣，並且引入瞭“sloper”、“block”等基本概念。我這纔明白，一件衣服的完美貼閤，絕非偶然。 在服裝生産製造環節，本書展現瞭其驚人的細節化和專業性。我學會瞭區分不同的“cutting techniques”，比如“die cutting”、“laser cutting”，以及它們在不同麵料和生産規模下的應用。在縫紉部分，書中詳細介紹瞭各種“stitch types”，如“straight stitch”、“zigzag stitch”，以及不同的“seam construction”，比如“French seam”、“flat-felled seam”。這些細節的處理，直接關係到服裝的耐用性和美觀度，讓我對一件衣服的品質有瞭全新的認知。 令我感到震撼的是，本書還深入探討瞭服裝的材質。我以為“棉”、“麻”、“絲”就是麵料的全部，但這本書卻為我展示瞭一個更加豐富和精妙的世界。我學習瞭關於“natural fibers”、“synthetic fibers”、“blended fabrics”的知識，並且瞭解瞭它們各自的性能，比如“breathability”、“moisture-wicking”、“durability”。我還瞭解瞭不同的“weave structures”，如“plain weave”、“twill weave”、“satin weave”，以及它們如何影響麵料的外觀和手感。 更讓我覺得這本書的價值非凡的是，它並沒有止步於生産的完成，而是將目光延伸到瞭服裝的商業運作。關於“product development”、“costing”、“pricing strategies”、“marketing campaigns”等內容的介紹，讓我看到瞭服裝行業背後的商業邏輯。書中還提到瞭“quality assurance”、“quality control”、“inspection standards”等關鍵環節，這些都確保瞭消費者能夠獲得高質量的産品。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，以一種非常係統且詳細的方式，為我打開瞭服裝行業的大門。它不僅僅是一本語言學習書籍，更是一部關於服裝製造的百科全書。通過這本書，我不僅掌握瞭大量的專業英語詞匯，更重要的是，我對服裝的整個生命周期有瞭更深刻的理解，從一塊普通的布料，如何經過無數工序，最終變成一件充滿藝術和商業價值的商品。

評分☆☆☆☆☆

在我接觸《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書之前，我對服裝的理解，僅限於“款式”和“顔色”這兩個最錶麵的維度。我從未想過，一件衣服背後，隱藏著如此復雜而精密的工藝流程，以及一套專業而嚴謹的語言體係。這本書，就像一位循循善誘的導師，帶領我一步步走進瞭服裝産業的幕後，讓我看到瞭那些我從未留意過的細節，並且用清晰的英語術語，為我解讀瞭其中的奧秘。 書中關於服裝設計的環節，對我而言是最具啓發性的部分。我一直以為設計師的工作是隨心所欲的，但這本書讓我明白，真正的設計，是建立在對人體結構、美學原理以及材料特性的深刻理解之上的。書中詳細講解瞭“silhouette”、“proportion”、“balance”、“harmony”等設計基本要素，以及它們如何相互作用，創造齣令人賞心悅目的服裝。我尤其被書中關於“fit”的講解所吸引，它讓我明白瞭衣服的閤身度遠不止於尺寸，還包括瞭肩部的綫條、袖子的剪裁，以及整體的垂墜感。 在服裝的生産製造環節，本書展現瞭其驚人的精細程度和專業性。我學會瞭區分不同的“cutting methods”，比如“die cutting”、“laser cutting”，以及它們在不同麵料和生産規模下的應用。在縫紉部分，書中詳細介紹瞭各種“stitch types”，如“straight stitch”、“overlock stitch”，以及不同的“seam construction”，比如“French seam”、“welt seam”。這些細節的處理，直接關係到服裝的耐用性和美觀度，讓我對一件衣服的品質有瞭全新的認知。 令我感到驚喜的是，本書還深入探討瞭服裝的材質。我原本以為“棉”、“麻”、“絲”就是麵料的全部，但這本書卻為我展示瞭一個更加豐富和精妙的世界。我學習瞭關於“natural fibers”、“synthetic fibers”、“blended fabrics”的知識，並且瞭解瞭它們各自的性能，比如“breathability”、“moisture-wicking”、“durability”。我還瞭解瞭不同的“weave structures”，如“plain weave”、“twill weave”、“satin weave”，以及它們如何影響麵料的外觀和手感。 更讓我覺得這本書的價值非凡的是，它並沒有止步於生産的完成，而是將目光延伸到瞭服裝的商業運作。關於“product development”、“costing”、“pricing strategies”、“marketing campaigns”等內容的介紹，讓我看到瞭服裝行業背後的商業邏輯。書中還提到瞭“quality assurance”、“quality control”、“inspection standards”等關鍵環節，這些都確保瞭消費者能夠獲得高質量的産品。 總而言之，《服裝英語 [Clothing and its Production]》這本書，以一種非常係統且詳細的方式，為我打開瞭服裝行業的大門。它不僅僅是一本語言學習書籍，更是一部關於服裝製造的百科全書。通過這本書，我不僅掌握瞭大量的專業英語詞匯，更重要的是，我對服裝的整個生命周期有瞭更深刻的理解，從一塊普通的布料，如何經過無數工序，最終變成一件充滿藝術和商業價值的商品。

評分☆☆☆☆☆

書本品質還行，但是運費太貴啊，不包郵！

評分☆☆☆☆☆

專業書籍，希望對自己的工作有幫助

評分☆☆☆☆☆

給老婆買的，不錯喲…

評分☆☆☆☆☆

書本品質還行，但是運費太貴啊，不包郵！

評分☆☆☆☆☆

服裝英語 服裝英語 服裝英語 服裝英語 服裝英語 服裝英語

評分☆☆☆☆☆

語言 語言……。。。

評分☆☆☆☆☆

挺好的，有幫助，京東購買很實惠

評分☆☆☆☆☆

專業書籍，希望對自己的工作有幫助

評分☆☆☆☆☆

……………很棒，紙張很舒服！