猎人笔记（全译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 屠格涅夫 著，张耳 译

图书标签:

• 猎人
• 冒险
• 奇幻
• 异世界
• 战斗
• 成长
• 少年漫画
• 全译本
• 剧情
• 生存

出版社： 西安交通大学出版社

ISBN：9787560575773

版次：1

商品编码：11751411

包装：平装

丛书名： 外国文学经典 ， 名家名译

开本：16开

出版时间：2015-07-01

用纸：胶版纸

页数：343

字数：328000

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

　　《猎人笔记（全译本）》描绘了各色的地主肖像，这些肖像画可以说是以果戈理为代表的“自然派”作家所创造的画卷的延续。每一个地主都有自己的故事，其中有守旧残忍的斯捷古诺夫地主（《两地主》），有“优雅”的恶棍地主宾诺奇金（《总管》），也有从容睿智的独院地主奥夫谢尼科夫（《独院地主奥夫谢尼科夫》）。屠格涅夫优雅的笔调在地主身上毕露讽刺和幽默的锋芒。

内容简介

内容提要

《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。书中揭露了农奴主的残暴，农奴的悲惨生活，作者还因此被放逐。随着屠格涅夫充满优美调的叙述，俄罗斯的大自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的善良淳朴和智慧，像一首首抒怀歌曲在我们面前缓缓流淌出来，汇成一部色彩斑斓、动人心魄的交响诗。

作者简介

作者简介

屠格涅夫（1818-1883），俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家，主要作品有《猎人笔记》《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》等。屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写，又长于抒情，对旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。他的语言简洁、朴质、细腻、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献，被列宁誉为俄国的语言大师。

译者简介

张耳，1934年生，1956年从北京大学俄语系毕业后留校任教，后在中国社会科学院外国文学研究所做编译工作。 主要译作：屠格涅夫的《猎人笔记》，托尔斯泰的《黑暗的势力》，谢德林的《戈洛夫廖夫老爷们》等。

内页插图

目录

目录

霍里和卡利内奇/1
叶尔莫莱和磨坊老板娘/13
莓泉/24
县城的大夫/33
我的邻里拉季洛夫/41
独院地主奥夫夏尼科夫/48
利戈夫村/65
别任草地/76
美丽的梅恰河畔的卡西扬/95
总管/113
办事处/127
孤狼/145
两地主/153
列别江/161
塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿/173
死/185
歌手/197
彼得·彼得罗维奇·卡拉塔叶夫/213
幽会/228
希格雷县的哈姆莱特/227
切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金/259
切尔托普哈诺夫的末路/276
枯萎了的女人/310
车轱辘响/323
树林和草原/337

精彩书摘

文章摘录

8月初的炎热天气常常令人不堪忍受。在12点到3点这段时辰里，即使最坚决最迷恋打猎的猎人也无法出去行猎，连最为忠心的狗也“蹭起猎人的脚跟”，就是说，一步一步地跟在猎人的屁股后边，难受地眯起眼睛，把舌头伸得老长，对于主人的呵斥，它只是委屈地摇摇尾巴作为回答，脸上露出一副窘态，但不往前头跑。我有一次就是在这样的日子前去打猎。心里很想找个荫凉地方，哪怕躺一会儿也好，可是我对这种诱惑抵制了好一阵子。我那只不知疲倦的狗也一直坚持在灌木丛里寻找猎物，显然，它并不期望自己的狂热行动会有什么收效。这种令人喘不过气的暑热最终迫使我想到，还是保存一些最后的气力和能力为好。我勉勉强强走到伊斯塔河边，这条河是我的宽厚的读者所已熟悉的。我走下陡坡，踏着潮湿的黄沙，朝着那个在附近颇有名气的名日“莓泉”的泉水走去。这股泉水是从河岸上那个渐渐变成又窄又深的峡谷的裂缝中涌出来的，它在离这儿二十来步远的地方带着欢快的絮叨声泻入河中的。峡谷两边的斜坡上长满了小橡树林；泉水近旁是一片青翠的草地，草长得很短，整片草地仿佛天鹅绒一般；阳光几乎从来没有接触过那清凉的、银色的泉水。我好不容易来到泉水边，草地上放着一个桦树皮做的水勺，那是过路的农人留下给大家用的。我喝足了水，在荫凉处躺下来，向周围扫了一眼。泉水注入小河的地方形成了一个水湾，那儿老是泛着一片涟漪。就在水湾旁坐着两个老头，背对着我。其中一个身体壮实，个头高大，身穿整洁的深绿色长外衣，头戴毛绒便帽，正在钓鱼；另一个身体瘦小，穿的是一件带补丁的棉毛上衣。没有戴帽，膝上放着一小罐鱼饵，有时摸摸自己白发苍苍的头，像是要挡点阳光。
......

前言/序言

《猎人笔记》 一部关于求生、探索与人类精神韧性的史诗 《猎人笔记》是一部深刻描绘人类在极端环境中如何挣扎求存、如何与自然博弈，以及如何在孤独与绝望中寻找生命意义的鸿篇巨著。它并非简单记录一场冒险，而是一次对人性深处最原始本能的剥离与展现，是对自然伟力与个体渺小之间的哲学叩问。 故事的主角，一个被命运推向未知荒野的猎人，他的名字在严酷的环境中逐渐被遗忘，取而代之的是“猎人”这个身份。他置身于一片广袤而神秘的原始丛林，这里气候多变，地形复杂，充满了未知与危险。在这里，时间仿佛失去了意义，只有日升日落，以及每一次呼吸的节奏，构成了他唯一的参照。 挣扎求存的严酷现实 生存，是《猎人笔记》最直接、最触动人心的主题。主人公面对的不是温室里的花朵，而是赤裸裸的自然法则。饥饿如同幽灵，时刻纠缠着他；寒冷如冰冷的刀锋，试图刺穿他的骨髓；疾病则伺机而动，将他推向死亡的边缘。他必须凭借自己所拥有的全部知识和技能，去与这一切抗争。 首先是食物的获取。在这片资源丰富的土地上，危险同样无处不在。大型猛兽的潜伏，毒虫蛇蚁的侵袭，都让每一次狩猎都充满了变数。他需要了解动物的习性，分辨可食与有毒的植物，掌握各种捕猎技巧，从设置陷阱到弓箭的使用，每一个环节都关乎生死。他学会了倾听风的声音，解读动物留下的痕迹，将自己融入自然，成为其一部分，才能勉强维持生命。雨季的到来，可能意味着丰收的喜悦，也可能带来洪水泛滥，将他辛苦积累的一切化为乌有。 水源的寻找同样至关重要。在干旱的季节，每一滴水都弥足珍贵。他必须懂得如何搜寻隐秘的泉眼，如何收集雨水，甚至如何在植物中提取水分。对水源的依赖，也让他不得不时刻警惕，因为水源地往往也是动物聚集的地方，是危险与机遇并存的场所。 庇护所的搭建，是抵御恶劣天气的关键。简陋的茅屋，洞穴的利用，或是用树枝和兽皮搭建的临时住所，都成为他对抗风雨、严寒的最后一道防线。每一次日落，都预示着黑夜的降临，而黑夜，往往比白昼更加凶险。他需要点燃篝火，驱散野兽，也温暖自己冰冷的身体。 探索未知的内心与外界 《猎人笔记》的伟大之处，还在于它对主人公内心世界的深入挖掘。在与自然的搏斗中，他并非孤军奋战，他的内心同样经历着一场深刻的洗礼。孤独，是陪伴他最久的伙伴。远离人群，他只能与自己的思想为伴。起初，思念故乡，怀念亲人，这些情感如潮水般涌来，让他备受煎熬。然而，随着时间的推移，他逐渐学会了与孤独共处，甚至在孤独中找到了某种平静。 他对自然的观察，从最初的敌对与恐惧，逐渐演变成了敬畏与理解。他开始注意到那些曾经被他忽视的细节：一朵花的绽放，一只鸟的歌唱，一棵树的年轮。他发现，这片土地并非全然的残酷，它同样充满了生命力与规律。他开始学习自然的语言，理解它的脉搏，并从中汲取力量。 随着他在荒野中探索的深入，他偶然发现了前人留下的痕迹，或许是废弃的营地，或许是古老的遗迹。这些发现，让他对这片土地的历史产生了好奇，也让他意识到，自己并非第一个踏足此地的人。这些线索，也可能引导他走向更深远的探索，寻找这片土地的秘密，甚至关于自己命运的解答。 这种探索，既是外部空间的延伸，也是内心世界的挖掘。他开始反思自己的过往，审视自己的选择。在荒野的镜子里，他看到了自己最真实的模样，看到了那些曾经被欲望、被社会规则所掩盖的本真。他学会了放下，学会了原谅，也学会了感恩。 人性韧性的光辉 《猎人笔记》最令人动容的，是它所展现的人性韧性。即使面对接连不断的打击，即使身体饱受摧残，主人公从未放弃生的希望。他的每一次跌倒，都伴随着一次更坚定的站起。他的每一次绝望，都孕育着一次更顽强的反击。 这种韧性，并非源于盲目的乐观，而是源于一种深刻的生命本能，一种对存在本身的执着。他或许会对残酷的现实感到痛苦，会因孤独而感到悲伤，但他总能找到继续前进的理由。这个理由，或许是为了活着，或许是为了寻找答案，或许仅仅是为了证明自己的存在。 在与野兽的搏斗中，他展现出惊人的勇气与智慧。在应对疾病的侵袭时，他表现出顽强的生命力。在克服绝望的深渊时，他流露出坚不可摧的意志。他用自己的身体，用自己的精神，书写了一曲关于生命不屈的赞歌。 《猎人笔记》不仅仅是一个关于求生的故事，更是一个关于人如何在一个无法预测的世界中，找到自己的位置，如何保持尊严，如何活出意义的故事。它让我们看到，即使在最边缘、最艰苦的环境下，人性依然可以闪耀出独特的光辉。它鼓励我们，在面对生活中的种种挑战时，不要轻易放弃，要像这位猎人一样，用内心的力量，去探索，去挣扎，去生存，去发现生命中最宝贵的财富。 这部作品，如同一面棱镜，折射出人类最本真的状态，也映照出我们内心深处最渴望的勇气与希望。它提醒我们，无论身处何种境地，我们都拥有超越极限的力量，都可以成为自己生命中最伟大的猎人。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格极其迷人，它仿佛拥有一种魔力，能够将读者瞬间拉入那个遥远而又栩缈的叙事世界中。作者的笔触细腻得如同工笔画，即便是描述最寻常的景物，也能从中挖掘出令人心惊的细节和哲思。他的叙事节奏掌控得炉火纯青，时而如潺潺流水般舒缓，娓娓道来；时而又如同山洪暴发般急促有力，将人卷入情节的高潮。我尤其欣赏作者在塑造人物时所展现出的那种近乎冷酷的客观性，他从不轻易评判角色的善恶，而是将一切交由读者自己去体会和构建。这种留白的艺术，使得人物形象拥有了极强的生命力和多义性，每次重读都会有新的感悟。那些经典的段落，我甚至会逐字逐句地揣摩，其间蕴含的韵律感和隐喻之丰富，实在令人叹为观止，绝对是语言艺术的典范之作。

评分☆☆☆☆☆

从内容结构上来看，这本书展现出了惊人的宏大叙事能力和严密的逻辑构建。它并非仅仅是一串事件的简单堆砌，而是一个庞大体系的精密运作。作者似乎对世界运行的底层逻辑有着深刻的洞察，他巧妙地将宏大的历史背景与个体命运的微小挣扎编织在一起，形成了一张密不透风的网。章节之间的过渡衔接得天衣无缝，即便是跨越时间线的跳跃，也处理得极其自然，没有丝毫的生硬感。我曾多次尝试去梳理其中的脉络，发现每一个看似偶然的伏笔，最终都会在后续的篇章中找到其精准的落点，这种布局的精妙程度，让人不禁拍案叫绝。它要求读者保持高度的专注力，因为任何一丝的走神，都可能错过理解整个宏观图景的关键线索，这是一种对智力的挑战，也是阅读的极致享受。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直是一次视觉的盛宴，硬壳封面采用了那种略带磨砂质感的深墨绿色，摸上去有一种老图书馆里皮革书脊的厚重感。书页边缘的烫金工艺处理得非常精细，在光线下折射出低调而奢华的光泽，让人爱不释手。我记得第一次拿到它的时候，那种沉甸甸的分量就预示着其中蕴含的知识密度。内页的纸张选用了米白色，有效减轻了长时间阅读带来的视觉疲劳，排版清晰，字体大小适中，即使在昏暗的光线下也足够友好。更值得称赞的是，译者的名字和出版信息都印制得非常考究，体现了出版社对经典作品的尊重。这种实体书的质感，是任何电子阅读器都无法替代的，它本身就是一件值得收藏的艺术品，每一次翻阅都像是在进行一场庄重的仪式。光是捧着它，就能感受到一种扑面而来的历史的厚度和严肃性，让人在开始阅读之前就心生敬畏。

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量实在值得大书特书，真正做到了“信、达、雅”的完美统一。很多复杂的长句和内含特定文化背景的表达，在译者的笔下奇迹般地被“本土化”了，既保留了原文的力度和语感，又让中文读者能够无碍地理解其中的精髓。我特意对比了几个关键的哲学论述段落，发现译者对于术语的把握极为精准，没有出现任何含糊不清或生硬直译的痕迹。尤其是在处理那些充满古典韵味的对话时，译文流畅自然，富有张力，完全没有翻译腔的累赘感，读起来简直如同原著用中文写成一般流畅。这无疑是翻译工作者极高文学素养和巨大耐心的体现，正是这份匠心，才让这部巨著得以在中国读者面前展现其最光辉的一面，让阅读体验达到了近乎完美的境界。

评分☆☆☆☆☆

阅读这本书的过程，更像是一场深刻的自我对话和精神洗礼。它所探讨的主题之深刻和普适性，超越了特定的时代背景，直击人类存在的核心困境。那些关于选择、牺牲、背叛与救赎的探讨，如同冰冷的镜子，映照出我们自身行为模式中的虚伪与挣扎。我发现自己常常在读完一个章节后，需要停下来，合上书本，沉浸在那种复杂的情绪和哲思之中许久，仿佛进行了一次小型的哲学思辨。书中的某些场景，虽然是虚构的，却比现实生活中的经历更加真实地触动了我内心深处的情感阀门。它不仅提供了故事，更提供了一种看待世界的全新视角，让我开始重新审视自己过往的许多定论和价值观，这种内在的震动与重塑，是任何快餐式阅读都无法给予的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

11111111111111

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

11111111111111

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

11111111111111

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

好