语文新课标必读丛书 教育部推荐中小学生必读名著
“英国戏剧之父”的悲剧代表
莎士比亚被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。英国古典主义者德莱登认为“莎士比亚有一颗通天之心,能够了解一切人物和激情”。
“四大悲剧”《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》是莎士比亚的四部经典悲剧,故事均取自欧洲的历史传说,由莎士比亚编写为剧本后流传至全世界,在世界文坛享有盛誉。
本书为朱生豪先生对这四部悲剧的经典译本。
威廉;莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期英国重要的诗人和剧作家,也是西方文艺史上杰出的作家之一,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
朱生豪(1912-1944),浙江嘉兴人,著名翻译家。1933于杭州之江文理学院毕业后进入上海世界书局任英文编辑,1936年开始翻译莎士比亚剧作。其译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
导 读
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616年)是英国杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
这位文学巨匠最令人称道的戏剧作品题材丰富,情节生动,人物典型,而语言又充满诗意。哈姆莱特、罗密欧、奥瑟罗、夏洛克等众多戏剧中的人物都从莎翁的笔下跳出来走向世界并得到永生。
莎士比亚出生于英国瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福一个富裕家庭,7岁进入一家法文学校读书,6年后因父亲破产而离开学校独自谋生。他帮父亲打理生意,到肉店做学徒,在乡村小学教书,后来辗转到斯特拉福德小镇居住。读书让他掌握了写作的基本技巧和自主学习的能力,而后的些艰辛岁月和丰富经历让他了解到人世的冷暖和人性的复杂。而到特拉福德小镇演出的旅行剧团又让他熟悉了戏剧表演。
后来他到伦敦,进入了当时非常流行的戏剧行业,先在剧院当马夫、杂役,后入剧团,做过演员、导演、编剧,最终成为剧院股东。1588年前后他开始剧本的改编和创作,从此一发而不可收,大量流传至今的剧本陆续面世了。
他早期的创作以喜剧为主。而从1061年开始,随着社会矛盾的深化和现实世界的日益黑暗,其创作风格转为悲愤阴郁。本书收录了其最具代表性的四部悲剧:《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》,也是公认的“莎士比亚四大悲剧”。
《哈姆莱特》是莎士比亚最负盛名的剧本,讲述了丹麦王子复仇的故事,其复杂的人物内心情感以及多样的悲剧艺术手法,代表着文艺复兴时期文学的最高成就。《奥瑟罗》讲述了威尼斯公国的一员勇将在奸人阴谋下葬送自己的爱情与生命的悲惨故事。《李尔王》改编自英国一个古老的传说,以气魄雄浑而著称。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位时把江山所托非人最终酿成惨祸。《麦克白》改编自苏格兰的古老故事,心怀异志的将军麦克白弑王篡位,残杀百姓,最终被正义的力量击败,落得身首异处的下场。四部悲剧部部惊心,借古讽今,深刻批判了当时社会的种种罪恶和黑暗。
在众多的译本中,本书选择了著名翻译家朱生豪的版本。朱生豪译本以“求于最大可能 之范围内,保持原作之神韵”为宗旨,译笔流畅,文词华瞻。其译文典雅传神,为国内外莎士比亚研究者所公认。
刚开始读《罗密欧与朱丽叶》的时候,我以为这只是一个简单的爱情故事,就像童话里的王子公主一样。但越读下去,越发现事情并没有那么简单。两个家族之间根深蒂固的仇恨,像一张巨大的网,笼罩着这对年轻恋人,也最终将他们推向了万劫不复的深渊。我特别心疼罗密欧和朱丽叶,他们那么年轻,那么真挚地相爱,却要面对如此残酷的现实。书里描写的他们偷偷相会,在月光下许下誓言,那种纯粹的爱让我感动不已,但也让我更加为他们的命运感到担忧。当我读到他们因为误会而双双殒命的时候,眼泪真的就忍不住流下来了。这种“命运的捉弄”让我觉得好无力,也让我明白了,有时候,即使是最美好的爱情,也可能在现实的洪流中被无情地摧毁。这本书让我第一次深刻地理解了什么叫做“悲剧”,它不是简单的坏人得惩罚,而是命运的无常和人性的弱点共同作用下的必然。我开始思考,如果当初少了那一点点误会,如果父母能够放下仇恨,他们是不是就能幸福地生活在一起?这个问题一直在我的脑海里盘旋,让我对生活有了更深的敬畏。
评分哇,这套《莎士比亚四大悲剧》简直是打开了我新世界的大门!我一直以为莎士比亚是那种超级难懂、离我们生活很遥远的大作家,没想到这本书能把那些经典故事讲得这么生动有趣。记得我刚拿到书的时候,心里还有点打鼓,担心看不懂,毕竟“悲剧”听起来就有点沉重。但翻开第一页,就被深深吸引住了。《哈姆雷特》的故事,那个王子为了父报仇,在犹豫和疯狂中挣扎,看得我心都揪在一起了。他的内心独白,那些关于生与死、存在与虚无的思考,虽然我年纪小,也能感受到那种深刻。我特别喜欢书中对人物心理的细致描绘,仿佛我就是那个看着哈姆雷特一步步走向悲剧的旁观者,为他的选择感到惋惜,也为他的痛苦感同身受。那些戏剧性的冲突,比如血腥的复仇场面,还有误会和阴谋,都让我看得津津有味,欲罢不能。而且,这本书的语言并没有我想象的那么晦涩,经过改编后,变得非常适合我们这个年龄段的孩子阅读,既保留了原著的韵味,又易于理解。我甚至开始模仿书中的一些台词,在脑海里想象着舞台上的表演,感觉自己也成了故事的一部分。这套书不仅仅是讲故事,它还教会了我很多关于人性、关于命运、关于选择的道理,让我在读故事的同时,也开始思考。
评分《奥赛罗》这本书,读起来比我想象的要有冲击力得多。那个骁勇善战的将军奥赛罗,原本是个受人尊敬的人物,却因为别人的挑拨离间,变得疑神疑鬼,最终亲手扼杀了自己深爱的妻子苔丝狄蒙娜。最让我感到恐惧的是那个名叫伊阿古的坏蛋,他心地如此阴暗,竟然能把人心玩弄于股掌之间,而且还做得那么不动声色。他的每一句话,每一个眼神,都充满了算计,让人不寒而栗。我一直以为聪明人就不会轻易被骗,但奥赛罗这样一个了不起的人物,竟然就这样被伊阿古的诡计给彻底击垮了。这个故事让我看到了嫉妒和阴谋的可怕,也让我明白了,有时候,我们身边最亲近的人,也可能怀揣着最恶毒的心思。读到最后,奥赛罗得知真相,那种悔恨和绝望,让我觉得他死得太冤了,但又无可挽回。这本书让我对“信任”这个词有了更深的理解,也让我更加警惕那些看似无害的言语背后隐藏的恶意。我开始审视自己,是不是也曾经因为误会而伤害过别人,或者被别人误会过。
评分这套《莎士比亚四大悲剧》,真的让我大开眼界。我从来没有想过,几百年前的故事,竟然还能引起我这么大的共鸣。每个故事都有它独特的魅力,但它们都指向了一个共同的主题——人性的复杂和命运的无常。读《哈姆雷特》时,我思考犹豫的代价;读《罗密欧与朱丽叶》时,我体会到仇恨的毒害;读《奥赛罗》时,我看到了嫉妒的毁灭性;而《李尔王》则让我明白,虚荣的结局往往是悲惨的。这些故事,虽然发生在遥远的过去,但其中关于爱、恨、背叛、忠诚、权力、欲望等各种情感和冲突,却和我们现在的生活息息相关。我发现,那些经典之所以能流传下来,是因为它们触及了人类内心最深处的东西,无论时代如何变迁,这些东西似乎都不会改变。这本书让我觉得,阅读不仅仅是看字,更是一种与伟大的灵魂对话的过程,它能拓展我的视野,丰富我的情感,让我变得更加成熟和有思想。我真的非常喜欢这套书,它让我对文学有了全新的认识,也让我对人生有了更深刻的理解。
评分《李尔王》这本书,让我感受到了一个国王从高高在上到一无所有的巨大落差。李尔王是个固执又自负的老头,他以为只要说好听的话就能得到真诚的爱,结果被两个女儿欺骗,赶出了家门,最后在风雨交加的荒野里,经历了人生的巨大痛苦。我看着他从一个不可一世的国王,变成一个衣衫褴褛、精神错乱的老人,心里真的替他难过。最让我气愤的是他那两个虚情假意的女儿,她们的甜言蜜语就像毒药一样,一点点腐蚀了李尔王的判断。而那个心地善良、诚实的小女儿考狄利娅,反而被他抛弃,真是太不公平了。书里描写李尔王在风雨中痛苦的呼喊,那种对人间冷暖的感悟,让我觉得非常震撼。他从一个只在乎权力和虚名的人,最终领悟了什么是真正的爱和同情。这个故事让我觉得,有时候,失去反而是一种获得,虽然代价是巨大的。它也让我懂得,辨别真情和假意,比我们想象的要困难得多,需要用心去感受,而不是只听表面的话。
评分这本书是经典。
评分是正品,在京东买东西放心
评分很好很好很好很好很好很好
评分^o^
评分好?,女儿喜欢。
评分书的质量非常好,618买的,非常划算
评分书的纸张质量一般
评分看了一段,非常好⊙▽⊙,增长了许多学识^ω^
评分送孩子的礼物,好好学习,天天向上。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 静流书站 版权所有