莎士比亚戏剧全集（套装共6册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 莎士比亚 著，朱生豪 译

图书标签:

• 莎士比亚
• 戏剧
• 文学
• 经典
• 全集
• 套装
• 英文原版
• 戏剧文学
• 人文社科
• 外国文学

出版社： 民主与建设出版社

ISBN：9787513906265

版次：1

商品编码：11839227

包装：平装

开本：16开

出版时间：2016-01-01

用纸：纯质纸

套装数量：6

产品特色

编辑推荐

◎莎翁去世400周年特别纪念版，精校重现文艺英伦
　　★全集精校：27部悲喜剧+精编精校
　　这套《莎士比亚戏剧全集》根据世界书局1947年版本重新修订印行，朱生豪生前所有关于莎翁作品的翻译，27部，无一遗漏；
　　整套书只是根据约定俗成的译法，将“汉姆莱脱”统一为“哈姆雷特”，其他人名地名翻译内容皆为1947年版本重现；
　　历时两年勘误整理编校，精益求精，一定程度地还原朱生豪先生的译作全貌。
　　★永恒佳作：莎士比亚+朱生豪
　　诗人译诗人，才子译才子；
　　朱生豪不仅是位通译莎翁作品的中国人，更因为他把生命的精彩全部倾注于莎翁的翻译事业中，其译作恰当准确，且行文流畅，文采斐然，体现了他扎实的功力和深厚的中英文化修养，他翻译的版本是公认的莎翁译作质量高的版本。这也是为什么世人谈起莎剧首推朱生豪译本的原因。
　　★人文沉淀：教育部推荐新课标必读书目
　　教育部推荐新课标必读书目，多所中学大学戏剧院校选修，严复、梁启超、鲁迅、莫言推荐，易卜生、契诃夫、田汉、郭沫若、曹禺、老舍等深受影响。
　　★优雅典藏：赠送近2500px长彩色伦敦全景图大折页+柔韧纯质纸印刷
　　现代技术手段重构“1647年伦敦全景图”，全长近100厘米的拉页，精细上色，屋顶线条清晰可见。全景呈现莎翁时代背景，更好体验英伦文化的庄重、含蓄和优雅；适合张贴或收藏。
　　内文采用纯质纸印刷，光滑柔韧，不泛黄，质感佳，适合收藏。

内容简介

1947年秋，上海世界书局出版了朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧全集》共27部戏剧，其中无历史剧。本套《莎士比亚戏剧全集》即是这27部经典的重现，除根据约定俗成的译法，将“汉姆莱脱”统一为“哈姆雷特”外，其他人名地名翻译内容皆为1947年版本重现；在编次方面，本套书依照各剧性质和之后的专家意见，将原作内容重新整理，分为六卷，详情见书中《莎士比亚戏剧全集》书目。历时两年勘误整理编校，精益求精，尽可能地还原朱生豪先生的译作全貌。

作者简介

莎士比亚 （ William Shakespeare 1564~1616） 英国戏剧家、诗人，被认为是伟大的英国文学家，他的许多剧作已成为世界文学史上的不朽名篇。

　　朱生豪 （1919~1944） 诗人、翻译家，中国首套《莎士比亚戏剧全集》译者。大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，1936年着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。先后译有莎剧31部，新中国成立前出版27部。

精彩书评

英国的莎士比亚！！！
　　 ——木心

　　“我读到他的首页．就使我一生都属于他了。”
　　 ——歌德

　　莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。”
　　 ——雨果

　　上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。他创造了近千年来文学史上重要的作品，被认为是“俗世的圣经”，关于他的生平我们却所知甚微：作品之外，莎士比亚本人的形象始终模糊。
　 　——博尔赫斯

目录

译者自序
《莎士比亚戏剧全集》书目
Ⅰ　悲剧 | 传奇剧
《哈姆雷特》
《奥瑟罗》
《黄金梦》
《冬天的故事》
Ⅱ　悲剧
《李尔王》
《麦克佩斯》
《罗密欧与朱丽叶》
《女王殉爱记》
Ⅲ　悲剧
《该撒遇弑记》
《英雄叛国记》
《血海歼仇记》
《特洛埃围城记》
Ⅳ　喜剧
《温莎的风流娘儿们》
《驯悍记》
《维洛那二士》
《终成眷属》
《皆大欢喜》戏
Ⅴ　喜剧 | 传奇剧
《仲夏夜之梦》
《还璧记》
《沈珠记》
《错误的喜剧》
《第十二夜》
Ⅵ　喜剧 | 传奇剧
《威尼斯商人》
《暴风雨》
《量罪记》
《无事烦恼》
《爱的徒劳》

精彩书摘

　

——哈姆雷特上。
　　哈姆雷特生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，在奋斗中扫清那一切，这两种行为，哪一种更高贵？死了，睡去了，什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了，睡去了；睡去了也许还会做梦。嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这一个缘故。谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和俊杰大才费尽辛勤所换来的得势小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。
　　奥菲利娅我的好殿下，您这许多天来贵体安好吗？
　　哈姆雷特谢谢你，很好，很好，很好。
　　奥菲利娅殿下，我有几件您送给我的纪念品，我早就想把它们还给您，请您现在收回去吧。
　　哈姆雷特不，我不要，我从来没有给你什么东西。
　　奥菲利娅殿下，我记得很清楚您把它们送给我，那时候您还向我说了许多甜蜜的言语，使这些东西格外显得贵重；现在它们的芳香已经消散，请您拿了回去吧，因为送礼的人要是变了心，礼物虽贵，也会失去了价值。拿去吧，殿下。
　　哈姆利娅哈哈！你贞洁吗？
　　奥菲利娅殿下！
　　哈姆雷特你美丽吗？
　　奥菲利娅殿下是什么意思？
　　哈姆雷特要是你既贞洁又美丽，那么顶好不要让你的贞洁跟你的美丽来往。
　　奥菲利娅殿下，美丽跟贞洁相交，那不是再好没有吗？
　　哈姆雷特嗯，真的，因为美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化；这句话从前像是怪诞之谈，可是现在的时世已经把它证实了。我的确曾经爱过你。
　　奥菲利娅真的，殿下，您曾经使我相信您爱我。
　　哈姆雷特你当初就不应该相信我，因为美德不能熏陶我们罪恶的本性。我没有爱过你。
　　奥菲利娅那么我真是受了骗了。
　　……

前言/序言

《莎士比亚戏剧全集（套装共6册）》图书简介 引言：永恒的剧场，不朽的灵魂 在人类文学的长河中，有一些名字如同璀璨的星辰，照亮了千古的夜空，温莎的吟游诗人威廉·莎士比亚便是其中最耀眼的一颗。他的戏剧，穿越时空的阻隔，至今仍以其深刻的思想、鲜活的人物、磅礴的情感和精妙的语言，震撼并触动着一代又一代的读者与观众。这套《莎士比亚戏剧全集（套装共6册）》，正是对这位伟大剧作家最全面、最权威的呈现，它将您带入一个由爱恨情仇、权力斗争、生死哲学、幽默讽刺构筑而成的宏大舞台，让您得以亲历那些激动人心、发人深省的传奇故事，领略莎士比亚笔下人性的广袤与深度。 这套全集，不仅仅是一系列的剧本汇编，更是对人类情感谱系的百科全书，对社会百态的精妙描摹，以及对哲学命题的深刻探讨。在这里，您将遇到那些活生生的人物，他们拥有着我们熟悉的喜怒哀乐，他们的挣扎与抉择，他们的辉煌与陨落，无不映照出我们自身的存在。从王者的雄心壮志到小人物的卑微祈求，从纯洁爱情的炙热燃烧到残忍阴谋的步步紧逼，莎士比亚以其无与伦比的洞察力，将人性的光明与黑暗、伟大与渺小、善良与邪恶，淋漓尽致地展现在世人面前。 内容概述：四大悲剧——灵魂深处的震撼 本套装的核心，无疑是莎士比亚笔下四部最为人熟知的悲剧：《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白》。这四部作品，如同四块矗立在文学史上的丰碑，以其对人类内心深处痛苦、矛盾和绝望的极致描绘，成为西方悲剧的典范。 《哈姆雷特》：这位丹麦王子，在目睹父亲被谋杀、母亲被改嫁叔父的残酷现实后，陷入了深刻的哲学思考与道德困境。“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”哈姆雷特的独白，道出了人类面对死亡、复仇与责任时的普遍焦虑。他的迟疑、他的痛苦、他的疯狂（抑或伪装的疯狂），都源于对真实与虚假的辨别，对正义与罪恶的衡量。这部剧集，是一场关于复仇、理性与情感、行动与犹豫的史诗。 《奥赛罗》：一位威尼斯将军，因其高贵的品质和战功卓著而备受尊敬，却最终被嫉妒的阴影吞噬。奸诈的伊阿古，如同一条毒蛇，巧妙地煽动奥赛罗的猜疑，使其亲手扼杀了自己挚爱的妻子苔丝狄蒙娜。这部剧，是对人性中破坏性力量的警示，是对信任被摧毁后所带来毁灭性后果的深刻揭示，也是对种族偏见与爱情脆弱性的无情拷问。 《李尔王》：年迈的英国国王，因一时的昏聩，将王国分给了虚伪奉承的女儿，却驱逐了真心爱他的小女儿。在经历了背叛、流离失所、以及理智的崩溃后，李尔王在风暴中完成了对人生、权力与亲情的深刻反思。这部剧，是对傲慢与愚蠢的惩罚，是对真情与假意的对比，也是对人生苦短与世事无常的悲悯慨叹。 《麦克白》：一位苏格兰将军，在女巫的预言和野心的驱使下，犯下了弑君夺位的滔天罪行。然而，罪恶的种子一旦种下，便会生根发芽，吞噬其心智。麦克白夫妇在权力与罪恶的泥沼中越陷越深，最终走向了毁灭。这部剧，是对权力腐蚀人心的真实写照，是对野心膨胀的残酷警告，也是对罪与罚、因果循环的深刻诠释。 四大喜剧——生活的智慧与情趣 除了震撼人心的悲剧，莎士比亚的喜剧同样是其文学宝库中不可或缺的瑰宝，它们以其诙谐的语言、巧妙的情节和乐观的精神，为我们带来了无尽的欢乐与启迪。 《仲夏夜之梦》：在这部充满奇幻色彩的喜剧中，雅典的贵族、工匠和精灵们在森林中交织出了一系列错综复杂又啼笑皆非的爱情纠葛。精灵的魔法、误会的迭起、身份的错位，共同编织了一个如梦似幻的夜晚。这部剧，是对爱情的荒诞与神秘的赞美，是对现实与幻想的交融，以及对人间情爱的幽默洞察。 《威尼斯商人》：表面上是关于商人之间的交易与纠纷，实则深刻探讨了法律、公正、怜悯与仇恨等主题。安东尼奥为了好友巴赛诺，向犹太放贷人夏洛克借款，一旦违约，将面临割肉的惩罚。夏洛克的复仇欲望，以及鲍西娅巧妙的辩护，共同构成了一个引人入胜的故事。这部剧，充满了智慧的较量，也反映了社会中存在的偏见与不公。 《皆大欢喜》：在被流放的宫廷中，一对恋人与一群流亡者在亚登森林中寻找真爱与幸福。森林成为了一个逃离压迫、追求自由的理想之地，在这里，身份被模糊，人性的本真得以显现。这部剧，充满了田园诗般的浪漫，也歌颂了爱情的力量与生活的智慧。 《第十二夜》：一对孪生兄妹在海难后失散，妹妹乔妆改扮成男子，卷入了一场关于爱情、身份与误会的复杂游戏。错综复杂的三角恋情，加上滑稽的配角，构成了这部充满幽默与温情的喜剧。它展现了爱情的奇妙与曲折，以及人在情感中的迷失与觉醒。 历史剧——权力的游戏与民族的命运 莎士比亚的历史剧，将我们带回了英格兰那波澜壮阔的王朝时代，展现了国王的野心、战争的残酷、政治的权谋以及人性的挣扎。 《亨利四世》（上、下）：《亨利四世》系列，深入刻画了亨利四世如何在玫瑰战争的阴影下巩固王权，以及他的儿子哈尔王子（后来的亨利五世）在放荡不羁的生活与肩负国家重任之间的成长历程。特别是浪子普洛斯彼罗的形象，成为了英国文学中最令人难忘的角色之一。 《理查三世》：这位畸形而野心勃勃的国王，以其残忍、狡诈和不择手段，一步步登上王位，最终却走向了灭亡。理查三世的自白，展现了他对自身邪恶的清醒认知，以及他对权力无止境的渴望。这部剧，是对政治阴谋与人性黑暗面的极致展现。 《亨利五世》：年轻的亨利五世，在继承王位后，带领英格兰军队远征法国，并在阿金库尔战役中取得了辉煌的胜利。这部剧，歌颂了英雄主义、国家荣誉以及领袖的魅力，同时也展现了战争的残酷与代价。 其他重要剧作：浪漫史剧与传奇 除了上述核心剧目，这套全集还包含了莎士比亚其他风格各异、同样精彩的作品，例如： 《罗密欧与朱丽叶》：这部不朽的爱情悲剧，讲述了维罗纳一对来自世仇家族的青年男女，因无法摆脱家族仇恨而被迫殉情的凄美故事。他们的爱情，如同炽热的火焰，瞬间燃尽，却永恒地留在了人们的心中，成为爱情的象征。 《驯悍记》：一部充满智慧与幽默的喜剧，讲述了银行家巴蒂斯塔试图驯服他泼辣任性的女儿凯瑟丽娜的故事。皮特鲁乔运用独特的“驯悍”方式，最终赢得了凯瑟丽娜的芳心，也展现了男女之间关系的微妙与有趣。 《暴风雨》：这部剧被认为是莎士比亚晚期的代表作，融合了魔法、复仇、宽恕与和解。被流放的米兰公爵普洛斯彼罗，利用魔法操纵着一场海难，将曾经伤害他的人带到自己的岛屿，最终实现了自我救赎与家族的团圆。 艺术价值与思想深度 《莎士比亚戏剧全集》的价值，远不止于故事本身。莎士比亚的语言，是其最宝贵的财富。他的诗意与精准，他的比喻与象征，他的音韵与节奏，至今仍是学习英语和文学的典范。他的戏剧，不仅是娱乐，更是对人生、社会、政治、道德、爱情等诸多永恒主题的深刻反思。 通过这套全集，读者可以： 洞察人性： 莎士比亚笔下的人物，无论高贵或卑微，都充满了复杂性与真实性，他们让我们得以窥见人性的光明与黑暗，理解人类情感的广度和深度。 理解历史： 他的历史剧，为我们展现了英格兰历史上的重要时刻，以及那个时代人们的思想与生活方式，具有重要的史学价值。 欣赏语言： 莎士比亚的语言，是英语文学的巅峰。阅读他的作品，本身就是一次语言的盛宴，可以极大地提升读者的语言品味和表达能力。 探讨哲学： 他的戏剧，常常引发对生命意义、道德选择、命运与自由意志等深刻哲学问题的思考。 感受艺术： 莎士比亚的戏剧，无论是宏大的悲剧还是诙谐的喜剧，都充满了戏剧张力与艺术魅力，能够带给读者强烈的艺术感染力。 结语 这套《莎士比亚戏剧全集（套装共6册）》，是一扇通往伟大心灵的门，是一场跨越时空的思想对话。翻开它，您将置身于一个充满激情、智慧与魅力的世界，与那些不朽的灵魂相遇，在他们的故事中，发现属于您自己的启示与共鸣。这套全集，不仅是文学爱好者的珍藏，更是每个渴望理解人性、感悟生命、提升精神境界的读者不可多得的宝贵财富。让我们一起，在这位伟大剧作家的笔下，重温那些经典，感受文学的永恒魅力。

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都对欧洲文艺复兴时期的文学艺术情有独钟，而莎士比亚无疑是那个时代的璀璨明珠。拿到这套《莎士比亚戏剧全集》时，我首先被它大气磅礴的整体风格所吸引。虽然我还在慢慢品读，但已经迫不及待地想分享一些初步的感受。首先，这套书不仅仅是简单的文字堆砌，它更像是一扇通往过去世界的窗口，让我得以窥见那个时代人们的情感、思想和社会百态。莎士比亚笔下的人物，无论是高高在上的君王，还是卑微的仆人，都被刻画得栩栩如生，他们有血有肉，有着人类普遍的情感——爱、恨、嫉妒、野心，这些情感在今天看来依然那么真实可触。我尤其欣赏译者在翻译上的功力，他们在保留莎翁原著精髓的同时，又赋予了文字当代读者易于理解的流畅性，许多优美的诗句和经典的段落，在译本中依然闪耀着独特的光芒。阅读过程本身就是一种享受，仿佛置身于伦敦的环球剧场，亲眼目睹那些扣人心弦的剧情上演。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对文学史有着浓厚兴趣的学生，我一直在寻找能够系统性了解某位伟大作家作品的途径。这套《莎士比亚戏剧全集》的出现，恰好满足了我的需求。我之所以选择这套书，首先是看中了其内容的全面性，它像是一座宝库，将莎士比亚的文学遗产一网打尽。收到书后，我迫不及待地翻阅了其中的几部作品。首先，纸张的质感非常棒，翻页时没有刺耳的摩擦声，触感也十分舒适，这对于需要大量阅读的我来说，是一个非常重要的细节。其次，书籍的排版设计很用心，留白恰当，字体大小适宜，即使是密集的台词，也不会让人感到眼花缭乱。我特别欣赏的是，译者在翻译过程中，尽可能地保留了莎士比亚原著中那些极具韵律感的诗意语言，读起来既有古典的庄重，又不失现代的流畅。我正在计划将这套书作为我学习莎士比亚戏剧的入门和参考资料，通过阅读这些不朽的作品，来深入理解那个时代的思想精髓和文学成就。

评分☆☆☆☆☆

这套《莎士比亚戏剧全集》的印刷质量实在令人惊喜，纸张厚实，触感温润，没有廉价的油墨味，这对于我这种喜欢捧着实体书阅读的人来说，无疑是重要的加分项。书本的装帧设计也相当考究，采用的布面精装，沉甸甸的，摆在书架上自带一种古典的厚重感。翻开书页，字体大小适中，排版清晰，即使是长篇的独白，也不会显得拥挤杂乱。我尤其喜欢的是，在每幕戏的开头都配有简要的剧情梗概和主要人物介绍，这对于初次接触莎翁作品的读者来说，简直是雪中送炭。我之前读过一些盗版的莎士比亚译本，排版混乱，错别字连篇，阅读体验糟糕透顶，而这套书完全消除了我的顾虑。我常常会在睡前翻开其中一本，让那些穿越时空的语言和故事伴我入眠，感觉就像与古老的灵魂进行一场跨越时空的对话，沉浸在那个戏剧的黄金时代。套装里的六本书，内容涵盖之广，让我有机会一次性领略莎翁创作的多样性，从宏大的历史剧到缠绵悱恻的爱情悲剧，再到光怪陆离的喜剧，无所不包。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对经典文学有着狂热追求的读者，常常在书店里寻找那些能够触动灵魂的作品。当我看到这套《莎士比亚戏剧全集》时，内心涌起一股强烈的拥有欲。拿到书后，我花了相当长的时间去欣赏它的外观。每一本书的封面设计都简洁而不失格调，搭配上书名，给人一种沉静而深刻的艺术感受。打开书本，扑面而来的是一种纸墨的清香，这是印刷精良的标志。我最看重的是阅读的体验，而这套书在这方面做得非常出色。字体清晰，行间距舒适，即使长时间阅读也不会感到疲劳。我特别喜欢的是，在一些重要段落旁边，会有简洁的注释，帮助理解一些古老的词汇和文化背景，这对于像我这样并非文学科班出身的读者来说，极大地降低了阅读门槛。我仿佛能感受到莎士比亚笔下人物内心的挣扎与呐喊，他们的爱恨情仇，他们的命运悲歌，在我的脑海中一一展现。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对戏剧史略有研究的人，我深知莎士比亚作品的巨大价值。这套《莎士比亚戏剧全集》的出版，对于所有热爱文学、热爱戏剧的读者来说，都是一件值得庆贺的事情。我关注这套书很久了，终于等来了它。拿到手后，我仔细地检查了印刷和装订，可以说非常满意。书的尺寸适中，既方便携带，又不会牺牲阅读的舒适度。更重要的是，这套书的内容完整性非常高，囊括了莎士比亚现存的几乎所有重要戏剧作品，为研究者和爱好者提供了一个极为宝贵的文本资料。我特别留意了译本的选择，这套书采用了[此处可自行填写一个著名译者的名字，例如朱生豪]的译本，这无疑是中文世界中最为经典和权威的莎翁译本之一。他的翻译在保持原作韵味的同时，又带有独特的汉语美学，读起来格外有味道。我计划从《哈姆雷特》开始，逐一阅读，深入体会莎翁在人物塑造、情节设计以及语言运用上的高超技巧。

评分☆☆☆☆☆

好满意的书，很给力，一直想买这次入手，够看了

评分☆☆☆☆☆

很不错。经典收藏。京东送货也很神速！好评！

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，京东小哥很好

评分☆☆☆☆☆

活动买的，两折优惠，太便宜划算了

评分☆☆☆☆☆

多快好省…………多快好省…………多快好省…………多快好省…………

评分☆☆☆☆☆

物美价廉的好书，值得推荐的好书。支持东哥，支持京东。

评分☆☆☆☆☆

东西非常好，下次还要来

评分☆☆☆☆☆

孩子很喜欢 谢谢

评分☆☆☆☆☆

看着不错，宝宝很喜欢，满意。