复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 列夫·托尔斯泰 著，李辉凡 译

图书标签:

• 俄国文学
• 经典文学
• 列夫·托尔斯泰
• 现实主义
• 社会问题
• 道德
• 救赎
• 爱情
• 复活
• 人性

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519006136

版次：1

商品编码：11902586

包装：精装

开本：32开

出版时间：2015-11-01

用纸：胶版纸

页数：270

字数：177000

正文语种：中文

内容简介

　　《复活》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年的代表作品，最后一部长篇小说，也是他长期进行思想和艺术探索的总结。这一时期，作家的世界观已经发生激变，他抛弃了上层地主贵族阶层的传统观点，用宗法农民的眼光重新审查各种社会现象。
　　《复活》对沙皇专制制度和贵族资产阶级的社会做了无情的批判，暴露了俄国国家机器反人民的本质，揭露了俄国官办教会的欺骗性，否定了整个俄国的反动统治，这也是《复活》的基本思想。它以深刻的描写震撼着人们的心灵，空前的成就使它登上了十九世纪俄国批判现实主义文学的高峰，并成为不朽的世界名著。

作者简介

　　李辉凡，翻译家。1934年生，广东兴宁人，汉族。哈尔滨外语学院研究生毕业，在苏联科学院世界文学研究所进修多年。历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究室主任、研究生院教授、博士生导师。中国作家协会会员。主要著作：合著《苏联文学史》《二十世纪俄罗斯文学史》，独著《二十世纪初俄苏文学思潮》《文学·人学》《俄国“白银时代”文学概观》等。主要译著包括高尔基的《童年》《在人间》《我的大学》《老板》《中短篇小说选》，托尔斯泰的《复活》，屠格涅夫的《贵族之家》，冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》，雷巴柯夫的《短剑》，巴赫金的《文艺学中的形式方法》，尼古拉耶夫的《马克思列宁主义文艺学》，以及《契诃夫短篇小说精选》《蒲宁回忆录》等。

目录

第一部
第二部
第三部

精彩书摘

　　《复活》：
　　第一部 一 省监狱办公室里的那些官吏认为，神圣而重要的不是所有的动物和人们享用的那种春意和欢乐，他们认为，神圣而重要的，是前一天收到的那份编了号、盖了印、写明了案由的公文。它要求今天，四月二十八日上午九时之前，务必把在押的受过侦讯的三个犯人——一男二女，解送法院受审。两名妇女中，有一名是主犯，必须单独押送。今天，四月二十八日上午八时，看守长根据这道命令，走进又黑又臭的女监狱的走廊，跟着他一起走进走廊的还有一个面容憔悴、卷发花白的女人，她身穿袖口镶有金边的制服，腰间系一根蓝边饰带。这是女看守。
　　“您是要提玛斯洛娃吧？”她问道，同值班看守走近一间门朝走廊开着的牢房前。
　　值班看守哐当一声开了铁锁，打开牢门，一股比走廊里更难闻的臭气扑鼻而来。看守吆喝道： “玛斯洛娃，过堂去！”接着又把门关上，站在一边等着。
　　大约过了两分钟，一个身材不高、胸部很丰满的年轻女人，跨着大步走了出来，很快地转过身子，在看守旁边站住。她身穿白色上衣，白色裙子，外面套一件灰色囚服，脚上穿的是麻布袜，套一双囚鞋。女人的头上还扎着一块白头巾，显然故意要让几绺乌黑的卷发从白头巾里露出来。她的整个脸显得特别苍白，就像储存在地窖里的土豆的嫩芽一样。这是长期被关押的人常有的脸色。她那双宽宽的小手和从囚衣的大领口里露出来的丰满的白脖子也是这种颜色。特别是由于这张脸暗淡无光，她那双眼睛便显得惊人的乌黑明亮，虽然有点浮肿，却十分精神，其中一只眼睛稍稍有点斜视。她直着身子，挺起丰满的胸部，来到走廊里。后来他们走进办公室，里面已经有两名持枪的押送兵站着。坐在那里的文书把一份被烟熏黄了的公文交给其中一个士兵，指着女犯说： “把她带去！” 女犯感觉到有许多目光投向她，她没有把头转过去，而是悄悄地斜视着那些看她的人。大家注意她，她感到高兴。春天的空气也使她高兴。这里的空气比牢房里新鲜多了。女犯微微一笑，随即想起了自己的处境，便沉重地叹了一口气。
　　女犯玛斯洛娃的身世很平常。她是一个没出嫁的女农奴的私生子。女农奴在乡下跟喂牲口的母亲一起替两个地主老姑娘干活。
　　孩子三岁时，母亲便病死了。喂牲口的外祖母嫌外孙女拖累，两个老姑娘便把小孩领回家里抚养。这个黑眼睛的小姑娘长得分外活泼可爱，也给两个老姑娘带来不少的乐趣。 这两个老姑娘是姊妹：妹妹索菲娅·伊万诺芙娜心地比较善良，是她给小孩做的洗礼；而姐姐玛丽娅·伊万诺芙娜则比较严厉。索菲娅·伊万诺芙娜要把小姑娘打扮起来，教她读书，并想收她为养女。玛丽娅·伊万诺芙娜却说，应把她训练成为一个很好的侍女，所以要求苛刻，遇到心情不好的时候，还要责罚她，甚至打她。这样，小姑娘就受到两方面的影响，长大后就成了半是侍女，半是养女。她的名字也是高不攀低不就，既不叫卡吉卡，也不叫卡倩卡，而叫卡秋莎①（①她的正名叫卡捷琳娜。
　　卡吉卡是卑称，卡倩卡则是雅称，卡秋莎是普通的小名）。她缝补衣服、打扫房间、拭擦圣像、烧菜、磨咖啡豆、调咖啡、清洗衣物，有时也坐下来陪伴两个老姑娘，给她们读读书、念念报。
　　有人向她提亲，但她谁也不肯嫁。她觉得同那些向她提亲的劳动者在一起，日子会过得很苦，她已经过惯农奴主家的舒适的生活了。
　　她就这样生活到十六岁。满十六岁那年，两个老姑娘的侄子，一个大学生，即富有的公爵来到她们家。卡秋莎竞暗自爱上了他，但却不敢向他说，甚至连自己也不敢承认这一点。过了两年，这个侄子在出征的途中顺路来到姑妈家，在这里住了四天，在临走的前一夜，他诱奸了卡秋莎。第二天他塞给卡秋莎一张一百卢布的钞票就走了。五个月之后，她才知道自己怀孕了。
　　从那时起，她就感到心烦意乱，只想着怎样才能摆脱即将降临的耻辱。她不仅不好好服侍两个老姑娘，竟然还对她们发起脾气来，连她自己也不知道这是怎么回事。她对两个老姑娘说了许多无礼的话，事后自己也觉得懊悔，就提出了辞职。
　　两个老姑娘对她很不满意，就让她走了。从她们家里出来后，她到了一个警察局长家里当侍女，但只做了三个月，因为这个警察局长虽然已经是五十岁的老头，还是对她纠缠不休。
　　……

《复活》 一、 时代背景：俄国社会的暗流涌动 《复活》的故事背景设定在19世纪末的俄国，这是一个充满矛盾与变革的时代。沙皇专制统治下的俄国，一方面是表面繁荣的贵族社会，奢华无度、腐朽堕落；另一方面则是深陷贫困与压迫的农民阶层，他们的生活如同炼狱，被地主、官僚和教会无情地剥削。贵族与农民之间、进步思想与守旧势力之间的裂痕日益加深，社会思潮涌动，对现有体制的不满情绪在暗中滋长。 文学上，现实主义思潮占据主导，作家们深刻地描绘俄国社会的种种弊病，呼唤改革与人道主义。托尔斯泰作为当时俄国最伟大的作家之一，他的作品深受这一时代背景的影响，始终关注着社会底层人民的苦难，批判着虚伪的道德和僵化的制度。 二、 跌宕起伏的情节：一场赎罪之旅 小说的核心情节围绕着贵族青年德米特里·伊万诺维奇·涅夫留朵夫展开。他曾经是一位怀抱理想、充满热情的年轻人，但年少时的放纵与对玛丝洛娃的始乱终弃，成为他一生中无法磨灭的阴影。多年后，当他被选为陪审团成员，审判的被告席上，他赫然看到了被他深深伤害过的女人——卡秋莎·玛丝洛娃，一个曾经纯洁善良的农家少女，如今却沦为一个被生活逼上绝路的妓女，被控谋杀。 看到玛丝洛娃的惨状，涅夫留朵夫的内心受到了巨大的震撼和煎熬。他意识到自己曾经的行为是多么的罪恶，是怎样地将一个年轻的生命推入了深渊。强烈的悔恨和赎罪的冲动驱使着他，他决定承担起责任，尽一切可能去弥补自己过去的过错。 他放弃了贵族优渥的生活，决心追随玛丝洛娃，为她辩护，并且一生都去赎罪。他经历了漫长而痛苦的法律程序，为玛丝洛娃奔走呼告，试图推翻不公正的判决。在这个过程中，他接触到了形形色色的人物，看到了俄国社会最黑暗的一面：腐败的司法系统，冷漠无情的官僚，以及被压迫人民的绝望。 涅夫留朵夫的赎罪之路并非一帆风顺。他要面对的不仅是外部的阻碍，更是内心的挣扎。他要克服自己的贵族习气，放下身段，与社会底层人民同呼吸共命运。他要面对玛丝洛娃对他的怨恨与绝望，以及她对过去生活的回忆。 小说的高潮部分，涅夫留朵夫在狱中与玛丝洛娃重逢，他们之间进行了一场深刻的对话。玛丝洛娃虽然对涅夫留朵夫充满了怨恨，但看到他为自己付出的努力，她内心深处的情感也发生了微妙的变化。涅夫留朵夫更是深深地被玛丝洛娃的坚韧和生命的顽强所打动。 最终，玛丝洛娃被流放到西伯利亚，涅夫留朵夫选择了与她同行，继续他的赎罪之路。他不再是那个轻浮的贵族青年，而是一个真正懂得爱与责任的人。小说的结尾，在西伯利亚的监牢中，玛丝洛娃在涅夫留朵夫的爱情和陪伴下，逐渐走出了过去的阴影，她的灵魂仿佛得到了“复活”，开始了一个新的生活。 三、 深刻的思想内涵：对灵魂救赎的探讨 《复活》不仅仅是一个关于爱情和赎罪的故事，更是一部深刻的思想著作，它触及了人性的本质、社会的不公以及精神的觉醒。 罪与罚的永恒主题： 小说最核心的探讨便是“罪”与“罚”的关系。涅夫留朵夫的罪孽并非简单的道德过失，而是对他人生命的摧残。而他所承受的“罚”，不仅仅是法律上的惩处，更是内心的良心谴责和漫长的赎罪过程。托尔斯泰通过涅夫留朵夫的经历，揭示了罪恶的根源在于人性的自私与冷漠，而真正的救赎来自于对罪恶的深刻认识和无私的付出。 社会批判与人道主义关怀： 托尔斯泰以犀利的笔触，无情地揭露了沙皇俄国社会制度的黑暗与腐朽。他批判了贵族的虚伪与享乐，官僚的贪婪与无能，教会的僵化与虚伪，以及司法系统的黑暗与不公。他将笔触伸向了社会的最底层，描绘了农民的贫困与苦难，妓女的绝望与挣扎。他对于底层人民的苦难抱有深切的同情，他的作品充满了人道主义的光辉，呼唤着社会的进步与公平。 精神觉醒与灵魂的“复活”： 小说的题目“复活”具有多重含义。它既是指玛丝洛娃在涅夫留朵夫的爱与陪伴下，从一个堕落的灵魂重新找回尊严和生命力，走向新的开始；也象征着涅夫留朵夫通过赎罪，从一个沉溺于享乐的贵族青年，蜕变成一个具有深刻良知与责任感的成熟男人。这种“复活”是精神层面的觉醒，是对人生意义的重新认识，是对爱的深刻理解。 关于宗教与道德： 托尔斯泰的作品总是不可避免地触及宗教与道德的议题。他批判了基督教教会形式化的教义，但他所倡导的，是一种基于爱、宽恕和自我牺牲的纯粹宗教情感。涅夫留朵夫的赎罪行为，在某种程度上，也是一种对纯粹基督精神的践行。 四、 艺术特色：写实主义的巅峰之作 《复活》是托尔斯泰现实主义艺术创作的又一高峰，其艺术特色体现在： 精湛的人物刻画： 托尔斯泰擅长对人物心理的细腻描摹。他深入挖掘人物内心深处的矛盾、挣扎与转变，将每一个角色都刻画得栩栩如生，立体饱满。无论是涅夫留朵夫的内心煎熬，还是玛丝洛娃的复杂情感，都被描绘得入木三分。 宏大的社会画卷： 小说展现了一幅幅广阔的俄国社会生活画卷，从奢华的贵族宴会，到阴暗的监狱，再到贫困的农庄，无不细致入微。他对社会各阶层的人物和生活场景的描绘，真实而生动，具有极强的史诗感。 深刻的象征意义： 题目“复活”本身就是一个强大的象征，贯穿全书。此外，许多场景、人物和情节都带有象征意味，例如，监狱象征着社会制度对人性的禁锢，而西伯利亚的广袤则象征着对自由和新生的可能。 语言的魅力： 托尔斯泰的语言风格朴实而富有力量，他能够用简洁的文字传递深刻的情感和思想。他擅长运用对比和反讽的手法，增强作品的艺术感染力。 五、 历史地位与深远影响 《复活》是托尔斯泰晚年最重要的代表作之一，也是世界文学宝库中的瑰宝。这部作品不仅在艺术上达到了极高的成就，更以其深刻的思想内容，对后世产生了深远的影响。它影响了一代又一代的读者，激发了人们对社会公正、人性救赎和生命意义的思考。至今，《复活》仍然是探讨人性的复杂性、社会的不公以及个人精神成长的经典之作，其强大的生命力证明了其不朽的价值。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的阅读体验充满了挑战，但也正因如此，它所带来的震撼和启发也更为深远。作者的写作风格相当独特，有时充满了诗意的描绘，有时又如同一记重锤，直击人心的最柔软之处。故事的结构并非线性，而是通过多角度、多时间线的叙述，将一个复杂的故事层层剥开，让我仿佛是在拼凑一幅巨大的拼图。一开始，我需要花费一些精力去梳理人物关系和事件的逻辑，但一旦我投入其中，便会被这种抽丝剥茧的乐趣所吸引。书中所描绘的那些压抑、苦难的场景，虽然读起来令人心痛，但它们却是人物最终实现转变的必要铺垫。正是经历了极致的绝望，才能更深刻地体会到生的可贵，才能更坚定地走向光明。这种对比和张力，是这本书最吸引我的地方之一。它让我明白，真正的“复活”，并非简单的奇迹，而是源于内在的觉醒和不屈的意志。

评分☆☆☆☆☆

这绝对是一本值得反复品味的著作。它所探讨的主题极具普适性，无论在哪个时代，都能引起读者的共鸣。我特别欣赏作者对人物内心世界的细致描摹，那些细微的情感波动，那些潜藏在心底的渴望和恐惧，都被描绘得淋漓尽致。主人公的每一次选择，每一次挣扎，都让我思考，如果是我，会如何应对？书中所展现的，不仅仅是个人的救赎，更是一种集体精神的凝聚和升华。即使在最黑暗的时刻，依然有人选择坚持，选择相信，选择去爱，这种力量是无穷的。我尤其喜欢书中那些充满哲思的段落，它们如同夜空中最亮的星，指引着我前进的方向。读完之后，我并没有立刻合上书本，而是久久地沉浸在书中的世界，回味着那些令人动容的细节，思考着作者所传递的深层寓意。这本书，更像是一位智慧的长者，用他的故事，与我进行了一场深刻的对话。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，这本书的篇幅不小，但却让我有一种越读越想继续下去的冲动。它所构建的世界观庞大而严谨，细节之处的处理也令人叹为观止。作者仿佛是一位技艺精湛的雕塑家，用文字一点点地塑造着人物的形象，刻画着他们的灵魂。书中关于信仰、关于罪恶、关于宽恕的探讨，都触及了人性的最深处。我常常被那些关于人性善恶两面的描绘所震撼，它们如此真实，又如此复杂。主人公的成长，是一个充满痛苦却又无比坚定的过程。他从绝望的深渊中一步步爬起，并非因为运气，而是源于内心深处不灭的火种。这种“复活”，是一种精神上的涅槃，是一种生命力的重新绽放。这本书让我重新审视了“希望”这个词的含义，它不仅仅是一种美好的愿望，更是一种需要付出巨大努力才能获得的宝贵力量。它是一次心灵的远征，也是一次对生命极限的挑战。

评分☆☆☆☆☆

初翻开这本书，我并没有预设太高的期待，只是被它的书名所吸引，觉得有些许的神秘和引人遐想。然而，随着故事的展开，我逐渐被一种强大的叙事力量所吸引，仿佛置身于一个宏大而错综的命运织网之中。作者巧妙地铺陈了一个又一个的伏笔，让我在阅读过程中不断猜测、揣摩，却又总在不经意间被作者的安排所惊艳。书中的人物刻画得栩栩如生，他们有血有肉，有着各自的优点和缺点，这种真实感让我更容易与他们产生共鸣。尤其是主人公的成长轨迹，那是一条充满曲折和蜕变的道路。我可以看到，他在经历过黑暗和绝望后，如何一步步地寻找光明，如何从内心的泥沼中挣脱出来。这种转变的过程，并非一蹴而就，而是充满了痛苦的挣扎和不懈的努力，这使得最终的“复活”显得更加来之不易，也更加震撼人心。这本书不仅仅是在讲述一个故事，它更像是在叩问生命的意义，拷问灵魂的深度。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我感到内心深处被触动，仿佛经历了一场洗礼的书。它描绘的不仅仅是一个故事，更是一种对人生、对人性、对救赎的深刻探讨。作者的笔触细腻而富有力量，能够轻易地将读者拉入那个充满挣扎与希望的世界。我常常在阅读时，被角色的命运所牵引，为他们的困境而揪心，又为他们哪怕微小的进步而感到由衷的欣慰。那种感觉，就像是亲身经历了一段漫长而艰辛的旅程，最终在迷雾散去时，看到了曙光。书中的一些片段，那些关于内心转变的描写，尤其令人难忘。它们不是生硬的说教，而是通过人物真实的感受和行为，一点点地展现了改变的可能性。读完之后，我感觉自己的心灵仿佛被涤荡了一番，对生活中一些曾经难以理解的事情，有了新的视角和感悟。它让我开始反思自己的生活，思考我所追求的究竟是什么，以及在人生的低谷中，如何才能找到重新站起来的力量。这本书给我带来的，不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神上的滋养和启迪。

评分☆☆☆☆☆

纸张很好，包装也很好，正版

评分☆☆☆☆☆

已经读一大半了

评分☆☆☆☆☆

复活书籍，文章构理清晰，明朗，不亏作家一个好的作品

评分☆☆☆☆☆

整体还是不错的

评分☆☆☆☆☆

纸张很好，包装也很好，正版

评分☆☆☆☆☆

复活书籍，文章构理清晰，明朗，不亏作家一个好的作品

评分☆☆☆☆☆

不错。挺好

评分☆☆☆☆☆

买给小朋友的，多读点这样的书好，自己也看看

评分☆☆☆☆☆

很好的一本书～孩子喜欢看