古代汉语字典（新修订版·彩色本）文言文古诗文古文翻译 词典辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 古代汉语
• 文言文
• 古诗文
• 古文
• 字典
• 词典
• 工具书
• 语言学习
• 汉语言
• 参考书

店铺： 欣泰教育图书专营店

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787801038982

商品编码：11958761257

包装：精装

开本：32开

出版时间：2013-09-01

用纸：胶版纸

页数：1297

字数：2405000

正文语种：中文

繁体文言文古诗词鉴赏与写作指南 本书是一本深入探讨繁体文言文的鉴赏、理解与实践的工具书。全书以古典文学的审美情趣为核心，旨在为研究者、文学爱好者以及对传统文化有深厚兴趣的读者，提供一个系统而精深的平台，领略汉字之美与古人情怀。 本书结构与内容概述： 本书并非传统意义上的字词解析工具，而是聚焦于文言文的语境构建、风格辨析与艺术表达。我们摒弃了繁琐的字义罗列，转而侧重于词汇在特定历史语境下的动态意义以及其所承载的文化内涵。全书分为“语境溯源”、“辞采精研”、“篇章流变”与“创作体悟”四个主要部分。 --- 第一部分：语境溯源——汉字与时代的交织 本部分深入剖析了文言文中核心概念的演变轨迹，强调语境对于理解词义的决定性作用。 一、 核心概念的语境化解读： 我们选取了古代典籍中频繁出现，但现代汉语中意义已发生显著偏移的关键概念，如“礼”、“仁”、“道”、“义”、“气”、“性”等。 时间轴下的词义浮沉： 以《尚书》、《春秋》、《论语》、《孟子》、《庄子》、《荀子》为参照点，详细描绘了特定核心概念在先秦诸子百家思想碰撞中的语义增量与减损。例如，“性”在先秦儒家与道家语境中的对立与融合。 功能性词汇的指代变迁： 探讨了古代代词（如“之”、“其”、“斯”、“彼”）在不同句法结构中的精确功能，避免因望文生义导致的理解偏差。 副词的语气强度分析： 重点研究如“盖”、“殆”、“固”、“诚”等表示推测、断定或强调的副词，它们如何微妙地调节句子的情绪张力。 二、 句法结构的古今分野： 文言句法是理解古文的基石。本部分着重区分了现代汉语中已不再常用的句式，并提供大量实例进行解析。 判断句与被动句的变式： 详述了无标志词的判断句（如“君子也”），以及“见”、“为”、“受”等表示被动意义的用法，以及其与现代被动语态的区别。 倒装句的审美选择： 不仅列举了宾语前置、状语后置、定语后置的常见形式，更深入探讨了作者选择倒装的音韵节奏考量与强调焦点的修辞目的。 特殊的句末语气词： 对“矣”、“乎”、“哉”、“也”、“夫”等句末语气词的细微差别进行归类，阐明它们如何构建古朴、深沉或激昂的语调。 --- 第二部分：辞采精研——古典诗词的审美密码 本部分专注于古典诗词的语言艺术，旨在揭示古代诗人如何运用有限的文字，达到无限的意境表达。 一、 意象的文化承载与并置： 古典诗词的精髓在于“意象”。本书梳理了中国传统文化中具有固定象征意义的自然物象，并分析其在不同朝代、不同诗人心中的情感投射。 “松、竹、梅”的精神谱系： 探讨其从先秦的自然赞美，到魏晋的玄学寄托，再到唐宋的坚贞品格象征的演变过程。 水与月的情感光谱： 分析“水”（江、河、泉、溪）所承载的离愁、时间流逝与哲思之“道”；“月”（孤月、明月、玉盘）所寄托的乡思、团圆或永恒的意象。 色彩的象征性运用： 研究如“玄”、“素”、“朱”、“青”等古代基础色彩词汇，在诗歌中超越物理层面的哲学或道德暗示。 二、 炼字与对仗的精微之美： 这是中国古典诗词在形式与内容上达到高度统一的关键。 动词的生命力： 汇编了大量“诗眼”级别的动词，例如辨析“看”与“望”、“闻”与“听”在具体情境下所展现的动作强度与专注度。 工对的声律考量： 深入分析格律诗中名词、动词、形容词对仗的严格要求，并结合平仄对立原理，阐述对仗如何增强诗歌的音乐美感与结构平衡。 叠字与复沓的韵律效果： 探讨叠字（如“落落”、“依依”）在营造氛围、模拟声响或表现心理状态上的独特效用。 --- 第三部分：篇章流变——文体风格的流派探析 本部分超越具体篇目的解读，旨在宏观把握不同文体和历史阶段的语言风格特点。 一、 散文的叙事与抒情范式： 先秦散文的朴拙与思辨： 以诸子之文为例，分析其如何以逻辑推演构建宏大论点，语言上追求的“气势”与“自然”。 汉赋的铺陈与夸张： 探讨汉代赋体对词汇的极度铺陈，其声律的宏大叙事风格，以及如何运用大量的动词与形容词堆砌景象。 唐宋古文的革新与回归： 对比韩愈、柳宗元在“文起八代之衰”中的语言策略，重点分析其如何将口语的力度融入典雅的结构之中。 二、 诗歌的流派风格分野： 本书不重在作品的全面收录，而是抽取不同流派的语言特征标记。 魏晋风度的清峻： 分析竹林七贤及陶渊明诗文中，那种避世的、淡泊的语言基调，以及对自然哲学的借用。 盛唐气象的雄浑： 考察盛唐边塞诗与山水田园诗在用词上的开阔、豪迈与色彩的浓烈。 宋词的婉约与格致： 探讨宋词中对细节描摹的精细化，以及在遣词造句上更趋向于日常生活的精致化表达。 --- 第四部分：创作体悟——古文的实践与转化 本部分引导读者将理论知识转化为实际的鉴赏与创作能力。 一、 仿作与意境的重构： 提供一系列基于古代特定语境的写作练习，要求读者在特定题材（如咏物、怀古、述志）下，模拟不同时代（如汉魏、唐宋）的语言风格进行片段创作。 二、 翻译的艺术：从“信”到“达”的跨越： 本书不提供直接的译文对照，而是探讨“翻译”作为一种文化转译的难度。 神韵的保留： 分析如何通过调整现代汉语的语序、选择具有古典韵味的词汇，来最大程度地留存原文本的“古味”与“气韵”，而非仅仅是字面的意思对应。 修辞的在地化处理： 讨论双关、用典等修辞手法在现代语境下如何进行必要的解释或替代，以保证信息传递的有效性与美感。 本书旨在成为一座桥梁，连接现代读者与古代文学的精深世界，让每一次阅读都成为一次对汉语言历史与美学的深度探索。它需要的不是快速查阅，而是沉静的品味与反复的揣摩。

评分☆☆☆☆☆

与其他一些注重“文学性”解读的古籍读物不同，这本书的定位非常明确：它是一个纯粹的“解码器”。我不需要它告诉我这首诗有多美，我需要它告诉我这个“眇”字，在当时的语法结构中究竟充当了何种角色，以及它与其他类似词汇（比如“微”或“远”）的语义边界在哪里。这本书在这方面的表现堪称教科书级别。它的例证选取极为精到，往往是直接截取原著中最具代表性的一句话，然后对该词进行精准的“手术式”剖析。我尤其欣赏它对虚词和语气词的细致辨析，这些往往是学习者最容易忽略却对理解篇章语境至关重要的部分。它没有过多地掺杂译者的个人情感或解读，就是用最冷静、最客观的语言，还原汉字在那个特定历史阶段的“功能性”。对于那些希望打下坚实语言功底，以便将来能够独立、深入地解读和翻译文言文的人来说，这本书提供了最可靠的基石。它就像是学习一门外语时，你终于找到的那本无可挑剔的语法参考手册。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期在古典文学圈子里打转的人，我深知“版本”的陷阱。一个“新修订版”可能意味着只是修正了几个错别字，也可能意味着引入了最新的学术研究成果。我对这本字典的期待值其实是持保留态度的，直到我发现它在涉及一些近年来新出土文献中频繁出现的词汇时，也能给出准确且与时俱进的解释。这说明编纂团队在修订过程中，确实做了大量的案头工作，紧跟学术前沿。举个例子，我对某一篇汉代竹简中的特定短语一直存疑，查阅了几本旧版字典都语焉不详，结果在这本“新修订版”中，它不仅给出了明确的解释，还引用了最新的考古报告作为佐证。这种严谨的态度，让我彻底打消了疑虑。在信息爆炸的时代，一本工具书的价值，不在于它收录了多少内容，而在于它对新知识的吸收和整合能力，以及它能为你过滤掉多少无效或过时的信息。这本书，显然是走在了前列。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书纯粹是出于一种“收藏”和“备用”的心理，并没有指望它能像现代汉语词典那样高频使用。毕竟，现在网络资源如此发达，遇到生词，随手一搜就能得到几个解释。但这本书的价值恰恰在于它的“体系性”和“权威性”。网络上的碎片化信息往往缺乏上下文的支撑，同一个词在不同朝代的用法可能大相径庭，新手很容易被误导。这本大部头则不同，它提供了系统的词源演变和词义梯度。我尝试着查阅了一些《尚书》中的特定用词，发现它的解释深度远超我预期的标准。它不光告诉你“这个字在这个语境下是这个意思”，还会追溯到它最早的甲骨文或金文字形，并辅以古音的标注。这种层层递进的解析方式，让我对古代语言的精妙构造有了更深层次的认识。对于从事古典文献整理或者古代哲学研究的朋友们来说，这种扎实的基础支撑是无可替代的。那种翻阅纸页时特有的油墨香，和手指摩挲纸张的触感，是冰冷的电子屏幕永远无法给予的阅读体验，它让学习的过程本身也变成了一种与历史对话的仪式感。

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的工具书，光是捧在手里就能感受到沉甸甸的历史分量。我平时在阅读一些年代久远的文献，尤其是那些需要对照查阅生僻字词的时候，总是感觉手边缺了点什么。市面上很多所谓的“古汉语”学习资料，要么是过于简化，要么是排版拥挤得让人头晕，根本无法满足深入研究的需求。我之前在图书馆翻阅过一些老旧的影印本，虽然内容权威，但字迹模糊，查阅起来效率奇低。这次入手这本新修订的彩色本，首先就被它的装帧和印刷质量震撼到了。清晰的宋体字，配合适宜的留白，即便是长时间盯着密集的古文，眼睛也不会感到特别疲劳。更重要的是，它在传统释义的基础上，加入了现代语境的解释和辨析，这对于理解古人思维的微妙之处至关重要。我特别喜欢它对一些多义词的区分处理，不再是简单的罗列，而是结合具体篇章进行举例说明，这在理解诗词韵味和文章结构时，提供了非常实际的帮助。这不仅仅是一本查字典的工具，更像是一位经验丰富的导师，在你探寻古文世界的路上，时刻提供精准的指引。我个人认为，对于任何想要严肃对待传统文化学习的人来说，这都是一笔绝对值得的投入。

评分☆☆☆☆☆

我一直有个“毛病”，就是对颜色敏感。市面上很多工具书为了控制成本，通篇都是黑白的，即便是彩色的，也只是在插图上敷衍了事。然而，这本《古代汉语字典》在排版上做得极其用心。它并非那种花里胡哨的“装饰性”彩色，而是非常功能性地运用了色彩区分。比如，对于不同词性、不同释义层级，或者在典故出处标记上，采用了不同的字体颜色或背景色块，这极大地提升了阅读效率。当你在快速检索时，眼睛可以迅速定位到你需要的核心信息，而不会被次要信息干扰。特别是对于那些需要对照古文原文、注释、翻译和例句的复杂条目，这种结构化的色彩标记简直是救星。我过去查阅时常需要不断地用铅笔划重点，现在则完全可以信赖这本字典自身的排版设计。它体现了一种对知识传播的尊重，用最人性化的方式，将最复杂的知识结构呈现出来。这让我明白，好的工具书，其设计哲学本身就是一种科学和艺术的结合。

评分☆☆☆☆☆

物流挺快不赖

评分☆☆☆☆☆

非常好，文字非常全面，五星。

评分☆☆☆☆☆

书很好，很大很全，能看的很清楚，彩色的很好认

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

绝对正版，印刷非常清楚

评分☆☆☆☆☆

很不错??

评分☆☆☆☆☆

物流挺快不赖

评分☆☆☆☆☆

看着很好

评分☆☆☆☆☆

不错