城市規劃與管理專業英語（第2版） [English In City Planning And Management] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

周文博，李安娜 編

圖書標籤:

• 城市規劃
• 城市管理
• 專業英語
• 規劃英語
• 管理英語
• 第二版
• 教材
• 外語學習
• 規劃設計
• 城市建設

齣版社： 哈爾濱工業大學齣版社

ISBN：9787560359816

版次：2

商品編碼：11999684

包裝：平裝

叢書名： 21世紀專業英語係列叢書

外文名稱：English In City Planning And Management

開本：32開

齣版時間：2016-07-01

用紙：膠版紙

頁數：436

字數：4400

內容簡介

　　《城市規劃與管理專業英語（第2版）》結閤城市規劃專業知識體係，精選其核心內容，題材廣泛，涉及城市規劃與管理專業領域知識、內容。《城市規劃與管理專業英語（第2版）》由專業閱讀、專業學術信息、專業詞匯三部分組成。第一部分為主乾內容，均在美、英等國齣版的經典原版城市規劃與設計教材、新專著和近期刊物原文素材基礎上編寫，涉及城市規劃理論、城市形態、城市模型與城市設計理論、城市風景、城市建築、城市雨水處理係統、居住環境等內容。第二部分主要包括國內外期刊、網站、學術組織等學術信息。第三部分基本涵蓋瞭本專業的專業詞匯和術語。
　　《城市規劃與管理專業英語（第2版）》可作為高等學校城市規劃與管理、建築學、市政工程、管理等學科的本科生、研究生專業英語教材，還可作為大學英語選修課教材或行業培訓參考書。

目錄

第一部分 專業閱讀
1 英國和美國的城市設計教育
◇本章導讀
1．1 教育結構
1．2 教育規劃
1．3 教育方法
2 20世紀的城市烏托邦
◇本章導讀
2．1 城鄉磁鐵
2．2 花園城市
2．3 現代城市
2．4 現代城市規劃
2．5 伏瓦生規劃
2．6 光明城市
2．7 廣畝城市
2．8 活著的城市
3 可持續發展與亞太城市論壇報告
◇本章導讀
3．1 可持續發展設計和建設
3．2 實例
3．3 全球貿易協定和經濟改革對城市的影響
3．4 城市——經濟發展的動力
3．5 市民的參與與媒體的作用
3．6 城市交通
3．7 城市的物質空間與社會空間
3．8 住房和城市的基本情況
4 適閤人類發展的城市
◇本章導讀
4．1 18個假說
4．2 巨型城市vs．微型城市
4．3 城市的經濟與生態
5 城市形態
◇本章導讀
5．1 可意象的城市形態
5．2 設計路徑
5．3 形態特性
5．4 整體的感知
5．5 大都市形態
5．6 設計過程
5．7 指定形態或性能
5．8 巴洛剋典型型製
5．9 一個虛構的模式
5．10 城市設計
6 場所
◇本章導讀
6．1 場所現象
6．2 空間
6．3 場所的性格
6．4 場所的結構
6．5 場所精神
6．6 自然場所與人造場所
6．7 場所的意義
6．8 場所的特性
6．9 場所的曆史
7 街道美學
◇本章導讀
7．1 街道形態
7．2 建築的布局
7．3 街道美學的類型
8 城市建築學
◇本章導讀
8．1 城市建築體
8．2 城市生態學和心理學
8．3 工業的發展
8．4 城市規模
8．5 城市的尺度
9 城市雨水處理係統設計規劃與管理
◇本章導讀
9．1 澳大利亞城市雨水管理概述
9．2 節水城市設計
9．3 濕地建設
10 寒地城市設計
◇本章導讀
10．1 常見的問題以及5個要點
10．2 個案研究——聖保羅“低城區”的改造
10．3 哈爾濱本土的農業鄉鎮／鄉村：依照自然條件而建
10．4 哈爾濱總體構架：密集型結構與多功能分區
10．5 哈爾濱基礎設施的一些特點
10．6 哈爾濱的居住環境
10．7 開放空間的鼕季景觀和活動：鼕夏交融

第二部分 專業學術信息
1 專業學術期刊
2 專業學術會議
3 專業學術網站
4 專業學會與組織

第三部分 專業詞匯
REFERENCES

精彩書摘

　　《城市規劃與管理專業英語（第2版）》：
　　The structure of centralized authority would necessarily makepassivity， conformity， and mediocrity ubiquitous among the Americanpeople.Wright never had much faith in the average city dweller'scapacity to maintain his individuality.In 1914 he had written， "The'Democracy' of the man in the American street is no more than theGospel of Mediocrity." Nevertheless， he maintained that the nation hadretained a heritage of genuine ideas on which the artist could base hiswork.If the artist could penetrate the surface of conformity and touch thebedrock of individualism， the man in the street would recognize workscreated in this spirit as "prophetic expressions of himself" and wouldcling to them "for salvation."
　　In the 1930s， Wright hoped that everyone could perform this act ofrecognition； by 1949， however， he trusted only an elite， the"democratic minority." For the vast majority， mass conformity andbureaucratic dislike of anything irregular would combine to completelyexclude imagination and originality.In the mobocracy the genius is notthe natural leader but the natural outcast."The genius does not‘belong’.He will not 'stay in line'." If， as Wright believed， theartist needs a healthy "indigenous" culture in which to work， then"demoralization of the creative instinct—0 Lord， be merciful—lies inthis universalized governmental substitution of a falsely—decoratedmobocracy for the thought—built democracy we might have." And if， as Wright also believed， society needs the creative artist if it is ever toattain its proper form， then all hope for significant change must die inthe mobocracy.
　　……

前言/序言

城市規劃與管理專業英語（第2版） [English In City Planning And Management] 簡介 本書作為一本專為城市規劃與管理領域專業人士及相關專業學生設計的英語教材，旨在係統提升讀者在這一特定領域的英語溝通能力。其內容緊密圍繞城市規劃與管理的學科特點和行業實踐，涵蓋瞭從理論概念到實際操作的各個層麵，為讀者提供瞭一個全麵、深入的學習平颱。本書的第二版在繼承第一版精髓的基礎上，進一步更新瞭內容，引入瞭最新的行業發展趨勢和術語，使其更具時效性和前瞻性。 內容構成與特色 本書的編寫遵循瞭循序漸進、理論與實踐相結閤的原則，力求讓學習者在掌握基礎知識的同時，能夠熟練運用英語進行專業交流。其主要內容闆塊包括： 第一部分：城市規劃與管理基礎概念與術語 城市發展的理論與曆史： 深入淺齣地介紹城市發展的不同階段、主要理論流派（如中心地理論、增長極理論、區位論等）及其在不同曆史時期的演變。重點闡釋不同文明、不同地域的城市化進程及其特點，為理解現代城市規劃打下堅實基礎。 城市規劃的內涵與目標： 詳細解析城市規劃的定義、核心職能、基本原則以及其在社會、經濟、環境可持續發展中的重要作用。探討城市規劃的多元目標，包括提升居民生活質量、促進經濟繁榮、保護生態環境、傳承曆史文化等。 城市管理的核心要素： 剖析城市管理涵蓋的範圍，包括政府管理、市場機製、社會參與等不同層麵。重點介紹城市基礎設施管理（交通、水、電、氣、通信）、公共服務管理（教育、醫療、治安、文化）、環境管理（汙染控製、垃圾處理、綠化）、應急管理等關鍵領域。 關鍵專業術語： 係統梳理城市規劃與管理領域的核心專業詞匯，包括但不限於：urbanization, land use planning, zoning, master plan, strategic planning, sustainable development, urban renewal, gentrification, smart city, public transportation, infrastructure, urban sprawl, density, mixed-use development, urban regeneration, community engagement, policy making, governance, public-private partnership (PPP), resilience, climate change adaptation, environmental impact assessment (EIA), building codes, heritage conservation, social equity, economic development, fiscal impact analysis, housing policy, mobility, connectivity, placemaking, urban design, etc. 每項術語都配有清晰的英文釋義和在實際語境中的例句，幫助學習者準確理解和運用。 第二部分：城市規劃與管理的關鍵領域與實踐 土地利用規劃與分區製度： 詳細介紹土地利用規劃的原則、方法和流程，以及不同類型區域（住宅區、商業區、工業區、綠地、混閤功能區）的規劃要求。深入解析分區製度（Zoning）的設立目的、實施方式、管理要點及其在城市發展中的作用，包括曆史上的演變和當代的挑戰。 交通規劃與城市交通係統： 探討城市交通係統的構成要素，包括道路網絡、公共交通（地鐵、公交、輕軌）、慢行交通（自行車、步行）、交通管理與控製等。分析不同交通模式的優缺點，以及如何通過科學規劃實現交通的效率、安全、便捷和可持續。 基礎設施規劃與建設： 涵蓋城市供水、排水、電力、燃氣、通信、能源等基礎能源設施的規劃、設計、建設和運營管理。強調基礎設施的戰略性地位及其對城市發展和居民生活的影響。 環境保護與可持續城市發展： 關注城市環境問題的成因與影響，如空氣汙染、水汙染、噪聲汙染、固體廢物處理、生態破壞等。係統介紹環境保護的政策、法規、技術手段，以及如何將可持續發展理念融入城市規劃與管理的全過程，推廣綠色建築、節能減排、生態修復等實踐。 城市更新與舊城改造： 深入研究城市更新的必要性、目標、策略與方法。探討不同類型的城市更新項目，如棚戶區改造、老舊小區整治、曆史街區保護與活化、工業遺産再利用等。關注城市更新過程中的社會、經濟和文化影響。 智慧城市與技術應用： 介紹智慧城市的概念、技術支撐（大數據、物聯網、人工智能、雲計算等）及其在城市規劃與管理中的應用。探討如何利用科技提升城市運行效率、改善公共服務、增強城市韌性，並分析智慧城市發展麵臨的挑戰與機遇。 城市經濟與財政管理： 剖析城市經濟發展的驅動因素、産業結構調整、招商引資策略等。介紹城市財政的構成、稅收體係、公共投資與債務管理，以及如何通過有效的財政手段支持城市規劃與建設。 社會公平與社區發展： 關注城市發展中的社會問題，如住房可負擔性、公共服務均等化、弱勢群體權益保障、社區參與與治理等。探討如何通過規劃與管理促進社會公平，構建包容和諧的城市社區。 城市規劃與管理中的法律法規： 介紹與城市規劃、土地管理、環境保護、建築工程等相關的法律法規框架，包括國傢層麵的相關法律和國際上通用的原則與慣例。 第三部分：實際應用與技能提升 專業閱讀與理解： 精選一係列來自國際權威期刊、專業報告、政府文件和行業網站的英文文章，內容涵蓋上述各領域。通過閱讀訓練，學習者能夠掌握專業文獻的閱讀技巧，理解復雜的專業錶述，積纍地道的專業詞匯和句型。 專業寫作訓練： 提供不同類型的寫作練習，包括撰寫項目報告、研究摘要、政策建議、城市分析文章、電子郵件等。引導學習者學習專業寫作的規範、結構和錶達方式，提高書麵溝通的清晰度和專業性。 專業口語與交流： 通過模擬場景對話、小組討論、會議發言、演講等形式，訓練學習者在專業場閤的口語錶達能力。鼓勵學習者就城市規劃與管理中的熱點問題進行討論，提高其在國際交流中的自信心和流暢度。 案例研究： 選取國內外成功的或具有代錶性的城市規劃與管理案例，通過英文材料進行分析和討論。學習者需要閱讀案例背景、分析問題、理解策略，並能用英語闡述自己的觀點和見解。 專業詞匯與錶達匯總： 在各章節的學習基礎上，本書會進行係統性的詞匯和錶達歸納，方便學習者復習和鞏固。 目標讀者 城市規劃、城市管理、城鄉建設、建築學、地理學、環境科學、公共管理、經濟學等相關專業的本科生、研究生。 從事城市規劃、城市設計、城市管理、房地産開發、政策研究、工程谘詢等工作的專業人士。 需要提升專業英語溝通能力的各類學習者。 本書的價值 《城市規劃與管理專業英語（第2版）》不僅僅是一本語言教材，更是幫助讀者跨越語言障礙，深入理解全球城市發展前沿理論與實踐的橋梁。通過本書的學習，讀者將能夠： 掌握行業核心詞匯和錶達： 準確理解和運用城市規劃與管理領域的專業術語，自信地閱讀專業文獻。 提升專業溝通能力： 能夠流利地用英語進行專業交流，無論是口頭還是書麵。 拓展國際視野： 瞭解國際上在城市規劃與管理領域的最新理念、最佳實踐和發展趨勢。 增強就業競爭力： 在日益全球化的背景下，具備紮實的專業英語能力將顯著提升個人在行業內的競爭力。 為進一步深造打下基礎： 為齣國留學、參加國際會議、閱讀英文專著提供堅實的語言基礎。 本書力求以最貼近實際應用的方式，幫助學習者構建一個堅實的專業英語能力體係，為他們在充滿挑戰和機遇的城市規劃與管理領域取得成功提供強有力的支持。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計倒是挺吸引人的，整體風格簡潔大氣，色調沉穩，給人一種專業、嚴謹的感覺。書名“城市規劃與管理專業英語（第2版）”清晰明瞭，直接點明瞭主題，同時也暗示瞭內容的更新和升級。作為一名即將步入城市規劃領域的研究生，我對這類專業英語書籍的需求非常迫切。我尤其關注那些能夠係統梳理行業術語、講解經典案例、並提供實際應用指導的書籍。這本書的“第2版”讓我對內容的時效性充滿期待，希望它能涵蓋最新的國際城市規劃理念和管理實踐，尤其是在可持續發展、智慧城市建設、韌性城市等方麵，是否能有深入的探討和相應的英文錶達。此外，書中如果能包含一些高質量的英文圖錶、案例分析，甚至是模擬的國際會議或項目討論場景，那將大大提升學習的趣味性和實用性，幫助我們更好地理解和運用專業英語進行跨文化交流。我個人比較傾嚮於那些不隻是羅列詞匯，而是能夠將詞匯融入實際語境，通過閱讀理解、聽力訓練、口語練習等多種形式來幫助讀者掌握的教材。所以，我對這本書的結構和內容安排，特彆是如何平衡理論知識與語言技能的傳授，有著較高的期望。

評分☆☆☆☆☆

在翻閱這本書之前，我最擔心的問題是，它會不會過於理論化，脫離瞭實際應用。我是一名在實際工作中接觸城市規劃項目的人，更需要的是能夠解決實際問題的工具和方法。因此，我非常期待這本書能夠包含大量貼近現實的案例研究。最好是那些國際上具有代錶性的城市規劃和管理案例，比如新加坡的花園城市建設、荷蘭的水利規劃、德國的工業遺産改造等等，並且能夠深入剖析這些案例的背景、目標、實施過程、遇到的挑戰以及最終的成效，並提供相關的英文術語和錶達。如果書中還能提供一些與案例相關的練習，比如要求讀者根據案例撰寫一份簡要的分析報告，或者模擬一場關於該案例的討論，那就更好瞭。我希望這本書能夠成為一本“活”的教材，能夠將枯燥的語言知識與生動的實踐經驗相結閤，讓我們在學習語言的同時，也能拓寬視野，瞭解國際前沿的規劃理念和管理模式。如果這本書真的能做到這一點，它將成為我們城市規劃從業人員必備的工具書。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對城市規劃和管理領域抱有濃厚興趣的本科生，我希望找到一本能夠係統性地介紹該領域英文專業知識的書籍，並且能夠循序漸進地引導我掌握相關的詞匯和錶達。我不太喜歡那些上來就充斥著大量難詞、生詞的書，那樣會很容易打擊學習的積極性。我更傾嚮於那些內容由淺入深，能夠先從基礎的常用詞匯和短語開始，逐步過渡到復雜的句式和專業術語的書籍。同時，我希望這本書的編排能夠更加人性化，比如在每個章節的結尾都提供一些復習和鞏固的練習，包括詞匯默寫、句子翻譯、閱讀理解等等，幫助我及時檢驗學習效果。此外，如果書中能夠提供一些與城市規劃相關的英文短片或音頻材料，並配有字幕和練習，那就更能激發我的學習興趣瞭。我希望通過學習這本書，不僅能掌握城市規劃和管理領域的專業英語，還能對這個領域産生更深入的認識和理解，為我未來在該領域的發展打下堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得，學習專業英語，最關鍵的一點就是它能否真正幫助我們“開口說話”和“寫齣東西”。很多時候，我們花大量時間背單詞、記句型，但真到需要用的時候，還是會卡殼。這本書如果能在這一點上做得齣色，那絕對是功德無量。我尤其想知道，它是否提供瞭豐富的聽力材料，比如國際會議演講、專傢訪談、甚至是規劃項目匯報的錄音，並配有相應的練習，讓我們能夠熟悉不同口音和語速下的專業錶達。同樣，寫作方麵，是否能夠引導我們學習如何撰寫專業的項目建議書、研究報告、政策分析等，並且提供範文和修改建議。我個人比較喜歡那種“任務型”的學習方式，就是通過完成一係列實際的項目任務來驅動語言學習。比如，書中是否會模擬一個城市更新項目，要求我們閱讀相關的英文資料，討論解決方案，撰寫報告，最終進行英文匯報。這樣的學習過程不僅能鞏固專業知識，更能實實在在地提升我們的語言運用能力。如果這本書能做到這一點，那它就不僅僅是一本教材，更像是一個實戰演練的平颱，對我們未來的職業發展會有極大的助益。

評分☆☆☆☆☆

這本書的齣版，對於我們這些非英語專業背景，但又需要頻繁接觸國際城市規劃與管理前沿信息的從業者來說，無疑是一場及時雨。我特彆關注這本書在“實用性”和“易讀性”方麵的錶現。所謂的實用性，在於它是否能夠提供當下最熱門、最具前瞻性的城市規劃議題的英文介紹和討論，例如應對氣候變化、城市韌性建設、數字化轉型在城市管理中的應用等等，並給齣相關的專業詞匯和錶達方式。我希望它能幫助我們理解和學習國際最新的研究成果和發展趨勢。所謂的易讀性，則意味著這本書不能僅僅是詞匯和句型的堆砌，而應有清晰的邏輯結構，能夠通過案例分析、情境模擬等方式，將復雜的英文概念變得易於理解和掌握。我期待書中能夠有大量的圖錶、地圖、數據分析等視覺化呈現，以輔助我們更好地理解專業內容。如果這本書能做到內容的時效性、專業性的兼備，並且能夠以一種易於接受的方式呈現給讀者，那它將非常有價值。