猎人笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 屠格涅夫 著，张耳 译

图书标签:

• 冒险
• 奇幻
• 狩猎
• 怪物
• 魔法
• 成长
• 少年
• 战斗
• 世界观
• 生存

出版社： 中国画报出版社

ISBN：9787514613346

版次：1

商品编码：12004108

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-07-01

用纸：轻型纸

产品特色

编辑推荐

★文学大师屠格涅夫成名作，影响了一代俄国作家

★俄国文学史上描写农民的首部作品

★全译版本，25个短篇全景展现俄国风情，一本俄国农村生活的随笔集

内容简介

　　《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十五篇自成起讫的故事，如一曲曲独立的乐章，奏响在俄罗斯广袤深沉的土地上。《猎人日记》不仅描绘出一幅充溢油画质感的俄罗斯风情画卷，展示大自然的深邃和无穷的生命；同时作为故事讲述者的屠格涅夫，老练甚至超然，用不多的人物、简单的情节，刻画出俄国独特而敦厚的世情民风，为读者打开极为辽阔的视野，同时使人感到深久的感动与悲哀。

作者简介

　　屠格涅夫（1818—1883），俄国小说家、散文家。著作有长篇小说《罗亭》《贵族之家》《父与子》等，散文集《猎人笔记》《文学与生活回忆录》《散文诗集》等。

　　译者：

　　张耳，北京大学俄语系毕业后留校任教，后在中国社会科学院外国文学研究所做编译工作。主要译作：屠格涅夫的《猎人笔记》，托尔斯泰的《黑暗的势力》，谢德林的《戈洛夫廖夫老爷们》

精彩书评

　　我可以把屠格涅夫，在一个罕有的程度上，称为一位小说家之中的小说家，他的艺术影响力是价值珍贵、与众不同、根深蒂固、确定不移的。

　　——[美]亨利·詹姆斯

　　屠格涅夫对我们文学的影响是极好的，富有成果的。他生活、寻找，并且在自己的作品中说出他所找到的东西……他无所畏惧。

　　——[俄]列夫·托尔斯泰

精彩书摘

　　奥廖尔省人跟卡卢加省人有着气质上的明显差异，这也许会让那些从波尔霍夫县前来日兹德拉县的人大为吃惊。奥廖尔省的庄稼人个头不大，略显驼背，郁郁寡欢，老是愁眉不展。他们住的是窄小的白杨木屋，身服劳役，不事经商，饮食粗劣，穿的是树皮鞋；而卡卢加省的交田租的庄稼人可就大不一样了，他们住的是宽绰的松木房子，个子高高的，神情快活而胆大，脸孔白白净净，做奶油和柏油买卖，逢年过节便穿起长筒靴。奥廖尔省的村庄（我们说的是奥廖尔省的东部）一般都坐落在耕地中间，在那种稀里糊涂变成了污水塘的溪谷边上。除了寥寥几棵随时供人派用场的爆竹柳以及三两棵瘦巴巴的白桦，方圆一俄里内不见树木。房子鳞次栉比，房顶铺的是烂麦秸……卡卢加省的村庄恰好相反，大部分都是林木四绕；房子的间距显得较为宽松，排列得也较为齐整，房顶是用木板盖的，大门锁得严严实实，后院的篱笆也不见东歪西倒，不往外倾斜，不会招那些过往的猪来登门做客……对于猎人来说，卡卢加省也比较称心。过上五年六载，奥廖尔省最后一批森林和茂密的灌木丛将会荡然无存，沼泽地亦将无处可寻；相反，在卡卢加省，几百俄里内林木连绵不绝，沼泽地也占几十俄里，依然有高雅的松鸡在此栖息，和善的大鹬也常常光临，忙忙碌碌的山鹑猛地腾空而起，令射手和猎犬又惊又喜。

　　我曾以猎人身份去过日兹德拉县，在那边野外遇到了卡卢加省的一位小地主，并跟他混得挺熟。他姓波卢特金，是个猎迷，也是个有头有脸的人。说实话，他还是有一些弱点的。比如说吧，凡是省里富裕人家的闺秀，他全求过婚，结果到处遭人拒绝，被逐出门外，因此，他常怀着一颗破碎的心向各个朋友和相识苦诉衷肠，可是照旧把自家果园出产的酸桃子和其他不熟的果子当作礼品奉赠给那些被追求的对象的高堂。他对趣闻非常津津乐道，叨咕个没完，尽管波卢特金先生认为自己说得多么情趣盎然，可惜从未赢得人家一笑。他叹赏阿基姆·纳希莫夫① 的文章和小说《平娜》② 。他说话结巴；将自家的狗美其名曰“天文学家”。他把“可是”念成“可希”，他家里吃的是法式菜肴，据他家的厨子的理解，烹调这类菜肴的奥秘就在于把各种各样食物的原汁原味来个彻里彻外的改造：肉食一经这位巧手料理，其味便变得像鱼，鱼变得像蘑菇，而通心粉则煮出了火药味；可是放进汤里的胡萝卜又全成了菱形或梯形的玩意儿。不过，撇开这些屈指可数的而又无伤大雅的缺点不谈，波卢特金，如同上边所说，算得上是个有头有脸的人。

　　我跟波卢特金相识的当天，他便邀我前去他家过夜。

　　“离我家大概有五俄里地，”他说，“步行去很远；我们先去霍里家吧。”（读者谅必会允许我不照他的口吃方式来转述吧。）

　　“霍里是什么人？”

　　“是我家的佃户……他家离这儿挺近的。”

　　于是我们便前去霍里家。在林子中间的一块经精心清理和整治过的空地上，耸立着霍里的独家宅院。院里有几间松木建造的房子，用篱笆圈在一起；正房前方有一敞棚，是由几根细柱子支撑起来的。我们步入院内。迎接我们的是一个年轻小伙儿，二十来岁，高高的个子，相貌堂堂。

　　“喂，费佳！霍里在家吗？”波卢特金先生问他。

　　“不在，他进城去了，”那小伙儿答道，一边微笑着，露出一排雪白的牙齿，“吩咐备车吗？”

　　“对，伙计，备车吧。再给我们拿些克瓦斯来。”

　　我们进了房子。由洁净的圆木组装的墙壁上没有挂一张苏兹达尔① 的画；房角处摆着一尊沉甸甸的裹着银服饰的圣像，圣像前燃着一盏神灯；有一张前不久被刮洗得干干净净的椴木桌子；在圆木间的缝隙里，在窗子的边框上，既无机灵的茶婆虫在那里游荡，也无疑虑重重的蟑螂在那里藏身。那个年轻小伙儿拿着一只盛满爽口的克瓦斯的大号白杯子，一大块小麦粉面包和放有十多根腌黄瓜的木盘快捷地出来了。他将这些食品在桌子上通通摆好，然后倚身门上，面露笑容，打量起我们来。我们还没来得及把这些小吃打扫光，台阶前已传来马车的响声。我们起身出来。驾车的是一个十五六岁的孩子，一头鬈发，两腮绯红，他使大劲勒住了那匹肥实的花斑牡马。马车四边围着六个大个子的年轻人，他们彼此很相像，而且都像费佳。“全是霍里的孩子！”波卢特金说。“全是小霍里，”费佳接过话说，他也跟着我们来到台阶上，“还没有到齐呢：波塔普正在林子里，西多尔跟着老爸进城去了……要小心，瓦夏，”他转向驾车的孩子继续说，“尽量跟快点，送的是老爷呢。不过，到了高坡那儿可得留神，悠着点儿，别把车子搞坏了，不能惊扰老爷的肚皮！”旁边的几个小霍里听了费佳这句有点越轨的逗趣话都轻轻地笑了。“把天文学家放上车！”波卢特金先生威严地喊了一声。费佳开心地把那只强露笑容的狗举了起来，放到马车底板上。瓦夏松一下缰绳。我们的马车轱辘便滚动了。“这是我们的办事处，”波卢特金忽然指着一所低矮的小平房对我说，“要不要去瞧瞧？”“好的。”“目前它已撤了，”他说，一边下了车，“不过还值得一瞧。”说是办事处，不过是两个空房间而已。看守人是个独眼老头儿，他从后院儿跑来了。“你好，米尼亚伊奇，”波卢特金先生说，“哪儿有水？”独眼老头儿跑了开去，不一会就拿了一瓶水和两个杯子回来。“尝尝吧，”波卢特金对我说，“我这里的水可是上好的泉水呀。”我们各饮了一杯，这时候老头儿向我躬身施礼。“喂，看来现在我们可以动身了，”我的这位新朋友说，“在这个办事处里我卖出四俄亩林子给了商人阿利卢耶夫，还算卖了个好价钱。”我们坐进了马车，过了半小时，我们已经抵达主人的宅院了。

　　“请问，”晚餐时我问波卢特金，“为什么您的这位霍里跟您的其他佃户分开住呢？”

　　“原因是这样的：他是我的一个挺有头脑的庄稼汉。大概二十五年前吧，他家的房子烧了；于是他前来对先父说：‘尼古拉·库济米奇① ，请让我搬到您的林子里的沼泽地上住吧。我会给您付高额租金的。’‘你为什么要迁到沼泽地上住呢？’‘我思谋着这样好；只是请您，尼古拉·库济米奇老爷，别派我去干任何活了，而租金吗，由您来定。’‘一年五十卢布！’‘行。’‘当心，我可不许拖欠！’‘那当然，我不会拖欠的……’就这样他搬到沼泽地住下了。打那时候起，大家都管他叫霍里② 。”

　　“那么，他发了吧？”我问。

　　“发了。如今他付我的租金是一百卢布。我也许还要提价呢。我曾对他说过好几遍这样的话。我说：‘赎身吧，霍里，哎，赎了吧……’可是他这个老滑头硬是咬定赎不起，说是没有钱……这怎么可能呢……”

　　第二天，我们一喝过茶马上就去打猎了。马车经过林子的时候，波卢特金先生吩咐车夫在一所矮房子旁停一下车，并大喊一声：“卡利内奇！”“就来，老爷，马上来，”院子里传来答话声，“我在系鞋子呢。”我们的马车慢慢地向前赶着；一个四十来岁的汉子在村外赶上了我们，他瘦高个子，小脑袋稍稍后仰，这就是卡利内奇。他那张和善的、带点麻斑的黝黑脸孔，我一见就感到喜欢。卡利内奇天天都陪伴老爷去打猎（这是我后来听说的），背着他的袋子，有时还扛着枪，探察鸟儿在何处栖息，打水、采草莓、搭棚子、跟在马车后面跑；离开他，波卢特金真可谓寸步难行。卡利内奇这个人的性格是顶乐呵的，也是顶和顺的，他不断地低声哼唱歌曲，无所思虑地向四处东张西望，说话带点儿鼻音，微笑的时候便眯起那双浅蓝色的眼睛，不时地捋捋那稀疏的楔形胡子。他走起路来不急不忙，可步子迈得老大，还拄着一根又长又细的拐棍。这一天他跟我聊了好几回，伺候我时不见他低三下四，然而他照料老爷真像照料孩子一般。中午时分，天气酷热不堪，我们不得不找个庇荫地方，这时候他领我们到他的设在林子深处的养蜂房去。卡利内奇给我们打开了那间挂着一捆捆冒着香气的干草的小屋的门，让我们躺在新鲜的干草上，他在自己头上戴了一个袋状的网罩，拿起一把刀子、瓦罐和一块木片，到养蜂房去给我们割蜂蜜。我们喝着掺了泉水的透亮的温蜜汁，在蜜蜂单调的嗡嗡声和树叶的不停的簌簌声中睡着了。一阵清风吹醒了我……我睁开眼睛，看见卡利内奇坐在那扇半开半掩的门的门槛上，用刀在削一柄木勺。我盯着他的脸欣赏了好一阵子，那是一张如傍晚天空一般的温和而明朗的脸。波卢特金先生也醒来了。我们没有立即起来。在走了很久的路和一阵酣睡之后，安然不动地躺在干草堆上是颇为惬意的：身体显得既舒坦又疲倦。脸上冒着轻微的热气，甜蜜的困倦使人懒得睁眼。最后我们起来了，又一直闲逛到傍晚。晚餐时我们又谈起了霍里和卡利内奇。“卡利内奇是个善良的庄稼人，”波卢特金对我说，“他又热心又殷勤，可惜他没法正经八百地干农活儿，因为我老拖着他。他天天要陪我去打猎……哪还干得了农活儿呢，您想想看。”我很同意他的话，接着我们都睡着了。

　　到了第二天，波卢特金先生要进趟城，是为同邻居皮丘可夫打官司去的，听说那个叫皮丘可夫的邻居抢耕了他的田地，还在这块耕地上殴打了他的一个农妇……我便独自前去打猎，傍晚前拐到了霍里家。一个老头儿在门口接待了我，他谢顶、矮个儿、宽肩膀、身体壮实，这就是霍里本人。我怀着好奇心打量了这个霍里。他那面容活像苏格拉底：同样的带点儿疙瘩的高额头，同样的小眼睛，同样的翘鼻子。我们一同进了屋。上回见过的那个费佳给我端上牛奶和黑面包。霍里在凳子上坐下来，安详地抚摩着他那拳曲的胡子，同我攀谈起来。他显得很有自尊，言谈举止慢条斯理，不时地从他那长长的小胡子下露出微笑。

　　……

前言/序言

尘封的史书，静默的证言 《猎人笔记》——一个寻常的名字，背后却隐藏着一段不为人知的过去，一段交织着勇气、智慧与牺牲的传奇。它并非歌颂式的赞美诗，也非猎奇式的冒险故事，而是一份沉甸甸的史料，一份来自时间深处的证词，静静地诉说着一个时代、一群人在历史洪流中的印记。 本书所记录的，并非惊心动魄的战斗，也非惊天动地的阴谋。它更侧重于对那些被岁月洪流裹挟，却依然坚守本心、默默奉献的人物群像的细致描摹。这些“猎人”，并非披荆斩棘的战士，也非名噪一时的英雄。他们可能是默默无闻的学者，在浩瀚的书海中探寻失落的知识；他们可能是隐匿于市井的智者，用细微的观察和深刻的洞察，解读社会的脉搏；他们也可能是肩负特殊使命的探访者，在时代的夹缝中，记录下那些不为人知的真相。 《猎人笔记》的字里行间，流淌着一种不动声色的力量。它不试图用华丽的辞藻去渲染，不依赖戏剧性的冲突去吸引。相反，它以一种近乎朴素的笔触，将那些平凡的细节放大，将那些被忽略的瞬间定格。翻开书页，你可能会遇到一位年迈的图书管理员，他一生守护着一个即将消亡的图书馆，任凭时光流逝，他手中的灯火却从未熄灭，照亮着那些泛黄的书页，也照亮着一段被遗忘的文明。你可能会读到一个年轻的记者，他放弃了名利场的光鲜，选择走进那些被遗弃的角落，用他手中的笔，记录下底层人民的悲欢离合，用他的声音，为那些沉默的大多数发声。 这里的“猎人”，他们的目标并非血肉模糊的野兽，而是那些隐藏在迷雾中的真相，那些被掩埋在历史尘埃下的事实，以及那些在人性深处闪烁的微光。他们的“狩猎”过程，往往是孤独而艰辛的。他们需要耗费巨大的心血去搜集零散的线索，需要拥有超乎寻常的耐心去等待时机的成熟，更需要具备非凡的勇气去面对未知的风险。这本书，便是他们一次次深入探索、反复求证后，留下的珍贵记录。 《猎人笔记》的魅力，在于其对“真实”的极致追求。它拒绝虚构，拒绝夸大。每一段记载，都经过严谨的考证，每一个人物的塑造，都力求贴近现实。作者仿佛一位忠实的记录者，怀揣着敬畏之心，将那些尘封的记忆小心翼翼地拾起，然后以最真挚的情感，呈现在读者面前。在这里，你不会看到脸谱化的好人或坏人，也不会读到非黑即白的故事。生活本就是复杂的，人性本就多面的，而《猎人笔记》正是以一种更加成熟、更加深刻的视角，去呈现这种复杂与多面。 也许，你会在这里读到关于某个古老家族的兴衰史，但它不会是简单的家族恩怨，而是通过这个家族的变迁，折射出整个时代的社会经济状况、文化变迁，以及人们在时代浪潮下的挣扎与选择。也许，你会读到关于某个偏远地区的风土人情，但它不会是猎奇的旅游见闻，而是通过当地人的生活方式、信仰习俗，去揭示一种与现代文明迥异却同样鲜活的生存哲学，以及那些正在悄然消逝的传统文化。 《猎人笔记》并非一本轻松愉快的读物，它需要读者投入相当的思考和感悟。它不像一本情节跌宕起伏的小说那样能瞬间抓住你的注意力，但它却有着一种缓慢渗透的力量，一种在平静中引人深思的魅力。当你放下书页，你会发现，那些曾经模糊不清的过往，那些曾经被遗忘的角落，似乎在你心中留下了深刻的烙印。你会开始审视自己所处的时代，审视那些我们习以为常的现象，你会对生活有更深的理解，对人性有更广阔的包容。 这本书，是一面镜子，映照出时代的变迁，人性的复杂；它也是一扇窗，让我们窥探到那些不为人知的角落，理解那些被忽视的声音。它是一份传承，将那些宝贵的经验、智慧和情感，传递给下一代。它提醒我们，历史并非只是冰冷的文字和事件的堆砌，而是由无数个鲜活的生命，在各自的轨迹上，书写出的生动篇章。《猎人笔记》所要讲述的，正是这样一段段被尘封、被低估，却无比珍贵的生命叙事。它鼓励我们，在这个纷繁复杂的世界里，保持一份敏锐的观察，一份执着的求索，以及一份对“真实”不懈的追求。 这本书并非为了惊艳，而是为了呈现。它所捕捉的，是时代角落里那些细微却不容忽视的脉动；它所描绘的，是人群中那些平凡却值得铭记的面孔。它邀请你一同潜入历史的长河，去倾听那些静默的证言，去感受那些未曾被言说的力量。它不提供现成的答案，也不给出简单的结论，它只呈现一段段真实的故事，等待着你去解读，去思考，去感悟。在《猎人笔记》的世界里，你会发现，最深刻的洞察，往往隐藏在最平静的叙述之中；最动人的力量，往往源自最普通的人物。 它是一次深入的跋涉，一次用真诚和耐心丈量过的探索。它所抵达的，是关于过往的真实印记，是关于人性的细微观察，是关于时代洪流中个体命运的真实写照。它没有刻意煽情，也没有制造波澜，它只是静静地陈列，等待着有心人去发现其中的深意。当你翻阅它时，请放慢脚步，用心去感受，去体会那些被文字所承载的、属于过去却又与当下息息相关的情感与思考。《猎人笔记》的价值，不在于它能带来多少震撼，而在于它能引发多少长久的共鸣与反思。它是一份邀约，邀请你一同走进那些被遗忘的角落，去发现那些闪耀着人性光辉的瞬间。

评分☆☆☆☆☆

初读这本书时，我最感触的是作者那近乎偏执的细节捕捉能力。叙事节奏的处理非常老练，时而如春日细雨般温柔渗透，铺陈着背景的细微之处，让人感觉仿佛置身于那个特定的时空背景之下，能嗅到空气中的尘土味和某种植物特有的芬芳。然而，当情节需要张力时，作者又能瞬间切换到一种近乎冷峻的、快节奏的笔触，那些原本分散的线索会如同被看不见的手牵引着，猛然间收紧，制造出强烈的戏剧冲突。这种张弛有度的叙事技巧，使得整本书的阅读体验充满了动态的起伏感，绝不会有那种平铺直叙带来的倦怠感。我常常在夜深人静时被某个突如其来的转折惊醒，不得不放下书本，在黑暗中消化刚刚读到的信息量，然后带着一种略微不安但又极度兴奋的心情重新投入其中。这种对节奏的精准拿捏，是很多新人作者难以企及的功力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，尤其值得单独拿出来赞赏一番。它并非那种华丽到令人眼花缭乱的辞藻堆砌，而是一种沉淀后的、带着历史厚重感的文字美学。作者的用词讲究而考究，很多地方的措辞，仿佛是从旧日文献中打捞出来，带着一种古老的韵味，但又完美地融入了现代的叙事逻辑，达到了古雅与流畅的完美平衡。读起来，你会感觉到文字本身拥有了一种坚实的质感，每一个句子都像经过了千锤百炼的宝石，打磨得棱角分明，却又不失温润的光泽。特别是当描写环境场景时，那种炼金术般的文字转换功力展露无遗，你几乎能感受到那些描述的景象在脑海中被清晰地重构出来，带着一种强烈的画面感和空间感。这种对语言的极致追求，让阅读本身成为了一种高规格的享受，而非仅仅是信息接收的过程。

评分☆☆☆☆☆

书中对人物心理活动的刻画，简直是教科书级别的范本。作者似乎拥有一种超乎寻常的洞察力，能够深入到角色最隐秘的角落，将那些连角色自己都难以名状的情绪波动，用极其精准而富有诗意的语言描摹出来。我印象特别深刻的是主角面对抉择时的那种内在挣扎，那种在外人看来或许微不足道的一点犹豫，在作者的笔下被放大成一场惊心动魄的内心风暴。他没有用大段的心理独白来解释，而是通过细微的肢体语言、眼神的闪躲，甚至是呼吸频率的变化来暗示，这种“少说多做”的展示手法，让人物形象立体得令人心痛。读到某些段落时，我甚至会产生一种错觉，仿佛自己就是那个角色，正在经历着同样的煎熬和释然。这种深层次的情感共鸣，使得这本书不仅仅是讲述了一个故事，更是在探索人性的复杂维度，让人读完后久久无法平静，不断反思自身的一些经历。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴，那种厚重的历史感和神秘感扑面而来，让人在翻开扉页之前，就已经沉浸在作者精心构建的世界观里。我尤其喜欢它所采用的字体选择，那种略带粗粝感的衬线体，仿佛是古老的羊皮纸上用墨水亲手誊写的记录，每一个笔画都充满了力量和故事性。装帧的工艺也看得出是下足了功夫，硬壳的质地，拿在手里沉甸甸的，让人油然而生一种珍视感。光是这本书摆在书架上的样子，就足以成为一个亮眼的装饰品，它散发出的那种沉静而又充满探索欲的气场，极大地激发了我对未知的好奇心。这种精心的外在包装，无疑为后续阅读体验设定了一个非常高的基调，让人不得不期待内部的内容能与之匹配。我花了很长时间只是摩挲着封面上的那些繁复的浮雕纹路，去想象着作者在创作时所倾注的心血，这不仅仅是一本书，更像是一件精心打磨的艺术品，它成功地在信息爆炸的时代，用物质的触感唤醒了我们对阅读本身的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

从主题的深度来看，这本书远超出了一个简单故事的范畴，它更像是一部关于“时间”和“记忆”的哲学探讨载体。作者巧妙地将宏大的历史背景与极其私密的个体记忆线索编织在一起，探讨了我们在流逝的时间面前，如何构建自我认知，以及那些被我们选择性遗忘或珍藏的记忆，如何反过来塑造了我们现在的模样。我喜欢它没有给出任何明确的答案，而是像一位高明的引导者，将所有的线索抛掷在读者面前，鼓励我们自行去拼凑和解读。这种开放式的处理方式，极大地拓展了这本书的讨论空间，使得不同阅历的读者都能从中提取出属于自己的独特感悟。它促使我停下来，去审视自己生命中的那些“空白地带”和“被涂抹的印记”，无疑，这是一本需要反复品味、并在不同人生阶段重读才能领会其全貌的深度之作。

评分☆☆☆☆☆

学习必备比书店便宜很多，孩子很喜欢

评分☆☆☆☆☆

好好，正版图书，质量很好，活动价购买很合适。

评分☆☆☆☆☆

主要是很快很快，前一天晚上拍的第二天中午就到了，赞?

评分☆☆☆☆☆

主要是很快很快，前一天晚上拍的第二天中午就到了，赞?

评分☆☆☆☆☆

给孩子买的书，让他养成习惯。京东的书品种全，不错。书的质量很好。

评分☆☆☆☆☆

趁着活动600减400买了好多，全都拆开看了一下，没有什么问题，大多数都很满意，都是喜欢的书，满满的幸福感

评分☆☆☆☆☆

挺好的，《猎人笔记》很便宜，比书店便宜多啦。建议购买给个好评

评分☆☆☆☆☆

宝贝收到书就开看，真不错的

评分☆☆☆☆☆

乘图书勋章日屯点儿，慢慢看！