漫长的中场休息【首届京东文学奖-年度国际作家入围作品】 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 本·方登 著，张晓意 译

图书标签:

• 文学奖
• 国际作家
• 小说
• 当代文学
• 长篇小说
• 人文社科
• 社会观察
• 文化
• 故事
• 现实主义

出版社： 南海出版公司

ISBN：9787544285117

版次：1

商品编码：11993899

品牌：新经典

包装：精装

开本：32开

出版时间：2016-11-01

用纸：书写纸

页数：320

正文语种：简体中文

产品特色

请在PC端详情页观看京东文学大奖视频

编辑推荐

★李安电影《比利·林恩的中场战事》原著

★获美国国家书评人奖

★改编电影中美同步上映，跻身奥斯卡夺奖热门，带你领略视觉奇迹

★然而，无论技术如何革新，都无法胜过原著小说中宏大的人类精神，爱和真正的勇气

★这是一个关于爱、勇气和忠诚的故事，一个年轻人终于在这世界上找到了自己的一席之地。——李安

★十点读书倾情推荐，《纽约时报》《洛杉矶时报》《华盛顿邮报》《纽约客杂志》好评如潮

内容简介

《漫长的中场休息》是美国作家本·方登的长篇小说，也是李安电影《比利·林恩的中场战事》原著。

比利·林恩所在的B班士兵，在伊拉克赢得了一场3分43秒的短暂胜利。一夜间，他们成了美国的英雄。

每个人都说着“感谢你们”，记者、好莱坞导演蜂拥而至。他们甚至还被邀请参加超级碗的中场秀。

绚丽的烟花在耳边炸响，伴舞身上的亮片在身畔旋转，战争仿佛无比遥远。但有那么一刹那，比利觉得还是打仗好，总比被人当舞台布景挪来挪去爽多了。老天作证，打仗确实烂透了，可他实在看不出这种无聊的和平生活又有什么好的。

这一天，比利·林恩遭遇了人生的挑战。

作者简介

本·方登（BenFoutain)

美国作家，1958年生于美国北卡罗来纳州，现居得克萨斯州达拉斯。作品获得过诸多文学奖项，短篇集《与切·格瓦拉的不期而遇》获海明威奖，长篇小说《漫长的中场休息》获美国国家书评人奖。

精彩书评

★《漫长的中场休息》实在是高明之作，格局宏大，情节扣人心弦，文风细腻却又令人捧腹。阶级、特权、权力、政治、性、商业、战争中的生死拔河，都在比利?林恩那天的超现实体验中一一登场。

──《纽约时报》

★《漫长的中场休息》是一个关于爱、勇气和忠诚的故事，它讲述一位年轻人终于在这世界上找到了自己的一席之地。这个故事关于军营里的兄弟情，关于他们深厚的感情和做出的牺牲。

——李安

目录

序幕

步兵团的二等兵

主要是你的脑子有问题，不过我们治得好

人性反应

如何化零为整

虐心

这儿都是美国人

为了上帝隔着衣服操

杰米·李·柯蒂斯拍了一部烂电影

特大号

这就是事情的全部

比利和曼戈去散步

被天使强暴

如果将来你跟我说这就是爱，我不会让你失望

暂时清醒

猎杀吸血鬼换吃的

钱让我们真实

骄傲的道别

精彩书摘

比利身后的球迷突然用力拍他的背，喊着，看！看！快看大屏幕！

只见大屏幕上赫然出现了他们八个人放大好几倍的身影。球场上响起一阵稀疏的掌声。B班的小伙子们装出一副很酷的若无其事的样子，尽量不去与屏幕里的自己对视。谁知塞克斯兴奋地开始高声喧哗，比画着下流手势。其他B班的兄弟异口同声地叫他闭嘴，可不一会儿大屏幕就换成了星光闪烁的外太空背景，出现国旗飞舞和炸弹爆炸的动画，一行白色的大字突然在漆黑的画面中央放大——

美国球队向美国英雄致敬

这行字随即消失，给第二波文字让路——

达拉斯牛仔队

欢迎运河战役的英雄们！！！！！！！

大卫·戴姆陆军中士

凯勒姆·霍利迪陆军中士

洛迪斯·贝克威思技术军士

布赖恩·赫伯特技术军士

罗伯特·厄尔·科克技术军士

威廉·林恩技术军士

马塞利诺·蒙托亚技术军士

肯尼思·塞克斯技术军士

掌声像是从球场顶部的呼吸孔吸收到了能量，越来越响。过道上的观众停住脚步，转过身。坐在他们身后那排的球迷站了起来，后面的球迷也一排接着一排慢慢地起立鼓掌，形成了一股和引力相抗衡、向后翻滚的人浪。大屏幕很快换上了极富动感的雪佛兰皮卡的广告，可是太迟了，观众已经开始朝B班走过来，无法阻挡，无处可逃。比利站起来，摆出应付这种场合的固定姿势：抬头挺胸，摆正重心，年轻的脸上露出腼腆但彬彬有礼的神情。这副姿势几乎是出于比利的本能，数代影视剧的男演员塑造出这种坚韧不拔的美国男人形象，他不用多想就会自然而然地这样做。适量的言语，偶尔微笑，眼神略带倦意，对女人谦虚温柔，对男人用力握手并交换坚定的眼神，就永远错不了。比利知道这样做的时候自己看上去很帅。肯定的，人们很吃这套，甚至有点儿为此疯狂。可不是吗？人们凑上前，互相推搡，抓住他的胳膊，大声说话，偶尔还有人因为太紧张而放屁。虽然比利已经参加了整整两星期这样的公共活动，可还是不习惯看到大家的反应，颤抖的声音、激动的言辞、外表健全的公民嘴里说出一些狗屁不通的话。他们说，感谢你们，声音像对爱人说话时一样颤抖。有时候他们会直接说出来，我们爱你。我们感激不尽。我们珍惜、感恩。我们祈祷，祝福，敬爱－尊敬－热爱－和－崇敬，这些话发自他们的内心，他们在说出这些有力的词的同时体味着它们的含义，矫揉造作的辞藻在比利的耳边像虫子撞到电蚊拍上那样噼啪作响。

没人冲他吐口水，没人骂他是刽子手。相反，每个人都表达了绝对的支持或赞同，然而比利觉得这情景同样怪异而可怕。他的美国同胞身上有一种残忍的东西、一股狂热、一种欣喜若狂、一种强烈的需求。他感觉这群人想要从他身上得到些什么，这群中产阶级律师、牙医、足球妈妈和公司副总，都想啃一口这个刚刚成年、一年只挣一万四千八百美元的步兵的肉。和这些富有的大人物相比，比利的工资只是他们账户里微不足道的零头。可是当这些人进入他的地盘时，他们全都把持不住了，浑身颤抖，呼吸断断续续，还有口臭。这一刻的震撼令他们神情恍惚。他们长年累月从报纸杂志上，从电视上，从广播脱口秀里看到和听到关于战争的消息，以及对战争的口诛笔伐，如今终于有机会切实地、近距离地亲手触摸到活生生的战争。这几年美国人的日子不好过——怎么会变成这样？时刻提心吊胆，夜夜担惊受怕，终日听着流言和猜疑，年年焦虑不安，以致逐渐麻木。你听广播、读报纸、看电视，心想该怎么做不是明摆着吗，战争一拖再拖，让头脑中的抱怨变成了第二天性。干吗不……多派些部队？叫他们加把劲。全副武装，火力全开，发起正面进攻，不留活口。哦，对了，伊拉克人是不是应该谢谢我们？得有人告诉他们，你能告诉他们吗？难道他们想让独裁者回去。如果不行，就扔炸弹。更多威力更大的炸弹。让这些人知道上帝的愤怒，狠狠地炸，直到他们听话为止。如果还不行，就把核武器拿出来，炸它个寸草不生，再填装上全新的思想和感情，用核武器彻底改造这个国家的灵魂。

比利知道美国人每天都在和内心的煎熬打仗，因为他每天都能从跟他们的接触中感受到那股强烈的情绪。这种感觉通常出现在身体接触的一刹那，一股属于战士的压抑已久的暖流划过握在一起的双手，像触电一般。对于许多人，这一刻意义非凡：比利经历过的痛苦变成他们的，他们的则变成他的，某种神秘的移情悄然发生。然而从握手时这些人哽咽的表情来看，绝大多数人承担不起这份重担。他们张口结舌，气喘吁吁，脑筋短路，口齿不清，想不起自己要说些什么，抑或是一开始就不知道该说些什么，只好借助于老习惯。他们要签名，要手机合影，一遍又一遍地说谢谢，越说越激动，他们清楚当感谢军队时，他们是好人，他们眼睛里闪烁着自豪的光芒，确凿地证明他们是善良的好公民。一个女人突然放声大哭，她的感激之情令人震惊。另一个女人问我们是不是要赢了，比利回答我们在努力。“你和你的兄弟们在铺路。”一个男人低声说，比利没有傻到反问铺什么路。下一个男人指着比利的银星勋章，几乎就要碰到它了，粗声粗气地说：“来之不易的勋章。”一副老于世故的样子。比利说：“谢谢。”尽管这回答不太对。那人接着说：“我看了《时代周刊》上的文章。”这回他真的伸手去摸勋章，那感觉就像弯腰去摸他的下身一样下流。那人说：“这是你挣来的，你应该感到骄傲。”比利并无恶意地想，你怎么知道？几天前，他接受地方电视台的采访，一个满口胡言的蠢货新闻记者居然问他：那是什么感觉？对方朝你开枪，你也朝他开枪。杀人，自己也差点儿被杀。看着战友和伙伴死在自己面前，是什么感觉？比利结结巴巴地挤出一些含糊的话，说话时他的脑子里却开通了另一条线，一个陌生人也在讲话，悄悄说出比利说不出口的真话——打仗就是他妈的野蛮，他妈的不是人干的。

《漫长的中场休息》：一段关于等待、记忆与生命韧性的史诗 这是一个关于时间的故事，关于漫长的等待，关于那些在生命转折点上暂停的灵魂。《漫长的中场休息》，这部入围首届京东文学奖年度国际作家行列的作品，并非仅是一个简单的叙事，它是一幅宏大而细腻的人生画卷，描绘了在巨变时代背景下，个体如何挣扎、如何铭记、如何寻找归途的复杂心路历程。本书以其深邃的洞察力和独特的艺术手法，将读者带入一个既熟悉又陌生的世界，让人们在字里行间，反思自身存在的意义，感悟生命的坚韧与诗意。 故事的开端，并非戏剧性的冲突，而是一种被时间凝固的、略带忧伤的平静。主人公们，或许是某个小镇的居民，或许是某个城市的过客，他们的人生轨迹，仿佛在某个节点上戛然而止，被无形的“中场休息”所笼罩。这种休息，并非是一种闲适的停顿，而是一种被动、甚至是被剥夺的静止。战争、政治动荡、经济危机，或是更为个人化的悲欢离合，都可能成为这场“中场休息”的催化剂。在这样的境遇下，日常的节奏被打乱，未来的不确定性笼罩一切，人们被迫进入一种审视过去、体验当下、却对未来感到迷茫的状态。 作者并未急于揭示“中场休息”的具体原因，而是将笔墨倾注于人物内心的涌动。那些被压抑的情感，那些尘封的记忆，那些未竟的梦想，都在这漫长的等待中，以各种意想不到的方式浮现。我们看到了一个被时代洪流裹挟的老人，他回忆起年轻时的激情与失落，每一个细节都饱含着岁月的沉淀；我们看到了一个在异国他乡漂泊的青年，他试图用新的语言和文化来填补内心的空虚，却在陌生的环境中，更加清晰地触碰到故乡的轮廓。他们是彼此生命中的过客，却又在无形中，勾勒出时代变迁的群像。 《漫长的中场休息》的魅力，很大程度上在于其对细节的精准捕捉。作者用如同摄影师般的敏锐，捕捉那些转瞬即逝的表情、眼神、动作，以及弥漫在空气中的情绪。一杯冷掉的茶，一封未寄出的信，一句含糊不清的低语，都可能成为打开人物内心世界的钥匙。这些细微之处，汇聚成一股强大的力量，将读者深深地吸引进故事之中，让他们感同身受，仿佛自己也置身于那个被时间放慢的场景里，与书中人物一同呼吸，一同感受。 书中的人物，并非完美的英雄，他们有各自的缺点、软弱和执念。然而，正是这些不完美，让他们的形象更加真实可信，也让他们的挣扎更具感染力。他们或许会抱怨，会怀疑，会迷失，但在这漫长的“中场休息”中，他们也展现出了惊人的生命韧性。他们试图在荒芜的土地上播种希望，在破碎的记忆中寻找慰藉，在孤独的夜空下仰望星辰。这种在绝望中孕育希望，在困境中寻找力量的生命力，是本书最动人的篇章。 《漫长的中场休息》并非一个线性叙事的故事，作者巧妙地运用了非线性的时间结构，将过去、现在与未来交织在一起。章节之间，人物之间，都存在着一种微妙的联系，如同宇宙中看不见的引力。这种结构，不仅增加了阅读的挑战性，更让故事的意蕴更加丰富和深刻。读者需要在信息的碎片中，主动去构建自己的理解，去拼凑出完整的图景。这种参与感，使得阅读体验更加独特而难忘。 语言是《漫长的中场休息》的另一个亮点。作者的文字，如同一位技艺精湛的织工，将词语编织成一幅幅富有画面感的长卷。语言时而如潺潺溪水，轻柔地抚慰人心；时而又如惊涛骇浪，震撼着读者的心灵。诗意的比喻，哲学的思考，日常的白描，在作者手中浑然天成，形成了一种独特的文体风格。这种对语言的极致运用，使得本书不仅是故事的载体，更是一件精美的艺术品。 “中场休息”这个概念，本身就充满象征意义。它意味着一个阶段的结束，也预示着下一个阶段的开始。在书中，这个“中场休息”既是外在环境的停滞，更是内在精神的沉淀。人们在其中反思过去的选择，审视当下的处境，为即将到来的“下半场”积蓄力量。这种反思，并非是沉溺于过去，而是为了更好地走向未来。那些曾经的伤痛，那些错过的风景，都成为了滋养生命、促使成长的养分。 《漫长的中场休息》所探讨的主题，具有普适性。它关乎身份的认同，关乎故乡的记忆，关乎人与人之间的情感连接，关乎个体在宏大叙事中的位置。在快速变化的现代社会，我们每个人或许都经历过某种形式的“中场休息”，无论是事业的瓶颈，还是情感的低谷，亦或是对未来的迷茫。本书以其深切的共情力，触及了这些普遍的生命体验，让读者在共鸣中，获得慰藉与启示。 “年度国际作家”的荣誉，是对本书在国际视野和艺术水准上的认可。它证明了《漫长的中场休息》所讲述的故事，虽然扎根于特定的文化背景，却能跨越国界，触动不同文化背景下读者的心灵。书中对于人性的洞察，对于情感的描绘，对于生命意义的追问，是全人类共同的心声。 总而言之，《漫长的中场休息》是一部值得细细品味的杰作。它以其宏大的叙事，细腻的笔触，深刻的洞察，带领读者踏上一场关于时间、记忆与生命韧性的非凡旅程。它不是一个提供简单答案的故事，而是一个引发深刻思考的作品。在阅读的过程中，你会被书中人物的命运所牵动，被他们的情感所感染，更会在字里行间，找到属于自己的那份对生命的理解与感悟。这是一场关于等待的史诗，也是一场关于生命的礼赞。

评分☆☆☆☆☆

阅读的体验是极具个人色彩的，而这本书最成功的地方在于，它为不同背景的读者提供了宽广的解读空间。它似乎在探讨一种普世的人类困境，关于身份认同、关于选择的代价，但它从不强加固定的答案。我发现自己经常会因为某个角色的某一句话，联想到自己人生中经历过的某个相似的挣扎或抉择，这种强烈的共鸣感是建立在作者对人性复杂性的深刻描摹之上的。它不是那种读完后会立刻合上书本、把角色抛诸脑后的作品，相反，它会像一个潜在的朋友，在你未来的生活片段中时不时地跳出来，让你重新审视当下的处境。这种持久的“后续影响”，是衡量一部作品是否真正触及灵魂的关键指标。

评分☆☆☆☆☆

这本书的氛围营造，简直是大师级的范本。它成功地塑造了一种令人难以忘怀的，介于梦境与现实之间的朦胧质感。无论是对异域风情的细致描摹，还是对内心世界幽微光影的捕捉，都充满了强烈的画面感和感官冲击力。我能清晰地“听”到那些寂静中的声响，“闻”到那些空气中弥漫的味道，甚至能“触摸”到角色们衣物的粗糙质地。这种沉浸式的写作风格，有效地打破了“书本”与“读者”之间的物理隔阂，让人感觉自己不是在阅读故事，而是亲身经历了一场漫长而又引人入胜的旅程。整体而言，它展现了一种罕见的、将诗意与史诗感完美融合的文学魄力。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事节奏把握得极为精妙，它没有急于把读者推向高潮，而是像一位老练的棋手，每一步都深思熟虑，留白之处更引人入胜。作者在构建人物群像时，展现了令人惊叹的洞察力，每一个配角都不是简单功能的堆砌，他们有着自己独特的阴影与光芒，仿佛真实地活在纸页之间。我特别欣赏那种不动声色的情感张力，它不是通过直白的宣泄来展现，而是蕴含在那些看似日常的对话和沉默之中，需要读者主动去挖掘和感受。这种深层叙事的构建，使得阅读过程成了一种主动的探索，而非被动的接受。读完之后，那些人物的命运纠葛，依然在我脑海中不断回响，反复咀嚼，每一次回想，似乎都能捕捉到新的细节和含义，这才是真正优秀文学作品的魅力所在，它拥有超越纸张的生命力，持续地与读者的内心进行对话。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，初翻开这本书时，我对它的期望是保持警惕的，毕竟“年度”的头衔往往伴随着过度的包装。然而，这本书的文字功底，却以一种近乎傲慢的姿态，迅速地征服了我。那些句子本身就是艺术品，词语的选择精准而富有质感，仿佛是用最上等的材料精心雕琢而成。它在处理宏大主题时，没有落入空泛说教的窠臼，而是将哲思巧妙地融入到具体的场景和微观的个体经验之中，让人在被故事吸引的同时，不知不觉间完成了对某些深刻命题的自我反思。这种叙事技巧的成熟度，让我意识到，这绝非一时兴起的创作，而是一个作家长期积累和打磨的结晶。它给我的感受是，阅读本身就是一种享受，光是品味那些精妙的措辞和巧妙的比喻，就足以值回票价。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的最大冲击，在于它对时间流逝的独特处理方式。它仿佛拥有一个非线性的时间观，过去、现在与未来的碎片以一种近乎魔幻的逻辑交织在一起，却又出奇地和谐。你可能前一秒还在一个具体的历史情境中，下一秒就被拉回了某个角色内心深处的童年记忆，这种跳跃感处理得非常大胆，但作者总能通过某种意象或情感的暗线，将这些分散的点重新连接起来。这种结构上的复杂性，非但没有造成阅读的障碍，反而极大地丰富了故事的层次感和厚度。它要求读者必须全神贯注，去捕捉那些散落在不同时间轴上的线索，一旦跟上了作者的节奏，那种豁然开朗的体验，是其他许多平面化叙事无法给予的，绝对是挑战智力的上佳之作。

评分☆☆☆☆☆

诚然，这是一个关于爱、勇气和忠诚的故事。

评分☆☆☆☆☆

《比利林恩的中场战事》改编于此

评分☆☆☆☆☆

书质量很好，双十一搞活动批量购买，很值啊。

评分☆☆☆☆☆

与绝迹之鸟的短暂邂逅

评分☆☆☆☆☆

书5星，京东1星，第一天买第二天半价。。。

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

过年京东送货神速，书的质量很好

评分☆☆☆☆☆

浩然正气凛然好的???????????????

评分☆☆☆☆☆

双十一时候买的，一下子买了这么多，而且包装不错，纸质还行吧，很划算很不错，京东买书还是不错的，继续支持京东。