傅雷谈艺录（增订本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

傅雷 著

图书标签:

• 傅雷
• 艺术
• 文化
• 美学
• 文学
• 教育
• 鉴赏
• 经典
• 随笔
• 书信

出版社： 生活·读书·新知三联书店

ISBN：9787108057365

版次：1

商品编码：12051636

品牌：三联书店

包装：平装

开本：32开

出版时间：2016-09-01

用纸：胶版纸

页数：449

字数：320000

内容简介

　　傅雷不仅是优秀的文学翻译家，还是高明的艺术评论家。他早年对张爱玲的评价和中年对黄宾虹的评价均独具慧眼，为后世所证明；他对音乐的评论更是深入幽微，成大家之言。本书是傅雷的一部艺术评论集，分四部分：谈音乐、谈美术、谈翻译，可通称为“谈艺”。各部分主要收入专论的文章，如《论张爱玲的小说》《翻译经验点滴》《与傅聪谈音乐》《du一无二的音乐家莫扎特》《观画答客问》等，另外辑有关于音乐、美术、翻译、文学的书信。
　　如果说《傅雷书信选》呈现的是一位作为父亲、作为朋友、作为同事的傅雷，那么《傅雷谈艺录》所呈现的，则是一位作为翻译家、作为文艺评论家的傅雷。前者注重教子的经验，人生的感悟，朋友间的交往和情谊；后者则突出其专业观点、文学分析、艺术赏鉴。

作者简介

　　傅雷（1908—1966），以翻译家见知于世，译文信、达、雅三美兼擅，传誉译林，卓然一家。所译皆世界名著，抉择谨严，影响巨大。傅氏学养精深，于美术及音乐理论与欣赏，尤具专长，而常为其翻译盛名所掩。特别重要的，是他的立身处世，耿介正直，劲节清操，一丝不苟，兼备中国知识分子传统品德与现代精神，堪称典范。文ge殉难，举世景仰。

目录

谈文学
关于乔治·萧伯讷的戏剧
雨果的少年时代
莫罗阿《恋爱与牺牲》译者序
罗素《幸福之路》译者弁言
读剧随感
论张爱玲的小说
《勇士们》读后感
杜哈曼《文明》译者弁言
评《三里湾》
亦庄亦谐的《钟馗嫁妹》
评《春种秋收》
巴尔扎克《赛查·皮罗多盛衰记》译者序
巴尔扎克《搅水女人》译者序
巴尔扎克《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》译者序
文学书札
谈翻译
巴尔扎克《高老头》重译本序
巴尔扎克《贝姨》译者弁言
关于服尔德《老实人》一书的译名
翻译经验点滴
对于译名统一问题的意见
翻译书札
谈美术
泰纳《艺术论》译者弁言（初译本）
塞尚
薰琹的梦
现代中国艺术之恐慌
《世界美术名作二十讲》序
我们已失去了凭藉（悼张弦）
观画答客问
艺术与自然的关系
庞薰琹绘画展览会序
丹纳《艺术哲学》译者序
《宾虹书简》前言
美术书札
谈音乐
音乐之史的发展
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者献辞
罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》译者弁言
罗曼·罗兰《贝多芬传》译者序
贝多芬的作品及其精神
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
独一无二的艺术家莫扎特
乐曲说明三则
与傅聪谈音乐
傅聪的成长
已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
音乐书札

精彩书摘

　　《傅雷谈艺录（增订本）》：
　　当我们看到艺术史上任何大家的传记的时候，往往会给他们崇伟高洁的灵光照得惊惶失措，而从含有怨艾性的厌倦中苏醒过来，重新去追求热烈的生命，重新企图去实现“人的价格”，事实上可并不是因了他们的坎坷与不幸，使自己的不幸得到同情，而是因为他们至上的善性与倔强刚健的灵魂，对于命运的抗拒与苦斗的血痕，令我们感到愧悔！于是我们心灵的深处时刻崇奉着我们最钦仰的偶像，当我们周遭的污浊使我们窒息欲死的时候，我们尽量的冥想搜索我们的偶像的生涯和遭际，用他们殉道史中的血痕，作为我们艺程中的鞭策。有时为了使我们感戴忆想的观念明锐起见，不惜用许多形式上的动作来纪念他们，揄扬他们。
　　但是那些可敬而又不幸的人们毕竟是死了！一切的纪念和揄扬对于死者都属虚无缥缈，人们在享受那些遗惠的时候，才想到应当给与那些可怜的人一些酬报，可是已经太晚了。
　　数载的邻居侥幸使我对于死者的性格和生活得到片面的了解。他的生活与常人并没有分别，不过比常人更纯朴而淡泊，那是拥有孤洁不移的道德力与坚而不骄的自信力的人，始能具备的恬静与淡泊，在那副沉静的面目上很难使人拾到明锐的启示，无论喜、怒、哀、乐、爱、恶七情，都曾经持取矜持性的不可测的沉默，既没有狂号和叹息，更找不到愤怒和乞怜，一切情绪都好似已与真理交感溶化，移入心的内层。光明奋勉的私生括，对于艺术忠诚不变的心志，使他充分具有一个艺人所应有的可敬的严正坦率。
　　……

《傅雷谈艺录（增订本）》是一部汇集了文学翻译家、艺术评论家傅雷先生关于艺术、人生、教育等诸多方面的思考与论述的著作。此书并非是对艺术理论的系统性梳理，也非对某一种艺术门类的深入剖析，而更像是一系列饱含真挚情感与深刻见解的片段集合。它更侧重于傅雷先生个人对艺术的体验、感悟，以及他通过观察与思考，对艺术家、艺术作品、乃至艺术在社会生活中所扮演角色的独特解读。 本书的精髓在于傅雷先生那种“真”与“情”的注入。他反对流于形式的空谈，强调艺术创作与鉴赏背后所蕴含的真挚情感与人生态度。在他的笔下，艺术不再是冰冷的概念，而是鲜活的生命表达，是艺术家灵魂深处的呐喊与抒发。无论是谈论音乐的雄浑激昂，还是绘画的色彩斑斓，抑或是文学的语言韵味，傅雷先生都试图剥离浮华的表象，直抵作品的内核，探寻其打动人心的力量所在。他常常以一个充满热情的鉴赏者的姿态，与读者一同沉浸在艺术的世界里，分享艺术带给他的触动与启迪。 在这本书中，我们能看到傅雷先生对西方古典艺术的深邃理解。他并非一味地崇拜，而是以批判性的眼光去审视，去发掘那些经久不衰的艺术价值。他会引用大量西方艺术史上的经典作品和艺术家作为例证，但他的论述绝非简单的介绍，而是将其融入到他自己对艺术的独特见解中。例如，在谈论音乐时，他可能会从巴赫的严谨结构中看到理性与情感的完美结合，从贝多芬的激情创作中感受到人类精神的抗争与超越，从肖邦的细腻旋律中体会到东欧民族的忧郁与浪漫。这些分析都充满了个人化的体悟，使得读者在了解西方艺术的同时，也能感受到傅雷先生作为一位思想者的深度。 除了对西方艺术的关注，本书也流露出傅雷先生对中国传统文化的深刻眷恋。尽管他的许多论述是围绕西方艺术展开的，但字里行间无不闪烁着东方哲学与人文精神的光辉。他会在艺术的讨论中，不自觉地融入中国传统的美学观念，比如“意境”、“气韵生动”等概念，将东西方艺术的共通之处挖掘出来，展现出一种融汇贯通的视野。他对中国传统文化的热爱，也体现在他对那些在逆境中坚守艺术理想的中国艺术家们的关注，以及他对民族精神传承的忧虑与期盼。 《傅雷谈艺录（增订本）》不仅仅是关于艺术的，它更深刻地触及了艺术与人生的关系。傅雷先生认为，艺术是人生的一部分，是人生情感与思想的升华。他鼓励人们通过艺术来认识世界，认识自己，从而丰富和提升人生。他反对功利主义的艺术观，强调艺术的独立价值，认为艺术的意义在于其本身所能带来的精神享受与启迪，在于其对人性真善美的探索。他曾说，“艺术是最高的哲学。”这句话恰恰道出了他心中艺术的崇高地位，它超越了物质的层面，直抵人类精神的最高境界。 书中还包含了不少傅雷先生对年轻一代的期望与教诲。他常常以严父的口吻，但又充满慈爱地，与儿子们通信，在信中探讨艺术，也谈论人生。这些信件，为本书增添了更为生活化的色彩，也展现了傅雷先生作为一位父亲，如何用他的人生智慧去引导子女的成长。他强调独立思考的重要性，反对盲从，鼓励孩子们要有自己的判断力和主张。他对子女艺术教育的重视，也反映了他认为艺术教育对于塑造健全人格的重要性。 本书的“增订本”意味着在原有内容的基础上，进一步丰富和完善。这可能意味着增加了新的篇章，或者对原有内容进行了更深入的阐释与补充，使得这部作品的内容更为饱满，也更能体现傅雷先生思想的完整性。这种增订，并非简单的量的堆积，而是思想的深化和视野的拓展，旨在为读者提供更全面、更深刻的阅读体验。 总而言之，《傅雷谈艺录（增订本）》是一部值得反复品读的著作。它以真挚的情感、深刻的洞见、广博的学识，为读者打开了一扇通往艺术与人生深度理解的大门。它所传递的不仅仅是艺术的鉴赏之道，更是对生活的热爱，对精神的追求，以及一种独立、真诚的人生态度。阅读此书，如同与一位智者进行心灵的对话，在潜移默化中，滋养着我们对艺术的感知，升华着我们对人生的理解。它是一份宝贵的精神财富，引导我们在纷繁的世界中，寻找那份属于艺术的纯粹与宁静，也找到那个更加丰盈、更加坚韧的自我。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，仿佛置身于一个充满智慧与感性的空间。傅雷先生以其独到的视角和深厚的学养，将艺术的奥秘层层剥开，展现在读者面前。他谈论艺术，不是孤立地分析作品，而是将其置于时代背景、文化土壤之中，进行多维度的审视。这种宏观与微观的结合，让作品的生命力得以充分展现。我尤其欣赏他对于中西艺术比较的论述，他既尊重各自的独特之处，又善于发现它们之间共通的精神内核。这不仅拓宽了我的艺术视野，也让我对人类文明的多元性有了更深的理解。更难能可贵的是，他在谈论艺术的同时，也融入了对人生际遇、对人性善恶的思考。这些思考，没有生硬的道理，而是通过对艺术作品的解读，自然而然地流露出来，显得格外真诚和动人。读这本书，就像是在和一位博学多才的长者对话，从他那里，我学到的不仅仅是艺术知识，更是为人处世的态度，以及对生命意义的探寻。

评分☆☆☆☆☆

初次接触这本书，就被其独特的魅力所折服。傅雷先生以一种温和而又充满力量的笔触，带领读者走进艺术的殿堂，领略艺术的魅力。他的语言，不像某些评论家那样高高在上、晦涩难懂，而是充满了亲切感和感染力，仿佛是一位循循善诱的老师，耐心讲解着艺术的奥秘。他对于西方艺术史的梳理，既有宏观的把握，又不乏对具体作品的细致分析，让原本遥远的艺术大师和作品，变得鲜活起来。我特别喜欢他对于艺术与人生的结合的论述，他认为艺术并非脱离现实的存在，而是人生体验的升华，是情感的表达。这种观点，让我对艺术的理解不再局限于技巧和形式，而是看到了它更深层次的价值——它能够反映人生，触动心灵，启迪思考。这本书，不仅仅是艺术的指南，更是人生的向导，它教会我如何用艺术的眼光去审视生活，如何从生活中汲取艺术的灵感，如何成为一个更有深度和温度的人。

评分☆☆☆☆☆

这本书，与其说是一本关于艺术的专著，不如说是一位智者对人生与艺术的深刻体悟的结晶。文字朴实无华，却处处流淌着真挚的情感和深邃的思考。傅雷先生在谈论艺术时，总是能触及到其最核心的灵魂，无论是绘画的笔触，还是音乐的旋律，在他眼中都蕴含着丰富的情感和深刻的寓意。他对于艺术的理解，超越了表面的技巧和形式，直抵艺术的本质——那份能够触动人心、启迪思想的力量。书中不乏对一些经典艺术作品的解读，这些解读既有专业性的深度，又不失普通读者易于理解的通俗性，让我得以窥见艺术创作的艰难与伟大。更令我感动的是，他在字里行间所展现的，是对生活的热爱，对真善美的追求，以及对人生的担当。这本书，就像是一盏明灯，照亮了我探索艺术的道路，也让我看到了人生更多的可能性。每一次重读，都能有新的发现和感悟，它早已成为我书架上不可或缺的精神食粮。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像一位慈祥的长者，在细细品味艺术的同时，也娓娓道来人生的哲理。每一次翻阅，都能从中汲取到新的营养，像是走进了傅雷先生的心灵花园，在那里，艺术与生活紧密相连，构成了一幅幅动人的画面。他谈论绘画，不仅仅是技巧的描绘，更是对色彩、光影背后情感的捕捉；他谈论音乐，不仅仅是音符的组合，更是对旋律中灵魂的体悟。最令人动容的是，他在艺术的殿堂里，始终不忘对生活的热爱和对人性的关怀。那些看似寻常的景物，在他笔下却焕发出别样的光彩，那些平凡的人生片段，也因他的点拨而显得意义非凡。这本书没有华丽的辞藻，却字字珠玑，朴实而深刻。它不像一些理论书籍那样枯燥乏味，而是充满了真情实感，仿佛能听到傅雷先生在耳边低语，分享他对艺术、对人生最真挚的看法。阅读这本书，是一种心灵的洗礼，也是一种精神的升华。它教会我如何去感受美，如何去欣赏美，更重要的是，如何在生活中发现和创造美。

评分☆☆☆☆☆

初读此书，我便被一种深沉而又豁达的生命力所吸引。它不是那种一蹴而就的“干货”分享，而是像一位老朋友，在和你分享他对世界、对艺术的独特见解。书中的文字，时而激昂，时而婉转，像是跌宕起伏的交响乐，又像是潺潺流淌的小溪。他对于西方古典艺术的解读，既有深入骨髓的理解，又不乏独到的洞察，让人在领略大师杰作的同时，也对艺术的本质有了更深层次的认识。然而，这本书的魅力远不止于此。它将艺术与人生、与情感紧密地联系在一起，让那些宏大的艺术作品，变得触手可及，充满了人性的温度。我常常在阅读过程中，不自觉地停下来，去思考傅雷先生提出的观点，去感受他字里行间流露出的真挚情感。这本书，更像是一面镜子，照出了我对艺术的浅薄认知，也激发了我探索更广阔艺术世界的渴望。它让我明白，真正的艺术，不仅仅是视觉或听觉的享受，更是灵魂的对话，是生命经验的沉淀。

评分☆☆☆☆☆

喜欢，收到，傅雷家书的作者。人生的引导者。

评分☆☆☆☆☆

读傅雷的书真是一种享受，也非常喜欢三联书店的这套丛书，特别精美，适合收藏，也适合赠人，感谢京东！

评分☆☆☆☆☆

竟然还有个纸外壳套着

评分☆☆☆☆☆

非常好的一本书，内容详实，思想新颖，见解独到，纸质优良，印刷清晰，装帧精美，不仅可为可作课外读物，亦是专题研究者的不二之选。

评分☆☆☆☆☆

这本书挺好的，非常值得一看。

评分☆☆☆☆☆

购买图书类商品我首选京东

评分☆☆☆☆☆

是正版图书，看上去蛮高档

评分☆☆☆☆☆

特别好。满意。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

傅雷（1908—1966），以翻译家见知于世，译文信、达、雅三美兼擅，传誉译林，卓然一家。所译皆世界名著，抉择谨严，影响巨大。傅氏学养精深，于美术及音乐理论与欣赏，尤具专长，而常为其翻译盛名所掩。特别重要的，是他的立身处世，耿介正直，劲节清操，一丝不苟，兼备中国知识分子传统品德与现代精神，堪称典范。