古文观止译注/(清)吴楚材/吴调侯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[清] 吴楚材吴调侯 著

图书标签:

• 古文观止
• 吴楚材
• 吴调侯
• 古典文学
• 名著
• 注译
• 清代
• 文学史
• 文化经典
• 汉语

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532555338

商品编码：1077658614

出版时间：2010-04-01

作  者:(清)吴楚材//吴调侯 著作 王水照//张■之//顾易生 译者 定  价:29.8 出 版 社:上海古籍出版社 出版日期:2010年04月01日 页  数:493 装  帧:平装 ISBN:9787532555338 《古文观止译注》：全本，详注，精译 ●前言
●卷一
●郑伯克段于鄢
●周郑交质
●石碏谏宠州吁
●臧僖伯谏观鱼
●郑庄公戒饬守臣
●藏哀伯谏纳郜鼎
●季梁谏追楚师
●曹刿论战
●齐桓公伐楚盟屈完
●宫之奇谏假道
●齐桓下拜受胙
●阴饴甥对秦伯
●子鱼论战
●寺人披见文公
●介之推不言禄
●展喜犒师
●烛之武退秦师
●蹇叔哭师
●部分目录

内容简介

《古文观止译注》内容简介：《古文观止》是自清代以来*为流行的古代散文选本，由清人吴楚材、吴调侯于康熙年间编选。《古文观止》选取了从先秦到明代共222篇思想性和艺术性都比较高的文章，既有儒家经典、历史散文，也有传记、书信、论辩，乃至游记、寓言小说。入选之文多短小精彩，均是便于记诵的传世佳作。而译注者的论述分析精辟中肯，注解简明，译文通俗流畅，是《古文观止》的上佳读本。 (清)吴楚材//吴调侯 著作 王水照//张■之//顾易生 译者 编者：（清代）吴楚材（清代）吴调侯注译：顾易生等

《经典文海：文选精粹与历代名篇赏析》 卷一：千年文韵，溯源而上 《经典文海》是一部旨在系统梳理、深度解读并精选呈现中国古代文学经典的作品。它并非简单地罗列古籍，而是试图构建一座连接古今的桥梁，让读者得以穿越时空，领略中华文脉的博大精深。本书的编纂，深谙古代文献的价值在于其思想性、艺术性和历史性，因此，我们力求在选篇、解读和赏析的每一个环节，都贯穿这三大维度，呈现出一部真正具有学术深度与文化温度的文学宝典。 本书的编纂初衷，源于对当下读者日益增长的文化自信与对经典回归的渴求的深刻洞察。在信息爆炸的时代，我们容易被碎片化的知识所裹挟，而经典的价值，恰恰在于其能够给予我们系统性的思考、深刻的启迪与持久的滋养。《经典文海》正是应运而生，它将古今智慧融汇一炉，以严谨的学术态度和生动的文学笔触，引领读者走进中华优秀传统文化的精神殿堂。 卷二：精选篇章，荟萃古今 本书的选篇，严格遵循“雅俗共赏、文史并茂、体裁多样、时代代表”的原则。我们深知，一部好的文选，其选篇的广度与深度，直接决定了其对读者的影响力。因此，我们跨越了数千年，从先秦诸子散文的哲思，到汉魏六朝的辞赋骈文，再到唐宋八大家，以及明清小说戏曲的精彩片段，力求囊括各个时代、各种文体、各种风格的代表性作品。 在先秦部分，我们将重点关注诸子百家的思想光辉。例如，《论语》中孔子及其弟子的言行，《孟子》中孟子的性善论与仁政思想，《庄子》中道家的逍遥游与齐物论，《韩非子》中法家的集权思想，以及《墨子》中兼爱非攻的理念。这些散文不仅是语言的杰作，更是中国哲学史上的瑰宝，它们塑造了中国人的思维方式与价值观念。 进入汉魏六朝，我们将目光投向辞赋与骈文的华丽篇章。汉代的《史记》、《汉书》虽以史书为主，但其叙事之雄浑，文笔之优美，堪称散文的典范。而魏晋南北朝时期的建安文学，如曹操、曹丕、曹植父子的“三曹”诗歌，以及曹操的《短歌行》等，充满了建安风骨，具有开创性的意义。同时，我们将精选一些经典的辞赋，如司马相如的《子虚赋》、《上林赋》，展现汉代文人对铺陈描摹与华丽辞藻的极致追求。骈文则以其对仗工整、音韵和谐的特点，在南北朝时期盛极一时，我们将选取代表性的篇章，展示其独特的艺术魅力。 唐宋时期，是中国古典诗文的黄金时代。“唐宋八大家”作为散文大家，其作品更是我们选篇的重点。韩愈的古文革新，柳宗诒的议论文，欧阳修的温润典雅，曾巩的严谨朴实，王安石的锐利深刻，苏洵、苏轼、苏辙的父子才情，他们的散文无论是在思想内容还是艺术手法上，都达到了极高的成就。同时，唐诗宋词的璀璨星河，如李白的豪放飘逸，杜甫的沉郁顿挫，白居易的通俗易懂，苏轼的旷达豪迈，辛弃疾的爱国激情，都将有所体现。 明清时期，小说与戏曲迎来了新的高峰。我们将选取《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》等四大名著中的精彩章节，让读者领略这些不朽作品的魅力。同时，戏曲作为一种综合性的艺术，其文学性同样不容忽视。我们将选取一些经典剧目中的唱段与对白，展现中国戏曲独特的叙事方式与艺术表现力。 卷三：深度解读，拨开迷雾 仅仅罗列篇章是远远不够的。《经典文海》的核心价值，在于其深刻而独到的解读。本书的解读，力求做到以下几点： 思想内涵挖掘： 对于每一篇精选的文章，我们都将深入挖掘其背后蕴含的思想。是古代圣贤的治国理念？是文人墨客的个人情怀？是历史事件的深刻反思？还是人生哲理的独到见解？我们将剥离文字表象，直抵思想内核，让读者理解古人为何这样写，以及这些思想对于当下有何启发。 艺术手法剖析： 文学的魅力，不仅在于其内容，更在于其形式。我们将对作品的语言风格、修辞手法、结构安排、叙事技巧、情感表达等方面进行细致的剖析。例如，对一句名言的出处及其修辞特点的解读，对一个经典场景的描写手法分析，对人物刻画的细腻之处的阐释。 历史文化背景梳理： 任何文学作品都诞生于特定的历史文化背景之下。我们将为读者梳理作品创作的时代背景、社会风貌、文化思潮，以及作者的生平经历。只有了解了这些，才能更准确地理解作品的内涵，体会作者的创作意图，避免望文生义。 历代评价与影响考证： 经典之所以成为经典，离不开历代学者的评价与传承。我们将搜集、梳理、引用历代重要学者对作品的评价，并分析其在后世文学、文化乃至社会生活中的影响。这有助于读者形成对作品的立体认知，并认识到其不朽的价值。 跨文本比较与关联： 在解读过程中，我们还会尝试将不同作品、不同作者、甚至不同思想流派进行比较和关联。例如，将同一主题在不同时代的表达方式进行对比，或者分析某一思想在不同文本中的演变。这种跨文本的解读，能够帮助读者构建更宏观的文学视野，发现文学的内在联系与发展脉络。 卷四：精美译注，化繁为简 鉴于古代汉语的特殊性，《经典文海》在译注方面，也力求做到精益求精。 忠实原文，精准传达： 译注的首要原则是忠实于原文。我们将力求在理解原文的语境、语法、词汇的基础上，进行最精准的翻译。避免为了追求文采而歪曲原文的意思，也避免为了迎合现代汉语而丢失原文的神韵。 注释详尽，释疑解惑： 对于原文中可能出现的生僻字、古语词、典故、历史事件、文化习俗等，我们都将进行详尽的注释。注释力求通俗易懂，既能帮助读者理解字面意思，又能解释其深层含义，彻底扫除阅读障碍。 疏通文意，理清逻辑： 古代文章结构与现代文章有所不同，有时句子之间承转关系需要细细体会。我们的译注将致力于疏通原文的文意，理清句子之间的逻辑关系，使读者能够顺畅地理解文章的整体思路。 语言风格贴合： 在翻译过程中，我们也会考虑保留原文的语言风格。对于散文，我们会尽量呈现其叙事性或说理性；对于诗歌，我们会尽量体现其韵律感和意境。虽然难以完全复制，但力求在现代汉语的框架内，最贴近原文的风格。 考订辨误，力求严谨： 对于一些历来存在争议的字词或版本问题，我们将查阅相关资料，进行考订辨误，力求译注的准确性与严谨性。 卷五：赏析评论，触类旁通 在译注之后，我们将附带赏析评论。这部分内容，将是连接读者与经典的桥梁，也是升华阅读体验的关键。 引导鉴赏，提升品味： 赏析部分将引导读者从艺术的角度欣赏作品。例如，分析某段文字的意境之美，某个人物形象的塑造之妙，某句诗的炼字之功。通过具体的赏析，帮助读者提升文学鉴赏能力，培养艺术品味。 提炼主题，引发思考： 除了艺术上的欣赏，我们还会提炼作品的核心主题，并引导读者进行深入思考。例如，从一篇史传中思考历史的规律，从一首怀古诗中体会人生无常，从一篇寓言故事中领悟处世之道。 联系现实，古为今用： 经典的价值，在于其永恒性。《经典文海》将努力挖掘经典与现实生活的联系，阐释古人的智慧如何应用于当下的社会生活、个人成长与价值追求。让读者感受到经典并非束之高阁的古董，而是鲜活的思想与生命力的源泉。 鼓励独立思考，不作定论： 赏析并非要给出唯一的标准答案，而是要提供一种解读的视角和思路。我们鼓励读者在阅读赏析之后，能够独立思考，形成自己的见解。每个读者都能在经典中找到属于自己的共鸣与感悟。 系列化与递进式学习： 本书的编纂，也考虑到了读者的学习过程。我们会根据篇章的难度和主题，进行一定程度的系列化安排，并力求赏析的深度能够随着阅读的深入而递进，帮助读者逐步建立起对古代文学的系统认知。 结语： 《经典文海：文选精粹与历代名篇赏析》是一部集学术性、文学性、普及性于一体的鸿篇巨制。它不仅仅是一本读物，更是一次精神的旅程，一次文化的寻根。我们希望通过这部作品，能够让更多的人重新认识中华古代文学的博大精深，从中汲取智慧，获得启迪，丰富人生，并最终成为传承和弘扬中华优秀传统文化的重要载体。它承载着对历史的敬畏，对文化的珍视，对未来的期许，愿与广大读者一道，在经典的光辉中，品味千年文韵，感悟人生智慧。

评分☆☆☆☆☆

作为一名文学爱好者，我一直对中国古代的散文有着浓厚的兴趣，而这本书则无疑满足了我对这一领域的探索欲。它所收录的篇章，涵盖了从春秋战国到明清的各个时期，几乎囊括了历代散文的精华。最令我惊喜的是，书中对于一些篇目的解读，不仅仅停留在字面意思的翻译，而是深入挖掘了其背后的文化背景、历史沿革以及作者的创作意图。这种细致入微的分析，让我能够更立体、更深刻地理解每一篇文章的价值所在。我尤其沉迷于那些充满哲理的篇章，它们像是古人留下的智慧结晶，读来让人受益匪浅，甚至能启发我对当下生活的思考。例如，读到某篇关于人生无常的论述，结合自身经历，便会生出许多感悟。这本书就像一个宝库，里面藏满了古人的思想瑰宝，每一次翻阅，都能从中挖掘出新的惊喜和启示，让我对中华文化的博大精深有了更深的敬畏。

评分☆☆☆☆☆

初拿到这本书，我便被其厚重的质感和古朴的书名所吸引。翻开扉页，看到那些熟悉又陌生的名字，一种敬畏之情油然而生。这本书仿佛是一坛陈年的老酒，需要慢慢品味，才能咂摸出其中的醇厚与甘冽。我最欣赏的是作者在选文上的独具匠心。他并没有一味地追求篇幅的宏大或名气的响亮，而是更侧重于那些在文学史上有代表性、在思想上有深度、在艺术上有成就的作品。从《左传》的史诗叙事，到《史记》的生动传记，再到唐诗宋词的婉约豪放，每一篇都凝聚着古人的智慧和才情。我尤其喜欢那些描绘士大夫情怀、写尽人生悲欢离合的篇章，它们不仅展现了卓越的文学技巧，更触及了人类共通的情感，让我对古代文人的精神世界有了更深的理解。读这本书，与其说是在阅读文字，不如说是在与那些伟大的灵魂进行跨越时空的对话，感受他们的喜怒哀乐，体悟他们的人生况味，这是一种精神上的洗礼和升华。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我一直对古文心存畏惧，总觉得那些晦涩的文字像一道道高墙，将我拒之门外。然而，这本书的出现彻底颠覆了我的认知。它的编排方式，尤其是那些精到的注释，简直就是为我这样的“小白”量身定做的。每每遇到不理解的词语或句子，只需稍稍浏览注释，便能豁然开朗。注释不仅仅是简单的词义解释，很多时候还包含了对典故的出处、作者的生平背景以及文章主旨的深入剖析，这大大降低了阅读的门槛，让我能够更专注于文章本身的意境和内涵。这种“保姆式”的阅读体验，让我得以在享受古文之美的同时，又不至于因为理解上的障碍而感到沮丧。更重要的是，这种详实的注释，也帮助我纠正了不少过去对某些古文的片面甚至错误的理解，让我对传统文化有了更全面、更准确的认识。这本书就像一个贴心的向导，在我探索古文的道路上，一步步指引我，让我不再迷失方向，而是自信地向前迈进。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的感受，更像是在经历一场穿越古今的文学之旅。作者的选文范围极广，从史家笔下的宏大叙事，到文人墨客的抒情咏怀，再到哲人智者的深刻洞见，无所不包。每一篇作品都像是历史长河中的一朵浪花，闪烁着独特的光芒。我特别欣赏书中那种对语言的精雕细琢，以及对情感的细腻捕捉。即使是几千年前的文字，读来依然能够感受到其中澎湃的激情，或是一种淡然的宁静。这本书的魅力在于，它不仅让我欣赏到了优美的文字，更让我窥见了古人丰富多彩的精神世界。我曾在一篇文章中看到对某个历史事件的描写，那字斟句酌的遣词造句，生动逼真的场景描绘，让我仿佛身临其境，对历史有了更鲜活的认识。这本书就像一位经验丰富的向导，带领我漫步在古代文学的殿堂，感受古人留下的智慧与情感，每一次阅读都是一次精神上的充实。

评分☆☆☆☆☆

我最近有幸接触到了一本古文读物，实在是受益匪浅。这本书给我最直观的感受是，它像是一扇窗，让我得以窥见中国古代文学的浩瀚星辰。书中的篇章 Selection 严谨，从先秦的朴拙雄浑，到唐宋的华美骈丽，再到明清的婉约细腻，几乎涵盖了古文发展的各个重要时期和风格流派。我尤其喜欢那些描绘山川景物、抒发个人情怀的篇章，字里行间充满了古人的真挚情感和高雅情趣。阅读这些文字，仿佛能穿越时空的阻隔，与作者一同感受那份宁静致远或是慷慨激慨。同时，作者的选文也非常注重文辞的典雅和思想的深刻，许多篇章不仅仅是文字的堆砌，更是蕴含着丰富的历史典故、人生哲理和处世智慧，读来让人回味无穷。对我而言，这本书的价值不仅在于欣赏优美的文字，更在于从中汲取养分，提升自己的文化修养和人文素养。它就像一位循循善诱的老师，用最精炼的语言，最深刻的道理，引导我一步步走进古人的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

好………………………

评分☆☆☆☆☆

足本，很好。打算自己也入手一套。

评分☆☆☆☆☆

很好

评分☆☆☆☆☆

书很好 是正版 我喜欢

评分☆☆☆☆☆

包装很好，还没开始看，应该不错。

评分☆☆☆☆☆

看看看看看看看看看看

评分☆☆☆☆☆

非常好的一本书，京东配送也不错!读书是一种提升自我的艺术。“玉不琢不成器，人不学不知道。”读书是一种学习的过程。一本书有一个故事，一个故事叙述一段人生，一段人生折射一个世界。“读万卷书，行万里路”说的正是这个道理。读诗使人高雅，读史使人明智。读每一本书都会有不同的收获。

评分☆☆☆☆☆

喜欢读书，喜欢在京东买书!说到读书的滋味，众生深有感叹；太苦了，不知何时是尽头，很少从中找到乐趣。其实，读书是苦与乐的交响曲，苦中有乐，乐中有苦。 首先说读书苦的一种滋味。每天天微亮，我们都从暖烘烘的被窝中钻出来，匆匆赶到学校开始一天的求学。

评分☆☆☆☆☆

足本，很好。打算自己也入手一套。