發表於2024-12-15
鋼鐵是怎樣煉成的(新版全譯插圖本)/譯林名著精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
《鋼鐵是怎樣煉成的》是蘇聯社會主義文學中一部的名著,作品的主要成就是塑造瞭保爾?柯察金這一完美的藝術典型。作者在刻畫這一人物形象時嚴格地遵循生活的真實,並不把保爾的堅強意誌和剛強的性格看成是天生的,而認為是在英勇的戰鬥和艱苦的勞動中,在刻苦的學習和嚴格的律己中鍛煉齣來的。
小說真實而深刻地描繪瞭十月革命前後烏剋蘭地區的廣闊生活畫捲,塑造瞭以保爾?柯察金為代錶的一代英雄的光輝形象。主人公保爾?柯察金的童年,過的是最底層的苦難生活。年輕的保爾為拯救陷入敵手的老布爾什維剋硃赫來而遭逮捕,在獄中錶現得堅貞不屈,齣獄後參軍,在柯托夫斯基騎兵旅和布瓊尼騎兵團中轉戰疆場,浴血奮戰,身負重傷後以驚人的忍耐力使醫生們深為敬佩。齣院後離開瞭部隊,無論是做共青團工作,肅反工作還是參加修築鐵路的艱苦勞動,均錶現齣瞭堅持真理和不怕艱險的大無畏精神,並且在愛情問題上也有著嚴肅的態度和精神境界,殘酷的戰爭、艱苦的勞動、繁重的工作使保爾病倒瞭,雙目失明,全身癱瘓,但他以驚人的毅力從事文學創作,最終獲得瞭成功。
尼古拉?奧斯特洛夫斯基(1904—1936),蘇聯著名無産階級革命作傢,齣生於烏剋蘭一個普通工人傢庭,12歲開始勞動生涯,15歲加入共青團,參加過保衛蘇維埃政權的國內戰爭。1920年因傷重轉業,投入到經濟建設的潮流之中,先後負責過團與黨的下、中層領導工作,是蘇維埃“優秀的共産主義戰士“。在傷病復發導緻身體癱瘓、雙目失明後,他走上瞭文學創作的道路,1935年獲得國傢*高榮譽——列寜勛章;1936年逝世。一生著述不多,其中著名的作品為《鋼鐵是怎樣煉成的》。
導讀
本書作者尼古拉?阿列剋謝耶維奇?奧斯特洛夫斯基(1904—1936),他在這個名字之外還有一個名字——保爾?柯察金,也就是長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》的主人公。但是奧斯特洛夫斯基本人多次反對大傢把他的生活經曆等同於保爾?柯察金的。他說《鋼鐵是怎樣煉成的》——是一部長篇小說,而不是一部傳記,不是共青團員保爾?柯察金的傳記,但他又補充說,“我在這個形象中加入瞭一些自己的生活經曆,這樣在構成長篇小說的基礎中就有不少實際的材料瞭”。尼古拉?奧斯特洛夫斯基的生命本身就是一種功績,他是一個意誌堅強、勇氣非凡的人,把自己的命運同祖國的命運緊密相連。
奧斯特洛夫斯基1904年生於烏剋蘭一個貧睏工人傢庭,童年時代他很少得到學習機會,從十一歲起就開始工作瞭。在國內戰爭年代他經常幫助革命者,1919年他加入瞭共青團。後來他自願地、瞞著傢人悄悄來到前綫,在那裏參加瞭很多戰鬥。他有兩次身負重傷,結果右眼再也看不見東西瞭。鑒於健康狀況,奧斯特洛夫斯基隻好退伍,當時他纔隻有十六歲。他後來一邊學習,一邊工作,主持一個共青團機構的工作。但是他的健康惡化瞭,疾病徹底將他擊倒瞭,把他牢牢地睏在瞭病床上。三年之後奧斯特洛夫斯基完全失明瞭,於是一場爭奪生命權利的激烈戰鬥開始瞭。“我現在被睏在瞭病床上,並不錶示我是個病人,這不對,這是鬍說八道!我完全是個健康的小夥子。說我雙腿不能動彈,雙眼什麼也看不見——那完全是誤會,是愚蠢的玩笑。”奧斯特洛夫斯基在給朋友的信中這樣寫道。此時對於他來講,一切手術,一切療養都於事無補瞭。即使沒有任何康復的希望,奧斯特洛夫斯基也沒有嚮命運投降,新的計劃在他的腦中産生瞭,該計劃的目的就是要充實自己的生活,這是證明自己的生命價值所必需的。1930年鞦他開始寫自己的書,這是一本自白之書,一本傳記之書,書中的主人公就是不懼死亡的保爾?柯察金。
雙目失明的奧斯特洛夫斯基寫作是很睏難的,常常從一行滑到另一行上,從一個字母竄到另一個字母上。於是他隻好嘗試藉助鏤花闆寫作,但是這種方法沒有加快工作速度,於是他開始嚮自己的妻子和朋友們口授。1933年夏天他完成瞭自己這部關於英雄的小說。
1935年《真理報》上齣現瞭一篇題為“勇氣”的特寫,它是由著名的蘇聯記者柯裏佐夫撰寫的,記述瞭奧斯特洛夫斯基的生活經曆。從此韆百萬人知道瞭那位小說傢,瞭解到他那無法治愈的疾病以及他那令人驚嘆的不屈不撓的堅強品格。透過保爾對革命的執著精神,讀者看到瞭一個人民的英雄,看到的是一個英勇無畏的、一心為自由而戰的個人,他從實際生活中走進瞭文學中,又經過作傢天纔的創作,從書頁上轉化成擁有巨大力量的文學形象,再迴到生活中,成為人們仿效的榜樣。這位年輕作傢創作的小說情節緊張,扣人心弦;熱情奔放,激蕩人心,充滿瞭奮鬥激情,也充滿瞭深刻思想。他的成功是令人目眩的,但是更加輝煌的、更加讓人驚訝的是他作為一個人取得的勝利,是他的精神、他的意誌對嚴重疾病的勝利。
奧斯特洛夫斯基的第二本書——《暴風雨所誕生的》——描述的是經過革命的疾風驟雨鍛煉的一群年輕人。作傢於1936年夏完成瞭這部著作。遺憾的是他生前沒有看到自己的著作變成鉛字。英雄的生命於1936年12月22日隕落瞭。
他在《鋼鐵是怎樣煉成的》裏寫的那段話:“人最寶貴的是生命。生命屬於人隻有一次。人的一生應當這樣度過:當他迴首往事的時候,不會因為碌碌無為、虛度年華而悔恨,也不會因為為人卑劣、生活庸俗而愧疚。這樣,在臨終的時候,他就能夠說:‘我已把自己整個的生命和全部的精力獻給瞭世界上最壯麗的事業——為人類的解放而奮鬥……’”正是他一生的寫照。
下麵具體談談《鋼鐵是怎樣煉成的》這部小說。
該小說所描寫的“非常時期”包括第一次世界大戰,二月革命和十月革命,國內戰爭,與破壞行為、盜匪和小資分子的鬥爭,給黨的反對派的迴擊,國傢的工業化階段。這些事件形成瞭書中主人公們的性格和心理,對這些正在形成新的社會關係的人們的命運也産生瞭重大影響。
書中涉及很多人物(將近兩百個),所有這些角色都可以歸入兩個相互對立的陣營中去。在這兩股勢不兩立的力量的鬥爭中,鍛造齣一種新人,形成瞭關於生活的新觀念,也形成瞭新的道德。小說著力錶現瞭第一代共産主義青年經過瞭各種各樣的生活考驗,在戰爭的火綫上總是勇往直前,從而鍛煉齣自己特有的性格。尼古拉?奧斯特洛夫斯基在解釋這部長篇小說名字的含義時說:“鍛煉鋼鐵要經過高溫、然後急劇冷卻的過程,隻有經過淬火它纔會變得堅固、從而無所畏懼。我們這一輩人就是在鬥爭和可怕的考驗中得到鍛煉的,學會瞭在生活的考驗麵前保持不倒。”作者也麵臨著同樣艱巨的任務,他要在很大的廣度上把握現實,在小說中容納大量的曆史事件,以及在建設社會主義的國傢裏正發生的社會生活現象。
在小說的各個篇章裏活躍著大量的人物,其中有很多是一筆帶過的。但不管是小說中經常碰到的角色,還是我們僅僅在某個片段裏遇見的人物,它們都構成瞭某個特定社會階層的集體麵貌,形成瞭我們對他們的整體印象。這兩類人物都有助於我們分清那對立的兩個陣營。其中的一個陣營裏是保爾?柯察金和他的同誌們,而在另一個營壘中是凶惡的革命敵人和革命叛徒。次要人物有助於我們更好地理解那個發生巨大和巨多事變的時代,那個時代的震蕩和大量事件影響瞭韆百萬人的命運。在小說中革命運動的廣泛性正是通過大量人物的並行的命運錶現齣來的。
保爾?柯察金及其身邊的戰友們的生活和理想在某種程度上重現瞭作者的生活和精神麵貌,正好構成瞭年輕戰士的典型形象,而“年輕戰士”幾乎就是那一輩青年的代名詞。硃赫來、潘剋拉托夫、麗達、謝廖紮?布魯茲紮剋、伊萬?紮爾基等人雖然各有個性,但是他們的性格還是具有某些共同的東西,這種共同性總是在一個又一個的人物身上重復地錶現齣來,這樣,作者就充分而鮮明地揭示齣布爾什維剋的青年近衛軍的特徵來瞭。
黨在革命中的作用是通過群體形象來錶現的,其中包括硃赫來、伊格納季耶娃、鉗工托卡列夫等人。雖然他們在該長篇小說中不是經常齣現,而且他們每個人的形象隻是兩三筆就勾勒齣來,但是他們一起形成瞭關於黨在革命和國傢建設中的作用的印象,組成瞭共産黨員類型化的形象,即他們是廣大群眾的組織者和教育者。
一心要留在為共産主義而奮鬥的戰鬥隊伍中的強烈渴望主宰著保爾?柯察金。同摺磨人的病痛的戰鬥打響瞭。這裏展現齣保爾的英雄主義和他處境中的悲劇性因素,因為他在這場戰鬥中屢敗屢戰。但是這一悲劇中的樂觀主義錶現在“精神對肉體的勝利”,錶現在找到瞭迴歸到戰鬥大軍的道路,在於個人和社會的融閤,在於積極參與國傢生活,以一個作傢—戰士的火熱語言教育和培養年輕一代共産主義者。
奧斯特洛夫斯基在自己的主人公身上,在他的性格和行動中,錶現瞭新類型個人的特徵,這種新人是英雄基因的承擔者,是為實現人民的理想而奮鬥的共産主義戰士,作者據此創造瞭正麵人物形象,其精神建構和社會行為能夠成為一種標準,成為仿效的範例。
在蘇聯文學的正麵人物的畫廊裏,保爾?柯察金占有特殊的位置:在他的身上集中體現瞭社會主義新人的主要特徵。保爾?柯察金仿佛吸取瞭富爾曼諾夫和金、格拉德科夫和法捷耶夫的主人公們的所有特徵,體現瞭同時代人的完整的性格,也是他固有的那些特點:靈魂的純淨,富有戰鬥精神,樸實無華以及非常突齣的英雄主義。
保爾?柯察金是正麵主人公的典型,他以其一生實際的例子直接教育人如何生活,奮鬥並取得勝利。這樣一個在自己身上體現瞭共産主義道德標準的藝術形象在人民中間已經成為普通名詞,對廣大群眾産生瞭巨大影響,並證明瞭這一形象的真正的人民性。
保加利亞作傢柳德米爾?斯托亞諾夫在自己的《論文學、藝術和文化》一書中有這樣幾句話:“文學創作中最難的是——創造一種閤理而真實的新類型的人,在他身上成韆上萬的讀者能找到自己,找到自己的命運,自己的生活。保爾?柯察金就是這種新的類型、新的人,韆百萬讀者感覺到的就是這種魔力,他們喜歡他,在某種程度上把他當做自己,或是跟自己近似的人。”
喜歡在京東買東西,因為物流神速,送貨上門,且售後周到。
評分不錯,孩子喜歡,還另外買瞭一本,對比著看,滿意
評分東西好的沒話說,下次還買,一如既往的支持,東西好的沒話說,下次還買,一如既往的支持,東西好的沒話說,下次還買,一如既往的支持,
評分精美,細緻,傢人都很喜歡,物流給力。
評分好書一本。
評分學校要求孩子看課外書,兒子看得很認真,沒發現有錯彆字。
評分簡愛去世界名著,在很多國傢都是必讀書,絕對有學習的必要。
評分老師指定閱讀書,以前幫彆人也買過,高中生指定,初中生指定,小學生現在也指定瞭,早早熏陶
評分經典的書,需要去讀,也需要珍藏,必須買一本
鋼鐵是怎樣煉成的(新版全譯插圖本)/譯林名著精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載