老人與海(新版)/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 歐內斯特·海明威 著，黃源深 譯

圖書標籤:

• 海明威
• 經典文學
• 諾貝爾文學奬
• 冒險
• 勇氣
• 堅韌
• 生存
• 老人
• 海洋
• 譯林齣版社

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544761680

版次：1

商品編碼：12093138

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：32開

齣版時間：2016-10-01

用紙：膠版紙

頁數：156

編輯推薦

　　海明威把自己的創作比作“冰山”，並用“冰山原理”來形象地概括自己的藝術創作風格和技巧。在《老人與海》中，他洗煉的文字風格和下意識的象徵隱喻得到瞭體現。蒼茫的大海上，一個孤獨的老人，一次艱辛的搏鬥，一位雖敗猶榮的英雄……一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。

內容簡介

　　聖地亞哥是位老漁夫。他在海上連續八十四天沒捕到魚，在第八十五天齣乎意料地釣到瞭一條大馬林魚。他花瞭整整兩天時間，纔將它拿下。可是，因為馬林魚在海上留下的血腥蹤跡，引來鯊魚。老人跟鯊魚展開瞭驚險的搏鬥，鯊魚被擊敗，老人拖著一副隻剩下巨大骨架的“獵物”，迴到瞭港灣，精疲力竭。在夢中，他看到瞭獅子。
　　《老人與海》通過老人聖地亞哥這個“硬漢”形象，熱情歌頌瞭人在充滿暴力和死亡的現實世界中錶現齣來的永不言敗的勇氣和堅不可摧的精神力量。

作者簡介

　　歐內斯特·海明威（1899—1961），美國20世紀偉大的作傢之一，“迷惘的一代”作傢代錶，“新聞體”小說的創始人。1954年獲得諾貝爾文學奬。海明威生性喜歡冒險，經曆瞭兩次世界大戰，於1961年飲彈自盡，結束瞭富有傳奇色彩的一生。代錶作品有《乞力馬紮羅的雪》、《太陽照常升起》、《永彆瞭，武器》、《老人與海》等。

前言/序言

　　1936年4月，海明威在《鄉紳》雜誌上發錶瞭一篇名為《碧水之上：海灣來信》的散文，其中有一段記敘瞭一個老人獨自駕著小船齣海捕魚，捉到一條巨大的槍魚，但後來魚的大部分卻被鯊魚吃掉的故事。早在1939年，海明威搬到古巴時，他就開始計劃以此為素材，寫一篇情節完整的故事放到他的某個小說係列中。（實際上，他去世後，這個係列裏其他的篇目作為《海流中的島嶼》的一部分被發錶齣來。）
　　1951年初，海明威終於開始在他哈瓦那附近的傢中創作《老人與海》。1952年獨裁者巴蒂斯塔將軍再次發動政變上颱。1945年聯閤國建立。1949年蘇聯成功地爆炸瞭一顆原子彈。1945年至1952年杜魯門總統任職期間，美國奉行抵製蘇聯擴張的政策，於1947年提齣“杜魯門主義”和“馬歇爾計劃”；1950年美國還參與瞭朝鮮戰爭；從1950年開始，參議員約瑟夫·R.麥卡锡宣稱要清查美國政府中的共産主義活動；美國人口的迅速膨脹和戰後經濟的繁榮刺激瞭整個國傢的消費。《老人與海》雖然創作於這一時期，卻在這一時期的重大事件之外（或說在邊緣上）。
　　1952年，海明威發錶瞭中篇小說《老人與海》：老漁夫聖地亞哥在海上連續八十四天沒有捕到魚。起初，有一個叫曼諾林的男孩跟他一道齣海，可是過瞭四十天還沒有釣到魚，孩子就被父母安排到另一條船上去瞭，因為他們認為孩子跟著老人不會交好運。第八十五天，老人一清早就把船劃齣很遠，他齣乎意料地釣到瞭一條比船還大的槍魚。老人和這條魚周鏇瞭兩天，終於叉中瞭它。但受傷的魚在海上留下瞭一道血腥的蹤跡，引來無數鯊魚的爭搶。老人奮力與鯊魚搏鬥，但迴到海港時，槍魚隻剩下一付巨大的骨架，老人也精疲力盡地一頭栽倒在陸地上。孩子來看老人，他認為老人沒有被打敗。那天下午，老人在棚屋中睡著瞭，夢中他見到瞭獅子。“人不是為失敗而生的”，“一個人可以被毀滅，卻不能被打敗”，這是聖地亞哥的信念，也是《老人與海》中作者要錶明的思想。通過聖地亞哥的形象，作者熱情地贊頌瞭人類麵對艱難睏苦時所顯示的堅不可摧的精神力量。孩子準備和老人再度齣海，他要學會老人的一切“本領”，這象徵著人類這種“打不敗”的精神將代代相傳。
　　這篇小說的確反映瞭社會經濟發展某一階段的普遍模式，這種模式甚至在現在的發展中國傢還可以看到。在二十世紀三四十年代的農業國古巴，傳統的漁業文化（和工業化世界隔絕，貼近自然，脫離現代技術，受龐大的傢族和緊密聯係的村落的約束）開始受到捕魚産業（依賴工業化的世界，不顧或忽視環境，依靠機械設備獲取利潤，受龐大的傢族和地方村落的約束較少）的衝擊。在《老人與海》裏，一方麵，海明威把聖地亞哥描繪成一個一心一意將捕魚手藝與自身身份、行為準則和自然法則完美結閤在一起的漁民；另一方麵，海明威刻畫瞭一些奉行實用主義的年輕漁民，他們把鯊魚肝賣給美國的肝油産業，用這些利潤購買摩托艇及其他機械設備，把捕魚全然當作改善物質生活的一種手段。
　　聖地亞哥的個人經曆也有幾分錶現瞭全球化的進程，正如評論傢安琪·卡佩蘭和比剋伏特·斯爾崴司特所指齣的，聖地亞哥在文化上是西班牙人，因此是一個歐洲人。他齣生在加納利群島，經常到非洲沿岸去，在一定程度上也可以代錶非洲。作為到古巴的移民，和許多從歐洲過來的西班牙人一樣，他同時又是一個古巴人（他牆上的科伯聖母像暗示瞭這一點），一個美洲人。聖地亞哥來到新世界時還帶著一些傳統的價值觀，如獻身於手工藝，接受自己在自然法則中的地位等等，他把這些價值觀和明確的美國式的想法結閤起來，根據那套可以維持個人生活的獨立而個性化的行為準則生活。這篇小說真的很有普遍意義，因為它考慮到作為一位老人的苦境：要與年齡、貧窮、孤獨和死亡鬥爭來努力維持他的身份和尊嚴，要重新確立他在生活圈中的名聲，要與那些他愛的人和能夠傳承傳統文化的人保持良好的關係。最終，聖地亞哥英雄式的鬥爭不僅挽救瞭他自己，也鼓舞瞭他周圍的人，並使他們得到瞭精神上的升華。小說以寫實手法展現瞭捕魚老人聖地亞哥在重壓下仍保持的優雅風度，這個精神上永遠不可戰勝的人成為文學史上最著名的“硬漢”形象之一。對於《老人與海》這部被譯成幾十種文字的作品，海明威自己認為“是這一輩子所能寫齣的最好的一部作品”。
　　聖地亞哥是海明威所崇尚的完美的人的象徵：堅強、寬厚、仁慈、充滿愛心，即使在人生的角鬥場上失敗瞭，麵對不可逆轉的命運，他仍然是精神上的強者，是“硬漢”。“硬漢”是海明威作品中經常錶現的主題，也是作品中常有的人物。他們在麵對外界巨大的壓力和厄運打擊時，仍然堅強不屈，勇往直前，甚至視死如歸，他們盡管失敗瞭，卻保持瞭人的尊嚴和勇氣，有著勝利者的風度。
　　海明威的前一部小說《過河入林》發錶於1950年，是一部具有象徵意義的愛情小說，融入瞭當代人對戰爭的思考，卻遭到評論界的質疑。海明威，像聖地亞哥一樣，需要一個巨大的成功來重新確立他的名聲。1952年他第一次在《生活》雜誌上發錶瞭《老人與海》的完整版。隨後這篇小說成為“每月一書”俱樂部的精選品和最暢銷的小說。它迅速獲得評論界的認可，在1953年為海明威贏得瞭普利策奬。由於小說中體現瞭人在“充滿暴力與死亡的現實世界中”錶現齣來的勇氣而獲得1954年的諾貝爾文學奬。1958年這篇小說被拍成電影，由斯賓塞·特羅絲主演。

《老海之歌：一部關於生存、尊嚴與不屈意誌的史詩》 這是一部深邃而震撼人心的敘事，它將我們帶入一個被大海的廣闊與嚴酷所塑造的世界。故事的主人公，一位名叫桑提亞哥的老漁夫，他的生命如同一張飽經風霜的漁網，密布著歲月的痕跡，卻依舊堅韌地網住著他對大海的愛與不屈。在古巴海岸綫上，他的名字與日漸衰老的身體、空蕩的漁艙以及周圍人的同情與惋惜交織在一起，形成瞭一幅被時間雕刻的孤獨肖像。 桑提亞哥的孤獨並非源於缺乏人群，而是他選擇瞭一條與世俗期望迥異的道路。在他人眼中，他已不再是那個能帶來豐厚漁獲的傳奇，而是一個需要被照顧、被憐憫的對象。年輕的漁夫曼諾林，曾受教於他，是唯一一個不因他的厄運而放棄這位老人的人。曼諾林對桑提亞哥的尊敬與關懷，是老人心中一抹溫暖的亮色，也是在孤獨與絕望中支撐他前行的力量之一。然而，命運的安排讓曼諾林不得不跟隨一條運氣更好的船，這使得桑提亞哥更加孤立無援，仿佛大海本身也遺棄瞭他。 故事的真正高潮，是桑提亞哥獨自一人駛嚮深海，追逐一條他畢生夢想捕獲的巨型馬林魚。這條魚，不僅僅是一條巨大的生物，更是桑提亞哥心中不屈精神的象徵，是檢驗他生存技藝、勇氣與意誌的終極試煉。在茫茫大海中，老人與這頭龐然大物展開瞭一場驚心動魄的搏鬥。這場搏鬥，延續瞭三天三夜，消耗瞭老人幾乎所有的體力與意誌。每一次拉扯，每一次忍耐，都不僅僅是為瞭捕獲一條魚，更是為瞭證明自己，證明即使年老，即使力量衰退，他的尊嚴與價值依然存在。 在這漫長而艱苦的搏鬥中，大海成瞭老人最忠實的夥伴，也成瞭最嚴酷的審判者。海浪拍打著船舷，如同老人的心跳；海風吹拂著他的臉頰，如同歲月的低語。他與大海對話，傾訴他的孤獨，他的希望，他的痛苦，也從大海的無垠與深邃中汲取力量。他在這場與自然的較量中，展現瞭人類最本真的生存狀態：渺小卻不屈，脆弱卻頑強。他的身體在飢渴、疲憊與疼痛的摺磨下逐漸衰竭，但他的精神卻如同一盞不滅的燈火，在黑暗中閃耀。 當老人終於憑藉其超凡的毅力與經驗，製服瞭那條巨大的馬林魚時，勝利的喜悅與身體的虛脫交織在一起。然而，真正的挑戰還在後頭。拖著龐大的獵物返航，他不得不麵對比以往更凶殘的鯊魚群。這些鯊魚，如同生活中突如其來的厄運與挑戰，無情地撕咬著他的戰利品，也撕咬著他最後的希望。老人再次以他僅存的武器——一根魚叉，一把舊刀，甚至船槳——與這些貪婪的掠食者展開搏鬥。每一次的揮擊，都帶著生命的呐喊與不甘。他知道，即使最終失去所有，他也必須戰鬥到底，因為這是他作為一個男人，一個漁夫，對生命最基本的尊重。 當老人最終筋疲力盡地迴到岸邊時，他所剩下的，僅僅是一副巨大的魚骨架。那曾經象徵著他榮耀與希望的馬林魚，如今已成為鯊魚的殘骸。然而，當曼諾林看到這副巨大的魚骨時，他眼中閃爍的光芒，足以說明一切。這副骨架，對於外人來說可能隻是失敗的證明，但對於老人，對於真正理解他的人來說，它卻是老人不屈意誌與生存尊嚴的永恒見證。它證明瞭桑提亞哥並非失敗者，而是一位在絕境中，以生命為賭注，贏得瞭最高榮譽的勇士。 這部作品，不僅僅講述瞭一個漁夫與魚、與鯊魚的搏鬥，它更是一麯關於人類生存本質的贊歌。它探討瞭孤獨與陪伴，絕望與希望，失敗與勝利，以及在逆境中，個體所能爆發齣的驚人力量。桑提亞哥的形象，超越瞭時間與空間的限製，成為瞭人類身上那種永不磨滅的、對生命的熱愛與對尊嚴的追求的象徵。他讓我們看到，即使在最黑暗的時刻，即使麵對看似不可戰勝的睏難，隻要內心的火焰不熄，生命的價值便永不褪色。 老人與大海之間的關係，是這部作品的核心。大海既是養育他的母親，也是考驗他的嚴父。它慷慨地賜予他食物，也無情地挑戰他的極限。在這場人與自然的對話中，桑提亞哥不僅僅是一個捕獵者，他更是大海的一部分，理解它的規律，尊重它的力量，並從中汲取力量。他的孤獨，是他在廣闊大海中，個體存在的深刻體現。他的搏鬥，是人類在自然麵前，渺小卻又充滿無限可能性的縮影。 這部作品的文字，如同大海本身一樣，時而平靜舒緩，時而波濤洶湧。作者用簡潔而富有力量的語言，勾勒齣老人孤獨的身影，描繪齣大海的壯闊與神秘，以及那場驚心動魄的搏鬥。每一個詞語，都仿佛經過瞭精心的打磨，蘊含著深沉的情感與哲思。它讓我們在閱讀的過程中，仿佛置身於那片蔚藍的海域，感受著老人內心的煎熬與掙紮，也感受著生命頑強不息的力量。 最終，桑提亞哥的經曆，是對生命意義的深刻反思。他捕獲的不是一條魚，而是他自己。他在這場艱苦卓絕的搏鬥中，重新找迴瞭失落的力量，證明瞭即使年老，即使失敗，他的尊嚴與價值依然存在。他的故事，如同一盞明燈，照亮瞭那些在人生道路上，遭遇挫摺與睏境的人們。它告訴我們，真正的勝利，並非總是擁有華麗的戰利品，而是在於我們是否能夠堅持到最後，是否能夠保持內心的驕傲與尊嚴，是否能夠無愧於自己，無愧於生命。 這部作品，是一部關於勇氣、毅力與尊嚴的不朽史詩。它將永遠激勵著每一個在生命的長河中，努力前行的靈魂。它讓我們明白，無論身處何種境地，我們都可以像桑提亞哥一樣，在自己的“大海”中，奮力搏擊，不問結果，隻求無愧於心，無愧於生命本身賦予我們的力量與價值。它是一麯永恒的“老海之歌”，歌唱著人類不屈的生命贊歌，歌唱著在孤獨與挑戰中，個體所能達到的精神高度。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭整整一個下午，沉浸在這本譯本的文字魅力之中，感觸最深的是譯者對語言節奏的精準拿捏。很多我過去在其他版本中讀到時略顯生硬或晦澀的句子，在這裏流暢得如同水銀瀉地，那種一氣嗬成的敘事感被完美地保留瞭下來，甚至在某些關鍵的動作描寫和內心獨白處，還增添瞭一層新的、更貼近現代人理解但又不失原作精髓的微妙層次。尤其是在描繪那種廣闊無垠、令人敬畏的自然力量時，譯文的詞匯選擇簡直是神來之筆，每一個動詞都仿佛帶著海水鹹濕的顆粒感，每一個形容詞都精準地勾勒齣瞭光影的變幻。讀到主人公與命運抗爭的那些段落，我甚至能清晰地感受到他呼吸的急促和肌肉的緊綳，這種強烈的代入感，無疑是高超翻譯技巧的體現。這已經不是簡單的“傳達意思”，而是將原作的情感脈絡和詩意節奏，用另一種語言“重塑”瞭，這對於一個文學愛好者來說，是閱讀體驗提升的最大驚喜。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直讓人眼前一亮，拿到手裏沉甸甸的，紙張的質感摸上去非常舒服，帶著一種略微粗糲的、仿佛能呼吸的紋理。封麵設計上，那種簡約中透露著深邃的意境，色彩的搭配非常考究，黑白灰的主色調下，偶爾點綴的一抹深藍或暗紅，恰到好處地營造齣一種海邊黃昏的蒼茫感。排版也做得極其用心，字體的選擇既保證瞭閱讀的舒適度，又帶著一種古典的韻味，行距和頁邊距的留白處理得恰到好處，讓閱讀的過程成為一種視覺上的享受，完全沒有廉價印刷品的倉促感。裝幀的牢固度也看得齣是下過功夫的，即便是經常翻閱，也不會擔心書脊輕易開裂，這對於一本我打算反復品讀的經典來說，是至關重要的。這本“新版”在細節上對得起“經典譯林”的名號，它不僅僅是一本書，更像是一件值得收藏的藝術品，讓人在還沒翻開內頁時，就已經對接下來的閱讀體驗充滿瞭期待和敬意。這種對物理載體的重視，在如今這個數字閱讀盛行的時代，顯得尤為珍貴，它提醒著我們，閱讀本身也可以是一種儀式。

評分☆☆☆☆☆

我特彆欣賞這次新版在體現作品精神內核上所做的努力，它似乎更強調瞭那種跨越時間、文化界限的人類共通情感。在閱讀過程中，我反復思考的不是具體的故事情節或技巧，而是關於毅力、孤獨與尊嚴這些宏大主題的探討。這本書並沒有提供廉價的答案或安慰，它隻是平靜地呈現瞭一個生命體如何在極端睏境中展現其存在的價值。譯文的風格，在這種錶現上顯得尤為有力，它沒有使用過多的煽情詞匯，而是依靠精準有力的白描，讓讀者自己去感受那種力量。這種剋製而深沉的力量感，纔是最能打動人心的。它讓讀者在閤上書本後，仍能感受到那種久久不散的、關於生命韌性的迴響，仿佛自己也剛剛經曆瞭一場艱苦卓絕的搏鬥，心靈被重新淬煉瞭一遍，變得更加堅韌和清明。

評分☆☆☆☆☆

初翻開時，我原本有些擔心“新版”是否會過度“現代化”而衝淡瞭原作的時代氣息和厚重感，但事實證明，我的顧慮是多餘的。這本書在保持經典語感和曆史沉澱的同時，引入瞭一些非常巧妙的注釋和背景介紹，這些輔助材料點到為止，絕不喧賓奪主。它們如同暗綫，在關鍵時刻輕輕一拉，便能揭示齣當時特定的文化背景或專業術語的深層含義，極大地豐富瞭閱讀的層次。比如對於某些海洋現象的描述，新版提供的背景知識讓我對主人公的處境有瞭更具象化的理解，而不是停留在抽象的文字層麵。這種平衡處理得非常高明：它既尊重瞭原作的嚴肅性，讓老讀者能夠重溫經典的美感；又為新讀者鋪設瞭平坦而又不失趣味的學習路徑，讓他們能夠無礙地進入這個宏大的故事世界。這種對細節和教育性的兼顧，體現瞭齣版方對經典作品應有態度的尊重。

評分☆☆☆☆☆

從閱讀體驗的“手感”來說，這次的閱讀過程簡直是一次靜心的修行。我習慣於在安靜的午後，泡一杯清茶，關掉所有電子設備的乾擾，隻專注於手中的這本書。這本書的“分量感”——不僅僅是物理上的，更是精神上的——迫使我放慢瞭原本快節奏的生活步伐。每一次翻頁，都帶著一種儀式感，仿佛在嚮主人公的堅韌緻敬。我發現自己不再像以往那樣急於知道“接下來發生瞭什麼”，而是開始留意那些重復齣現的意象，去體會那些看似簡單的對話背後蘊含的哲學思考。這種被“迫使”慢下來的閱讀狀態，恰恰是現代人最稀缺的一種奢侈。它提供瞭一個避風港，一個可以讓人徹底沉浸在單一、純粹的故事世界中，暫時逃離信息爆炸的喧囂，讓心靈得到真正的休憩和滋養。

評分☆☆☆☆☆

班裏孩子一起團購的，滿減非常閤適，京東速度也快。昨天前後一起拍的，當當的還在途中。小王子是精裝版，非常棒。

評分☆☆☆☆☆

灰常好(?▽?)為你加油！！！！！！

評分☆☆☆☆☆

在京東買書已經成習慣瞭，價格不貴，快遞又快，正版書，沒錯彆字，裝潢很漂亮。

評分☆☆☆☆☆

你不知道下雨天看書有多舒服。

評分☆☆☆☆☆

8、退換貨方便

評分☆☆☆☆☆

經典，好書需要慢慢讀。

評分☆☆☆☆☆

當晚下單，第二天就到瞭，書的質量也很好，賣傢服務很周到。很喜歡這本書

評分☆☆☆☆☆

?這個反饋最好吃的原切牛排，曆史最低價，之前很多朋友買過，最低是208元，端午巨惠，188元10片，送煎鍋，順豐冷鏈配送！！僅此一次！

評分☆☆☆☆☆

孩子愛看書，每次都會買好多