老人与海(新版)/经典译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 欧内斯特·海明威 著，黄源深 译

图书标签:

• 海明威
• 经典文学
• 诺贝尔文学奖
• 冒险
• 勇气
• 坚韧
• 生存
• 老人
• 海洋
• 译林出版社

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544761680

版次：1

商品编码：12093138

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：32开

出版时间：2016-10-01

用纸：胶版纸

页数：156

编辑推荐

　　海明威把自己的创作比作“冰山”，并用“冰山原理”来形象地概括自己的艺术创作风格和技巧。在《老人与海》中，他洗炼的文字风格和下意识的象征隐喻得到了体现。苍茫的大海上，一个孤独的老人，一次艰辛的搏斗，一位虽败犹荣的英雄……一个人可以被毁灭，却不能被打败。

内容简介

　　圣地亚哥是位老渔夫。他在海上连续八十四天没捕到鱼，在第八十五天出乎意料地钓到了一条大马林鱼。他花了整整两天时间，才将它拿下。可是，因为马林鱼在海上留下的血腥踪迹，引来鲨鱼。老人跟鲨鱼展开了惊险的搏斗，鲨鱼被击败，老人拖着一副只剩下巨大骨架的“猎物”，回到了港湾，精疲力竭。在梦中，他看到了狮子。
　　《老人与海》通过老人圣地亚哥这个“硬汉”形象，热情歌颂了人在充满暴力和死亡的现实世界中表现出来的永不言败的勇气和坚不可摧的精神力量。

作者简介

　　欧内斯特·海明威（1899—1961），美国20世纪伟大的作家之一，“迷惘的一代”作家代表，“新闻体”小说的创始人。1954年获得诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险，经历了两次世界大战，于1961年饮弹自尽，结束了富有传奇色彩的一生。代表作品有《乞力马扎罗的雪》、《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《老人与海》等。

前言/序言

　　1936年4月，海明威在《乡绅》杂志上发表了一篇名为《碧水之上：海湾来信》的散文，其中有一段记叙了一个老人独自驾着小船出海捕鱼，捉到一条巨大的枪鱼，但后来鱼的大部分却被鲨鱼吃掉的故事。早在1939年，海明威搬到古巴时，他就开始计划以此为素材，写一篇情节完整的故事放到他的某个小说系列中。（实际上，他去世后，这个系列里其他的篇目作为《海流中的岛屿》的一部分被发表出来。）
　　1951年初，海明威终于开始在他哈瓦那附近的家中创作《老人与海》。1952年独裁者巴蒂斯塔将军再次发动政变上台。1945年联合国建立。1949年苏联成功地爆炸了一颗原子弹。1945年至1952年杜鲁门总统任职期间，美国奉行抵制苏联扩张的政策，于1947年提出“杜鲁门主义”和“马歇尔计划”；1950年美国还参与了朝鲜战争；从1950年开始，参议员约瑟夫·R.麦卡锡宣称要清查美国政府中的共产主义活动；美国人口的迅速膨胀和战后经济的繁荣刺激了整个国家的消费。《老人与海》虽然创作于这一时期，却在这一时期的重大事件之外（或说在边缘上）。
　　1952年，海明威发表了中篇小说《老人与海》：老渔夫圣地亚哥在海上连续八十四天没有捕到鱼。起初，有一个叫曼诺林的男孩跟他一道出海，可是过了四十天还没有钓到鱼，孩子就被父母安排到另一条船上去了，因为他们认为孩子跟着老人不会交好运。第八十五天，老人一清早就把船划出很远，他出乎意料地钓到了一条比船还大的枪鱼。老人和这条鱼周旋了两天，终于叉中了它。但受伤的鱼在海上留下了一道血腥的踪迹，引来无数鲨鱼的争抢。老人奋力与鲨鱼搏斗，但回到海港时，枪鱼只剩下一付巨大的骨架，老人也精疲力尽地一头栽倒在陆地上。孩子来看老人，他认为老人没有被打败。那天下午，老人在棚屋中睡着了，梦中他见到了狮子。“人不是为失败而生的”，“一个人可以被毁灭，却不能被打败”，这是圣地亚哥的信念，也是《老人与海》中作者要表明的思想。通过圣地亚哥的形象，作者热情地赞颂了人类面对艰难困苦时所显示的坚不可摧的精神力量。孩子准备和老人再度出海，他要学会老人的一切“本领”，这象征着人类这种“打不败”的精神将代代相传。
　　这篇小说的确反映了社会经济发展某一阶段的普遍模式，这种模式甚至在现在的发展中国家还可以看到。在二十世纪三四十年代的农业国古巴，传统的渔业文化（和工业化世界隔绝，贴近自然，脱离现代技术，受庞大的家族和紧密联系的村落的约束）开始受到捕鱼产业（依赖工业化的世界，不顾或忽视环境，依靠机械设备获取利润，受庞大的家族和地方村落的约束较少）的冲击。在《老人与海》里，一方面，海明威把圣地亚哥描绘成一个一心一意将捕鱼手艺与自身身份、行为准则和自然法则完美结合在一起的渔民；另一方面，海明威刻画了一些奉行实用主义的年轻渔民，他们把鲨鱼肝卖给美国的肝油产业，用这些利润购买摩托艇及其他机械设备，把捕鱼全然当作改善物质生活的一种手段。
　　圣地亚哥的个人经历也有几分表现了全球化的进程，正如评论家安琪·卡佩兰和比克伏特·斯尔崴司特所指出的，圣地亚哥在文化上是西班牙人，因此是一个欧洲人。他出生在加纳利群岛，经常到非洲沿岸去，在一定程度上也可以代表非洲。作为到古巴的移民，和许多从欧洲过来的西班牙人一样，他同时又是一个古巴人（他墙上的科伯圣母像暗示了这一点），一个美洲人。圣地亚哥来到新世界时还带着一些传统的价值观，如献身于手工艺，接受自己在自然法则中的地位等等，他把这些价值观和明确的美国式的想法结合起来，根据那套可以维持个人生活的独立而个性化的行为准则生活。这篇小说真的很有普遍意义，因为它考虑到作为一位老人的苦境：要与年龄、贫穷、孤独和死亡斗争来努力维持他的身份和尊严，要重新确立他在生活圈中的名声，要与那些他爱的人和能够传承传统文化的人保持良好的关系。最终，圣地亚哥英雄式的斗争不仅挽救了他自己，也鼓舞了他周围的人，并使他们得到了精神上的升华。小说以写实手法展现了捕鱼老人圣地亚哥在重压下仍保持的优雅风度，这个精神上永远不可战胜的人成为文学史上最著名的“硬汉”形象之一。对于《老人与海》这部被译成几十种文字的作品，海明威自己认为“是这一辈子所能写出的最好的一部作品”。
　　圣地亚哥是海明威所崇尚的完美的人的象征：坚强、宽厚、仁慈、充满爱心，即使在人生的角斗场上失败了，面对不可逆转的命运，他仍然是精神上的强者，是“硬汉”。“硬汉”是海明威作品中经常表现的主题，也是作品中常有的人物。他们在面对外界巨大的压力和厄运打击时，仍然坚强不屈，勇往直前，甚至视死如归，他们尽管失败了，却保持了人的尊严和勇气，有着胜利者的风度。
　　海明威的前一部小说《过河入林》发表于1950年，是一部具有象征意义的爱情小说，融入了当代人对战争的思考，却遭到评论界的质疑。海明威，像圣地亚哥一样，需要一个巨大的成功来重新确立他的名声。1952年他第一次在《生活》杂志上发表了《老人与海》的完整版。随后这篇小说成为“每月一书”俱乐部的精选品和最畅销的小说。它迅速获得评论界的认可，在1953年为海明威赢得了普利策奖。由于小说中体现了人在“充满暴力与死亡的现实世界中”表现出来的勇气而获得1954年的诺贝尔文学奖。1958年这篇小说被拍成电影，由斯宾塞·特罗丝主演。

《老海之歌：一部关于生存、尊严与不屈意志的史诗》 这是一部深邃而震撼人心的叙事，它将我们带入一个被大海的广阔与严酷所塑造的世界。故事的主人公，一位名叫桑提亚哥的老渔夫，他的生命如同一张饱经风霜的渔网，密布着岁月的痕迹，却依旧坚韧地网住着他对大海的爱与不屈。在古巴海岸线上，他的名字与日渐衰老的身体、空荡的渔舱以及周围人的同情与惋惜交织在一起，形成了一幅被时间雕刻的孤独肖像。 桑提亚哥的孤独并非源于缺乏人群，而是他选择了一条与世俗期望迥异的道路。在他人眼中，他已不再是那个能带来丰厚渔获的传奇，而是一个需要被照顾、被怜悯的对象。年轻的渔夫曼诺林，曾受教于他，是唯一一个不因他的厄运而放弃这位老人的人。曼诺林对桑提亚哥的尊敬与关怀，是老人心中一抹温暖的亮色，也是在孤独与绝望中支撑他前行的力量之一。然而，命运的安排让曼诺林不得不跟随一条运气更好的船，这使得桑提亚哥更加孤立无援，仿佛大海本身也遗弃了他。 故事的真正高潮，是桑提亚哥独自一人驶向深海，追逐一条他毕生梦想捕获的巨型马林鱼。这条鱼，不仅仅是一条巨大的生物，更是桑提亚哥心中不屈精神的象征，是检验他生存技艺、勇气与意志的终极试炼。在茫茫大海中，老人与这头庞然大物展开了一场惊心动魄的搏斗。这场搏斗，延续了三天三夜，消耗了老人几乎所有的体力与意志。每一次拉扯，每一次忍耐，都不仅仅是为了捕获一条鱼，更是为了证明自己，证明即使年老，即使力量衰退，他的尊严与价值依然存在。 在这漫长而艰苦的搏斗中，大海成了老人最忠实的伙伴，也成了最严酷的审判者。海浪拍打着船舷，如同老人的心跳；海风吹拂着他的脸颊，如同岁月的低语。他与大海对话，倾诉他的孤独，他的希望，他的痛苦，也从大海的无垠与深邃中汲取力量。他在这场与自然的较量中，展现了人类最本真的生存状态：渺小却不屈，脆弱却顽强。他的身体在饥渴、疲惫与疼痛的折磨下逐渐衰竭，但他的精神却如同一盏不灭的灯火，在黑暗中闪耀。 当老人终于凭借其超凡的毅力与经验，制服了那条巨大的马林鱼时，胜利的喜悦与身体的虚脱交织在一起。然而，真正的挑战还在后头。拖着庞大的猎物返航，他不得不面对比以往更凶残的鲨鱼群。这些鲨鱼，如同生活中突如其来的厄运与挑战，无情地撕咬着他的战利品，也撕咬着他最后的希望。老人再次以他仅存的武器——一根鱼叉，一把旧刀，甚至船桨——与这些贪婪的掠食者展开搏斗。每一次的挥击，都带着生命的呐喊与不甘。他知道，即使最终失去所有，他也必须战斗到底，因为这是他作为一个男人，一个渔夫，对生命最基本的尊重。 当老人最终筋疲力尽地回到岸边时，他所剩下的，仅仅是一副巨大的鱼骨架。那曾经象征着他荣耀与希望的马林鱼，如今已成为鲨鱼的残骸。然而，当曼诺林看到这副巨大的鱼骨时，他眼中闪烁的光芒，足以说明一切。这副骨架，对于外人来说可能只是失败的证明，但对于老人，对于真正理解他的人来说，它却是老人不屈意志与生存尊严的永恒见证。它证明了桑提亚哥并非失败者，而是一位在绝境中，以生命为赌注，赢得了最高荣誉的勇士。 这部作品，不仅仅讲述了一个渔夫与鱼、与鲨鱼的搏斗，它更是一曲关于人类生存本质的赞歌。它探讨了孤独与陪伴，绝望与希望，失败与胜利，以及在逆境中，个体所能爆发出的惊人力量。桑提亚哥的形象，超越了时间与空间的限制，成为了人类身上那种永不磨灭的、对生命的热爱与对尊严的追求的象征。他让我们看到，即使在最黑暗的时刻，即使面对看似不可战胜的困难，只要内心的火焰不熄，生命的价值便永不褪色。 老人与大海之间的关系，是这部作品的核心。大海既是养育他的母亲，也是考验他的严父。它慷慨地赐予他食物，也无情地挑战他的极限。在这场人与自然的对话中，桑提亚哥不仅仅是一个捕猎者，他更是大海的一部分，理解它的规律，尊重它的力量，并从中汲取力量。他的孤独，是他在广阔大海中，个体存在的深刻体现。他的搏斗，是人类在自然面前，渺小却又充满无限可能性的缩影。 这部作品的文字，如同大海本身一样，时而平静舒缓，时而波涛汹涌。作者用简洁而富有力量的语言，勾勒出老人孤独的身影，描绘出大海的壮阔与神秘，以及那场惊心动魄的搏斗。每一个词语，都仿佛经过了精心的打磨，蕴含着深沉的情感与哲思。它让我们在阅读的过程中，仿佛置身于那片蔚蓝的海域，感受着老人内心的煎熬与挣扎，也感受着生命顽强不息的力量。 最终，桑提亚哥的经历，是对生命意义的深刻反思。他捕获的不是一条鱼，而是他自己。他在这场艰苦卓绝的搏斗中，重新找回了失落的力量，证明了即使年老，即使失败，他的尊严与价值依然存在。他的故事，如同一盏明灯，照亮了那些在人生道路上，遭遇挫折与困境的人们。它告诉我们，真正的胜利，并非总是拥有华丽的战利品，而是在于我们是否能够坚持到最后，是否能够保持内心的骄傲与尊严，是否能够无愧于自己，无愧于生命。 这部作品，是一部关于勇气、毅力与尊严的不朽史诗。它将永远激励着每一个在生命的长河中，努力前行的灵魂。它让我们明白，无论身处何种境地，我们都可以像桑提亚哥一样，在自己的“大海”中，奋力搏击，不问结果，只求无愧于心，无愧于生命本身赋予我们的力量与价值。它是一曲永恒的“老海之歌”，歌唱着人类不屈的生命赞歌，歌唱着在孤独与挑战中，个体所能达到的精神高度。

评分☆☆☆☆☆

我花了整整一个下午，沉浸在这本译本的文字魅力之中，感触最深的是译者对语言节奏的精准拿捏。很多我过去在其他版本中读到时略显生硬或晦涩的句子，在这里流畅得如同水银泻地，那种一气呵成的叙事感被完美地保留了下来，甚至在某些关键的动作描写和内心独白处，还增添了一层新的、更贴近现代人理解但又不失原作精髓的微妙层次。尤其是在描绘那种广阔无垠、令人敬畏的自然力量时，译文的词汇选择简直是神来之笔，每一个动词都仿佛带着海水咸湿的颗粒感，每一个形容词都精准地勾勒出了光影的变幻。读到主人公与命运抗争的那些段落，我甚至能清晰地感受到他呼吸的急促和肌肉的紧绷，这种强烈的代入感，无疑是高超翻译技巧的体现。这已经不是简单的“传达意思”，而是将原作的情感脉络和诗意节奏，用另一种语言“重塑”了，这对于一个文学爱好者来说，是阅读体验提升的最大惊喜。

评分☆☆☆☆☆

从阅读体验的“手感”来说，这次的阅读过程简直是一次静心的修行。我习惯于在安静的午后，泡一杯清茶，关掉所有电子设备的干扰，只专注于手中的这本书。这本书的“分量感”——不仅仅是物理上的，更是精神上的——迫使我放慢了原本快节奏的生活步伐。每一次翻页，都带着一种仪式感，仿佛在向主人公的坚韧致敬。我发现自己不再像以往那样急于知道“接下来发生了什么”，而是开始留意那些重复出现的意象，去体会那些看似简单的对话背后蕴含的哲学思考。这种被“迫使”慢下来的阅读状态，恰恰是现代人最稀缺的一种奢侈。它提供了一个避风港，一个可以让人彻底沉浸在单一、纯粹的故事世界中，暂时逃离信息爆炸的喧嚣，让心灵得到真正的休憩和滋养。

评分☆☆☆☆☆

初翻开时，我原本有些担心“新版”是否会过度“现代化”而冲淡了原作的时代气息和厚重感，但事实证明，我的顾虑是多余的。这本书在保持经典语感和历史沉淀的同时，引入了一些非常巧妙的注释和背景介绍，这些辅助材料点到为止，绝不喧宾夺主。它们如同暗线，在关键时刻轻轻一拉，便能揭示出当时特定的文化背景或专业术语的深层含义，极大地丰富了阅读的层次。比如对于某些海洋现象的描述，新版提供的背景知识让我对主人公的处境有了更具象化的理解，而不是停留在抽象的文字层面。这种平衡处理得非常高明：它既尊重了原作的严肃性，让老读者能够重温经典的美感；又为新读者铺设了平坦而又不失趣味的学习路径，让他们能够无碍地进入这个宏大的故事世界。这种对细节和教育性的兼顾，体现了出版方对经典作品应有态度的尊重。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直让人眼前一亮，拿到手里沉甸甸的，纸张的质感摸上去非常舒服，带着一种略微粗粝的、仿佛能呼吸的纹理。封面设计上，那种简约中透露着深邃的意境，色彩的搭配非常考究，黑白灰的主色调下，偶尔点缀的一抹深蓝或暗红，恰到好处地营造出一种海边黄昏的苍茫感。排版也做得极其用心，字体的选择既保证了阅读的舒适度，又带着一种古典的韵味，行距和页边距的留白处理得恰到好处，让阅读的过程成为一种视觉上的享受，完全没有廉价印刷品的仓促感。装帧的牢固度也看得出是下过功夫的，即便是经常翻阅，也不会担心书脊轻易开裂，这对于一本我打算反复品读的经典来说，是至关重要的。这本“新版”在细节上对得起“经典译林”的名号，它不仅仅是一本书，更像是一件值得收藏的艺术品，让人在还没翻开内页时，就已经对接下来的阅读体验充满了期待和敬意。这种对物理载体的重视，在如今这个数字阅读盛行的时代，显得尤为珍贵，它提醒着我们，阅读本身也可以是一种仪式。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏这次新版在体现作品精神内核上所做的努力，它似乎更强调了那种跨越时间、文化界限的人类共通情感。在阅读过程中，我反复思考的不是具体的故事情节或技巧，而是关于毅力、孤独与尊严这些宏大主题的探讨。这本书并没有提供廉价的答案或安慰，它只是平静地呈现了一个生命体如何在极端困境中展现其存在的价值。译文的风格，在这种表现上显得尤为有力，它没有使用过多的煽情词汇，而是依靠精准有力的白描，让读者自己去感受那种力量。这种克制而深沉的力量感，才是最能打动人心的。它让读者在合上书本后，仍能感受到那种久久不散的、关于生命韧性的回响，仿佛自己也刚刚经历了一场艰苦卓绝的搏斗，心灵被重新淬炼了一遍，变得更加坚韧和清明。

评分☆☆☆☆☆

很厚很经典的故事书，包装精美，纸质好，内容吸引人，孩子喜欢！

评分☆☆☆☆☆

6、习惯成自然

评分☆☆☆☆☆

包装完好，送货速度很快，京东一如既往得好，等待阅读收获！

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

京东图书真滴很划算，一次买了好多。以后慢慢看啦，对历史比较感兴趣。

评分☆☆☆☆☆

质量不错，爱不释手哇。。哈哈。。

评分☆☆☆☆☆

经典作品，小时候看过，现在再找来看一下

评分☆☆☆☆☆

一直都相信京东，东西好，送货快

评分☆☆☆☆☆

很少网购，感觉写评语花掉了我大量的时间和精力！所以在一段时间里，我总是不去评价或者随便写写！但是，我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。于是我写下了一小段话，给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬！首先，宝贝是性价比很高的，我每次都会先试用再评价的，虽然宝贝不一定是最好的，但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。京东的配送绝对是一流的，送货速度快，配送员服务态度好，每样东西都是送货上门。希望京东能再接再厉，做得更大更强，提供更多更好的东西给大家。