飞鸟集+新月集（英汉对照注释版 套装全2册） [Stray Birds+The Crescent Moon] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印] 拉宾德拉纳特·泰戈尔 著，方振宇，振宇英语教学研究中心 编，郑振铎 译

图书标签:

• 泰戈尔
• 诗歌
• 英汉对照
• 文学
• 经典
• 印度文学
• 诗集
• 赠书
• 新月集
• 飞鸟集

出版社： 海豚出版社

ISBN：12129055

版次：1

商品编码：12129055

品牌：振宇锐智

包装：平装

外文名称：Stray Birds+The Crescent Moon

开本：32开

出版时间：2017-05-01

用纸：轻型纸

套装数量：2

正文语种：中文，英文

产品特色

编辑推荐

《飞鸟集》诗中的基本题材多为极其常见植物，不外乎小草，流萤，落叶，飞鸟，山水，河流等等。读这些小诗时就像在暴雨后初夏的早晨，推开卧房的窗户，看到一个淡泊的清晨。泰戈尔的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。在诗中，一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴、也都具有人性与生命力。读泰戈尔的作品，便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的，是快乐的，便给人以无穷的勇气。

泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱；而母爱、孩童之爱则是人类真诚纯朴的情感；这种感情灌注在每个人平常的生活之中。《新月集》中，诗人时而化身天真可爱的孩子，时而变成温存和善的妈妈，通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，把这种爱化作美丽的具体形象，产生了一种掠人心魄的魅力。

这两本书译文为我国著名作家、翻译家、诗人、学者、文学评论家、文学史家郑振铎翻译，是读者不可多得的《飞鸟集》和《新月集》的中文版本。

内容简介

　　《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，同时还包括了感情，亲情、友情，都在泰戈尔的笔下合二为一，无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理，是世人探寻真理和智慧的源泉。

　　《新月集》由印度著名诗人、作家泰戈尔所著，泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角：孩子，母亲，诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角。在这本诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。

作者简介

　　拉宾德拉纳特 · 泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第1位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

目录

Stray Birds

飞鸟集

The Crescent Moon 新月集

THE HOME 家庭

ON THE SEASHORE 海边

THE SOURCE 来源

BABY’S WAY 孩童之道

THE UNHEEDED PAGEANT 不被注意的花饰

SLEEP-STEALER 偷睡眠者

THE BEGINNING 开始

BABY’S WORLD 孩子的世界

WHEN AND WHY 时候与原因

DEFAMATION 责备

THE JUDGE 审判官

PLAYTHINGS 玩具

THE ASTRONOMER 天文家

CLOUDS AND WAVES 云与波

THE CHAMPA FLOWER 金色花

FAIRYLAND 仙人世界

THE LAND OF THE EXILE 流放的地方

THE RAINY DAY 雨天

PAPER BOATS 纸船

THE SAILOR 水手

THE FURTHER BANK 对岸

THE FLOWER-SCHOOL 花的学校

THE MERCHANT 商人

SYMPATHY 同情

VOCATION 职业

SUPERIOR 长者

THE LITTLE BIG MAN 小大人

TWELVE O’CLOCK 十二点钟

AUTHORSHIP 著作家

THE WICKED POSTMAN 恶邮差

THE HERO 英雄

THE END 告别

THE RECALL 召唤

THE FIRST JASMINES 第一次的茉莉

THE BANYAN TREE 榕树

BENEDICTION 祝福

GIFT 赠品

MY SONG 我的歌

THE CHILD-ANGEL 孩子天使

THE LAST BARGAIN 最后的买卖

诗意栖居与心灵漫游：精选西方现代诗歌与散文集粹 一、 现代主义的低语：一窥二十世纪初期的精神肖像 本精选集汇集了数部深刻影响了二十世纪文学走向的重要作品，它们以独特的视角和创新的形式，捕捉了工业化进程中个体精神的迷失、觉醒与对永恒主题的追问。这些选篇跨越了意象派的精确与象征主义的朦胧，展现了现代诗歌如何挣脱传统格律的束缚，转而探索内心世界的复杂结构与日常生活的诗性潜能。 《荒原》（The Waste Land）选段赏析： 我们精选了T.S.艾略特里程碑式的长诗中的数个关键章节，重点剖析其对“破碎的现代文明”的描绘。这些章节通过碎片化的意象、多语种的引用以及不同角色的内心独白，构建了一个充满失落、精神干涸与文化断裂的后战争图景。尤其关注其对神话原型与现代世俗生活的并置，探讨在物质丰裕表象下，西方精神世界如何陷入“无水之井”的困境。本选本会细致梳理关键典故的背景，帮助读者理解其表层叙事下深层的文化焦虑。 卡尔·桑德堡的城市脉动： 收录了卡尔·桑德堡（Carl Sandburg）最具代表性的“芝加哥”系列诗歌。这些作品以其粗粝、直白的语言和强劲的节奏感，为美国工业化城市注入了新的生命力。通过拟人化的手法，诗人将“芝加哥”塑造为一个充满活力、汗水、野蛮生长却又孕育着无限可能的巨人。我们将重点解析桑德堡如何运用自由诗体，模仿劳动者的呼吸与城市的喧嚣，实现语言与现实的同步共振。 二、 存在主义的追问：在荒谬中寻找意义 本部分聚焦于那些直面人类存在的根本困境，并试图在非理性世界中锚定价值的文本。这些作品往往以简洁、寓言式的笔触，探讨自由、责任、孤独与死亡等永恒议题。 卡夫卡的短篇小说选读： 精选了弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka）的几篇经典短篇，如《判决》与《在流放地》的节选。这些文本以其标志性的“卡夫卡式”的逻辑——一种既清晰又荒谬的叙事方式——描绘了现代个体在庞大、不可理解的官僚系统或命运面前的无助。我们将深入剖析其文本中权力结构的不透明性、异化（Alienation）的主题，以及人物在面对超验压力时的心理反应。这些故事并非简单地描述“压抑”，而是探讨个体主体性在现代社会结构中的消解过程。 加缪的哲学散文片断： 选取了阿尔贝·加缪（Albert Camus）早期关于“荒谬”（The Absurd）概念的论述性散文片段。这些文字冷静而富有穿透力地指出，人类对意义的永恒渴望与宇宙对这种渴望的冷漠回应之间的根本矛盾。我们关注加缪如何在认识到“荒谬”之后，提出“反抗”的姿态——即清醒地生活在矛盾之中，而非逃避或自欺。这部分旨在引导读者思考，在没有预设意义的世界里，人类应如何确立自身的价值和尊严。 三、 象征与意象的交织：女性作家的独特视角 本选集中特别收录了几位杰出女性作家在同一时期对自然、情感和女性生存状态的细腻观察与深刻表达。她们的笔触往往更趋向于内省和对微小细节的捕捉，但其蕴含的力量足以撼动既有的文学传统。 安娜·阿赫玛托娃的挽歌： 选入安娜·阿赫玛托娃（Anna Akhmatova）在苏联大清洗时期创作的诗篇。这些诗歌以其惊人的克制和深沉的悲怆，记录了个人在极权主义阴影下的生存体验。我们将侧重分析她如何通过对日常场景（如排队等待亲人消息的场景）的冷静描绘，间接地表达出巨大的政治恐怖和个人牺牲。其语言的凝练与情感的深埋，展现了抵抗暴政的一种独特而坚韧的文学方式。 弗吉尼亚·伍尔夫的意识流探索： 本部分精选了伍尔夫（Virginia Woolf）部分小说中的意识流片段，重点在于其对“瞬间”的捕捉和时间感知的重塑。通过对人物内心思绪、感觉、记忆和外界刺激的无缝切换描写，读者得以体验到一种非线性的、更接近真实生命体验的叙事方式。例如，对一场普通聚会中人物内心波澜的细致描摹，揭示了社会表象之下隐藏的复杂人际张力与女性自我意识的觉醒。 四、 东方哲思的映照：对自然与简约之美的追求 虽然核心聚焦于西方现代文学，但为了提供更广阔的视野，本选集也穿插了数篇深受东方禅宗美学影响的西方作家的作品，作为对工业文明过度理性化的平衡。 里尔克的对“物”的沉思： 精选莱纳·马里亚·里尔克（Rainer Maria Rilke）的《杜伊诺哀歌》或《新圣诗》中的相关篇章。里尔克对“物”的拟人化和对生命周期的深刻洞察，体现了一种跨越时间和空间的连接感。他试图在万事万物中寻找一种神性的共鸣，鼓励读者“向内深入”，而非向外追逐。重点分析他如何通过对物体进行深度的凝视，反观人类自身的短暂与脆弱。 本选集旨在提供一次结构化的、跨越流派的现代精神之旅，引导读者在破碎的时代背景下，重新审视语言的力量、存在的意义以及个体在宏大叙事中的位置。每一篇精选作品都附有详尽的背景注释和文本分析，确保读者能够充分领略这些不朽之作的复杂性与永恒魅力。

评分☆☆☆☆☆

与其他诗集相比，这本的特点在于它的“轻盈感”。它不像某些宏大叙事的诗歌那样需要读者付出巨大的认知努力去解析，它更像是从生命最本真的角落里撷取出的瞬间感受。作者的笔触极其干净，没有多余的形容词堆砌，更没有故作深沉的姿态。他只是将那些最纯粹的情感——喜悦、失落、向往、孤独——坦诚地展现在我们面前。这种坦诚，反而产生了一种强大的力量。在快节奏的现代生活中，我们太习惯于被信息轰炸，而这本书提供了一个难得的“慢空间”。它邀请我们慢下来，去关注那些被日常琐事挤压掉的细微感受。我感觉自己像是在一个安静的画廊里，欣赏着一幅幅留白极多的水墨画，每一笔都恰到好处，意境悠远。

评分☆☆☆☆☆

终于把这本期待已久的诗集读完了，那种沉浸在文字里的感觉简直妙不可言。书中的语言有一种奇特的魔力，它不像那些故作高深的晦涩难懂，而是用最朴素的词句，却能搭建起一个又一个触动人心的意象世界。每次翻开，总能发现一些之前忽略的细节，就像在一条熟悉的河流里，忽然瞥见水底闪烁的卵石。作者对于自然界的观察入微，无论是清晨的露珠、傍晚的微风，还是那些转瞬即逝的飞鸟，都被他捕捉得精准而富有诗意。读起来的时候，我常常会停下来，闭上眼睛，试图在脑海中重现那些画面。那种感觉，就像是自己也参与了诗人与自然的对话，心灵得到了极大的净化和滋养。这本书的装帧和排版也做得非常用心，拿在手里沉甸甸的，纸张的质感也很好，让人每次阅读都成为一种享受。对于喜爱诗歌，追求精神共鸣的读者来说，这绝对是案头必备的一本书，值得反复品味。

评分☆☆☆☆☆

这次阅读体验，与其说是读诗，不如说是一场心灵的漫步。我尤其欣赏作者那种近乎哲学的思考深度，但这种思考却又包裹在极其轻盈、不着痕迹的外衣之下。他似乎总能用一种孩童般的好奇心去审视成人世界的复杂，从而提炼出那些直指人心的真理。有些诗句，初读时只觉得优美，再读，便会感到一股淡淡的哀愁或深刻的洞察力从中涌出，那种感觉非常微妙，如同品茗，初入口是清甜，回味时方觉其醇厚。这本书最厉害的一点是，它提供的不是标准答案，而是无数个开放性的提问和可能性。每次读完，我都会花很长时间去思考“他到底想表达什么？”，但最终发现，答案可能就在于读者自己在那一刻的心境之中。它成功地在诗歌与读者之间建立了一种心领神会的默契，这种互动性是很多当代文学作品所欠缺的。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对语言的节奏和韵律非常挑剔的人，但在这套书中，我找到了久违的满足感。那些短小精悍的句子，排列组合之间，竟然蕴含着一种古典的韵律美，仿佛带着一种无形的音符在跳动。很多诗歌读起来，简直可以不加修改地直接谱曲。这种音乐性让阅读过程变得异常流畅，不会有任何磕绊或停滞感，情绪自然地被引导着向前流动。而且，不同篇章之间的情绪张弛拿捏得恰到好处，有的篇幅像夏日午后骤停的雷雨，猛烈而短暂；有的则像秋日暖阳下的长谈，舒缓而悠长。这种节奏的把控，体现了作者极高的文学功底和对语言的精纯驾驭能力。我甚至尝试着小声朗读了几段，那种声音流淌出来的美感，是单纯的视觉阅读无法完全替代的。

评分☆☆☆☆☆

从内容层面来看，这本书成功地跨越了地域和时代的界限，达到了某种普世性的表达。虽然我知道这些诗篇源自一个特定的文化背景，但其中探讨的主题——关于爱、关于时间的流逝、关于存在的本质——却是全人类共通的母题。每一次重读，我都会根据自己当下的生活阶段，对同一首诗产生全新的理解，这正是经典作品的魅力所在。它不是一本读完就束之高阁的书，而是像一位老朋友，你总能在它那里找到新的慰藉或新的启发。我尤其欣赏其中蕴含的对弱小生命的关怀，那种温柔而坚定的立场，总能在不经意间给予读者一种前行的勇气。它教会我，真正的力量往往存在于最不引人注目的地方。

评分☆☆☆☆☆

书收到很多天了，女儿喜欢，每天都拿在手上看阅，爱不失手。

评分☆☆☆☆☆

背诵，泰戈尔诗集，英文朗读，经典之积累

评分☆☆☆☆☆

很好了包装也好物流也快质量更是没的说

评分☆☆☆☆☆

很满意，老客户了，很多东西都在京东买，非常方便，质量有保障，满意！

评分☆☆☆☆☆

给儿子买的，希望英语有所提高。

评分☆☆☆☆☆

图书已经收到，以后慢慢看，质量还可以。

评分☆☆☆☆☆

很满意，老客户了，很多东西都在京东买，非常方便，质量有保障，满意！

评分☆☆☆☆☆

语文老王推荐说要看看的书！提升精神文化！物流超给力！很舒服的购物！

评分☆☆☆☆☆

产品质量很好，服务也很好，快递物流非常顶，给您们赞一个！