迪士尼青少年英汉双语读物.美女与野兽（美绘版）（赠MP3下载 二维码听读） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

图书标签:

• 迪士尼
• 美女与野兽
• 青少年
• 英汉双语
• 绘本
• MP3
• 听读
• 儿童
• 英语学习
• 经典故事

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562849469

版次：1

商品编码：12151410

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-03-01

用纸：胶版纸

页数：92

字数：79000

正文语种：中文，英文

产品特色

编辑推荐

　　《迪士尼青少年英汉双语读物》为迪士尼官方授权的有声伴读双语故事绘本，包括热映电影故事，如《冰雪奇缘》《疯狂动物城》，和经典电影故事，如《狮子王》《白雪公主和七个小矮人》。
　　双语电影故事：启迪心灵的励志故事，纯正地道的原版英文，精准优美的中文译文。经典故事点燃英文阅读兴趣，助力学习纯正语言、地道表达。
　　有声伴读典藏：特请美籍专家朗读全书英文，附赠纯正美音朗读MP3下载，设置二维码方便听读。
　　全真剧照典藏：全彩美绘印刷，书中配有大量精美剧照，排版独具匠心，看书和看电影一样精彩。
　　英文表演剧场:精选电影精彩片段，中英对照，带来生动的情景体验，助力提升听说能力。

内容简介

　　True beauty comes from within. 真正的美源自内心。
　　When her father is imprisoned in the castle of a hideous beast, Belle, a bright and beautiful young woman, trades her own freedom for his. Despite her fears, she befriends the castle’s enchanted staff and learns to look beyond the Beast’s hideous exterior and realize the kind heart and soul of the true prince within.
　　当得知父亲被一只可怕的野兽囚禁在城堡里时，美丽聪慧的少女贝儿以自己的自由作为交换救出父亲。她克服恐惧，和城堡里的魔法家具们成为朋友，也渐渐发现野兽其实是受了诅咒的王子，他可怖的外表下藏着一颗善良温柔的内心。

目录

本书特色及使用说明 04
人物介绍 06
Chapter 1 08
Chapter 2 18
Chapter 3 28
Chapter 4 39
Chapter 5 52
Translation 60
英文表演剧场 75

经典永恒的魅力：《灰姑娘》—— 触动心灵的蜕变与希望 （注：本简介旨在介绍一部与《迪士尼青少年英汉双语读物·美女与野兽》内容无关的经典童话——《灰姑娘》。下文内容将完全围绕《灰姑娘》的故事展开，力求详尽、生动，并展现其文学价值与永恒魅力。） --- 卷首语：午夜的钟声，永不褪色的光芒 在浩瀚的童话世界中，总有那么几部作品，凭借其超越时代的精神内核和细腻入微的情感描摹，成为一代又一代人心中永恒的指引。《灰姑娘》（Cinderella）无疑是其中的一颗璀璨明珠。这不是一个简单的麻雀变凤凰的故事，而是一曲关于坚韧、善良、自我价值实现与终极救赎的赞歌。 我们在此呈现的，是一本深度挖掘《灰姑娘》这部经典之作的图书，它不仅忠实于那个脍炙人口的民间传说版本，更融入了对人物心理、社会背景以及主题深意的多角度解读，旨在为不同年龄段的读者提供一个沉浸式的、富有启迪意义的阅读体验。 --- 第一章：卑微的起点与不灭的火种 故事的序幕拉开，便将读者带入一个充满对比与张力的世界。我们的女主角——一个名字本身就带着命运暗示的女孩，在失去至亲的爱后，被无情地遗落在了自己温馨的家园角落。继母与两位姐姐构筑的冷酷阶级，如同中世纪庄园中森严的壁垒，将她的生活压缩到了灰烬与炉火之间。 本书细致地描绘了灰姑娘早期的生活状态。她的日常并非仅仅是劳作，更是一种精神上的折磨与隔离。她忍受着不公的对待、言语的羞辱以及被剥夺了应有尊严的现实。然而，正是这种极端的压抑，反而锤炼出她内心最宝贵、最坚硬的品质：无条件的善良与对美好事物的向往。她从未放弃对清洁、对秩序、对被爱的渴望，那份与生俱来的优雅和纯真，即便被污垢遮盖，也未曾熄灭。我们探究了她如何通过与小动物的交流，来维系自己对世界的信任和温柔。 第二章：魔法的降临与梦想的翅膀 当王室的舞会邀请如同一道强光射入灰姑娘灰暗的生活时，她内心的渴望达到了顶峰。然而，现实的残酷——被撕碎的裙装和继母的嘲弄——几乎将她彻底击垮。 此处的叙述重点在于“希望的催化剂”——仙女教母的登场。她不仅仅是一个提供魔法道具的工具人，更是潜意识中善良的回响，是外部世界对内在美德的最终回应。我们深入解析了南瓜马车、玻璃鞋和华服背后的象征意义： 南瓜马车： 对“时间限制”的隐喻，提醒我们珍惜每一个稍纵即逝的、改变命运的契机。 玻璃鞋： 极致的纯粹与完美，象征着只有与灵魂高度契合的“真爱”或“命运”才能被完美匹配的独特印记。它脆弱而坚固，代表了身份的证明，只有真正的主人才配拥有。 读者将跟随灰姑娘，体验那种从绝望到狂喜的瞬间转变，感受她踏入上流社会的惊鸿一瞥，那份超越环境的优雅，使她成为了全场瞩目的焦点。 第三章：午夜的倒计时与身份的悖论 舞会上的欢愉是短暂而强烈的。午夜十二点的钟声，不仅是魔法的终结，更是对“身份界限”的残酷提醒。灰姑娘在匆忙逃离中遗失的玻璃鞋，成为了她与王子之间唯一的物理连接。 这一部分探讨了“身份的悖论”：白天，她是卑微的仆役；夜晚，她是高贵的公主。她必须在两者之间穿梭，而魔法只能是暂时的遮蔽。失落的玻璃鞋，代表着她无法完全掌握自己的命运，这份“遗失”既是故事推动的必然，也是对主角在现实困境中挣扎的深刻写照。我们细致描绘了王子对这位神秘女子的痴迷，这份迷恋源于灰姑娘身上那份无论身处何种服饰下都无法掩盖的内在光芒。 第四章：试穿与最终的审判 故事的高潮部分，集中于那场席卷王国的“玻璃鞋试穿”行动。本书将此描绘成一场关于“真实性检验”的戏剧。 继母和姐姐们拙劣的伪装与不择手段的扭曲，与灰姑娘的自然流露形成了鲜明对比。当玻璃鞋最终被取出，精确地契合在灰姑娘的脚上时，那不仅仅是一个童话故事的结局，更是一种对正义的回归和对真诚的加冕。作者通过对环境、表情和对话的详尽铺陈，让读者真切体会到那种“一切尘埃落定”的释然与喜悦。 主题深度解析：超越浪漫的内核 本书的特色在于，它不满足于停留在浪漫的层面，更引导读者思考其深层意蕴： 1. 善良的力量（The Power of Goodness）： 灰姑娘的胜利并非因为魔法，而是因为她从未让环境腐蚀其本性。她的善良是她最终的“超能力”。 2. 内在价值的坚守： 即使被社会等级所定义，她始终相信自己值得被爱和尊重。故事强调了自我的认知比外界的标签更为重要。 3. 耐心与希望（Patience and Hope）： 灰姑娘的等待并非被动地“坐享其成”，而是一种在逆境中对美好未来的坚定信念和默默的准备。 --- 结语：每一颗心底都住着一位灰姑娘 《灰姑娘》的魅力在于，它的核心冲突是普世的：每个人都在对抗生活中的“继母”与“姐姐”，都在等待属于自己的“玻璃鞋时刻”。这本书旨在让读者重温这份古老而新鲜的感动，理解真正的童话，不仅是关于王子与公主的结合，更是关于一个完整、正直的灵魂如何最终赢得属于自己的世界。 阅读此书，便是接受一次关于勇气、优雅和永不磨灭希望的深刻洗礼。 愿每个阅读者都能在自己的生活中，找到那双能将自己带往梦想彼岸的“玻璃鞋”。

评分☆☆☆☆☆

对于故事内容本身的打磨，我得给予高度赞扬。虽然“美女与野兽”的故事家喻户晓，但这本书在叙事节奏和人物刻画上，显然下足了功夫，让老故事焕发出了新的光彩。 Belle 的独立和智慧，野兽内心的挣扎与转变，都被细腻地捕捉和展现了出来。 读者可以清晰地感受到角色们情感的起伏和成长的轨迹。 尤其是一些关键情节的描写，比如城堡里那些神奇的魔法仆人与主角之间的互动，那种奇幻色彩被描绘得淋漓尽致，让人仿佛置身于那个充满魔法的城堡之中。 故事中的道德寓意——真正的美存在于内心，也被处理得非常自然，没有说教感，而是通过角色的经历潜移默化地传递出来。这种高质量的文本叙述，使得即便是已经看过动画的人，也会被书中的文字再次打动。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是太吸引人了！那种经典的迪士尼风格，色彩明亮又温馨，一下子就把我带回了童年的美好时光。我特别喜欢那种手绘插画的感觉，线条流畅，色彩饱满，把故事里的每一个场景都描绘得栩栩如生。拿到手的时候，首先感受到的就是那种纸张的质感，摸起来很舒服，印刷质量也非常精良，油墨均匀，字迹清晰，阅读体验一下子提升了不少。而且，它的大小也非常适合携带，无论是放在书包里，还是在通勤路上拿出来翻阅，都非常方便。细节之处见真章，比如书脊的设计，也很结实，看起来能经得住反复翻看。这本厚度适中，拿在手里沉甸甸的，感觉很有分量，让人觉得这不仅仅是一本读物，更像是一件值得收藏的艺术品。总而言之，从包装到实体书的工艺，都能看出出版方在细节上下的功夫，让人对即将开始的阅读旅程充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深读者的角度来看，这本书的整体装帧设计体现了一种成熟而又不失活泼的审美取向。它成功地平衡了“儿童读物”的童趣感和“青少年读物”的深度感。那种融入在文字间的精美插画，虽然没有占据页面的绝大部分篇幅，但每一张都像是精心挑选过的艺术品，它们恰到好处地出现在故事的关键节点，起到了画龙点睛的作用。这些图画不仅美观，它们对文本内容的补充和解读也起到了关键作用，尤其在描述复杂情绪或宏大场景时，图画的感染力是文字难以替代的。它给读者的感觉是：这本书是为那些热爱故事、注重品质、并且愿意在阅读中进行自我提升的年轻人准备的。这是一种高品质的阅读体验，让人愿意一页一页地翻下去，细细品味每一个画面和每一个词句的韵味。

评分☆☆☆☆☆

我一直都在寻找那种既能让我放松心情，又能顺便提升一下英语水平的书籍，这本双语读物正好满足了我的需求。最让我惊喜的是，它在排版上做得非常巧妙。英文原版和中文翻译是并列呈现的，但又不是那种生硬的对译，而是经过了精心设计的排版布局，既保证了阅读的流畅性，又方便随时对照查阅。对于我这种处于中级水平的学习者来说，这种并列阅读的方式简直是学习英语语境和地道表达的绝佳途径。我发现很多中文里翻译得很好的句子，在对照英文原文后，能更好地理解作者的原意和用词的微妙之处。而且，书中的词汇选择也相当贴合青少年读者的认知水平，不会过于晦涩难懂，学习起来压力很小，反而充满了探索的乐趣。这种设计真的体现了“寓教于乐”的精髓，让学习不再枯燥，而是成为一种享受。

评分☆☆☆☆☆

我特别关注这种带有辅助学习工具的书籍的实用性。市面上很多带“听读”功能的书，实际效果往往令人失望，不是音频质量差，就是同步性不好。然而，这本书提供的这个附加价值——那个二维码附带的MP3下载功能——做得相当出色。我尝试扫描了一下，下载过程非常顺畅，音质清晰度极高，发音标准，语速适中，非常适合听力练习。更棒的是，它似乎不仅仅是简单地朗读文本，而是带有更富表现力的演绎，能更好地还原故事的场景感和人物情绪。这对于提升口语跟读和理解听力场景非常关键。我经常在走路或者做家务的时候打开来听，用耳朵捕捉那些地道的发音和连读，这比单纯死记硬背单词有效得多。这种技术与内容的完美结合，极大地拓宽了学习的场景。

评分☆☆☆☆☆

借着有活动，收几本放在书架上让小朋友随便看看

评分☆☆☆☆☆

帮小外甥买的，好评！

评分☆☆☆☆☆

送给朋友的，朋友说特别棒！孩子学英语的好帮手。大赞京东

评分☆☆☆☆☆

一下买了六本，送朋友的，价格非常实惠，京东值得信赖

评分☆☆☆☆☆

不错的书，小孩非常喜欢

评分☆☆☆☆☆

书到了快过年了京东商城还在服务

评分☆☆☆☆☆

儿子说看不懂呢?

评分☆☆☆☆☆

不错的，就是儿子不太爱这个故事，打算送给他的好朋友。

评分☆☆☆☆☆

姑娘好喜欢，非常满意。