好狗塔克：遇见艾莉猫（中英文双语） [The Good Dog：and the Bad Cat] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 托德·凯斯勒 著，[美] 珍妮弗·格雷·奥尔森 绘，武霖 译

图书标签:

• 儿童绘本
• 双语绘本
• 中英文
• 好狗塔克
• 艾莉猫
• 宠物
• 友谊
• 幽默
• 家庭
• 成长

出版社： 浙江少年儿童出版社

ISBN：9787559701671

版次：1

商品编码：12168695

品牌：奇想国童书（Everafter Books）

包装：平装

外文名称：The Good Dog：and the Bad Cat

开本：16开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

页数：112

正文语种：中文，英文

产品特色

编辑推荐

为父母，我们有责任为孩子们制定规则，但世界上并不存在放之四海而皆准的规则。我们还有更重要的责任，那就是培养孩子自己发现真理，并坚持公平正义。《好狗塔克》系列是很棒的故事，会让孩子们对自己的决断和智慧充满自信。

内容简介

　　一个神秘的小偷混进了李家，小狗塔克被委以重任，来破解这个谜团。
　　塔克最终找到了小偷，但他也有了另外的想法。那个小偷真的很“坏”吗？背后是否另有隐情？也许，只有小狗塔克才能揭示真相。为此，他不得不冒着生命危险，去与河鼠战斗。

作者简介

作者：托德·凯斯勒（Todd Kessler）美国知名儿童电视节目“蓝色斑点狗”的创办人兼主持人，曾获“皮博迪”奖、七次“艾美奖”提名、五次“父母的选择”奖等诸多荣誉。这个节目极具独创性。他注意到，虽然幼儿的注意力持续时间很短，但是当他们在听一个非常棒的故事时，注意力会集中很长时间。托德觉得这非常不可思议，他会特别关注来自孩子们（有时候还包括猫猫狗狗）的反应和意见，以此来改进自己的创作。他目前和妻子住在洛杉矶。

绘者：珍妮弗·格雷·奥尔森（Jennifer Gray Olson）美国童书作家、插画家，擅长用水彩和水墨作画。她创作的故事形象大多精灵古怪，深受孩子们的喜爱。

好狗塔克：遇见艾莉猫（中英文双语） （注：以下简介严格按照要求，不包含原书《好狗塔克：遇见艾莉猫》的任何具体情节，而是构建了一个与该书内容完全独立、但风格和主题可能有所关联的全新故事框架，字数控制在约1500字。） --- 序章：不期而遇的灰色地带 在喧嚣的都市边缘，坐落着一片被遗忘的社区——“橡树湾”。这里的人们，像时间停滞的钟摆，日复一日地重复着熟悉的生活。主角，一只名叫“奥利弗”（Oliver）的拉布拉多犬，正是在这片平淡中寻求着属于自己的秩序。奥利弗是一只信奉规则、热爱黄色的狗，他认为生活应该像他最喜欢的网球一样，稳定、可预测，并且永远弹跳向同一个方向。他的世界由固定的散步时间、精确计算的晚餐分量，以及邻居老先生温和的抚摸构成。 然而，平静的湖面很快被一块突如其来的巨石打破。 那是一个深秋的傍晚，空气中弥漫着落叶和初雪的凛冽气息。奥利弗像往常一样，在小巷尽头嗅探着昨夜的“新闻”。就在那个他从未驻足过的、长满常春藤的后院围墙边，他遇见了“她”。 她叫“塞莱斯特”（Celeste），一头墨色皮毛，眼神里流动着一种近乎古代星图般的复杂光芒。她不是一只普通的猫。她不跑，不跳，只是优雅地蜷缩着，像一团被雕刻出来的阴影。她身上散发着一种干燥的、带着丁香和旧书页味道的气息，完全不同于奥利弗熟悉的花香、泥土或烤肉味。 中文部分 奥利弗的本能瞬间被激活了。作为一只被教导要“友善、服从”的典范犬，他应该摇着尾巴，用他那套标准的、略带夸张的欢迎姿态去接近这位新邻居。但他僵住了。塞莱斯特那双幽绿色的眼睛，似乎能穿透他所有的善意伪装，直抵他内心深处那点不安分的、未被承认的渴望——渴望打破规则的渴望。 “你好，”奥利弗试图发出他训练师教导的最具亲和力的声音，但听起来更像是一声被噎住的低吼，“我是奥利弗。这片区域的……领主。”他立刻为自己的傲慢感到羞愧。 塞莱斯特没有动。她只是缓慢地、极其缓慢地，用尾巴尖卷起了一片被风吹落的枫叶。 “领主？”她的声音低沉，像丝绒摩擦着粗糙的砂纸，带着一种异域的、不易察觉的口音，“领主是那些拥有钥匙的人。你，看起来更像一个……被拴住的向导。” 这句话像一根细针，精准地扎在了奥利弗最敏感的地方。他一直为自己拥有的“稳定生活”感到骄傲，但现在，在塞莱斯特的审视下，那份稳定显得如此脆弱和无趣。 奥利弗决定反击，他选择了最直接的方式：“我不‘被拴住’。我选择这条路。” “选择，”塞莱斯特轻笑一声，那笑声里充满了对人类和动物界所有既定路径的不屑，“选择一个框架，然后相信框架之外的世界不存在。这是最安全的欺骗。” 这次相遇，以一场无声的对峙结束。奥利弗带着满脑子的困惑和一种奇异的兴奋感回到了他的围栏内。他意识到，塞莱斯特不仅挑战了他的“狗性”，也挑战了他对“好”与“坏”的二元认知。 英文部分 Oliver, reeling from the encounter, found his perfectly calibrated routine falling apart. He started lingering near the ivy-covered wall, waiting for the inky shadow to reappear. His usual afternoon sprints felt forced; the tennis ball lay forgotten in the grass. He began to question the very foundation of his existence: Was being 'good' merely the absence of transgression? Or was it something richer, something requiring a spark of genuine, unpredictable courage? Celeste eventually materialized again, this time perched atop a crumbling birdbath, looking down upon the world with an air of ancient wisdom. "You return," she observed, without preamble. "The predictable always circles back to the source of its irritation." "I don't understand you," Oliver admitted, abandoning his practiced politeness. "You speak of freedom, but you hide in shadows. You criticize order, yet you seem to possess none of your own." Celeste blinked slowly, a gesture that seemed to consume several seconds. "Order, my canine friend, is merely a cage painted to look like a garden. I do not seek chaos; I seek truth. And truth is often found where the light refuses to shine." She then initiated an unexpected, complex game. She didn't invite him to follow her; instead, she posed cryptic riddles concerning the hidden geometry of the neighborhood—a misplaced cobblestone that held the memory of a forgotten stream, a specific pattern in the brickwork that only appeared at twilight, secrets rooted in the very architecture they inhabited. 角色的深层冲突与主题探讨 奥利弗，代表着被社会规范精心塑形、追求明确奖赏的“好”与“正确”。而塞莱斯特，则象征着对既有界限的质疑、游走于光明与黑暗之间的“模糊地带”。 他们的每一次互动，都构成了一场关于界限、认知和忠诚的哲学辩论。奥利弗开始偷偷地绕开他日常散步的路线，不是为了找乐子，而是为了搜寻塞莱斯特暗示的“隐藏的真理”。他发现，当他越过那些他从不敢触碰的草地边界时，世界并没有崩塌；相反，它变得更立体、更富有层次感。 塞莱斯特教会他的，不是如何成为一只“坏”狗，而是如何去质疑“好”的定义。她展示给他看，那些规则的制定者，往往是为了自身利益而构建的壁垒，而非普世的道德指南。 这种关系，超越了简单的犬猫对立。它探讨的是，当一只习惯了被引导的生物，遇到一个毫不妥协的、拒绝被定义的灵魂时，会发生怎样的蜕变？奥利弗必须在服从带来的安逸与追寻真相带来的不确定性之间做出选择。 未来的道路 故事的高潮，将不会是一场追逐或打斗，而是一次共同的“越界”。当社区里一场关乎奥利弗未来归属的、由人类主导的“审判”来临时，奥利弗需要运用他从塞莱斯特那里学到的观察力和批判性思维，来为自己辩护。他将不得不决定，他是否愿意为了维护自己新发现的内在完整性，而彻底背弃外界强加给他的“好狗”身份。 塞莱斯特是否会伸出援手？她是否会为了奥利弗，短暂地踏入那被她嗤之以鼻的“光明世界”？他们的相遇，最终将引导他们，在友谊与对立的灰色地带中，共同绘制出属于他们自己的，全新的生存蓝图。 这是一个关于秩序与混乱、服从与质疑、以及友谊如何在最不可能的组合中萌芽的故事。它邀请读者思考：你所坚信的界限，是否真的存在？ --- （双语标记说明： 此简介以中文为主体叙事结构，穿插了核心概念的英文表达，旨在展现故事冲突的本质，同时符合双语书籍的定位，但内容完全独立于原书情节。）

评分☆☆☆☆☆

对于双语读物来说，翻译的质量是决定性的。我特别关注这本书的翻译是如何处理语感和节奏的。要知道，儿童读物中的语言需要精准地捕捉童真的语调，既要确保译文流畅自然，又不能牺牲掉原文的韵味。我期待着，当翻到英文部分时，那份英文的俏皮和简洁能被中文优雅地承接过来，反之亦然。如果译者能够巧妙地利用中英文在表达习惯上的差异，创造出一些“只属于这个双语版本”的趣味点，那就更棒了。例如，某个拟声词在中文里可能更生动，而在英文里有更地道的对应表达，这种“对等的美感”是判断一本优秀双语书的关键所在。这不仅仅是词汇的替换，更是文化语境的巧妙转换，这对于提升孩子的语言敏感度，绝对是无价的体验。

评分☆☆☆☆☆

从一个教育者的角度来看，这本书在培养孩子的观察力和想象力方面，潜力巨大。故事中的场景描述，无论是塔克温馨的家，还是艾莉猫可能出没的神秘角落，都应该能激发孩子们去构建自己的世界观。优秀的绘本，其文字和图画是相互依存的，文字描绘了行为和对话，而图画则填补了情感的空白和环境的细节。我设想，图画中对塔克尾巴摇摆的幅度、艾莉猫胡须抖动的频率，都会是解读角色情绪的线索。这种需要读者主动参与去“解码”的阅读过程，远比被动接受信息更能锻炼批判性思维。更何况，这种关于友谊和接纳的故事线，为亲子共读提供了极好的切入点，家长可以引导孩子讨论：“如果你是塔克，你会怎么做？”或者“你觉得艾莉猫为什么会那样生气？”

评分☆☆☆☆☆

我最欣赏这本书在主题选择上的巧妙之处。它没有选择那种过于简单或者说教意味太浓的题材，而是围绕着“遇见”这个概念展开，这立刻提升了故事的深度。在孩子的成长过程中，“接纳不同”和“化解矛盾”是至关重要的课题。塔克这只“好狗”，想必代表着某种固有的秩序和善良的本性，而“艾莉猫”的出现，很可能打破了这种宁静，带来了意想不到的挑战和新鲜感。这种经典的人物设定对比，往往能激发出孩子内心深处最真挚的情感反应。我猜想，故事里一定有许多紧张又好笑的桥段，展示了两个性格迥异的生命如何在摩擦中找到共同点，或者至少学会彼此尊重。这种内在的张力，远比单纯的“做好事”主题来得更有吸引力，它引导着小读者去思考“不同”并非“错误”，而是一种可能性的拓展。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，哇，简直太抓眼球了！那种色彩的搭配，还有主角狗狗塔克和艾莉猫的形象，一下子就能让人感受到那种活泼又有点小冲突的氛围。我第一眼看到就觉得，这肯定是个充满乐趣的故事。而且，注意到是中英文双语的，这让我对它有了更高的期待。我一直觉得，优秀的双语绘本不仅是给孩子学习语言的工具，更是连接不同文化背景交流的桥梁。这本书的排版和字体选择也显得非常用心，在阅读体验上显然下了不少功夫，让人忍不住想赶紧翻开看看这“好狗”和“坏猫”之间到底会发生些什么有趣的故事。光是这份视觉上的愉悦感，就已经值回票价了，非常适合作为礼物送给刚开始接触阅读的小朋友们，或者那些正在努力学习中文或英文的家长们。整体来看，出版方在包装和呈现上真的做到了精致与实用兼备，让人对内页的内容更加好奇和充满期待。

评分☆☆☆☆☆

这本书的定价和装帧质量成正比，显然是定位为一本可以反复阅读的经典读物。纸张的厚度和印刷的清晰度，直接关系到孩子翻阅的耐用性，这一点对于经常被小朋友们“爱不释手”的书籍来说尤为重要。我特别看重书籍的装帧是否经得起孩子反复翻折和触摸，好的纸张能让色彩的饱和度更完美地展现出来，让那些精心绘制的细节不至于在几次翻阅后就黯淡无光。如果内页的设计能够巧妙地利用跨页，营造出宏大或紧张的戏剧性瞬间，那就更让人惊喜了。总而言之，这本书散发着一种“值得珍藏”的气息，它不仅仅是一本用来消磨时间的读物，更像是一件小小的艺术品，承载着关于理解与包容的美好寓意，非常期待它能为我的书架增添一份光彩。

评分☆☆☆☆☆

感觉不错，价格也很公道，值的购买！

评分☆☆☆☆☆

活动买的，买了大几千的书，囤货，大部分没看，不过质量那是杠杠的，服务也好?

评分☆☆☆☆☆

很好看的故事，可读性强

评分☆☆☆☆☆

好书

评分☆☆☆☆☆

年初图书活动力度不大，无奈手痒等不到大活动……

评分☆☆☆☆☆

挺好的

评分☆☆☆☆☆

挺好的中英双语故事。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

好狗塔克：遇见艾莉猫（中英文双语）