请允许我成为你的夏季(烫金珍藏版)-飞鸟集新月集等外国诗歌诗集精选 雪莱/普希金/泰戈尔双语读物 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

方振宇，振宇英语教学研究中心 编

图书标签:

• 诗歌
• 外国诗歌
• 雪莱
• 普希金
• 泰戈尔
• 双语
• 文学
• 经典
• 浪漫主义
• 珍藏版

出版社： 海豚出版社,中国国际出版集团

ISBN：9787511009227

版次：1

商品编码：12180113

品牌：振宇锐智

包装：平装

开本：32开

出版时间：2017-02-01

用纸：胶版纸

页数：281

字数：120000

正文语种：英文 中文

产品特色

编辑推荐

　　

　　那是柔和的金色语言，有些迷人，有些感动，有些迟疑，有些惶恐，那是属于你和我，你与他的诗篇。在某年某月的某一天，你忆起了这些浅浅的诗行，请告诉我哪一首撩动你的心弦，或哪一篇章让你怀念。这本诗集分出了18个篇章，就像18个故事，18个预言，或18阙曲，每个篇章大约包含六七首诗，而这些诗组合在一起却产生了特别美妙的化学效应：

　　【请允许我成为你夏季】：这将是爱的起航。普希金在《我的名字》中写到，“有人在思念我，在世间我活在一个人的心里”；蒂斯黛尔在《安宁》中又言，“尽管心愿高抵苍穹，是你圆了我所有的梦”；而我们又岂能挡住这诱惑，不去找寻我们的爱呢，就跟着波斯大诗人鲁米一同，默默地念《我开始寻找你》，开启全新的爱的旅程。

　　【她走在美的光彩中】：这是属于我们的遇见，我们的一见钟情。“愿我能铭记你我邂逅的那日，那时，那刻”，英国女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂在《第一日》中倾诉着她的愿望，但不知她的第一日跟叶芝在《漫步在莎莉花园》里所描述的景象是否吻合。

　　【我喜欢你是寂静的】：因为爱情，我们怀念那段甜蜜的快乐时光。聂鲁达在诗中是这样写的，“彼时，一个字，一个微笑，已经足够。而我会觉得幸福，因那不是真的。”幸福的回忆中，却又带着淡淡的忧伤。

　　【风再也不会】：再深的感情也有终结的那一天。用雪莱的《致——》来诉说彼时的心情，应该也极为贴切，“玫瑰花凋零了，落叶铺满了恋人的床。正如，你已离去，爱情还睡在思念上。”而你又会不会像迪金森在《灵魂选择自己的伴侣》中坦白地那样，自此“封闭心的阀门，像一块石头”呢？

　　【我用什么才能留住你】：我们要如何去挽留一个人呢，博尔赫斯在《我用什么才能留住你》中道尽了一个男人的深情，而裴多菲的《我愿是激流》和彭斯的《一朵红红的玫瑰》也是激情澎湃，情意无限；不过，他们或许跟泰戈尔一样，想说的不过是一句“不要不辞而别，我爱。”

　　……

　　这些都是国外优秀的诗人们为我们献上的一场浪漫的心灵盛宴。

　　请允许我成为你的夏季，我爱。愿你幸福每一天。这是我送给你的诗集，这是属于我们的单纯的歌。"

　　

内容简介

　　

　　《请允许我成为你的夏季：温暖心灵的金色诗句》收录了雪莱、普希金、泰戈尔、弗罗斯特、迪金森、叶芝等国外诗人的经典作品。诗人用浪漫的语言诉说着自己深情的梦，而诗的美、诗的情和诗的生命力也都体现在他们灵动的笔尖上。这些诗篇就像涓涓细流，不断滋润我们的灵魂，温暖我们的心田；就像璀璨的金色火焰，耀眼夺目，并将永恒地绽放人间。

　　《请允许我成为你的夏季：温暖心灵的金色诗句》中的每一首诗都是英汉对照，并配有十分精致的插图，切合诗意，典雅唯美，四色印刷，极具收藏价值。让我们自由自在地畅游在诗人美丽的国度里，幻想着，思索着，欣赏每一首诗，就像与诗人做直接地交谈，不要辜负这一场诗情画意的心灵之旅。

　　

作者简介

　　方振宇，英语专家、文化学者、出版人、策划人、“振宇英语”创始人，外语教学与研究出版社“振宇英语”系列丛书总主编，外研社荣誉作者。曾任国家媒体记者、翻译、电台英语节目主持人、“振宇英语”专栏撰稿人、大学英语系主任、大学英语专业顾问及特聘专家教授，曾在近20多个国家游学访问，在全国多所大学为大学老师和同学进行有关英语文化与英语测试领域的巡回讲座，反响强烈。率领振宇英语团队目前出版发行“振宇英语”系列图书近200个品种，总发行量累积超过3000万册，部分图书成为全国近1500所高校馆藏珍典，还有多册图书成为知名大学考研和考博指定参考书目，影响深远。

精彩书评

　　NULL

穿越时空的思想之旅：西方文学经典选读 书名：《星辰的低语：从古典到现代的西方文学精粹》 内容简介： 本书精选了西方文学史上最具影响力的几部作品，旨在为读者提供一次跨越时代、直抵心灵的阅读体验。我们并非聚焦于某一特定诗人的特定选集，而是构建了一幅更为宏大且多元的文学图景，涵盖了从古希腊的史诗奠基到近现代先锋主义的广阔领域。 第一部分：理性与神性的交织——古典主义的回响 本篇章深入探寻了西方文明的源头，聚焦于那些塑造了西方叙事模式和哲学思辨的伟大作品。 一、古希腊悲剧的永恒拷问：《俄狄浦斯王》 我们选取了索福克勒斯的不朽之作，它不仅仅是一个关于命运与家族诅咒的故事，更是对人类认知局限和自由意志界限的深刻探讨。书中收录了权威译本的完整剧本，配有详尽的背景解析，阐释了“命运”（Moira）与“洞察”（Anagnorisis）在古希腊悲剧结构中的核心地位。导读部分将侧重分析其结构上的严谨性，以及亚里士多德在《诗学》中对该剧的经典论述，让读者理解为何这部作品被视为西方戏剧艺术的巅峰范本。我们不仅关注情节的跌宕起伏，更着重于主人公在认识真相过程中的道德困境与形而上学的挣扎。 二、罗马世界的秩序与混乱：《埃涅阿斯纪》选段 维吉尔的史诗是罗马精神的象征，它将神话传说与现实政治紧密结合。本选段着重挑选了埃涅阿斯离开特洛伊、在地中海漂泊，以及在意大利半岛奠定罗马基础的关键章节。选取的篇章侧重于展现维吉尔如何巧妙地将荷马史诗的英雄主义，转化为符合罗马“虔诚”（Pietas）美德的政治理想。文本旁注将详细解释拉丁语中的关键术语，如“命运的指引”和“罗马的荣耀”，帮助读者理解这部作品在构建罗马帝国文化认同中的作用。 第二部分：信仰与人性的冲突——中世纪与文艺复兴的曙光 这一部分聚焦于人类主体意识的觉醒，以及在神权与人文精神拉锯战中的文学表达。 一、神曲：灵魂的朝圣之旅（《地狱篇》精华） 但丁的《神曲》是中世纪思想的集大成者，也是早期人文主义的先声。我们精选了《地狱篇》中最具象征意义的层次，例如“欺诈者之地”和“叛徒冰湖”，通过但丁与维吉尔的对话，展现中世纪对罪恶的层级划分和严苛的道德审判体系。导读部分将深入剖析但丁如何将当时的政治对手和教会权威纳入其惩罚体系，揭示这部作品超越宗教寓言的现实批判力量。选本特别注重展现其视觉冲击力极强的炼狱景象描写。 二、莎士比亚的深度剖析：《哈姆雷特》核心独白与场景 我们挑选了莎士比亚四大悲剧中最具哲学深度的《哈姆雷特》，重点呈现“生存还是毁灭”等核心独白。文本采用最新的学术校订版本，并配有详尽的 Elizabethan 英语术语解释，确保读者能够把握其语言的精妙与复杂性。解析部分将侧重于对“延迟的行动”、“疯癫的真实性”以及“复仇的正当性”等主题的现代解读，探讨哈姆雷特作为现代人原型的重要性。 第三部分：理性的光芒与情感的爆发——启蒙运动与浪漫主义的对峙 本篇章展现了十八世纪对理性秩序的追求，以及十九世纪对个体情感、自然力量和超越性体验的转向。 一、启蒙的讽刺：《格列佛游记》中对外星社会的批判 斯威夫特以辛辣的笔触，借由格列佛的奇遇，对十八世纪英国的政治体制、科学狂热和人类本性进行了无情的解剖。本选段集中展现“慧骃国”与“座头国”的段落，重点分析斯威夫特如何运用动物的纯粹与人类的复杂性形成对比，表达对启蒙运动过度自信的反思。注释将清晰标注当时英国的政治典故。 二、歌德的“世界文学”观：《浮士德》的开场与主题 选取了《浮士德》开篇的“天堂序曲”和浮士德与魔鬼梅菲斯特的契约场景。这不仅是关于知识与享乐的交易，更是对人类永不满足的探索精神的赞歌。导读将阐述歌德如何通过浮士德的形象，超越了简单的善恶二元论，探讨了“奋斗”本身才是人类价值的体现这一深刻主题。 第四部分：现代性的碎片与重建——十九世纪末至二十世纪初的文学转向 本部分关注文学如何从对宏大叙事的坚持转向对个体内心世界的深入挖掘，以及对传统道德的瓦解。 一、陀思妥耶夫斯基的地下室：《地下室手记》 本选段直接截取了“地下室人”的内心独白，展示了十九世纪末西方知识分子群体中弥漫的疏离感、反理性倾向和自我折磨的心理状态。我们着重分析他如何挑战功利主义和理性至上的思想，预示了存在主义文学的开端。文字处理上力求捕捉原文中那种紧张、破碎且充满内在矛盾的语调。 二、意识流的突破：《到灯塔去》的片段 精选了伍尔夫作品中标志性的意识流片段，着重展示人物内心意识流动的无序、多层次的感官印象和时间感知的相对性。本部分不依赖传统情节，而是通过对瞬间感受的捕捉，构建起一种全新的阅读体验。解析将侧重于解释“内心独白”与“自由间接引语”等现代主义叙事技巧的运用。 总结 本书通过对不同时期、不同流派的代表性作品的精选和深入解读，构建了一条清晰的西方文学思想演变脉络。它不提供单一的、易于消化的“金曲”，而是邀请读者直面这些文本中蕴含的复杂性、矛盾性与永恒的哲学追问。每一篇章都配有专业的背景资料、文化语境分析和语言学注释，确保读者在欣赏文学之美的同时，也能深入理解其背后的思想深度。这是一部引导读者进行深度思考和独立判断的文学鉴赏指南。

评分☆☆☆☆☆

我个人认为，一本好的诗集应该能够激发读者的思考和情感共鸣，而不仅仅是提供文本。这本书做到了这一点。它所收录的作品，无论跨越多少时空，其中蕴含的对生命、对自然、对爱与自由的永恒追问，都深深地打动了我。在阅读的过程中，我几次停下来，合上书本，望向窗外，脑海中反复咀嚼着某一句诗的意境，久久不能散去。它像一面镜子，映照出我内心深处那些难以言说的情绪和渴望。这种深度的情感介入，是快餐式阅读无法给予的慰藉。它提醒着我，在现代生活的喧嚣之外，依然存在着一种更深沉、更持久的美好和真理，值得我们用一生去探寻和珍藏。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的文学爱好者，我最看重的是一部作品的文本选择和编排的逻辑性。这本书在诗人的选取上，无疑是下了大功夫的。它汇集了几位东西方诗坛的巨擘，这种跨文化的并置本身就提供了一个非常广阔的对话空间。我特别欣赏的是，编者似乎没有采取简单的年代顺序，而是通过某种内在的主题或者情感的脉络将这些作品串联起来，使得阅读过程充满了惊喜和发现。你会突然在雪莱的浪漫主义激情中，瞥见普希金那带着忧郁的自由呼唤，接着又被泰戈尔的哲思引入更深的沉静。这种精心编排的阅读路径，让原本可能有些割裂的经典，在这个“珍藏版”中找到了和谐的共鸣点，极大地丰富了我的阅读层次感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和装帧细节处理得非常考究，体现了出版方对读者的尊重。内页的纸张选择触感细腻，墨色清晰，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲劳。而且，我发现字体的选择也十分巧妙，既保持了古典韵味，又兼顾了现代阅读的舒适度。这样的细节，在很多匆忙出版的诗集中是很难看到的。它让我觉得，这不仅仅是一次简单的印刷，而是一次对文字的精心呵护。翻页时那种轻微的摩擦声，仿佛也在低语着诗句的历史厚重感。我甚至会特意在光线最好的时候去阅读，因为好的装帧能让文字的生命力更强地展现出来，让每一个标点符号都仿佛有了呼吸。这种对实体书体验的极致追求，是电子阅读永远无法替代的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的双语对照设计，对于我这种热衷于学习和对比原汁原味语言的人来说，简直是福音。很多时候，中文译文虽然优美，但总会损失掉原诗中那种特有的韵律和语感。有了并置的原文，我就能更细致地体会到诗人遣词造句的精妙之处。例如，在阅读那些节奏感极强的篇章时，我能对照着拉丁语系的音韵结构，去感受它在俄语或英语中的具体呈现。这不仅是一次文学欣赏，更像是一堂高阶的比较语言学课程。我甚至会用钢笔在空白处，尝试模仿原文的句法结构来理解译者的取舍。这种互动性极强的阅读方式，让原本可能有些枯燥的经典重温，变成了一场充满探索乐趣的智力游戏。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是艺术品，那种烫金的质感，拿在手里沉甸甸的，瞬间就能感受到一种庄重与珍贵。我是一个非常注重书籍外观的人，这本书完全满足了我对“珍藏版”的想象。它不仅仅是一本诗集，更像是一件可以摆在书架上展示的工艺品。每次翻开它，都能感受到设计者对经典作品的敬意。特别是当阳光洒在封面上的金色纹路时，那种光影交错的美感，让人心头一暖。我通常不太喜欢那些设计过于花哨的书籍，但这本书的烫金处理得恰到好处，既突出了主题的典雅，又不会显得俗气。这种视觉上的愉悦，极大地提升了阅读的体验，让我更愿意静下心来，沉浸在诗歌的世界里。对于那些热爱收集精装本和限量版书籍的朋友来说，这本书的收藏价值是毋庸置疑的。

评分☆☆☆☆☆

好书。好书。值得买。

评分☆☆☆☆☆

英语专业，练耳朵的，还没听呢，不知道怎么样

评分☆☆☆☆☆

正是刚需，六级必备，谢谢

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

书真的不错 观望的人可以考虑购买

评分☆☆☆☆☆

很不错很不错很不错很不错

评分☆☆☆☆☆

适合初中生，内容很丰富，没有想象的大，但是还是很棒棒哒。

评分☆☆☆☆☆

不错京东自营

评分☆☆☆☆☆

这就很舒服，自从听力这个听力，物理都变好了