新民说 三岛由纪夫短篇小说集 上锁的房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 三岛由纪夫 著，陈德文 译

图书标签:

• 三岛由纪夫
• 短篇小说
• 日本文学
• 现代文学
• 小说集
• 文学
• 经典
• 上锁的房子
• 新民说
• 心理小说

出版社： 广西师范大学出版社

ISBN：9787549596829

版次：1

商品编码：12220692

包装：平装

开本：32

出版时间：2017-07-01

用纸：轻型纸

页数：292

字数：133000

产品特色

编辑推荐

1、从年少之作、巅峰之作到最后的短篇，贯穿三岛由纪夫毕生创作生涯的短篇小说精选

2、日本文学翻译家陈德文极度推崇，倾心精译，还原三岛的异色世界。

3、三岛创作美学的集中展示，古典诗意与异色情爱、心理独白与官能刺激的交相辉映。

内容简介

本书收录了日本当代文坛大师三岛由纪夫年少至终年三十年间风格各异的十二篇短篇秀作，其或以从容的笔墨揭示战后各种社会矛盾，或以散文诗般的叙述表达对原始自然灵魂的向往，或以冷酷讽刺的笔调呈现人性的阴暗与扭曲……玲珑的篇幅，迷幻的题材，纠缠的情欲，融浪漫、唯美与古典主义于一体，ji致地体现了作者的美学造诣。通过此书，可充分地窥探天才作家三岛由纪夫的内心世界。

作者简介

三岛由纪夫（Yukio Mishima，1925—1970）

原名平冈公威，日本小说家、剧作家。1949年出版长篇小说《假面自白》，文坛地位得以确立。其文风唯美、工于修辞，擅于挖掘人物的内心世界，从隐微的颓唐中探寻人性的真实，曾三度获诺贝尔文学奖提名，被誉为“日本的海明威”。著有数十部中长篇小说、短篇小说集，及若干剧本集。主要作品有《金阁寺》《潮骚》《丰饶之海》等。

译者：陈德文

江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。1985年赴早稻田大学学习和研究。现为日本爱知文教大学专任教授、大学院国际文化学科日中文化文学专攻前后期指导教授。翻译出版日本文学名家名著多种。

内页插图

精彩书评

《上锁的房子》是我下定决心摧毁我死板的文体而试着写下的短篇。

——三岛由纪夫

像《上锁的房子》这样从本质上表现三岛由纪夫不为人知的内心层面的作品很少，且其对颓废、不安的现代社会的呼应十分准确。

——日本文学评论家 奥野健男

l 贯穿三岛毕生创作生涯的短篇精选，中文简体版首次翻译出版。

本书收录了三岛由纪夫三十年创作生涯中的十二篇短篇秀作。有晦涩且风格独特的少年初作，有极尽展现三岛美学的巅峰之作，更有如悲歌高亢的终年之作，各具华彩，展示出三岛创作理念之流变。

l 收录三岛之创作巅峰《上锁的房子》，集中体现三岛式残酷美学

“人对于爱和残虐的嗜好，完全是同一种东西。”

——《上锁的房子》

本书同名短篇《上锁的房子》被小说家兼评论家小林信彦奉为三岛的创作巅峰，它讲述了一个身为政府职员的中年男子与失亲的古怪少女之间神秘而残酷的故事，战后的虚无之感如中低音的提琴声缓缓流经其间。

l 轻盈精妙，风格独具，三岛文学的“轻骑兵”作品

我少年时代专念于诗和短篇小说，其中笼罩着我的哀欢。

——三岛由纪夫

虽以长篇小说而闻名，三岛实则非常偏爱短篇小说，在他看来，日本人是以短篇小说来写诗的。本书所收录的短篇小说结构精妙，经典耐读，成就不亚于三岛的长篇创作，且更能彰显日本文学的独特美学。透过此书，可从另一个角度去审视、体味三岛的艺术世界。

l 日本文学翻译家陈德文极度推崇，倾心精译

以华丽细腻之译笔，再现原文神韵，还原三岛美学。

目录

彩绘玻璃
祈祷日记
慈善
讣告
怪物
水果
死岛

美神
江口初女备忘录
上锁的房子
山魂
兰陵王
译后记

精彩书摘

上锁的房子（节选）

玄关很暗，一雄喜欢带有黯淡意味儿的玄关。他走了进去。已经掌灯的一间唐纸隔扇打开了半边。桐子出色地迎来了斜斜站在半个门槛上的男人。房间中央，已经摆上了各色下酒的小菜。

那不是什么贺宴般的晚餐，席上有眼下已很少见的特别珍藏的苏格兰威士忌。只要看上一眼，就会明白这个家庭显露了悲惨的奢侈。这是一个男主人整天不回来的家庭。这样的家随处可见。这并非什么不幸的全部。然而，正如这个家一样，不能不对家庭的不幸抱着深深的敬意而生活下去。

跳舞吧，母亲说。女佣去客厅放童谣唱片。门扉大开，歌声清晰地传进这座客厅。九岁的房子跳起来了。其间，桌子底下，桐子握住一雄的手。他被尖尖的戒指扎得很痛。舞蹈好像持续不断地进行下去。房子跳着，一点儿也不害羞。一雄看着灯光照耀下的盘中剩菜。桐子的神经全然没有感到悲惨的意思。往后成长起来的房子，即便想起这个晚上的舞蹈，想必也不会感到自我厌恶吧？遗传这东西很可怕。

跳完舞，房子被催促睡下了。女佣繁谷将威士忌和小菜端进客厅。程序很严谨。繁谷放上舞曲唱片，关掉天花板上的灯，点亮墙边的两盏台灯。

“你可以走了。”桐子吩咐道。

蛆虫般的女佣，默默低着头消隐了。两人在地毯上跳起舞来。桐子首先接吻。一曲既罢，桐子走向门边，将钥匙插入锁眼，旋转了一下。

那钥匙的响声，那轮廓清晰的小小响动，一雄从自己的背后听到了。

“什么女人！”——他并不怎么感到恶心。她装着在换唱片。在他的背后，此时的外界被完美地割断了。

天刚刚黑下来。他的外界，通过那钥匙的响声，被命令，被强压，被料理了。一味地连续不断，就像清凉饮料商标上时常见到的，瓶口的标签上画着青年女子举起瓶口喝饮料，那画面中的瓶口标签上又有一个青年女子举起瓶口喝饮料（一雄居住的现实具有这样的构造）， 无限持续的现实的连锁，很畅快地断绝了。瓶子标签中的瓶子，那瓶子标签中的瓶子……直到最后的标签，都是空白。他喘了口气，接着慢慢腾腾脱去了上衣。

此时，女人上锁确实很重要。没有这道程序不行。以往，向女人求欢时，一雄为各种观念所苦恼。例如，女人西服的铜扣解开了，远远地闪耀着一星银色的光亮。刹那间，铜扣一时和所有的一切关联在一起。就连他所背负的外界的各个角落，也浸透着铜扣的意味。那样不行。然而，桐子凭着自己的意志，随便就斩断了他的关联。

开往新宿的都营电车的放电火花，闪烁于窗户上边的夜空。这个季节，即使有虫鸣也不奇怪，但因为放着唱片音乐，并未听见。两人一边跳舞，一边接吻；一边接吻，一边倒在地毯上。这是需要技术的舞蹈。桐子从袖筒里掏出扁平的香水瓶子，周围都洒遍了香水。她决不肯解衣带。

一雄烂醉如泥，头脑里轰轰作响。对于桐子来说，自己完全免除了性的虚荣心，这是很有意思的。她感到自己简直就像一个白痴的童贞女。如果不是白痴的童贞（一雄自己也有记忆），一定会照着书本写的那样行动吧？有了虚荣心，就会变得苍白起来。

他热衷于将自己当成无限软弱的可爱的玩具。假若闭着眼睛拼命将自己看作一个香烟盒，人实际上在某一瞬间，就能成为一个香烟盒。

正如同其他女人同床共寝一样，突然，无论是剩余价值说，还是犯罪构成要件，或者海上物品运送条约……再也不会想到这些了。

一雄舒舒服服、快活地尝到了受刑的味道。他醉了，脉搏比平时加快了十倍。其间，龙卷风袭来了。龙卷风从天花板方向飘舞下来， 包裹了他。没有必要地睁开眼来，正如钟表的分针和时针交会在一起， 女人的面影时时落在他的脸上。此刻，他嗅到了她脸上的香气。世界远离了，在十分遥远的地方，像大树梢头的小小蜘蛛网，闪闪发光。

桐子完全不叫唤一声。可以说，不叫唤也是一种意识的陶醉。地毯也默不作声……过了一会儿，两人倒在地毯上，像死尸似的，样子很难看。如果有人从窗户外面看到了，定会打破窗玻璃跳进来，快速关闭煤气阀。可是，在使用火炉的时代还没有煤气阀，一定是盖紧软木塞，拧紧螺丝，为防万一松动，还要用百货店买来的结实绳子，绑成个十字花儿。不漏一丝煤气，空气比户外还干净。香水继续缓慢地挥发，两人做了深呼吸，听到家具干裂的响声。

……

一雄摁了门铃。铃声在空荡荡的家中回响。毛发稀薄、白蛆般肥硕的女佣打开大门。户外很明亮，玄关内十分晦暗，泛着霉味儿。一雄尚未开口，繁谷一副妖艳的嗓音独自唠叨开了。

“欢迎，欢迎，您要是午休时间想来，随时都能来的啊！太好啦，小姐今天在家，她身子偶感不适，请假休息来着。不过，没关系，一点不用担心。……听，里头有动静了吧？她听到您的声音，慌忙爬起来，正在脱掉睡衣换洋装呢。她每见您一次，都要穿不同的洋装，很费时

间。然后，跑到镜子前边，将脸孔仔细妆扮一番。小姐近来很会化妆哩。那种一看就明白是小孩子的化妆很可笑，但小姐化妆深得其奥妙，表面上绝对看不出来是化了妆。她说，早晚给儿玉先生看到了也没关系，睡前进行各种面部保养，然后才就寝。……来来，请进来吧。要到客

厅去等待吗？小姐马上就来。我也得准备茶水去了。小姐平时不是说要拿红茶和点心招待儿玉先生吗？……那么，就请等一会儿吧，马上就来。”

一雄坐在窗边的长椅上。房间被窗前树荫遮挡了，内部昏暗。里头壁炉架上桐子的照片，似乎带着不正经的表情望着这边。白天，公园的声音听得很清楚，不时传来孩子们尖利的喊叫。

大门的细缝渐渐打开来。女佣说是洋装，房子穿的却是彩虹般的法兰绒服装，勒着鲜艳的柠檬色扎染腰带，身后垂着蝴蝶结。腰带稍稍勒到了上方。关门时，她一直凝视着一雄，面带微笑。和平时不同， 她的动作十分娴静。她走到长椅上一雄的身旁，规规矩矩地坐了下来。接着，她不住摆弄自己的指头，引起了男人朝这边的注意。一看，指尖儿上涂满了淡红色的指甲油。

“病了吗？”

“嗯。”

“可以出来吗？”

“好的。”

“没有精神啊。”

“嘻嘻。”

房子望着远方笑了。一雄照旧抱住她的双肩，他知道她缩紧了身子，这种抵抗刺激了他。他第一次对房子做出适合于女人的接吻。房子的嘴唇不再干燥。

一雄长期被恐怖的词语所征服，即“撕裂”。他不知如何是好。毁掉吧。我把她撕裂吧。房子温顺地被他抱在怀里，肉就在他掌中等待。

《上锁的房子》：一个关于禁锢、渴望与灵魂救赎的隐喻 《上锁的房子》并非一个简单的故事，它是一面折射人内心深处幽暗角落的镜子，一次对人性复杂面向的深刻探寻。三岛由纪夫以其独有的精炼笔触和冷峻视角，编织了一个充斥着压抑、隐秘欲望以及对自由的极度渴望的故事。这本书，如同其名，将读者引入一处被无形之锁紧紧束缚的空间，在那里，人物的灵魂在孤寂与绝望中挣扎，同时又在最深的黑暗中寻觅着微弱的光芒。 故事的核心，围绕着“上锁的房子”这一意象展开。这个房子，可以被理解为物理空间的象征，也可以是心灵囚笼的隐喻。它可能是童年时期的阴影，是未能摆脱的家族宿命，是社会规范的无声压迫，亦或是内心深处无法向人启齿的欲望与秘密。在这座被锁住的房子里，生活着一群被现实世界遗弃或主动选择隔离的个体。他们或许是敏感而脆弱的艺术家，在现实的粗糙面前选择退却；或许是背负着沉重过往的灵魂，被过去的罪恶感所吞噬；又或许是身体或精神上受到某种限制的人，被世界遗忘在时间的角落。 三岛由纪夫的叙事，总是带着一种近乎残酷的精确。他不会轻易地施予怜悯，也极少直接给出答案。取而代之的是，他用精心雕琢的语言，将人物的心理活动、潜意识的涌动，以及那些难以言喻的情感，一点一滴地呈现在读者眼前。在《上锁的房子》中，我们看到的是一个又一个被囚禁的灵魂，他们用各种方式来应对这种禁锢。有些人选择麻木，将自己包裹在日常琐碎之中，试图用遗忘来抵御痛苦；有些人则沉溺于幻想，在虚构的世界里寻找慰藉，直到现实与想象的界限变得模糊；还有些人，则在绝望的边缘，迸发出扭曲的、毁灭性的力量，试图打破枷锁，哪怕是以自我毁灭为代价。 “上锁的房子”并非一个死寂的空间。相反，在那些被隔绝的角落里，往往涌动着最原始、最炽烈的情感。被压抑的爱恋，不被世俗接受的欲望，对美的极致追求，对存在的深刻怀疑——所有这些，都在这紧锁的门扉后悄然滋生。三岛由纪夫善于捕捉这些幽微的情感，并将其放大，呈现出令人震撼的力量。他笔下的人物，即使身处绝境，也常常保有某种顽强的生命力，他们对自由的渴望，对意义的追寻，即便在最黑暗的时刻，也从未完全熄灭。 这种渴望，往往表现为对外界的窥探，或是对某种“逃离”的幻想。也许是透过窗户，小心翼翼地观察着外面世界的熙攘；也许是阅读他人留下的信件，试图从中找到与自己相似的灵魂；抑或是，在内心深处，构建一个理想化的世界，一个没有束缚，只有纯粹存在的地方。然而，这种逃离的尝试，常常以失败告终，因为真正的牢笼，并非是那座物理的房子，而是人们内心深处的恐惧与不安全感。 《上锁的房子》也探讨了“窥视”与“被窥视”的关系。被锁在房子里的人，渴望了解外面的世界，但同时，他们也可能被外界以某种方式“看见”。这种窥视，有时是善意的，有时是冷漠的，有时甚至是带有某种窥探癖的。而被窥视者，也可能在被看见的那一刻，感受到一种被剥夺隐私的痛苦，或是一种被价值肯定的虚幻满足。这种复杂的互动，加剧了人物的孤独感，也让他们更加深刻地体会到被隔绝的痛苦。 三岛由纪夫的文字，如同锋利的刀刃，精准地切割开人物的灵魂，毫不留情地展现出人性的脆弱与矛盾。他对于美的追求，也在这本书中得到了体现，尽管这种美常常与死亡、颓废 intertwined。他笔下的人物，即使在最绝望的境地，也可能展现出某种仪式化的、令人着迷的姿态，这是一种对生命的极致体验，也是一种对平凡与庸俗的反抗。 “上锁的房子”最终指向的是一种精神上的困境。现代社会的高速发展，信息爆炸，以及人与人之间看似紧密的联系，有时反而加剧了内心的隔阂与孤独。我们可能拥有无数的社交网络，却依然感到灵魂无处安放；我们可能接触到海量的信息，却难以找到真正属于自己的意义。在这种情况下，“上锁的房子”成为了我们每个人内心都可能存在的一个角落，一个我们试图逃避，又难以真正摆脱的地方。 然而，三岛由纪夫的故事并非全盘的绝望。在那些被锁住的灵魂深处，依然闪烁着对救赎的渴望。这种救赎，或许不是来自于外部的拯救，而是来自于内心的觉醒。当人物终于能够直面内心的阴影，承认自己的脆弱与欲望，并尝试与之和解时，那扇锁住的门，或许才有了一丝被打开的可能。这种和解，可能是对过往的和解，对现实的和解，更是对自己和解。 《上锁的房子》是一次关于存在主义困境的深刻描绘，一次关于人性幽暗角落的冷峻审视。它邀请读者进入那些被遗忘的空间，去感受那些被压抑的情感，去思考那些关于自由、关于孤独、关于救赎的永恒命题。这本书，没有简单的是非对错，也没有虚假的温情脉脉，它以一种直击人心的方式，让我们看见那些隐藏在“上锁的房子”里，属于我们每个人的一部分。它或许会让你感到不安，让你感到压抑，但同时，它也可能激发你内心深处对真实与自由的向往，让你在黑暗中，重新审视自己的生命，并鼓起勇气，去寻找属于自己的那把钥匙。

评分☆☆☆☆☆

这本小说集，甫一翻开，便扑面而来一股令人窒息的沉郁气息。作者的笔触如同最锋利的解剖刀，精准而无情地剖开了人性的幽暗角落，那些我们试图用日常的礼仪和体面来掩盖的、最原始的欲望与恐惧，被毫不留情地暴露在光天化日之下。阅读过程中，我常常需要停下来，深吸一口气，才能鼓起勇气继续往下读。这并非因为情节有多么惊悚骇人，而是那种深入骨髓的虚无感和对存在意义的深刻拷问，像冰冷的藤蔓一样缠绕住心头，让人难以挣脱。文字的密度极高，每一个词语的选择都像是经过了精密的计算，它们堆叠、碰撞，最终形成一种近乎宗教仪式的庄严与压抑。那种对既有社会结构的质疑，对个体在宏大叙事面前的无力感，描摹得入木三分。读完后，世界仿佛被蒙上了一层灰色的滤镜，日常的喧嚣都显得格外荒谬可笑。这是一种对精神世界的深度洗礼，它不提供安慰，只留下深刻的印记，迫使你重新审视自己与周遭的一切。

评分☆☆☆☆☆

我感觉作者在处理这些篇章时，像一个技艺精湛的钟表匠，将每一个零件——人物的动机、场景的细节、时代的背景——都安装得丝丝入扣，每一个转动都精确地指向最终的结局，哪怕那个结局是晦暗不明的。这种结构的严谨性令人叹服。更妙的是，尽管结构精密，它却能巧妙地在叙事中留出一些“缝隙”，一些暧昧不清、容许读者进行自我投射的空间。你永远无法完全确定人物行为背后的全部动机，总有一层模糊的、形而上的迷雾笼罩着一切。这种刻意的留白，非但没有削弱作品的力量，反而极大地增强了其回味价值。每次重读，都能从这些缝隙中看到新的光影和不同的解读角度，显示出其文本深度的非凡之处。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，坦白说，初读时有些许的隔阂感，因为它毫不迎合现代读者对“流畅”的期待。它的句式结构时常显得古旧而冗长，充满了古典文学的韵味，仿佛作者在用一种近乎仪式化的方式来遣词造句。但一旦适应了这种节奏，你便会发现其中蕴含的巨大力量。那不是口语化的表达，而是一种提炼过的、带有哲理意味的思辨。特别是描述场景和氛围时，那些精准得令人心寒的比喻，往往能一下子将你拽入作者构建的特定心境之中。它们并非华丽的辞藻堆砌，而是恰到好处地触动了读者内心深处那些不愿被触碰的敏感点。这是一种需要耐心的阅读体验，但回报是丰厚的——你得到的不仅是一个故事，更是一场关于语言自身潜能的深度探索。

评分☆☆☆☆☆

读完这一辑短篇，最强烈的感受是它对“美与毁灭”之间关系的探讨。似乎每一个美丽的事物，无论是建筑、艺术品还是某个人身上转瞬即逝的优雅姿态，都注定要走向某种程度的残破与衰败，而作者似乎对这种必然性抱持着一种近乎迷恋的态度。他似乎在试图捕捉的，正是那种在毁灭边缘摇摇欲坠的、最纯粹的瞬间。故事里的人物往往在追求某种极致的、不容妥协的理想境界，但这种极致本身就孕育着自我毁灭的种子。这种对“完美终将逝去”的执着，让作品笼罩在一层既迷人又哀伤的光晕之中。它不像许多现代作品那样急于批判或给出答案，它只是冷静地展示着这种辩证关系，让读者自己去面对这种既令人向往又令人恐惧的张力。

评分☆☆☆☆☆

与许多着重于情节跌宕起伏的小说不同，这集的妙处恰恰在于其近乎静止的内在张力。场景往往是单一而封闭的，人物的对话也看似平淡无奇，但字里行间却涌动着暗流。仿佛所有的冲突都发生在人物的内心深处，那才是真正的战场。我特别欣赏作者在构建人物心理侧面时的细腻，那种矛盾心理的纠缠，比如对美近乎病态的迷恋如何与对污秽的本能排斥相互拉扯，描绘得极其真实可信。你会感觉到，每一个人物都带着一种深刻的宿命感，他们似乎被困在一个由自己的选择和时代的洪流共同编织的网格中，挣扎是徒劳的，而屈服又带着无尽的屈辱。这种对“局限性”的极致刻画，让故事尽管发生在看似日常的环境中，却散发出一种超越时空的悲剧美感。它需要你放慢速度，去品味那潜藏在简洁叙述之下的复杂幽微。

评分☆☆☆☆☆

京东的东西就是一如既往的好

评分☆☆☆☆☆

东西收到了，非常满意的一次购物。

评分☆☆☆☆☆

在《上锁的房子》这一篇里，借着人物之口，他说道：“人对于爱和残虐的嗜好，完全是同一种东西。”爱与残虐，既是三岛一生的关键词，亦是本书的关键词。三十年间风格各异的十二篇短篇小说，清晰映照出三岛美学的缓慢形成与流变，读它的过程像踏入河流。是同一条河，又每分钟都在改变。

评分☆☆☆☆☆

价格实惠 活动给力哦

评分☆☆☆☆☆

虽以长篇小说而闻名，三岛实则非常偏爱短篇小说，在他看来，日本人是以短篇小说来写诗的。《上锁的房子》这本书所收录的短篇小说结构精妙，经典耐读，成就不亚于三岛的长篇创作，且更能彰显日本文学的独特美学。透过此书，可从另一个角度去审视、体味三岛的艺术世界。

评分☆☆☆☆☆

经典之作～～～推荐～～～～～～～～～～

评分☆☆☆☆☆

喜欢三岛由纪夫，读读他的短篇集

评分☆☆☆☆☆

好港民購物與體育凸凸凸

评分☆☆☆☆☆

真的棒棒棒 第一次在京东上买书 快190的书 只花了100多点点 关键书包装的好 很快就到了 超级棒！！！