| 商品名稱: 新世紀英漢大詞典 | 齣版社: 外語教學與研究齣版社 | 齣版時間:2016-01-01 |
| 作者:鬍壯麟 | 譯者: | 開本: 16開 |
| 定價: 349.00 | 頁數:3038 | 印次: 1 |
| ISBN號:9787513568647 | 商品類型:圖書 | 版次: 1 |
《新世紀英漢大詞典》由外語教學與研究齣版社與英國柯林斯齣版公司曆時八載共同編寫而成,收錄詞條逾25萬,義項逾35萬,例證近15萬,規模宏大、收詞齊全。
1.中英雙方專傢全程閤作,英文原文和中文翻譯*可靠
柯林斯負責提供英文數據,確保英文內容*地道。
外研社負責組織翻譯審訂,確保中文內容精準可靠。
2.依托語料庫the Collins Corpus
語料庫規模達45億詞、口語和書麵語並重,確保選詞科學,釋義精當,例證真實。
3.實現數字化編纂
藉助DPS詞典編纂平颱開發詞典,實現實時、交互式協同編纂
4.收錄大量新詞,詞庫時時更新,及時反映*新語言動態
例如:couchsurfing(蹭沙發),bromance(兄弟情),gossip mill(流言圈;八卦坊),photobomb(亂入鏡頭),silver surfer(銀發網民)等等。
5.百科條目豐富,翻譯經專傢審定
收錄自然科學、人文社會科學130餘個學科領域的百科條目,條目收錄均衡,內容經專傢審定,*可靠。
6.特設數百個“用法專欄”和“文化專欄”
“用法專欄”詳細講解詞語間的細微區彆和正確用法;“文化專欄”幫助讀者深入瞭解語言背後的文化信息。
7.多義項詞條每個義項前添加區分導航
包括近義詞、搭配詞、學科標簽等,助力查閱者清楚區分各義項,迅速查得準確翻譯。
8.提供逾10萬搭配詞
既豐富瞭錶達,又幫助讀者深入掌握單詞的用法。
9.立體化齣版
紙質版詞典與APP應用相得益彰,APP提供全部詞條的發音、部分詞條的圖片或音頻釋義。
《新世紀英漢大詞典》由外語教學與研究齣版社聯閤英國柯林斯齣版公司曆時八載共同編寫而成。中英雙方專傢各取所長,全程閤作,根據中國用戶的需求,依托規模宏大的英語語料庫the Collins Corpus,藉助現代化的詞典編纂平颱,通過多方實時交互式協同編纂的方式,力求選詞科學、釋義精當、內容準確規範。同時,本詞典收錄大量新詞,及時反映*新語言動態。
為方便中國讀者學習使用,特設語言“用法專欄”和“文化專欄”,並添加瞭義項區分導航,助力查閱者清楚區分各義項,迅速獲得目標結果。對於文字難以清晰釋義的詞語,APP應用裏的圖片和音頻會助你一臂之力!
1.語文為主,兼顧百科,涉及130餘個學科領域
2.詞條25萬,義項35萬,例證15萬,搭配詞10萬
3.20萬詞目配有音頻,3458幅圖片附注釋義
外語教學與研究齣版社是一傢以外語齣版為特色,涵蓋全學科齣版、漢語齣版、科學齣版、少兒齣版等領域的綜閤性教育齣版集團,是全國規模*大的大學齣版社、*大的外語齣版機構。柯林斯齣版公司是全球*大的英文齣版商之一,在英語詞典領域具有豐富的經驗和眾多優質産品。
序1…………………………………………………………xi
序2…………………………………………………………xiv
詞條結構……………………………………………………xvi
詞典使用說明………………………………………………xviii
音標及讀音…………………………………………………xxvii
詞類標簽……………………………………………………xxix
語體標簽……………………………………………………xxx
學科標簽……………………………………………………xxxi
語言標簽……………………………………………………xxxiii
地域標簽……………………………………………………xxxiv
A-Z詞典正文…………………………………………………1-3038
附錄…………………………………………………………3039
英國英語與美國英語………………………………………3041
常見前綴和後綴……………………………………………3049
短信中的縮略語……………………………………………3051
《聖經》捲名一覽…………………………………………3054
希臘、羅馬神話人物對照錶………………………………3055
英國傳統郡名………………………………………………3056
美國州名……………………………………………………3058
計量單位公製英製換算錶…………………………………3060
攝氏、華氏溫度對照錶……………………………………3061
元素…………………………………………………………3062
行星…………………………………………………………3064
距地球*近的星係…………………………………………3066
我這人買書有個怪癖,特彆注重“版本”和“裝幀”。很多時候,一本內容再好的書,如果裝幀得粗糙廉價,都會讓人大打摺扣。這本詞典在這一點上,簡直是教科書級彆的示範。16開的尺寸,拿在手裏既有足夠的頁麵展示信息量,又不至於像那種超大本的工具書一樣,放在書架上或者辦公桌上顯得過於笨重。封麵設計沉穩大氣,那種低調的藍灰色調,透露齣一種專業和嚴肅感,非常符閤它作為語言學工具的定位。內頁的紙張質量也是上乘,摸上去光滑細膩,油墨的著色均勻飽滿,即便是長時間翻閱,眼睛也不會感到疲勞。這種對細節的執著,讓我對編纂者和齣版方肅然起敬。他們顯然明白,一本好的工具書,其物理形態和使用體驗同樣重要。這讓我更加確信,這套詞典在內容編排上,也必然是經過瞭極其嚴謹和細緻的打磨,絕非敷衍瞭事之作。
評分我買詞典很少看那些關於“收詞量”的宣傳,因為很多時候,收錄瞭大量生僻、不常用的詞,並不能提高實際使用價值,反而會增加不必要的檢索負擔。真正重要的是“詞條的質量”和“例句的實用性”。我特彆留意瞭這本詞典在處理那些看似簡單,實則內涵豐富的短語動詞(Phrasal Verbs)時的處理方式。很多時候,一個簡單的“look up”就能變齣十幾種完全不同的含義。這本詞典沒有簡單地羅列解釋,而是通過精妙的例句,演示瞭這些短語動詞在不同場景下的細微差彆和語流習慣。這對於想讓自己的英語錶達更“地道”、更接近母語者水平的學習者來說,價值無可估量。它教會你的不是“這個詞是什麼意思”,而是“這個詞應該在什麼情況下,用什麼語氣說齣來”。這種深層次的語言教學,纔是頂級工具書的真正價值所在。
評分我是一個對“大字本”有剛性需求的用戶,以前不得不忍受那些標準字體的壓迫感,每次查閱完都感覺像是做瞭一次眼部按摩,效果還不太好。這次換成16開的大字本,體驗簡直是雲泥之彆。那種開闊感,讓查找的過程變得像是在散步而不是在爬山。我可以把詞典攤開放在桌子上,然後站起來,不必俯身太久就能看清每一個釋義的層級結構。你知道,很多權威詞典為瞭信息密度,會把“詞源”、“變形”、“搭配”、“例句”擠在一個小小的方格裏,讓人看得眼花繚亂。但這本大字本,顯然是犧牲瞭一點點厚度,換來瞭閱讀的舒適度和信息的可讀性。對於需要頻繁、長時間使用詞典的用戶來說,這種人性化的設計考量,是決定購買的關鍵因素。它真正做到瞭“以使用者為中心”來設計産品。
評分說實話,我購買這本詞典,主要是衝著它在處理復雜語境和專業術語方麵的能力去的。我平時工作涉及到大量的跨文化交流和技術文檔的翻譯,傳統的英漢小詞典在遇到那些最新的科技詞匯、晦澀的法律術語或者微妙的文化內涵時,往往束手無策,給齣的解釋要麼太籠統,要麼乾脆是“查無此詞”。這本“新世紀”大字本的錶現,實在令人驚喜。它似乎深諳現代英語的演變速度,收錄瞭大量近些年纔興起的網絡俚語和行業黑話(當然,是以嚴謹的學術方式標注的),並且對那些一詞多義的復雜情況,給齣瞭不同語境下的精確區分。舉個例子,某個動詞在金融領域和在日常口語裏的意思天差地彆,它能清晰地用不同的標注和例句將其分隔開來,這一點,對於要求翻譯精準的專業人士來說,是救命稻草般的存在。它提供的不僅僅是“詞義”,更是“語境的鑰匙”。
評分天哪,終於拿到這本期待已久的工具書瞭!光是捧在手裏,那種沉甸甸的質感就讓人覺得踏實。我一直以來都在尋找一本真正“夠分量”的英漢詞典,市麵上那些輕飄飄的、內容蜻蜓點水的版本實在讓人抓狂。這本“新世紀”係列,特彆是這個大字本,簡直是為我這種視力略有退化、又對細節要求極高的老學究量身定製的。字體夠大,排版清晰,查閱起來毫不費力,比起眯著眼睛在那些小字本裏摸索,效率簡直是質的飛躍。更彆提它背後“外研社”和“柯林斯”這兩塊金字招牌瞭,這保證瞭收錄的準確性和權威性,不是那種隨便拼湊的電子詞庫能比擬的。我試著查瞭幾個近期在專業文獻中遇到的生僻搭配和習語,每一個都能找到詳盡的解釋和豐富的例句,那例句的選取角度都很貼閤現代語境,不像有些老詞典裏的例子,讀起來像是從上個世紀的古董堆裏挖齣來的。這不僅僅是一本詞典,更像是一個經驗豐富的老教授,隨時在你身邊提供最精準的指引。這筆投資絕對值迴票價,它將陪伴我度過未來無數個挑燈夜讀的夜晚。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.coffeedeals.club All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有